Novedades
Última actualización: 24.5.2013
El texto de la versión impresa (edición 2011) debe considerarse como la nueva versión de base. Todas las modificaciones (excepto las simples mejoras) con respecto a esta edición aparecen en el texto en color verde.
Este sitio está disponible en veintitrés lenguas de la Unión Europea (más croata). Todas las versiones se presentan siguiendo la misma estructura (excepto la cuarta parte, que es específica de cada lengua). De este modo, utilizando los menús desplegables correspondientes a la lengua, en la parte superior derecha de cada página, puede hallarse fácilmente una página determinada en cualquiera de las lenguas de trabajo.
La
versión impresa de la edición de
2011 se encuentra disponible en BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, GA, HU, IT, LT LV, MT,
NL, PL, PT, RO, SK, SL y SV. Para solicitarla: detalles…
Últimas modificaciones
Mayo de 2013
Abril de 2013
Marzo de 2013
Febrero de 2013
Enero de 2013
Diciembre de 2012
Anexo A2, Emblemas: EASO
Anexo A5, Aruba, Curaçao y San Martín: notas
Noviembre de 2012
Anexo A2, Emblemas: Servicio Europeo de Acción Exterior
Punto 3.4.1, Orden de los Tratados: «"— TFUE" para el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea» en lugar de «"— TFUE" (Consejo y Comisión) o "Tratado FUE" (Parlamento Europeo) para el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea»
Anexo B2, Mayúsculas y minúsculas: «"— Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE)» en lugar de "— Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE [utilizado por el Consejo y la Comisión] o Tratado FUE [utilizado por el Parlamento Europeo])»
Octubre de 2012
(… en 23 lenguas)
Septiembre de 2012
Julio de 2012
(… en 23 lenguas)
Abril de 2012
Texto revisado para la producción de una nueva versión impresa (este texto se considera como la nueva versión de base).
Archivos
(modificaciones 1997-abril de 2012)
Para consultar la lista completa de las modificaciones anteriores, se pueden consultar los archivos.
