Clár

Nuacht
Réamhaiste
Brollach
Tagairtí (bunús dlí agus sainordú)
Réamhrá
Cuid a hAon — An Iris Oifigiúil
Brollach
1. Struchtúr na hIrise Oifigiúla
1.1. Struchtúr ginearálta
1.2. Sraith L
1.2.1. Rangú na ngníomhartha
1.2.2. Uimhriú na ngníomhartha
1.2.3. Inneachar
1.3. Sraith C
1.3.1. Rangú na ndoiciméad
1.3.2. Uimhriú na ndoiciméad
1.3.3. Inneachar
2. Struchtúr gnímh dhlíthiúil
2.1. An teideal
2.2. Brollach (luanna agus aithrisí)
2.3. Na hairteagail (na téarmaí achtúcháin)
2.4. Abairtí a bhaineann le gné éigeantach na rialachán
2.5. Abairtí deiridh (áit, dáta agus síniú)
2.6. Iarscríbhinní
2.7. Forannáin na ngníomhartha
3. Rialacha maidir le doiciméid a dhréachtú
3.1. Conas tagairt don Iris Oifigiúil
3.2. Conas tagairt do ghníomh
3.2.1. Foirmeacha an teidil
3.2.2. Conas tagairt do ghníomhartha eile
3.2.3. Conas tagairt d’fhorannáin na ngníomhartha
3.2.4. Conas tagairt do leasuithe ar na gníomhartha
3.3. Forálacha leasaitheacha
3.3.1. Leasuithe sa téacs
3.3.2. Píosaí breise agus uimhriú
3.4. Ord na luanna
3.4.1. Ord na gConarthaí
3.4.2. Ord de réir údair
3.4.3. Tíortha
3.4.4. Teangacha agus téacsanna ilteangacha
3.4.5. Airgeadraí
3.5. Liostaí
3.5.1. Pointí a liostú — cur i láthair
3.5.2. Gníomhartha a liostú
3.6. Sainmhíniú ar théarma nó ar fhocal
3.7. Comhaontuithe idirnáisiúnta
Táblaí achoimre
Cuid a Dó — Foilseacháin ghinearálta
4. Na doiciméid a ullmhú agus a shainaithint
4.1. Údair, comhlachtaí údarúcháin, Oifig na bhFoilseachán agus seirbhísí clódóireachta
4.1.1. Na húdair agus Oifig na bhFoilseachán
4.1.2. Bainistiú na dtionscadal san Oifig
4.1.3. Léitheoireacht profaí san Oifig
4.2. Doiciméid bhunaidh (lámhscríbhinní)
4.2.1. Prionsabal an tslabhra táirgthe
4.2.2. Struchtúr loighciúil na ndoiciméad
4.2.3. An téacs a ullmhú
4.2.4. Doiciméid atá réidh don atáirgeadh
4.3. Cineálacha foilseachán
4.3.1. Monagraif
4.3.2. Acmhainní leanúnacha
4.3.3. Sraithfhoilseacháin agus monagraif chomhcheangailte
4.4. Aitheantóirí leithdháilte ag Oifig na bhFoilseachán
4.4.1. Leabharuimhir Chaighdeánach Idirnáisiúnta (ISBN)
4.4.2. Sraithuimhir Chaighdeánach Idirnáisiúnta (ISSN)
4.4.3. Aitheantóir oibiachta digití (DOI)
4.4.4. Uimhir chatalóige
4.5. Aitheantóir leithdháilte ag Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
5. Struchtúr foilseacháin
5.1. An clúdach
5.1.1. Gnéithe den chlúdach
5.1.2. Dathanna a úsáidtear don chlúdach
5.2. An leathanach teidil
5.3. Cúl an leathanaigh theidil
5.3.1. Sonraí ar chúl an leathanaigh theidil
5.3.2. Faisnéis maidir leis an táirge páipéir phriontáilte (update)
5.3.3. ~~Fógra dlíthiúil (séanadh breise)~~ (see 5.4.3)
5.3.4. ~~Eolas faoin táirge páipéir arna chlóbhualadh~~ (see 5.3.2)
5.4. Cóipcheart (update)
5.4.1. Cearta atáirgthe (fógra cóipchirt) (update)
5.4.2. Cáiliú cóipchirt (ceart atáirgthe agus/nó athúsáide) (update)
5.4.3. Fógra dlíthiúil (séanadh breise) (update)
5.4.4. Atáirgeadh codanna ealaíonta (dearaí, grianghraif, etc.) (update)
5.5. Réamhthéacsanna agus téacsanna
5.5.1. An tiomnú
5.5.2. An réamhaiste, an brollach, an réamhrá
5.5.3. An clár ábhar
5.5.4. An leabharliosta
5.5.5. An t-innéacs
5.6. Struchtúr a chur ar an téacs
5.7. Liostaí
5.8. Téacs a aibhsiú
5.9. Tagairtí
5.9.1. Tagairtí do reachtaíocht an Aontais Eorpaigh
5.9.2. Tagairtí do na Conarthaí
