Anexo A10 Regiones
La siguiente lista presenta la denominación en español de las regiones de los Estados miembros basada en los niveles 1 y 2 de la nomenclatura NUTS 2021 [véase el Reglamento Delegado (UE) 2019/1755 de la Comisión (1) y Eurostat (http://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background)]. Sin embargo, los nombres de las regiones NUTS no deben ser traducidos al referirse a ellas como tales. Las traducciones se utilizarán únicamente en otros contextos.
La transliteración de los nombres búlgaros y griegos se ha añadido entre paréntesis y en itálica después de cada nombre.
| Código | Denominación NUTS (en la lengua original) | Nombre en lengua española |
|---|---|---|
| Bélgica | ||
| BE1, BE10 | Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
Bruselas-Capital |
| BE2 | Vlaams Gewest | Flandes |
| BE21 | Prov. Antwerpen | Amberes |
| BE22 | Prov. Limburg (BE) | Limburgo |
| BE23 | Prov. Oost-Vlaanderen | Flandes Oriental |
| BE24 | Prov. Vlaams-Brabant | Brabante Flamenco |
| BE25 | Prov. West-Vlaanderen | Flandes Occidental |
| BE3 | Région wallonne | Valonia |
| BE31 | Prov. Brabant wallon | Brabante Valón |
| BE32 | Prov. Hainaut | Henao |
| BE33 | Prov. Liège | Lieja |
| BE34 | Prov. Luxembourg (BE) | Luxemburgo |
| BE35 | Prov. Namur | Namur |
| Bulgaria | ||
| BG3 | Северна и Югоизточна България (Severna i yugoiztochna Bulgaria) | Bulgaria Septentrional y Suroriental |
| BG31 | Северозападен (Severozapaden) | Noroeste |
| BG32 | Северен централен (Severen tsentralen) | Centro-Norte |
| BG33 | Североизточен (Severoiztochen) | Noreste |
| BG34 | Югоизточен (Yugoiztochen) | Sureste |
| BG4 | Югозападна и Южна централна България (Yugozapadna i yuzhna tsentralna Bulgaria) | Bulgaria Suroccidental y Centro-Meridional |
| BG41 | Югозападен (Yugozapaden) | Suroeste |
| BG42 | Южен централен (Yuzhen tsentralen) | Centro-Sur |
| Chequia | ||
| CZ0 | Česko | Chequia |
| CZ01 | Praha | Praga |
| CZ02 | Střední Čechy | Bohemia Central |
| CZ03 | Jihozápad | Suroeste |
| CZ04 | Severozápad | Noroeste |
| CZ05 | Severovýchod | Noreste |
| CZ06 | Jihovýchod | Sureste |
| CZ07 | Střední Morava | Moravia Central |
| CZ08 | Moravskoslezsko | Moravia-Silesia |
| Dinamarca | ||
| DK0 | Danmark | Dinamarca |
| DK01 | Hovedstaden | Capital |
| DK02 | Sjælland | Selandia |
| DK03 | Syddanmark | Dinamarca Meridional |
| DK04 | Midtjylland | Jutlandia Central |
| DK05 | Nordjylland | Jutlandia Septentrional |
| Alemania | ||
| DE1 | Baden-Württemberg | Baden-Württemberg |
| DE11 | Stuttgart | Stuttgart |
| DE12 | Karlsruhe | Karlsruhe |
| DE13 | Freiburg | Friburgo |
| DE14 | Tübingen | Tubinga |
| DE2 | Bayern | Baviera |
| DE21 | Oberbayern | Alta Baviera |
| DE22 | Niederbayern | Baja Baviera |
| DE23 | Oberpfalz | Alto Palatinado |
| DE24 | Oberfranken | Alta Franconia |
