Sisukord

The printed version of the 2011 edition is available in 23 languages (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, GA, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL and SV). To order it: details …

Mis uudist?
Avasõna
Eessõna
Viited (õiguslik alus ja volitused)
Sissejuhatus
Esimene osa. Euroopa Liidu Teataja
Preambul
1. Euroopa Liidu Teataja ülesehitus
1.1. Üldine ülesehitus
1.2. L-seeria
1.2.1. Aktide liigitamine
1.2.2. Aktide nummerdamine
1.2.3. Sisu
1.3. C-seeria
1.3.1. Aktide liigitamine
1.3.2. Aktide nummerdamine
1.3.3. Sisu
2. Õigusakti ülesehitus
2.1. Pealkiri
2.2. Preambul (volitused ja põhjendused)
2.3. Artiklid (regulatiivosa)
2.4. Määruste kohaldatavuse säte
2.5. Koht, kuupäev ja allkiri
2.6. Lisad
2.7. Õigusakti jaotised
3. Toimetamise reeglid
3.1. Osutamine Euroopa Liidu Teatajale
3.2. Aktide pealkirjad ja aktidele osutamine
3.2.1. Pealkirja vormid
3.2.2. Osutamine teistele aktidele
3.2.3. Osutamine akti jaotistele
3.2.4. Osutamine muutmisaktidele
3.3. Sätete muudatused
3.4. Osutamise järjekord
3.4.1. Aluslepingute järjekord
3.4.2. Avaldamise järjekord
3.4.3. Riikide järjekord
3.4.4. Ametlike keelte ja mitmekeelsete tekstide järjekord
3.4.5. Vääringud
3.5. Loetelud
3.5.1. Liigendatud loetelu kirjavahemärgid
3.5.2. Aktide loetelu
3.6. Mõistete esitamine
3.7. Rahvusvahelised lepingud
Kokkuvõtlikud tabelid
Teine osa. Üldised väljaanded
4. Dokumentide ettevalmistamine ja identifitseerimistunnused
4.1. Autorid, pädevad asutused, väljaannete talitus ja trükikojad
4.1.1. Autorid ja väljaannete talitus
4.1.2. Projektide haldamine väljaannete talituses
4.1.3. Korrektuur väljaannete talituses
4.2. Originaaldokumendid (käsikirjad)
4.2.1. Tootmisahela põhimõte
4.2.2. Dokumendi loogiline struktuur
4.2.3. Teksti ettevalmistamine
4.2.4. Trükivalmis dokumendid
4.3. Väljaannete tüübid
4.3.1. Monograafiad
4.3.2. Pidevväljaanded
4.3.3. Jadaväljaande ja monograafia kombinatsioonid
4.4. Identifitseerimistunnused
4.4.1. Rahvusvaheline raamatu standardnumber (ISBN)
4.4.2. Rahvusvaheline jadaväljaande standardnumber (ISSN)
4.4.3. Digitaalse dokumendi identifitseerimistunnus (DOI)
4.4.4. Katalooginumber
5. Väljaande ülesehitus
5.1. Kaas
5.1.1. Kaane osad
5.1.2. Värvikasutus kaanel
5.2. Tiitelleht
5.3. Tiitellehe verso
5.3.1. Ülesehitus
5.3.2. Autoriõigus
5.3.3. Vastutust käsitlev lisamärge (vastutusest loobumise märge)
5.3.4. Märge paberitüübi kohta
5.4. Kataloogiandmed
5.5. Esi- ja järellehed
5.5.1. Pühendus
5.5.2. Avasõna, eessõna ja sissejuhatus
5.5.3. Sisukord
5.5.4. Kasutatud kirjandus
5.5.5. Register
5.6. Teksti liigendus
5.7. Loetelud
5.8. Esiletõst
5.9. Viited
5.10. Tsitaadid
5.11. Illustratsioonid
5.12. Tabelid
Kolmas osa. Kõikidele keeltele omased ühised tavad
6. Trükitehnilised juhised ja teksti läbivaatamine
6.1. Käsikirja lugemine
6.2. Elektroonilise käsikirja lugemine
6.3. Korrektuurimärgid
6.4. Wordi tekstitöötlusprogrammi kirjavahemärgid ja sõnavahe
6.5. Kirjavahemärgid arvudes
7. Riigid, keeled, vääringud ja nende lühendid
7.1. Riigid, koodid ja nende loetlemise järjestus
7.1.1. Kasutusel olevad nimetused ja lühendid
7.1.2. Riikide järjestus loetelus
7.2. Keeled
7.2.1. ISO koodid ja keeleversioonide järjestus mitmekeelsetes tekstides
7.2.2. Keelte järjestus tekstis (ühekeelsed tekstid)
7.2.3. Väljaande keelele osutamine
7.2.4. Keele-eeskirjad institutsioonides
7.3. Vääringud
7.3.1. Euro ja sent
7.3.2. Muud vääringud: koodid ja järjestus
7.3.3. Rahaühikute kasutamise eeskirjad
Koonddokument „27 ELi liikmesriiki, ühinev riik ja kandidaatriigid” (en, fr)
8. Allmärkused ja nendele viitamine
8.1. Allmärkustele viitamine
8.2. Allmärkuste kasutamise kord
9. Muud tavad
9.1. Aadressid
9.1.1. Aadressid: üldpõhimõtted
9.1.2. Aadressid ühekeelsetes dokumentides
9.1.3. Aadressid mitmekeelsetes dokumentides
9.1.4. Aadressid liikmesriikides: esitus ja näited
9.1.5. Aadressid liikmesriikides: eriomased tunnused
9.2. Elektroonilised aadressid
9.3. Telefoninumbrid
9.4. Töödele viitamine ja viited Euroopa Liidu Teatajale
9.5. Euroopa Liidu haldusstruktuur: ametlikud nimetused ja loetlemise järjestus
9.5.1. Institutsioonid ja organid
9.5.2. Institutsioonidevahelised teenistused
9.5.3. Detsentraliseeritud asutused (ametid)
9.5.4. Rakendusametid
9.5.5. Euratomi ametid ja asutused
9.5.6. Teised asutused
9.6. Komisjoni peadirektoraadid: ametlikud nimetused
Neljas osa. Eestikeelsed väljaanded
10. Eestikeelsete tekstide ettevalmistamine
10.1. Kirjavahemärgid
10.1.1. Punkt
10.1.2. Koma
10.1.3. Semikoolon
10.1.4. Koolon
10.1.5. Ümar- ja nurksulud
10.1.6. Jutumärgid
10.1.7. Mõtte- ja sidekriips
10.1.8. Kaldkriips
10.1.9. Küsimärk
10.1.10. Hüüumärk
10.1.11. Ülakoma
10.2. Ainsus ja mitmus
10.3. Suur ja väike algustäht
10.4. Numbrid, kuupäevad ja kellaaeg
10.5. Kaldkiri
10.6. Lühendamine
10.7. Mitmesugust
10.8. Lühendid ja akronüümid
11. Muud allikad
Lisad
Lisa A1. Euroopa logode graafiline juhis
Lisa A2. Embleemid
Lisa A3. Lühendid ja sümbolid
Lisa A4. Akronüümid ja lühendid
Lisa A5. Riikide, territooriumite ja vääringute nimistu
Lisa A6. Riigi- ja territooriumikoodid
Lisa A7. Vääringukoodid
Lisa A8. Euroopa Liidu ametlike keelte koodid
Lisa A9. Institutsioonid, organid, institutsioonidevahelised teenistused ja asutused: mitmekeelne nimistu
Lisa C. Mitmesugust
Register