Ceisteanna coitianta
—
—
—
—
- Cad í an Treoir Stíle Idirinstitiúideach — treoir thagartha amháin nó díolaim de rialacha éigeantacha?
- Ní mór do gach duine a bhfuil baint acu le cruthú gach cineál téacsanna (clóite nó leictreonach) a chruthaíonn an Coimisiún Eorpach cloí leis na nósanna agus na rialacha sonraithe sa Treoir Stíle. (Treoracha ón Uasal P. de Boissieu agus é mar Uachtarán an Choiste Stiúrtha, Oifig na bhFoilseachán — féach ar réamhaiste na Treorach Stíle).
—
- An bhfuil an fhaisnéis inti maidir le hainmneacha tíortha, teangacha nó airgeadraí iontaofa?
- Go bunúsach, tá an Treoir Stíle Idirinstitiúideach tagtha chun bheith mar an saothar tagartha oifigiúil d’institiúidí, do chomhlachtaí agus do ghníomhaireachtaí an Aontais Eorpaigh i ngach ní a bhaineann le tíortha, airgeadraí agus teangacha.
Déantar cinntí i gcomhréir le comhairliúchán oifigiúil ach gó háirithe, le seirbhís téarmaíochta
ón gComhairle atá i gceannas ar na sonraí seo in IATE (agus, le comhairle dhíreach ó gach foireann nuair is gá) a chinneann na sonraí. Tá an nós imeachta seo faoi threoir Oifig na bhFoilseachán (an rannóg ‘Comhordú na Treorach Stíle’).
Ba chóir aon eolas, cheist, trácht nó mholadh a sheoladh i ríomhphost chuig: OP-ISG-coordination@publications.europa.eu
—
- An bhfuil an Treoir Stíle Idirinstitiúideach ar fáil i bhformáidí eile?
-
Tá an Treoir Stíle ar fáil i bhfoirm PDF freisin in 24 theanga oifigiúla an Aontais Eorpaigh. Is féidir na PDFanna sin a íoslódáil saor in aisce ó shuíomh gréasáin ‘Fhoilseacháin AE’.
Leis an leagan amach úrnua, éascaítear sainaithint coincheap agus glanmheabhrú rialacha agus coinbhinsiún coiteann scríbhneoireachta.
Déantar an Treoir Stíle a nuashonrú go minic. Chun na nuashonruithe is déanaí a fháil, féach an leathanach ‘Nuacht’.