| DE25 | Mittelfranken | Franconia Central |
| DE26 | Unterfranken | Baja Franconia |
| DE27 | Schwaben | Suabia |
| DE3, DE30 | Berlin | Berlín |
| DE4, DE40 | Brandenburg | Brandemburgo |
| DE5, DE50 | Bremen | Bremen |
| DE6, DE60 | Hamburg | Hamburgo |
| DE7 | Hessen | Hesse |
| DE71 | Darmstadt | Darmstadt |
| DE72 | Gießen | Gießen |
| DE73 | Kassel | Kassel |
| DE8, DE80 | Mecklenburg-Vorpommern | Mecklemburgo-Pomerania Occidental |
| DE9 | Niedersachsen | Baja Sajonia |
| DE91 | Braunschweig | Brunswick |
| DE92 | Hannover | Hannover |
| DE93 | Lüneburg | Luneburgo |
| DE94 | Weser-Ems | Weser-Ems |
| DEA | Nordrhein-Westfalen | Renania del Norte-Westfalia |
| DEA1 | Düsseldorf | Düsseldorf |
| DEA2 | Köln | Colonia |
| DEA3 | Münster | Münster |
| DEA4 | Detmold | Detmold |
| DEA5 | Arnsberg | Arnsberg |
| DEB | Rheinland-Pfalz | Renania-Palatinado |
| DEB1 | Koblenz | Coblenza |
| DEB2 | Trier | Tréveris |
| DEB3 | Rheinhessen-Pfalz | Hesse Renano-Palatinado |
| DEC, DEC0 | Saarland | Sarre |
| DED | Sachsen | Sajonia |
| DED2 | Dresden | Dresde |
| DED4 | Chemnitz | Chemnitz |
| DED5 | Leipzig | Leipzig |
| DEE, DEE0 | Sachsen-Anhalt | Sajonia-Anhalt |
| DEF, DEF0 | Schleswig-Holstein | Schleswig-Holstein |
| DEG, DEG0 | Thüringen | Turingia |
| Estonia | ||
| EE0, EE00 | Eesti | Estonia |
| Irlanda | ||
| IE0 | Ireland | Irlanda |
| IE04 | Northern and Western | Norte y Oeste |
| IE05 | Southern | Sur |
| IE06 | Eastern and Midland | Este y Centro |
| Grecia | ||
| EL3, EL30 | Aττική (Attiki) | Ática |
| EL4 | Νησιά Αιγαίου, Κρήτη (Nisia Aigaiou, Kriti) | Islas del Egeo-Creta |
| EL41 | Βόρειο Αιγαίο (Voreio Aigaio) | Egeo Septentrional |
| EL42 | Νότιο Αιγαίο (Notio Aigaio) | Egeo Meridional |
| EL43 | Κρήτη (Kriti) | Creta |
| EL5 | Βόρεια Ελλάδα (Voreia Ellada) | Grecia Septentrional |
| EL51 | Aνατολική Μακεδονία, Θράκη (Anatoliki Makedonia, Thraki) | Macedonia Oriental-Tracia |
| EL52 | Κεντρική Μακεδονία (Kentriki Makedonia) | Macedonia Central |
| EL53 | Δυτική Μακεδονία (Dytiki Makedonia) | Macedonia Occidental |
| EL54 | Ήπειρος (Ipeiros) | Epiro |
| EL6 | Κεντρική Ελλάδα (Kentriki Ellada) | Grecia Central |
| EL61 | Θεσσαλία (Thessalia) | Tesalia |
| EL62 | Ιόνια Νησιά (Ionia Nisia) | Islas Jónicas |
| EL63 | Δυτική Ελλάδα (Dytiki Ellada) | Grecia Occidental |
| EL64 | Στερεά Ελλάδα (Sterea Ellada) | Grecia Continental |
| EL65 | Πελοπόννησος (Peloponnisos) | Peloponeso |
| España | ||
| ES1 | Noroeste | Noroeste |
| ES11 | Galicia | Galicia |
| ES12 | Principado de Asturias | Principado de Asturias |
| ES13 | Cantabria | Cantabria |
| ES2 | Noreste | Noreste |
| ES21 | País Vasco | País Vasco |
| ES22 | Comunidad Foral de Navarra | Comunidad Foral de Navarra |
| ES23 | La Rioja | La Rioja |
| ES24 | Aragón | Aragón |
| ES3, ES30 | Comunidad de Madrid | Comunidad de Madrid |
| ES4 | Centro (ES) | Centro |
