Saturs

The printed version of the 2011 edition is available in 23 languages (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, GA, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL and SV). To order it: details …

Jaunumi
Priekšvārds	1
Ievadvārdi	3
Atsauces (tiesiskais pamats un pilnvaras)	5
Ievads	11
Pirmā daļa – Oficiālais Vēstnesis	13
Ievads	15
1. Oficiālā Vēstneša struktūra	21
1.1. Vispārējā struktūra	21
1.2. L sērija	23
1.2.1. Tiesību aktu klasifikācija	23
1.2.2. Tiesību aktu numerācija	24
1.2.3. Saturs	26
1.3. C sērija	32
1.3.1. Dokumentu klasifikācija	32
1.3.2. Dokumentu numerācija	33
1.3.3. Saturs	34
2. Tiesību aktu pamatstruktūra	37
2.1. Virsraksts	37
2.2. Preambula (pamatojumi un apsvērumi)	38
2.3. Panti (pamatdaļa)	40
2.4. Regulu obligātums (noslēguma formulējums)	41
2.5. Noslēguma formulējumi (vieta, datums un paraksts)	42
2.6. Pielikumi	43
2.7. Tiesību aktu pamatiedalījums	44
3. Dokumentu izstrādes noteikumi	45
3.1. Atsauces uz Oficiālo Vēstnesi	45
3.2. Nosaukumi un atsauces uz tiesību aktiem	46
3.2.1. Nosaukumi	46
3.2.2. Atsauces uz citiem tiesību aktiem	47
3.2.3. Atsauces uz tiesību aktu daļām	51
3.2.4. Atsauces uz grozījumiem	51
3.3. Grozījumi	52
3.4. Atsauču secība	54
3.4.1. Līgumu secība	54
3.4.2. Publicēšanas secība	55
3.4.3. Valstis	55
3.4.4. Valodas un vairākvalodu dokumenti	56
3.4.5. Valūtas	56
3.5. Saraksti	56
3.5.1. Punktu uzskaitījums – pieturzīmju lietošana	56
3.5.2. Tiesību aktu uzskaitījums	57
3.6. Jēdzienu vai vārdu definīcijas	57
3.7. Starptautiski nolīgumi	57
Kopsavilkuma tabulas	59
Otrā daļa – Vispārīgās publikācijas	65
4. Dokumentu sagatavošana un identificēšana	67
4.1. Autori, atbildīgie dienesti, Publikāciju birojs un tipogrāfijas	67
4.1.1. Autori un Publikāciju birojs	67
4.1.2. Projektu vadība Publikāciju birojā	68
4.1.3. Teksta labošana Publikāciju birojā	68
4.2. Oriģinālie dokumenti (manuskripti)	70
4.2.1. Ražošanas ķēdes princips	70
4.2.2. Dokumentu loģiskā struktūra	71
4.2.3. Teksta sagatavošana	72
4.2.4. Iespiešanai gatavi dokumenti	74
4.3. Publikāciju tipoloģija	75
4.3.1. Monogrāfijas	75
4.3.2. Turpinājumresursi	75
4.3.3. Seriālizdevumu un monogrāfiju kombinācija	76
4.4. Identifikatori	76
4.4.1. Starptautiskais grāmatas standartnumurs (ISBN)	76
4.4.2. Starptautiskais seriālizdevumu standartnumurs (ISSN)	78
4.4.3. Digitālais objekta identifikators (DOI)	80
4.4.4. Kataloga numurs	81
5. Publikācijas struktūra	83
5.1. Vāks	83
5.1.1. Uz vāka norādāmā informācija	83
5.1.2. Krāsu izmantojums uz vāka	86
5.2. Titullapa	86
5.3. Titullapas otra puse	87
5.3.1. Elementi	87
5.3.2. Autortiesības	89
5.3.3. Juridisks paziņojums (atrunas formulējums)	90
5.3.4. Norāde par papīru	91
5.4. Kataloga dati	91
5.5. Ievada un nobeiguma teksti	92
5.5.1. Veltījums	92
5.5.2. Priekšvārds, ievadvārdi un ievads	93
5.5.3. Satura rādītājs	93
5.5.4. Bibliogrāfija	93
5.5.5. Alfabētiskais rādītājs	94
5.6. Teksta sadalījums	95
5.7. Uzskaitījumu veidi	96
5.8. Izcēlumi	97
5.9. Atsauces	98
5.10. Citāti	100
5.11. Ilustrācijas	102
5.12. Tabulas	103
Trešā daļa – Noteikumi, kas kopīgi visām valodām	105
6. Tipogrāfiskas norādes un teksta pārbaude	107
