Азбучен показалец

(30.11.2021 г.)

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш

C D E I L N S U X

А

абревиатури, преамбюл, 1.2.2, 1.2.3, 2.1, 10.3.1
автори, преамбюл, 3.4.2, 4.1.1, 4.1.3
авторски код, 4.4.1
авторски права, 5.3.1, 5.4.1
- агенции, 5.4.1(b)
- допълнителни сведения (автор), 5.4.3
- институции и органи, преамбюл, 3.4.2, 5.4.1
- отбелязване на годината, 5.4.1(c)
- пояснение, 5.4.1
- сведение, 5.4.1
агенции (децентрализирани структури), 9.5.3
- авторски права, 5.4.1(b)
- емблеми, А2
- многоезичен списък, А9
адреси, пощенски, 9.1
азбучен ред
- в многоезичен текст, 5.12
- изброяване на страните, 7.1.1, 7.1.2
азбучен списък, А4
- евро, 7.3.1, 7.3.3
- езици, 7.2.1, А8
- институции, 9.5.1
- парични единици, 7.3, А5
- страни, 7.1, А5
акроними, преамбюл
- азбучен списък, А4
актове за изменение, 3.2.2, 3.2.4, 3.3, 5.9.1
апостроф, 4.2.3

Б

база данни TED, преамбюл, 1.1
баркод, 4.4.1, 5.1.1
бележки под линия, 2.2, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.4, 4.1.3, 5.10, 6.4, 8
- номериране, 4.2.3
библиография, 5.5.4, 5.9.4
бройна форма, 10.4.2
бюджет на Европейския съюз, 1.2.1, 1.2.3(a), 1.3.2, 2.2(b)

В

видове публикации, 4.3
- вж. също издания
въведение, 5.5.2
възложител
- официален, 5.1.1
  - емблема, 5.1.1
  - седалище, 5.2
възпроизвеждане с четирицветен печат, А1

Г

гелски/ирландски, 7.2.4
генерална дирекция
- Комисия, 9.6
главни букви, 2.2, 5.12, 10.2
- в заглавия, 4.2.3
- номериране, 2.7, 5.6
- цитати, 5.10
година, 1.2.2, 1.2.3, 1.3.2, 2.1, 2.5, 3.1, 3.2.1
- в сведение за авторски права, 5.4.1(b)
- на издаване, 5.1.1, 5.4.1, 5.9.4
- на публикуване, 1.2.2, 1.3.2, обобщени таблици
годишници, 4.3.2, 4.3.3
графики, 4.2.3, 5.5.3, 5.11
графични дизайнери, 4.1.2

Д

двоеточие, 2.7, 3.6, 5.7, 10.1.4
дела
- на Общия съд, 1.3.2, 5.9.3
- на Съда, 1.3.2, 5.9.3
- на Съда на ЕАСТ, 1.3.2
- на Съда на публичната служба, 1.3.2
десетична запетая, 6.5
дефис, 10.1.11
диаграми, 5.11
директиви, 1.2.1, 1.2.3, 2.3
- Европейски парламент и Съвет, 1.2.3
Договор за Европейския съюз, 2.2(a), 3.4.1, 5.9.2
Договор за функционирането на Европейския съюз, 1.2.1, 2.2(a), 3.4.1
договори за създаване на Общностите, 3.4.1
документи
- готови за отпечатване, 4.2.4
- COM, JOIN, SEC, SWD, CES/CESE, CdR, C
допечатване, 5.2
държави, 3.4.3, вж. страни
държави членки (наименования), 3.4.3, 7.1.1, 7.1.2

Е

евро, 3.4.5, 7.3.1, 7.3.2, 7.3.3
европейска емблема
- корица, 5.1.1
Европейска централна банка
- емблема, А2
- наименование, 9.5.1
Европейска прокуратура
- наименование, 9.5.1
Европейски идентификатор за съдебна практика (ECLI), 4.5, 5.9.3
Европейски икономически и социален комитет
- емблема, А2
- наименование, 9.5.1
Европейски Комитет на регионите
- емблема, А2
- наименование, 9.5.1
езици, 3.4.4, 7.2, А8
- страни кандидатки, 7.2.1
ЕИП/ЕАСТ, 1.2.2, 1.2.3(c), 1.3.3, 3.4.2
екю, 7.3.1
електронна поща, 9.2
електронни адреси, 9.2
емблеми, 5.1.1, А2
- европейската емблема, А1
ЕО/ЕИО, 1.2.2, 3.4.1, 5.9.2

