Gyakran ismétlődő kérdések (GYIK)
—
—
—
—
- Az Intézményközi kiadványszerkesztési útmutató csupán egy segédkönyv, vagy kötelező szabályok gyűjteménye?
- Az útmutatóban leírt szabályok betartása mindazok számára kötelező, akik valamilyen módon részt vesznek az Európai Unió intézményei által előállított írott (nyomtatott vagy elektronikus formátumú) szövegek létrehozásában (P. de Boissieu, a Kiadóhivatal Irányítóbizottságának elnöke utasítása, lásd az Előszót).
—
- Mennyire tekinthetők hitelesnek az országok, a nyelvek és a pénznemek elnevezései?
- Az Intézményközi kiadványszerkesztési útmutató az Európai
Unió intézményei, szervei és ügynökségei számára hivatalos referenciaként
szolgál az országok, nyelvek és pénznemek tekintetében.
A döntéshozatal hivatalos konzultációs eljárás keretében zajlik, különösen a Tanács IATE-adatokért felelős terminológiai szolgálataival (és szükség esetén valamennyi érintett szolgálat közvetlen bevonásával). A munkát a Kiadóhivatal irányítja (az útmutató koordinációjáért felelős osztály).
Kérdéseiket, észrevételeiket és javaslataikat az alábbi címre küldjék:
OP-ISG-coordination@publications.europa.eu
—
- Az Intézményközi kiadványszerkesztési útmutató más formátumban is elérhető-e?
-
Az útmutató PDF-változatban is elérhető az EU 24 hivatalos nyelvén, amelyek az Uniós kiadványok honlapjáról ingyen letölthetők. Az új formátumnak köszönhetően a fogalmak jobban beazonosíthatók, a közös írásbeli szabályok pedig könnyebben megjegyezhetők.
Az útmutatót folyamatosan frissítik. A legújabb változtatásokról az Újdonságok oldalán tájékozódhat.
