Obsah

The printed version of the new 2011 edition is now available in CS, DE, EN, ET, FR, MT, PL, SK and SV. To order it: details...

Novinky
Úvodní slovo
Předmluva
Odkazy (právní základ a mandát)
Úvod
Část první – Úřední věstník
Preambule
1. Struktura Úředního věstníku
1.1 Obecná struktura
1.2 Řada L
1.2.1 Rozdělení aktů
1.2.2 Číslování aktů
1.2.3 Obsah
1.3 Řada C
1.3.1 Rozdělení dokumentů
1.3.2 Číslování dokumentů
1.3.3 Obsah
2. Struktura právního aktu
2.1 Název
2.2 Právní východiska a odůvodnění (preambule)
2.3 Články (normativní text)
2.4 Formulace týkající se závaznosti nařízení
2.5 Konečná formulace (místo, datum a podpis)
2.6 Přílohy
2.7 Členění textu v aktech
3. Redakční pravidla
3.1 Odkazy na Úřední věstník
3.2 Pravidla odkazování na akt
3.2.1 Formy názvu
3.2.2 Odkazy na akt
3.2.3 Odkazy na části aktu
3.2.4 Odkazy na změny aktu
3.3 Pozměňující články
3.4 Pořadí právních východisek
3.4.1 Pořadí Smluv
3.4.2 Pořadí zveřejnění
3.4.3 Pořadí států
3.4.4 Pořadí jazyků a vícejazyčné texty
3.4.5 Měny
3.5 Výčty
3.5.1 Interpunkce ve výčtech
3.5.2 Výčet aktů
3.6 Definice výrazu nebo slova
3.7 Dohody a protokoly
Souhrnné tabulky
Část druhá – Všeobecné publikace
4. Postupy a tvorba rukopisu
4.1 Autoři, zadavatelé, Úřad pro publikace a tiskárny
4.1.1 Autoři a Úřad pro publikace
4.1.2 Jak Úřad pro publikace na projektech pracuje
4.1.3 Opravy prováděné úřadem
4.2 Originální dokumenty (rukopisy)
4.2.1 Zásada výrobního řetězce
4.2.2 Logická struktura dokumentů
4.2.3 Tvorba rukopisu
4.2.4 Dokumenty připravené pro tisk
4.3 Typologie publikací
4.3.1 Monografie
4.3.2 Pokračující zdroje
4.3.3 Kombinace seriálových publikací a monografií
4.4 Identifikátory
4.4.1 Mezinárodní standardní číslo knihy (ISBN)
4.4.2 Mezinárodní standardní číslo seriálových publikací (ISSN)
4.4.3 Identifikátor digitálního objektu (DOI)
4.4.4 Katalogové číslo
5. Struktura publikací
5.1 Obálka
5.1.1 Součásti
5.1.2 Použití barev na obálce
5.2 Titulní strana
5.3 Rub titulní strany
5.3.1 Součásti
5.3.2 Copyright
5.3.3 Další výhrady (formulace upozornění)
5.3.4 Údaj o papíru
5.4 Katalogové údaje
5.5 Úvodní a závěrečné texty
5.5.1 Věnování
5.5.2 Úvodní slovo, předmluva a úvod
5.5.3 Obsah
5.5.4 Bibliografie
5.5.5 Rejstřík
5.6 Členění textu
5.7 Výčty
5.8 Zdůraznění
5.9 Odkazy
5.10 Citování
5.11 Ilustrace
5.12 Tabulky
Část třetí – Pravidla společná všem jazykům
6. Typografické instrukce a revize textu
6.1 Čtení rukopisu
6.2 Čtení rukopisu v elektronické formě
6.3 Korektorské značky
6.4 Interpunkce a mezery ve Wordu
6.5 Interpunkce v číselných údajích
7. Země, jazyky, měny a jejich zkratky
7.1 Země
7.1.1 Názvy a zkratky
7.1.2 Pořadí zemí ve výčtech
7.2 Jazyky
7.2.1 Kódy ISO a pořadí jazykových verzí (vícejazyčné texty)
7.2.2 Pořadí jazyků v textu (jednojazyčné texty)
7.2.3 Uvedení jazyků publikace
7.2.4 Pravidla pro jazyky v institucích
7.3 Měny
7.3.1 Euro a cent
7.3.2 Měny: kódy a pořadí ve výčtech
7.3.3 Pravidla pro označování měnových jednotek
Souhrnný dokument „EU-27, přistupující stát a kandidátské země“ (en, fr)
8. Poznámky pod čarou a odkazy
8.1 Poznámky pod čarou
8.2 Pořadí poznámek pod čarou
9. Ostatní pravidla
9.1 Adresy
9.1.1 Adresy: všeobecné zásady
9.1.2 Adresy v jednojazyčných dokumentech
9.1.3 Adresy ve vícejazyčných dokumentech
9.1.4 Adresy v členských státech: způsob psaní a příklady
9.1.5 Adresy v členských státech: specifické charakteristiky
9.2 Elektronické adresy
9.3 Telefonní čísla
9.4 Citace děl a odkazy na Úřední věstník
9.5 Administrativní struktura Evropské unie: úřední názvy a pořadí
9.5.1 Orgány a instituce
9.5.2 Interinstitucionální orgány
9.5.3 Decentralizované subjekty (agentury)
9.5.4 Výkonné agentury
9.5.5 Orgány a agentury Euratomu
9.5.6 Další subjekty
9.6 Generální ředitelství Komise: úřední názvy
Část čtvrtá – Publikace v českém jazyce
10. Vnitřní pravidla pro přípravu textů
10.1 Interpunkce
10.1.1 Tečka
10.1.2 Středník
10.1.3 Čárka
10.1.4 Závorky
10.1.5 Hranaté závorky
10.1.6 Uvozovky
10.1.7 Spojovník, pomlčka
10.1.8 Dvojtečka
10.1.9 Tři tečky
10.1.10 Lomítko
10.2 Slovesa
10.2.1 Plurál
10.2.2 Přechodníky
10.3 Pravopis, stylistika a mluvnice
10.4 Psaní velkých písmen
10.5 Čísla, data a čas
10.6 Kurziva
10.7 Zkratky, zkratková slova, symboly a akronyma
10.8 Odkazy
10.9 Vyhlášení a zveřejnění
11. Obecně
Přílohy
Příloha A1 – Grafický průvodce evropským znakem
Příloha A2 – Znaky
Příloha A3 – Běžně užívané zkratky a symboly
Příloha A4 – Hlavní zkratky a zkratková slova
Příloha A5 – Seznam jednotlivých zemí, území a měn
Příloha A6 – Kódy jednotlivých zemí a území
Příloha A7 – Kódy měn
Příloha A8 – Kódy jazyků (Evropská unie)
Příloha A9 – Orgány, instituce, interinstitucionální orgány a jiné subjekty: vícejazyčný seznam
Příloha C – Různé
Rejstřík