Veel voorkomende vragen (FAQ’s)
•
•
•
•
•
- Is de Interinstitutionele Schrijfwijzer uitsluitend een naslagwerk of is het een boek met verplichte regels?
- De afspraken en regels van de Schrijfwijzer moeten worden nageleefd door iedereen die betrokken is bij de totstandkoming van allerlei soorten teksten (gedrukt of elektronisch) van de Europese instellingen (instructie van de heer Venturini, in zijn bevoegdheid van voorzitter van de stuurgroep van het Publicatiebureau — zie ook het voorwoord van de Schrijfwijzer).
•
- Gaat het bij de informatie over landennamen, talen en muntsoorten om officiële gegevens?
- De Interinstitutionele Schrijfwijzer is voor de instellingen,
organen en agentschappen van de Europese Unie de officiële referentie
geworden in alle kwesties in verband met landennamen, muntsoorten
en talen. Besluiten over deze zaken worden genomen door een comité
waarin vertegenwoordigers van de terminologie- en de vertaaldiensten
en van de juristen-linguïsten van het Parlement, de Raad en de Commissie
zitting hebben (waar nodig in direct overleg met alle betrokken
diensten). Deze procedure wordt geleid door het Publicatiebureau
(sectie „Coördinatie van de Schrijfwijzer”). Informatie, vragen,
opmerkingen en suggesties kunnen per e-mail worden gestuurd naar:
code-redaction-coordination@publications.europa.eu
•
- Is er een nieuwe papieren versie? Zo niet,
wanneer komt er dan weer een?
Kan ik nog een papieren versie krijgen? Hoe? - Zie Papieren versie van de Schrijfwijzer.
•
- Ik kan sommige PDF-documenten niet zien. Hoe komt dat?
Om
PDF-documenten te bekijken heeft u de Acrobat Reader nodig,
die gratis kan worden gedownload
van de Adobe-website.
Als een document niet automatisch op het scherm verschijnt, sla het dan op op de harde schijf (Bestand/Bewaren als…), bijvoorbeeld op het Bureaublad, en open het dan vanuit de Acrobat Reader.
U kunt ook de pagina „Support” op de website van Adobe raadplegen. Daar vindt u waarschijnlijk wel een oplossing die werkt voor uw systeem.
Als het bekijken van PDF-documenten desondanks nog steeds niet lukt, neem dan gerust contact met ons op.
