1. Struchtúr na hIrise Oifigiúla

1.1. Struchtúr ginearálta

Trí shraith atá in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh:

—

sraith L: Reachtaíocht,

—

sraith C: Faisnéis agus Fógraí,

—

sraith S: Forlíonadh d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Foilsítear sraith L agus sraith C go laethúil (ó Luan go hAoine ar bhonn rialta, agus ar an Satharn, ar an Domhnach agus ar laethanta saoire poiblí i gcásanna práinneacha amháin).

Ina theannta sin, foilsítear eagráin ar leithligh ag brath ar mhéid, ar phráinn agus ar thábhacht an ábhair.

Sraith L

Bíonn na ceannteidil seo a leanas i sraith L:

—

gníomhartha reachtacha (L I),

—

gníomhartha neamhreachtacha (L II),

—

gníomhartha eile (L III),

—

gníomhartha arna nglacadh roimh an 1 Nollaig 2009 faoi Chonradh CE, faoi Chonradh AE agus faoi Chonradh Euratom (L IV) (ceannteideal sealadach, as feidhm anois),

—

ceartúcháin.

Féach freisin Pointe 1.2 (sraith L).

Chomh maith le sraith L, tá sraith L … I ann do ghníomhartha práinneacha.

Sraith C

Bíonn na ceannteidil seo a leanas i sraith C:

—

rúin, moltaí agus tuairimí (C I),

—

faisnéis (C II),

—

gníomhartha ullmhúcháin (C III),

—

fógraí (C IV),

—

fógairtí (C V),

—

ceartúcháin.

Féach freisin Pointe 1.3 (sraith C).

Forlíontar sraith C le C … A, le C … E (scortha an 1 Aibreán 2014) agus leis an tsraith C … I. Is ionann an focalbhá agus uimhir eagráin laethúil shraith C an lae chéanna.

—

Sraith C … A (A = Annex (Iarscríbhinn))
Tá an tsraith seo tiomnaithe d’fhoilsiú comórtas oscailte, fógraí folúntas agus comhchatalóg (cineálacha speiceas talmhaíochta, etc.).

—

Sraith C … E (E = electronic (leictreonach))
Tiomnaíodh an tsraith seo d’fhoilsiú téacsanna áirithe amhail seasaimh ón gComhairle faoin ngnáthnós imeachta reachtach nó miontuairiscí agus téacsanna a ghlac Parlaimint na hEorpa. Tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin EUR-Lex (agus ar an DVD míosúil a eisíodh ina dhiaidh sin).

—

Sraith C … I (I = isolated (ar leith)).

IO C 137, 27.5.2010

IO C 137 A, 27.5.2010

IO C 137 E, 27.5.2010

IO C 119 I, 5.4.2018

Ós rud é go bhfoilsítear líon mór gníomhartha éagsúla i sraith C, tá éagsúlacht níos mó foirme inti (leagan amach clóghrafach) ná mar atá i sraith L, ach is comhionann na rialacha a chaithfear a chomhlíonadh sa dá shraith.

Sraith S

Tá sraith S (S = supplement (forlíonadh)) tiomnaithe d’fhoilsiú cuirí chun tairisceana le haghaidh conarthaí poiblí, fógraí ón gCiste Eorpach Forbraíochta agus ó institiúidí eile, ó chomhlachtaí, ó oifigí agus ó ghníomhaireachtaí de chuid an Aontais Eorpaigh. Tá sí ar fáil ar an idirlíon (bunachar sonraí TED) agus ar DVD.