| ES41 | Castilla y León | Castilla y León |
| ES42 | Castilla-La Mancha | Castilla-La Mancha |
| ES43 | Extremadura | Extremadura |
| ES5 | Este | Este |
| ES51 | Cataluña | Cataluña |
| ES52 | Comunitat Valenciana | Comunitat Valenciana |
| ES53 | Illes Balears | Illes Balears |
| ES6 | Sur | Sur |
| ES61 | Andalucía | Andalucía |
| ES62 | Región de Murcia | Región de Murcia |
| ES63 | Ciudad de Ceuta | Ciudad de Ceuta |
| ES64 | Ciudad de Melilla | Ciudad de Melilla |
| ES7, ES70 | Canarias | Canarias |
| Francia | ||
| FR1, FR10 | Île-de-France | Isla de Francia |
| FRB, FRB0 | Centre-Val de Loire | Centro-Valle del Loira |
| FRC | Bourgogne-Franche-Comté | Borgoña-Franco Condado |
| FRC1 | Bourgogne | Borgoña |
| FRC2 | Franche-Comté | Franco Condado |
| FRD | Normandie | Normandía |
| FRD1 | Basse-Normandie | Baja Normandía |
| FRD2 | Haute-Normandie | Alta Normandía |
| FRE | Hauts-de-France | Alta Francia |
| FRE1 | Nord-Pas de Calais | Norte-Paso de Calais |
| FRE2 | Picardie | Picardía |
| FRF | Grand Est | Gran Este |
| FRF1 | Alsace | Alsacia |
| FRF2 | Champagne-Ardenne | Champaña-Ardenas |
| FRF3 | Lorraine | Lorena |
| FRG, FRG0 | Pays de la Loire | Países del Loira |
| FRH, FRH0 | Bretagne | Bretaña |
| FRI | Nouvelle-Aquitaine | Nueva Aquitania |
| FRI1 | Aquitaine | Aquitania |
| FRI2 | Limousin | Lemosín |
| FRI3 | Poitou-Charentes | Poitou-Charentes |
| FRJ | Occitanie | Occitania |
| FRJ1 | Languedoc-Roussillon | Languedoc-Rosellón |
| FRJ2 | Midi-Pyrénées | Mediodía-Pirineos |
| FRK | Auvergne-Rhône-Alpes | Auvernia-Ródano-Alpes |
| FRK1 | Auvergne | Auvernia |
| FRK2 | Rhône-Alpes | Ródano-Alpes |
| FRL, FRL0 | Provence-Alpes-Côte d’Azur | Provenza-Alpes-Costa Azul |
| FRM, FRM0 | Corse | Córcega |
| FRY | RUP FR — régions ultrapériphériques françaises | regiones ultraperiféricas francesas |
| FRY1 | Guadeloupe | Guadalupe |
| FRY2 | Martinique | Martinica |
| FRY3 | Guyane | Guayana Francesa |
| FRY4 | La Réunion | Reunión |
| FRY5 | Mayotte | Mayotte |
| Croacia | ||
| HR0 | Hrvatska | Croacia |
| HR02 | Panonska Hrvatska | |
| HR03 | Jadranska Hrvatska | Croacia Adriática |
| HR05 | Grad Zagreb | |
| HR06 | Sjeverna Hrvatska | |
| Italia | ||
| ITC | Nord-Ovest | Noroeste |
| ITC1 | Piemonte | Piamonte |
| ITC2 | Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste | Valle de Aosta |
| ITC3 | Liguria | Liguria |
| ITC4 | Lombardia | Lombardía |
| ITF | Sud | Sur |
| ITF1 | Abruzzo | Abruzos |
| ITF2 | Molise | Molise |
| ITF3 | Campania | Campania |
| ITF4 | Puglia | Apulia |
| ITF5 | Basilicata | Basilicata |
| ITF6 | Calabria | Calabria |
| ITG | Isole | Islas |
| ITG1 | Sicilia | Sicilia |
| ITG2 | Sardegna | Cerdeña |
| ITH | Nord-Est | Noreste |
| ITH1 | Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen | Bolzano/Bozen |
| ITH2 | Provincia Autonoma di Trento | Trento |