З

заглавие, 4.1.2, 4.2.3, 4.2.4
- гръб, 5.1.1
- заглавна страница, 5.1.1, 5.2
- на акт, 2.1, 3.2.1, 3.2.2
- на издание, 5.8
- на книжно издание, 5.1.1, 5.2
- на колекция, 5.1.1, 5.2
- на продължаващо издание, 5.1.1, 5.2
- шрифт, 5.1.1
заглавна страница, 4.2.4
- на акт, 1.2.3, 2.1
законодателна техника, преамбюл
законодателни актове, 1.1
запетая, 2.2, 3.5.1, 5.7, 5.9.1, 5.9.4, 10.1.2
- десетична, 4.2.3, 6.5
звездичка (в бележки под линия), 4.2.3, 8

И

идентификатор на дигитален обект, вж. DOI
идентификатори, 4.4, 4.4.1, 4.4.3, 4.4.4
„избелена без хлор“ (формулировка), 5.3.2
изброяване, 3.5.1, 5.6, 5.7
- многостепенно, 5.7
- на актове, 3.5.2
- обикновено, 5.7
известия на Европейския фонд за развитие, преамбюл, 1.1
издания
- монографични, 4.4.1, 4.4.2
- онлайн, 4.4.1, 4.4.2
- периодични, 4.3.2, 5.1.1, 5.5.5, 5.9.4
- продължаващи, 4.3.2, 4.3.3, 5.1.1, 5.5.5, 5.9.4
- с подлистници, 4.4.1
издател, 5.3.1, 5.4.1
изменени актове, 3.2.4, 3.3, 5.9.1
изображения, 4.2.3
илюстрации, 5.5.3
институции и органи, 4.1.1, 9.5.1
- емблеми, А2
- официални наименования, 9.5.1
- многоезичен списък, А9
- ред на изброяване, 9.5.1
- ред на публикуване, 3.4.2
интегрирани/интегриращи ресурси, 4.3.2, 4.4.1, 4.4.2
интернет адреси, 9.2
ирландски/гелски, 7.2.4

К

кавички, 3.3, 3.6, 5.8, 5.9.4, 10.1.7
каталожен номер, 4.1, 4.4.4
квадратни скоби, 10.1.6
класификация на документи, 4.3
кодове (ISO), 7.1.1, 7.2.1, 7.2.3, 7.3.1, 7.3.2, 7.3.3, А5–А7
- езици, 7.2.1, 7.2.3, А8
- парични единици, 7.3.1, 7.3.2, А7
- страни, 7.1.1–7.1.1(b), А5, А6
колекции, 5.1.1, 5.1.2
- монографични, 4.3.2, 4.3.3
колонтитул, 5.5.5
Комисия
- генерални дирекции, 9.6
- емблема, А2
- наименование, 9.5.1
Комитет на регионите, вж. Европейски комитет на регионите
конвенции, подписани между държавите членки (КДЧ), 1.2.2
коректори, 4.1.3
корекции, 4.1.3
корица, 5.1
- елементи на корицата, 5.1.1
- каталожен номер, 4.4.4
- официален възложител, 5.1.1
- периодични и продължаващи, 5.1.1
- цветове, 5.1.2
курсив, 3.1, 3.6, 5.5.2, 5.8, 5.9.4

Л

линия от точки, 5.5.3
лого, вж. емблеми

М

малки букви
- в заглавия, 4.2.3
- номериране, 2.7, 5.6, 5.7
- уводен текст, 5.7
маркиране, 4.2.2, 4.2.3
междинно заглавие, 5.6
международен стандарт за библиографско описание, вж. ISBD
международен стандартен номер за продължаващи издания, вж. ISSN
международен стандартен номер на книга, вж. ISBN
метаданни, 4.4.1
многоезични публикации, 3.4.4, 4.2.3, 7.2.1, 7.2.3
многоточие, 10.1.9
мобилен (телефонен), 9.3
монографии, 4.3, 4.3.1, 4.3.2, 4.3.3
мъжколична форма, 10.5.3
място на издаване, 5.9.4

