Novosti
Zadnja sprememba:
21. 5. 2013
Besedilo tiskane različice (izdaja 2011) je nova temeljna različica. Vse posodobitve te različice bodo v besedilu označene z zeleno barvo, da bi omogočili lažje sledenje sprememb.
To spletišče je na voljo v 23 jezikih evropskih institucij (+ HR). Vse različice imajo enako sestavo (razen četrtega dela). Z uporabo spustnega menija za izbiro jezika, ki je v desnem zgornjem kotu vsake strani, lahko odprete želeno jezikovno različico strani.
The printed version of the 2011 edition is available in 23 languages (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, GA, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL and SV).
To order it: details …
Ndlr: Due to a technical problem, page 110 of the SL edition has been
printed badly. Hereafter you will find a link
to the right page;
you can print it and replace the wrong page in you paper copy. Our apologies
for the inconvenience.
Najnovejše spremembe
Maj 2013
21. 5. 2013
Priloga A5, Šrilanka, glavno mesto: „Šri Džajavardenapura Kote“ namesto „Kolombo“
April 2013
30. 4. 2013
25. 4. 2013
18. 4. 2013
Prilogi A5 in
A7, Sveta Helena, Ascension in Tristan da Cunha, valuta: „funt Svete Helene (Sveta Helena in Ascension); funt šterling (Ascension in Tristan da Cunha)“ namesto „funt Svete Helene“
15. 4. 2013
Priloga
A5, Japonska: „jen“ namesto „japonski jen“
12. 4. 2013
Priloga A1, Evropski emblem:
uporaba s strani tretje osebe
Marec 2013
12. 3. 2013
Prilogi A5,
A6 in
A7, Sveta Helena, Ascension in Tristan da Cunha: uradno kratke ime („Sveta Helena, Ascension in Tristan da Cunha“ namesto „Sveta Helena“), državljan/prebivalec („prebivalec Svete Helene, Ascensiona in Tristana da Cunhe“ namesto „Svetohelenec“) in pridevnik („(s) Svete Helene, Ascensiona in Tristana da Cunhe“ namesto „svetohelenski“)
Februar 2013
Januar 2013
December 2012
12. 12. 2012
Oddelek 9.5.3,
prilogi
А4 in
А9, Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije se je preoblikoval
v Evropska agencija za upravljanje operativnega sodelovanja na zunanjih mejah držav članic Evropske unije
4. 12. 2012
November 2012
5. 11. 2012
Priloga A2, emblemi: Evropska
služba za zunanje delovanje
Oktober 2012
18. 10. 2012
1. 10. 2012
Oddelek 9.6, generalni direktorati
in službe Komisije: GD za regionalno politiko se je preoblikoval
v GD za regionalno in mestno politiko
(
… v 23-ih jezikih)
September 2012
1. 9. 2012
Prilogi
A5 in
A7, Venezuela, valuta: „bolívar“ namesto „bolívar fuerte“
Julij 2012
23. 7. 2012
Priloga A2, emblemi: Evropska
agencija za kemikalije (sprememba)
1. 7. 2012
Oddelek 9.6, generalni direktorati in službe Komisije:
GD za informacijsko družbo in medije (INFSO) se je preoblikoval v GD za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo (CNECT)
(
… v 23-ih jezikih)
Marec 2012
Besedilo je bilo posodobljeno ob pripravi tiskane različice (to besedilo je nova temeljna različica).
Arhiv
(s spremembami do leta 2007–marec 2012)
Za popoln seznam prejšnjih sprememb glej arhiv.
