8.2. Orden de disposición en las notas a pie de página
A pie de página o de cuadro aparecen con frecuencia diversos elementos: asterisco, notas numeradas, nota bene (N. B.), fuente (o fuentes).
El orden de su disposición será el mismo en todas las versiones lingüísticas:
(*)Decisión provisional de la Comisión.(1)Estos precios resultan de la aplicación de una reducción máxima.(2)Para la campaña en curso este precio se incrementa con una bonificación especial.N. B.:Datos provisionales. Los datos definitivos se proporcionarán a lo largo del año.Fuente:Comisión Europea, DG Agricultura y Desarrollo Rural.
En los casos de notas idénticas, es conveniente utilizar las fórmulas «Véase la nota x» o «Véase la nota x de la página 00», mejor que «Idem» o «Ibidem», que pueden inducir a confusión. El corrector deberá escribir en la prueba de imprenta la nota por entero o la numeración correcta. De otra manera, al no coincidir, en efecto, la disposición de las notas en el original y en la obra impresa, se correría el riesgo de que una nota «Idem» o «Ibidem» figurase como primera nota de una página par.
En el Diario Oficial, el texto de las notas a pie de página idénticas se reproduce cada vez en su totalidad.
