8.1. Llamadas de nota
Las referencias a las notas a pie de página (llamadas de nota) figurarán de manera uniforme en todas las versiones lingüísticas; adoptarán una de las dos formas siguientes:
Las referencias al documento de la Comisión (1) se presentan, asimismo, en una comunicación del Consejo (2); no obstante, no se encuentran en el texto del Tribunal de Justicia (3).
Todas las cifras proceden de la obra de referencia de Eurostat (*).
Las notas, numeradas generalmente por página, suelen colocarse en la parte inferior de la página correspondiente; se componen en caracteres más pequeños que los del texto y se separan de este por un filete. Podemos encontrar también notas numeradas de manera ininterrumpida, agrupadas por capítulos o al final del volumen.
En el Diario Oficial, las notas a pie de página se presentan de manera ininterrumpida. Si el documento publicado en el DO contiene anexos, la numeración de las notas a pie de página recomienza desde «(1)» en cada anexo.
La llamada de nota (incluidos los paréntesis) se compondrá siempre en letra redonda fina (incluso en los textos o títulos escritos en cursiva o en negrita).
En cuanto a los cuadros, las notas han de colocarse obligatoriamente en su interior (y no a pie de página) si las llamadas correspondientes figuran dentro del cuadro.
En español, cuando en una cita se introduzca una llamada de nota que no estaba en la versión original, irá entre corchetes y no entre paréntesis. Véase el punto 10.1.14.
Llamadas de nota y notas a pie de página: preparación del texto/pautas de mecanografía:
véase el punto 4.2.3.
