Inhoudsopgave

The printed version of the 2011 edition is available in 23 languages (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, GA, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL and SV). To order it: details …

Nieuws
Voorwoord	1
Bericht aan de lezer	3
Referenties (juridische basis en werkwijze)	5
Inleiding	11
Deel I — Publicatieblad	13
Preambule	15
1. Structuur van het Publicatieblad	21
1.1. Algemene structuur	21
1.2. L-serie	23
1.2.1. Indeling van de handelingen	23
1.2.2. Nummering van de handelingen	24
1.2.3. Inhoud	26
1.3. C-serie	33
1.3.1. Indeling van de documenten	33
1.3.2. Nummering van de documenten	34
1.3.3. Inhoud	35
2. Opbouw van een handeling	39
2.1. Titel	39
2.2. Preambule (aanhalingen en overwegingen)	40
2.3. Artikelen (dispositief)	42
2.4. Formule betreffende het verbindende karakter van verordeningen	43
2.5. Slotformule (plaats, datum en handtekening)	44
2.6. Bijlagen	45
2.7. Onderverdelingen in de handelingen	46
3. Redactionele handleiding	47
3.1. Verwijzingen naar het Publicatieblad	47
3.2. Regels voor verwijzing naar een handeling	48
3.2.1. Vorm van de titel	48
3.2.2. Aanhaling van een handeling	50
3.2.3. Verwijzingen naar onderverdelingen van een handeling	53
3.2.4. Verwijzingen naar wijzigingen van een handeling	54
3.3. Wijzigingsbepalingen	55
3.4. Volgorde van vermelden	56
3.4.1. Volgorde van de Verdragen	56
3.4.2. Volgorde van bekendmaking	57
3.4.3. Landen	58
3.4.4. Talen en meertalige teksten	58
3.4.5. Munteenheden	58
3.5. Opsommingen	59
3.5.1. Interpunctie bij opsommingen	59
3.5.2. Opsommingen van handelingen	59
3.6. Definitie van een woord of een uitdrukking	60
3.7. Internationale overeenkomsten	60
Overzichtstabellen	61
Deel II — Publicaties	69
4. Voorbereiding en identificatie van documenten	67
4.1. Auteurs, opdrachtgevers, Publicatiebureau en drukkerijen	69
4.1.1. Auteurs en het Publicatiebureau	69
4.1.2. Projectbeheer bij het Publicatiebureau	70
4.1.3. Correctie bij het Publicatiebureau	70
4.2. Originele documenten (kopij)	72
4.2.1. De productieketen	72
4.2.2. Logische structuur van documenten	73
4.2.3. Opstellen van de tekst	74
4.2.4. Camera-readydocumenten	76
4.3. Soorten publicaties	76
4.3.1. Monografieën	77
4.3.2. Doorlopende bronnen	77
4.3.3. Combinaties van seriële publicaties en monografieën	78
4.4. Identificatienummers	78
4.4.1. Internationaal standaardboeknummer (ISBN)	78
4.4.2. Internationaal standaardnummer voor seriële publicaties (ISSN)	80
4.4.3. Digital object identifier (DOI)	82
4.4.4. Catalogusnummer	83
5. Structuur van een publicatie	85
5.1. Omslag	85
5.1.1. Componenten van de omslag	85
5.1.2. Gebruik van kleuren op de omslag	88
5.2. Titelblad	88
5.3. Achterzijde van het titelblad	89
5.3.1. Componenten	89
5.3.2. Auteursrecht	91
5.3.3. Aanvullend voorbehoud (waarschuwing)	92
5.3.4. Vermelding betreffende het papier	92
5.4. Catalografische gegevens	93
5.5. Begin en einde	94
5.5.1. Opdracht	94
5.5.2. Voorwoord, bericht aan de lezer, inleiding	94
5.5.3. Inhoudsopgave	95
5.5.4. Bibliografie	95
5.5.5. Index	96
5.6. Indeling van de tekst	97
5.7. Opsommingen	99
5.8. Benadrukken	100
5.9. Verwijzingen	100
5.10. Citaten	103
5.11. Illustraties	105
5.12. Tabellen	106
Deel III — Regels voor alle talen	107
6. Typografische aanwijzingen en het nazien van teksten	109
6.1. Lezen van het manuscript	109
6.2. Elektronische manuscripten	109
6.3. Correctietekens	109
6.4. Spaties bij interpunctie	111
6.5. Schrijfwijze van getallen	112
