Novidades
Última atualização: 21.5.2013
O texto da versão impressa (edição 2011) constitui a nova versão de base. Todas as modificações feitas a esta versão aparecerão a verde para facilitar a sua deteção.
Este sítio está disponível em 23 línguas das instituições europeias (+ HR).
Todas as versões são apresentadas seguindo a mesma estrutura (exceto a parte
IV, própria a cada língua). Além disso, com o menu «Escolha de língua» que se
abre no alto de cada página, pode encontrar facilmente uma determinada página
em qualquer língua.
The printed version of the 2011 edition is available in 23 languages (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, GA, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL and SV).
To order it: details …
Últimas modificações
The new PT orthography has to be applied since 1.1.2012.
Maio de 2013
21.5.2013
Anexo A5, Sri Lanca, capital: «Sri Jayawardenapura-Kotte» em vez de «Colombo»
Abril de 2013
30.4.2013
25.4.2013
Anexos A5,
A6 e
A7, «Mianmar/Birmânia» m vez de «Birmânia/Mianmar»
18.4.2013
Anexos A5 e
A7, Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha, «libra santa-helenense (Santa Helena e Ascensão); libra esterlina (Ascensão e Tristão da Cunha)» em vez de «libra santa-helenense»
12.4.2013
Anexo A1, emblema europeu: utilização por terceiros
Março de 2013
12.3.2013
Anexos A5,
A6 e
A7, Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha: nome comum («Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha» em vez de «Santa Helena») e gentílico/adjetivo: «de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunhada Ilha Clipperton» em vez de «santa-helenense(s)»
Fevereiro de 2013
Janeiro de 2013
Dezembro de 2012
Novembro de 2012
5.11.2012
Anexo A2, emblemas: Serviço Europeu
para a Ação Externa
Outubro de 2012
18.10.2012
1.10.2012
Ponto 9.6, designação das direções-gerais
e serviços da Comissão: DG Política Regional
passa a DG Política Regional e Urbana
(
… em 23 línguas)
Setembro de 2012
24.9.2012
Anexo A5, África do Sul, nota: «Tsuane» em vez de «Tshwane»; Clipperton, gentílico/adjetivo: «da Ilha Clipperton» em vez de «da Clipperton»; São Martinho, notas: junção
1.9.2012
Anexos A5 e
A7, Venezuela, moeda: «bolívar» em vez de «bolívar forte»
Julho de 2012
23.7.2012
Anexo A2, emblemas: Agência Europeia
dos Produtos Químicos (alteração)
1.7.2012
Ponto 9.6, designação das direções-gerais e serviços da Comissão: DG Sociedade da Informação e
Media (INFSO) passa a Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias (CNECT)
(
… em 23 línguas)
Abril de 2012
30.4.2012: Versão atualizada para a produção da versão em papel (este texto passa a ser a versão de base)
Arquivo
(modificações 1997-março de 2012)
Para consultar a lista completa das modificações anteriores, consulte os arquivos.