| ITH3 | Veneto | Véneto |
| ITH4 | Friuli-Venezia Giulia | Friul-Venecia Julia |
| ITH5 | Emilia-Romagna | Emilia-Romaña |
| ITI | Centro (IT) | Centro |
| ITI1 | Toscana | Toscana |
| ITI2 | Umbria | Umbría |
| ITI3 | Marche | Las Marcas |
| ITI4 | Lazio | Lacio |
| Chipre | ||
| CY0, CY00 | Κύπρος | Chipre |
| Letonia | ||
| LV0, LV00 | Latvija | Letonia |
| Lituania | ||
| LT0 | Lietuva | Lituania |
| LT01 | Sostinės regionas | Región Capital |
| LT02 | Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas | Región Centro y Este |
| Luxemburgo | ||
| LU0, LU00 | Luxembourg | Luxemburgo |
| Hungría | ||
| HU1 | Közép-Magyarország | Hungría Central |
| HU11 | Budapest | Budapest |
| HU12 | Pest | Pest |
| HU2 | Dunántúl | Transdanubio |
| HU21 | Közép-Dunántúl | Transdanubio Central |
| HU22 | Nyugat-Dunántúl | Transdanubio Occidental |
| HU23 | Dél-Dunántúl | Transdanubio Meridional |
| HU3 | Alföld és Észak | Llanura y Norte |
| HU31 | Észak-Magyarország | Hungría Septentrional |
| HU32 | Észak-Alföld | Llanura Septentrional |
| HU33 | Dél-Alföld | Llanura Meridional |
| Malta | ||
| MT0, MT00 | Malta | Malta |
| Países Bajos | ||
| NL1 | Noord-Nederland | Países Bajos Septentrionales |
| NL11 | Groningen | Groninga |
| NL12 | Friesland (NL) | Frisia |
| NL13 | Drenthe | Drente |
| NL2 | Oost-Nederland | Países Bajos Orientales |
| NL21 | Overijssel | Overijssel |
| NL22 | Gelderland | Güeldres |
| NL23 | Flevoland | Flevoland |
| NL3 | West-Nederland | Países Bajos Occidentales |
| NL31 | Utrecht | Utrecht |
| NL32 | Noord-Holland | Holanda Septentrional |
| NL33 | Zuid-Holland | Holanda Meridional |
| NL34 | Zeeland | Zelanda |
| NL4 | Zuid-Nederland | Países Bajos Meridionales |
| NL41 | Noord-Brabant | Brabante Septentrional |
| NL42 | Limburg (NL) | Limburgo |
| Austria | ||
| AT1 | Ostösterreich | Austria Oriental |
| AT11 | Burgenland | Burgenland |
| AT12 | Niederösterreich | Baja Austria |
| AT13 | Wien | Viena |
| AT2 | Südösterreich | Austria Meridional |
| AT21 | Kärnten | Carintia |
| AT22 | Steiermark | Estiria |
| AT3 | Westösterreich | Austria Occidental |
| AT31 | Oberösterreich | Alta Austria |
| AT32 | Salzburg | Salzburgo |
| AT33 | Tirol | Tirol |
| AT34 | Vorarlberg | Vorarlberg |
| Polonia | ||
| PL2 | makroregion południowy | Sur |
| PL21 | Małopolskie | Pequeña Polonia |
| PL22 | Śląskie | Silesia |
| PL4 | makroregion północno-zachodni | Noroeste |
| PL41 | Wielkopolskie | Gran Polonia |
| PL42 | Zachodniopomorskie | Pomerania Occidental |
| PL43 | Lubuskie | Lubusz |
| PL5 | makroregion południowo-zachodni | Suroeste |
| PL51 | Dolnośląskie | Baja Silesia |
| PL52 | Opolskie | Opole |
| PL6 | makroregion północny | Norte |
| PL61 | Kujawsko-pomorskie | Kuyavia-Pomerania |
| PL62 | Warmińsko-mazurskie | Warmia-Mazuria |
| PL63 | Pomorskie | Pomerania |
| PL7 | makroregion centralny | Centro |