Н

набиране
- на ръкопис, 4.2.3
наименование
- официални наименования (институции, органи, агенции), 9.5
наклонена черта, 10.1.10
неделим интервал, 4.2.3, 6.4
незаконодателни актове, 1.1
нов ред, 5.10
номер
- каталожен, 5.1.1
- на акт, 1.2.2, 1.2.3
- на известие, 1.3.2
- на издание, 5.2, 5.9.4
- на страница, 5.5.3
- на том, 5.1.1, 5.2, 5.5.5
- пореден, 1.2.2, 5.1.1, 5.2
номера, 6.5
- вж. също десетична запетая
- поредни, А3
номерация, 4.2.4
номериране
- бележки под линия, 4.2.3, 8
- вж. също Официален вестник
- на параграфи, 2.7, 5.6
- с десетични числа, 5.6
- специално, 1.3.2
нормативна уредба на Съюза, 5.9.1

О

Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС), 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3(b)(d)
обща позиция, 1.3.2
общо заглавие, 4.3.2
обявления за търгове, 1.3.3
одобрения (на Съвета), 1.3.2
Омбудсман, 9.5.1
определения, 3.6
- на Съда, 1.2.2, 1.3.3
оригинален документ
- обозначаване на заглавията, 5.6
открояване на текст, 5.8
Официален вестник, 1–3.7
- бележки под линия, 2.2, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.4
- библиография, преамбюл
- издания, 1
- номериране, обобщени таблици
- номериране на актове, 1.2.2
- основна структура, 1.1
- позовавания на, 3.1
- позовавания на Договорите, 3.4.1
- серия:
  - серия C, преамбюл, 1.1, 1.3
  - серия C … A, преамбюл, 1.1, 1.3.2, 3.1
  - серия C … E, преамбюл
  - серия L, преамбюл, 1.1, 1.2
  - серия S, преамбюл, 1.1
- структура на правните актове, 2
- структурни елементи на актовете, 2.7
официален възложител, 5.9.4
оформление, 4.2.3

П

параграф, 2.3, 2.7, 3.2.3, 3.3
парични единици, 3.4.5, 7.3
- евро, 7.3.1, 7.3.2, 7.3.3
- списък, А5
- страни кандидатки, 7.3.2, А7
- ISO кодове, 7.3.2, А5
Парламент
- емблема, А2
- наименование, 9.5.1
подзаглавие, 5.1.1, 5.2
подразделения на текста, 5.6
позоваване, 3, 5.9.4
- библиография, 11
- в преамбюла на акта, 2.2(a), 2.7
- на актове, 3.2
- на изменения на акт, 3.2.4
- на Официален вестник, 3.1
- на приложения, 3.2.3
- на структурни елементи на акт, 3.2.3
позовавания, 5.9
- на делата на Общия съд, 5.9.3
- на делата на Съда, 5.9.3
- на Договорите, 3.4.1, 5.9.3
- на нормативната уредба на Съюза, 5.9.1
показалец, 5.5.5
покани за представяне на оферти, 1.1, 1.3.3
получер шрифт, 5.8
посвещение, 5.5.1
пощенски кодове, 9.1
пояснения
- под таблицата, 5.12
правни актове
- адресати, 2.3, 3.4.2
- заглавия, 2.1, 3.2.1, 3.2.2
- изброяване на, 3.5.2
- номериране, 1.2.2, 1.3.2
- подписи, 2.5
- структурни елементи, 2.7
- цитиране, 3.2.2
правопис, 10.3
правосъдие и вътрешни работи (ПВР), 1.2.2
предговор, 5.5.2
предлози
- удвояване, 10.5.5
предупреждение (формулировка), 5.4.3
преиздаване, 5.2
препоръки, 1.1, 1.2, 1.3.1, 1.3.3, 2.2(a)
препратки, 5.5.5
прилагателно, А5
приложения, 2.6, 2.7, 3.2.2(c), 3.2.3, 3.3
притурка към Официален вестник, преамбюл, 1.1
продажна цена, 5.1.1
продължаващи издания, 4.3.2, 4.3.3
продължаващи ресурси, 4.3, 4.3.2, 4.4, 4.4.1, 4.4.2
- постоянни интегриращи ресурси, 4.3.2
публикации, 4.1.1
- електронни, 4.4, 4.4.1, 4.4.2
пункт, В
пунктуация, 4.2.3, 6.4, 6.5, 8.2, 10.1
- двоеточие, 2.7, 3.6, 5.10
- кавички, 3.6
  - цитати, 5.10
- квадратни скоби
  - в цитати, 5.10
- многоточие
  - цитати, 5.10
- на числата, 6.5
- при изброяване, 3.5.2
- скоби, 5.10
- текстообработка, 6.4
- тире
  - цитати, 5.10
- точка, 5.10, 10.1.1
- цитати, 5.10
първи ред на списък, 4.2.4