5.9.3. Tagairtí do chásanna os comhair na Cúirte Breithiúnais agus na Cúirte Ginearálta
5.9.4. Tagairtí bibleagrafaíocha
5.10. Luanna
5.11. Ábhar ealaíonta (léirithe)
5.12. Táblaí
Cuid a Trí — Gnásanna atá i gcoiteann ag gach teanga
6. Treoracha clóghrafacha agus athcheartú ar an téacs
6.1. Léamh na lámhscríbhinne
6.2. Léamh na lámhscríbhinní leictreonacha
6.3. Comharthaí ceartúcháin phrofaí
6.4. Marcanna poncaíochta próiseálaithe focal, agus spásáil
6.5. Poncaíocht i bhfigiúirí
7. Tíortha, teangacha, airgeadraí agus a ngiorrúcháin
7.1. Tíortha
7.1.1. Ainmniú agus giorrúcháin a úsáidtear
7.1.2. Ord liostaithe na dtíortha
7.2. Teangacha
7.2.1. Ord leaganacha teanga agus ord na gcód ISO (Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán) (téacsanna ilteangacha)
7.2.2. Liostú teangacha i dtéacs (téacsanna aonteangacha)
7.2.3. Eolas faoi na teangacha ina bhfuil foilseachán ar fáil
7.2.4. Rialacha maidir leis na teangacha sna hinstitiúidí
7.3. Airgeadraí
7.3.1. An euro agus an cent
7.3.2. Ord na n-airgeadraí agus ord na gcód ISO
7.3.3. Rialacha maidir le haonaid airgeadaíochta a chur in iúl
8. Fonótaí agus a dtagairtí
8.1. Tagairtí d’fhonótaí
8.2. Ord na bhfonótaí
9. Gnásanna eile
9.1. Seoltaí
9.1.1. Seoltaí: prionsabail ghinearálta
9.1.2. Seoltaí i ndoiciméid aonteangacha
9.1.3. Seoltaí i ndoiciméid ilteangacha
9.1.4. Seoltaí sna Ballstáit: leagan amach agus samplaí
9.1.5. Seoltaí sna Ballstáit: tréithe sonracha
9.2. Seoltaí leictreonacha
9.3. Uimhreacha teileafóin
9.4. Saothair a lua agus tagairtí don Iris Oifigiúil
9.5. Struchtúr riaracháin an Aontais Eorpaigh: na hainmneacha oifigiúla agus ord liostaithe
9.5.1. Na hinstitiúidí agus na comhlachtaí
9.5.2. Seirbhísí idirinstitiúideacha
9.5.3. Eagraíochtaí díláraithe (gníomhaireachtaí)
9.5.4. Gníomhaireachtaí feidhmiúcháin
9.5.5. Gníomhaireachtaí agus comhlachtaí de chuid Euratom
9.5.6. Eagraíochtaí eile
9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla
Cuid a Ceathair — Foilseacháin as Gaeilge
10. Rialacha an tí le haghaidh téacs a ullmhú
10.1. An phoncaíocht
10.1.1. An lánstad
10.1.2. An leathstad
10.1.3. An t-idirstad
10.1.4. Lúibíní cruinne
10.1.5. Lúibíní cearnacha
10.1.6. Comharthaí athfhriotail
10.1.7. An dais
10.1.8. An comhartha focalbhá
10.1.9. An tulslais
10.1.10. An fleiscín
10.1.11. Comhartha ceiste
10.1.12. Comhartha uaillbhreasa
10.1.13. An uaschamóg
10.2. An litriú
10.2.1. Focail Laidine
10.3. Uimhreacha, dátaí agus an t-am
10.4. Ceannlitreacha agus cás íochtair
10.4.1. Ceannlitreacha agus claochlú tosaigh
10.5. Giorrúcháin, coimriúcháin, acrainmneacha agus siombailí
10.6. Cló iodálach
10.7. Nithe ilchineálacha
11. Saothair thagartha
Na hIarscríbhinní
Iarscríbhinn A1 — Treoir ghrafaice maidir leis an ionchomhartha Eorpach
Iarscríbhinn A2 — Na hionchomharthaí
Iarscríbhinn A3 — Giorrúcháin, siombailí, agus coimriúcháin atá in úsáid go coitianta
Iarscríbhinn A4 — Na príomhacrainmneacha agus na príomhghiorrúcháin
Iarscríbhinn A5 — Liosta tíortha, críoch agus airgeadraí
Iarscríbhinn A6 — Cóid na dtíortha agus na gcríoch
Iarscríbhinn A7 — Na cóid airgeadra
Iarscríbhinn A8 — Na cóid teanga (an tAontas Eorpach)
Iarscríbhinn A9 — Na hinstitiúidí, na comhlachtaí, na seirbhísí idirinstitiúideacha agus na heagraíochtaí: liosta ilteangach
Iarscríbhinn A10 — Réigiúin
Iarscríbhinn C — Nithe ilghnéitheacha
Innéacs