| PL71 | Łódzkie | Łódź |
| PL72 | Świętokrzyskie | Święty Krzyż |
| PL8 | makroregion wschodni | Este |
| PL81 | Lubelskie | Lublin |
| PL82 | Podkarpackie | Podkarpacie |
| PL84 | Podlaskie | Podlasie |
| PL9 | makroregion województwo mazowieckie | Mazovia |
| PL91 | Warszawski stołeczny | Varsovia-Capital |
| PL92 | Mazowiecki regionalny | Mazovia-Región |
| Portugal | ||
| PT1 | Continente | Continente |
| PT11 | Norte | Norte |
| PT15 | Algarve | Algarve |
| PT16 | Centro (PT) | Centro |
| PT17 | Área Metropolitana de Lisboa | Área Metropolitana de Lisboa |
| PT18 | Alentejo | Alentejo |
| PT2, PT20 | Região Autónoma dos Açores | Región Autónoma de las Azores |
| PT3, PT30 | Região Autónoma da Madeira | Región Autónoma de Madeira |
| Rumanía | ||
| RO1 | Macroregiunea Unu | Primera macrorregión |
| RO11 | Nord-Vest | Noroeste |
| RO12 | Centru | Centro |
| RO2 | Macroregiunea Doi | Segunda macrorregión |
| RO21 | Nord-Est | Noreste |
| RO22 | Sud-Est | Sureste |
| RO3 | Macroregiunea Trei | Tercera macrorregión |
| RO31 | Sud-Muntenia | Sur-Gran Valaquia |
| RO32 | Bucureşti-Ilfov | Bucarest-Ilfov |
| RO4 | Macroregiunea Patru | Cuarta macrorregión |
| RO41 | Sud-Vest Oltenia | Suroeste-Pequeña Valaquia |
| RO42 | Vest | Oeste |
| Eslovenia | ||
| SI0 | Slovenija | Eslovenia |
| SI03 | Vzhodna Slovenija | Eslovenia Oriental |
| SI04 | Zahodna Slovenija | Eslovenia Occidental |
| Eslovaquia | ||
| SK0 | Slovensko | Eslovaquia |
| SK01 | Bratislavský kraj | Bratislava |
| SK02 | Západné Slovensko | Eslovaquia Occidental |
| SK03 | Stredné Slovensko | Eslovaquia Central |
| SK04 | Východné Slovensko | Eslovaquia Oriental |
| Finlandia | ||
| FI1 | Manner-Suomi | Finlandia Continental |
| FI19 | Länsi-Suomi | Finlandia Occidental |
| FI1B | Helsinki-Uusimaa | Helsinki-Uusimaa |
| FI1C | Etelä-Suomi | Finlandia Meridional |
| FI1D | Pohjois- ja Itä-Suomi | Finlandia Septentrional y Oriental |
| FI2, FI20 | Aland | Aland |
| Suecia | ||
| SE1 | Östra Sverige | Este |
| SE11 | Stockholm | Estocolmo |
| SE12 | Östra Mellansverige | Suecia Centro-Oriental |
| SE2 | Södra Sverige | Sur |
| SE21 | Småland med öarna | Småland e Islas |
| SE22 | Sydsverige | Suecia Meridional |
| SE23 | Västsverige | Suecia Occidental |
| SE3 | Norra Sverige | Norte |
| SE31 | Norra Mellansverige | Suecia Centro-Septentrional |
| SE32 | Mellersta Norrland | Norrland Central |
| SE33 | Övre Norrland | Norrland Septentrional |
(1)
Reglamento Delegado
(UE) 2019/1755 de la Comisión, de 8 de agosto de 2019, que modifica
los anexos del Reglamento (CE) n.o 1059/2003 del Parlamento
Europeo y del Consejo por el que se establece una nomenclatura común de unidades
territoriales estadísticas (NUTS) (DO L 270 de 24.10.2019, p. 1). Se aplicará a la transmisión de datos a la Comisión (Eurostat) a partir del 1 de enero de 2021.