6.1. Manuskripta lasīšana	107
6.2. Elektronisko manuskriptu lasīšana	107
6.3. Korektūras zīmes	107
6.4. Interpunkcijas zīmes un atstarpes ar datoru apstrādātā tekstā	109
6.5. Interpunkcija skaitļos	110
7. Valstis, valodas, valūtas un to saīsinājumi	111
7.1. Valstis	111
7.1.1. Izmantojamie apzīmējumi un abreviatūras	111
7.1.2. Valstu secība	113
7.2. Valodas	116
7.2.1. Valodu versiju secība un ISO kodi (vairākvalodu teksti)	117
7.2.2. Valodu secība tekstā (vienvalodas teksti)	117
7.2.3. Norāde par publikācijas valodām	118
7.2.4. Noteikumi par valodām iestādēs	118
7.3. Valūtas	119
7.3.1. Euro un cents	119
7.3.2. Valūtu secība un ISO kodi	120
7.3.3. Noteikumi par naudas vienību attēlošanu	121
Kopsavilkuma dokuments “EU-27, valsts, kas pievienojas un kandidātvalstis” (en, fr)
8. Zemsvītras piezīmes un norādes uz tām	125
8.1. Zemsvītras piezīmes	125
8.2. Zemsvītras piezīmju secība	125
9. Citi noteikumi	127
9.1. Adreses	127
9.1.1. Adreses: vispārīgi noteikumi	127
9.1.2. Adreses vienvalodas dokumentos	128
9.1.3. Adreses vairākvalodu dokumentos	130
9.1.4. Adreses dalībvalstīs: atveide un piemēri	130
9.1.5. Adreses dalībvalstīs: īpašas pazīmes	134
9.2. Elektroniskās adreses	135
9.3. Tālruņa numuri	136
9.4. Atsauces uz publikācijām un norādes uz Oficiālo Vēstnesi	137
9.5. Eiropas Savienības administratīvā struktūra – oficiālie nosaukumi un uzskaitījuma secība	138
9.5.1. Iestādes un struktūras	138
9.5.2. Iestāžu kopējie dienesti	140
9.5.3. Decentralizētas struktūras (aģentūras)	140
9.5.4. Izpildaģentūras	141
9.5.5. Euratom aģentūras un struktūras	142
9.5.6. Citas organizācijas	142
9.6. Komisijas ģenerāldirektorāti un dienesti – oficiālie nosaukumi	143
Ceturtā daļa – Publikācijas latviešu valodā	145
10. Teksta noformējuma noteikumi latviešu valodā	147
10.1. Interpunkcija	147
10.1.1. Punkts	147
10.1.2. Semikols	147
10.1.3. Kols	148
10.1.4. Iekavas	148
10.1.5. Kvadrātiekavas	148
10.1.6. Pēdiņas	149
10.1.7. Domuzīme	149
10.1.8. Divpunkte	150
10.1.9. Slīpsvītra	150
10.1.10. Defise	150
10.1.11. Jautājuma zīme	150
10.1.12. Izsaukuma zīme	151
10.1.13. Komats	151
10.1.14. Pusiekava	152
10.2. Vārdu un vārdformu izvēle	152
10.2.1. Izņēmumi	152
10.2.2. Lietvārda locījumi	152
10.3. Pareizrakstība	153
10.3.1. Aizguvumi	153
10.3.2. Termini	154
10.4. Lielo sākumburtu lietojums	154
10.5. Skaitļi, datumi un laiks	155
10.5.1. Skaitļa vārdu pareizrakstība	155
10.5.2. Skaitļu, datumu un laika vienību lietošanas īpatnības	156
10.6. Slīpraksts	157
10.7. Saīsinājumi, simboli un akronīmi	158
10.8. Dažādi	158
11. Izmantojamā literatūra	159
Pielikumi	161
A1. pielikums – Grafisks Eiropas emblēmas izskaidrojums	163
A2. pielikums – Emblēmas	169
A3. pielikums – Bieži lietoti saīsinājumi un simboli	177
A4. pielikums – Bieži lietoti akronīmi un abreviatūras	179
A5. pielikums – Valstu, teritoriju un valūtu saraksts	193
A6. pielikums – Valstu un teritoriju kodi	209
A7. pielikums – Valūtu kodi	215
A8. pielikums – Valodu kodi (Eiropas Savienība)	221
A9. pielikums – Iestādes, struktūras, iestāžu kopējie dienesti un organizācijas – vairākvalodu saraksts	223
A10. pielikums – Reģioni
C pielikums – Dažādi	263
Alfabētiskais rādītājs	265