Р

региони, A10
регламенти, 1.2, 2.4, 5.9
ред на изброяване
- езици, 3.4.4, 7.2
- институции и органи, 3.4.2, 9.5.1
- парични единици, 3.4.5, 7.3.2
- страни, 3.4.3, 7.1.1, 7.1.2
решения, 1.2, 1.3, 2.3
ръкопис, 4.1.1–4.1.3, 6.1–6.3
- набиране, 4.2.4
- номерация, 4.2.4

С

символи, 6.4, А3
скоба
- затваряща, 5.6
скоби, 1.2.2, 1.2.3, 1.3.2, 2.1, 2.2(b), 3.1, 5.7, 10.1.5
Служба за публикации, преамбюл, 1.2.2, 1.3.2, 4.1.2
- емблема, А2
Сметна палата
- емблема, А2
- наименование, 9.5.1
снимки, 5.11
специални доклади и становища (на Сметната палата), 1.3.2
спомагателно съдържание, 5.5.3
сричкопренасяне, 4.2.3
становища, 1.1, 1.3.1, 1.3.3, 2.2(a)
столици (списък), А5
страни, 3.4.3, 7.1
- списък, А5
- страни кандидатки, 7.1.1
страница
- заглавна, 5.1.1, 5.2, 5.5.5
- заглавна (обратна страна), 5.3.1, 5.4.1
- нечетна, 4.2.4
- оформление, 4.2.3
- празна, 4.2.4
- четна, 4.2.4
структура на документите, 4.2.2
структурни елементи на актовете, 2.7
Съвет
- емблема, А2
- наименование, 9.5.1
съвместно издание, 4.4.1
съгласуване, 10.5.6
Съд и Първоинстанционен съд
- дела, 1.3.2
- емблема, А2
- наименование, 9.5.1
съдържание, 4.2.2, 4.2.3, 5.1.1, 5.5.3
съединително тире, 5.9.1
съкращения, 5.9.4, 5.12, 10.1.1, 10.3.2, А3
съображения, 2.2(b), 2.7, 3.2.1, 3.2.2(c)
съществителни, 10.3.2

Т

таблици, 4.2.3, 5.5.3
- антетки, 5.12
- съдържание, 5.12
текстообработка
- разстояние между знаците, 4.2.3, 4.2.4, 6.4
телефонни номера, 9.3
тире, 2.2(b), 2.3, 2.7, 3.2.3, 3.3, 4.2.3, 4.2.4
тирета, 5.6
точка, 2.2(b), 2.7, 3.3, 3.5.1, 4.2.3, 5.6, 5.7, 8.2, 10.1.1, 10.3.2
точка и запетая, 3.5.1, 5.7, 10.1.3
транслитерация, 4.2.3

У

увод, 5.5.2
уводен текст/израз, 2.7, 3.3, 5.7
удвояване на предлози, 10.4.5

Ф

форматиране, 4.2.2, 4.2.3

Х

хартия (бележка върху заглавната страница)
- избелена без хлор, 5.3.2
- рециклирана, 5.3.2
хиляди, 4.2.3

Ц

цветове
- корици, 5.1.2
цитати
- двоеточие, 5.10
- кавички, 5.10
- квадратни скоби, 5.10
- многоточие, 5.10
- пунктуация, 5.10
- точка в края на изречението, 5.10
цитиране на актове, 3.2.2
цифри, 4.2.3, 6.5
- арабски, 5.7
  - номериране, 3.5.1, 5.6
- римски, 5.1.1
  - номериране, 5.6