7. Afkortingen van landen, talen en munteenheden	113
7.1. Landen	113
7.1.1. Benaming en te gebruiken afkortingen	113
7.1.2. Volgorde van de staten	115
7.2. Talen	118
7.2.1. Volgorde van de taalversies en ISO-codes (meertalige teksten)	118
7.2.2. Opsomming van talen in een tekst (eentalige teksten)	119
7.2.3. Vermelding van de talen van publicatie	120
7.2.4. Regeling van het taalgebruik door de instellingen	120
7.3. Munteenheden	121
7.3.1. Euro en cent	121
7.3.2. Volgorde van de munteenheden en ISO-codes	122
7.3.3. Schrijfwijze van munteenheden	124
Synthesedossier „EU-27, toetredende staat en kandidaat-lidstaten” (en, fr)
8. Voetnoten	127
8.1. Verwijzing naar voetnoten	127
8.2. Volgorde van de verschillende noten	127
9. Overige regels	129
9.1. Adressen	129
9.1.1. Adressen: algemene regels	129
9.1.2. Adressen in eentalige documenten	130
9.1.3. Adressen in meertalige documenten	132
9.1.4. Adressen in de lidstaten: schrijfwijze en voorbeelden	133
9.1.5. Adressen in de lidstaten: bijzondere kenmerken	136
9.2. Elektronische adressen	137
9.3. Telefoonnummers	138
9.4. Bibliografische notities en verwijzingen naar het Publicatieblad	139
9.5. Administratieve structuur van de Europese Unie: officiële benamingen en volgorde van vermelding	140
9.5.1. Instellingen en organen	140
9.5.2. Interinstitutionele diensten	141
9.5.3. Gedecentraliseerde instanties (agentschappen)	142
9.5.4. Uitvoerende agentschappen	143
9.5.5. Agentschappen en organen van Euratom	144
9.5.6. Andere instanties	144
9.6. Directoraten-generaal en diensten van de Commissie: officiële benamingen	145
Deel IV — Regels voor de Nederlandse taal	147
10. Tekst	149
10.1. Leestekens	149
10.1.1. Komma	149
10.1.2. Punt	149
10.1.3. Puntkomma	150
10.1.4. Dubbele punt	150
10.1.5. Ronde haakjes	150
10.1.6. Vierkante haken	150
10.1.7. Aanhalingstekens	150
10.1.8. Gedachtestreepje	151
10.1.9. Schuine streep	151
10.2. Hoofdletters	151
10.2.1. Eigennamen	152
10.2.2. Nationale en internationale instellingen en instanties, instellingen en adviesorganen van de Europese Unie	152
10.2.3. Overige instanties en organen van de Europese Unie (agentschappen, bureaus, comités, commissies, werkgroepen) en de Europese fondsen	153
10.2.4. Dienstonderdelen	154
10.2.5. Anderstalige benamingen	154
10.2.6. Ambten en functies	154
10.2.7. Verdragen, overeenkomsten, akkoorden, protocollen, handvesten, verklaringen, conferenties	155
10.2.8. Programma’s en beleidsinstrumenten	156
10.2.9. Afkortingen: initiaalwoorden, letterwoorden en verkortingen	156
10.2.10. Diversen	157
10.3. Los, aaneen of streepje	157
10.3.1. Samenstellingen	157
10.3.2. Diversen	161
10.4. Afkortingen en letterwoorden	161
10.4.1. Afkortingen	161
10.4.2. Initiaal- en letterwoorden	162
10.5. Getallen	162
10.5.1. Cijfers of woorden	162
10.5.2. In cijfers geschreven getallen	163
10.5.3. In woorden geschreven getallen	163
10.5.4. Breuken	163
10.6. Diversen	163
10.6.1. Dubbele meervoudsvormen	163
11. Referentiewerken	165
Bijlagen	167
Bijlage A1 — Grafische handleiding van het Europese embleem	169
Bijlage A2 — Logo’s	175
Bijlage A3 — Afkortingen en symbolen	183
Bijlage A4 — Initiaal- en letterwoorden	187
Bijlage A5 — Landenlijst, gebieden en munteenheden	197
Bijlage A6 — Landen- en gebiedencodes	213
Bijlage A7 — Munteenhedencodes	219
Bijlage A8 — Taalcodes (Europese Unie)	225
Bijlage A9 — Instellingen, organen, interinstitutionele diensten en instanties: meertalige lijst	227
Bijlage B — Latijnse nummering	269
Bijlage C — Diversen	271
Index	273