News
Last updated: 30.4.2013
The text of the printed version (2011 edition) becomes the base version. All modifications made to this version will appear in green in the text to make it easy for you to detect all updates.
This website is available in 23 languages of the European institutions (+ HR). All versions follow the same layout structure (except for Part Four). Thus, using the language drop-down menu at the top right of the page you can find the corresponding page in the language of your choice.
The printed version of the 2011 edition is available in 23 languages (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, GA, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL and SV).
To order it: details …
Latest modifications
April 2013
30.4.2013
25.4.2013
18.4.2013
Annexes A5 and A7, Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, currency: ‘Saint Helena pound’ replaced by ‘Saint Helena pound (Saint Helena and Ascension); pound
sterling (Ascension and Tristan da Cunha)’
15.4.2013
Annexes A5 and A7, Indonesia, currency: ‘Indonesian rupiah’ replaced by ‘rupiah’
12.4.2013
Annex A1, European emblem: use by third parties
March 2013
12.3.2013
Annexes A5, A6 and A7, Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, short name: ‘Saint Helena’
replaced by ‘Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha’; citizen/inhabitant
and adjective: ‘Saint Helenian’ replaced by ‘of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha’
February 2013
14.2.2013
Annex C: documents
January 2013
1.1.2013
Annexes A5 and A7, Zambia, currency: ‘ZMK’ replaced by ‘ZMW’
December 2012
3.12.2012
Point 9.5.3, European Asylum
Support Office: EASO unique abbreviation for all linguistic versions
Annex A2, emblems: EASO (added)
Annex A2, emblems: EASO (added)
November 2012
5.11.2012
Annex A2, emblems: European External
Action Service (added)
October 2012
17.10.2012
Section 9.5.2, Annexes
A2, A4 and A9: ‘European Administrative School’ (EAS)
replaced by ‘European School of Administration’ (EUSA)
15.10.2012
Section 9.6, names of the directorates-general of the Commission: modification of the short names with ‘DG’ (the abbreviation is now placed in front of the name):
e.g. Communication DG becomes DG Communication
1.10.2012
Section 9.6, names of the directorates-general of the Commission: Regional Policy DG becomes Regional and Urban Policy DG
(… in 23 languages)
(… in 23 languages)
September 2012
19.9.2012
Annex A10, regions: new annex
1.9.2012
Annexes A5 and A7, Venezuela, currency: ‘bolívar fuerte’ replaced by ‘bolívar’
July 2012
23.7.2012
Annex A2, emblems: European Chemicals
Agency (modification)
1.7.2012
Section 9.6, names of the directorates-general of the Commission: Information Society and Media DG (INFSO) becomes Communications Networks, Content and Technology DG (CNECT)
(… in 23 languages)
(… in 23 languages)
June 2012
5.6.2012
Annexes A5, A6 and A7, Timor-Leste, names: ‘East Timor’ replaced by ‘Timor-Leste’, ‘Democratic Republic of East Timor’ replaced by ‘Democratic Republic of Timor-Leste’
April 2012
18.4.2012
Annex A5, Ukraine, capital: ‘Kiev’ replaced by ‘Kyiv’
March 2012
27.3.2012
Annex A2, emblems: Frontex (modification)
23.3.2012
Section 3.1, references to the Official Journal, long form (modification of the example under (b))
12.3.2012
Annex A6, WS: ‘Western Samoa’ replaced by ‘Samoa’
1.3.2012
Serbia (candidate country)
Annex A1, European emblem: contact/Commission (modification)
Annex A2, emblems: European Defence Agency (modification); executive agencies (modification)
Annex A1, European emblem: contact/Commission (modification)
Annex A2, emblems: European Defence Agency (modification); executive agencies (modification)
February 2012
21.2.2012
Annex A5, Burma/Myanmar, capital: ‘Yangon’ replaced by ‘Naypyidaw’
7.2.2012
Annex A5, Cocos (Keeling) Islands, capital: ‘Bantam’ replaced by ‘West Island’
January 2012
30.1.2012
Annex A2, emblems: Commission (modification)
27.1.2012
Annex C: documents
24.1.2012
Annexes A5, A6 and A7, The Gambia, names: ‘Gambia’ replaced by ‘The Gambia’, ‘Republic of the Gambia’ replaced by ‘Republic of The Gambia’
17.1.2012
Annex A2, Emblems: European Administrative School
16.1.2012
Annex C: documents
1.1.2012
Section 7.1.1 and Annex
A5, Hungary, full name: ‘Republic of Hungary’ replaced by ‘Hungary’
Section 9.5.3, Annexes A2, A4 and A9: ‘Community Fisheries Control Agency’ (CFCA) replaced by ‘European Fisheries Control Agency’ (EFCA)
Section 9.5.3, Annexes A2, A4 and A9: ‘Community Fisheries Control Agency’ (CFCA) replaced by ‘European Fisheries Control Agency’ (EFCA)
December 2011
9.12.2011
Croatia (acceding state)
8.12.2011
Annex A2, emblems: European Union
Institute for Security Studies (modification)
October 2011
27.10.2011
Annex A5, São Tomé and Príncipe, currency subunit: ‘centavo’ replaced by ‘cêntimo’
17.10.2011
Annex A2, emblems: EACEA, EACI,
EAHC (added)
September 2011
22.9.2011
Annex A5, Libya, full name: ‘Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya’ replaced by ‘Libya’
16.9.2011
Section 9.1.5, UPU website (address, update)
7.9.2011
Annex A5, Colombia, capital: ‘Santa Fe de Bogotá’ replaced by ‘Bogotá’
August 2011
9.8.2011
Annexes A5, A6 and A7, Northern Mariana Islands, short name: ‘Northern Marianas’ replaced by ‘Northern Mariana Islands’
5.8.2011
June 2011
22.6.2011
Section 3.3, paragraphs 2 and 3 (numbering, update)
21.5.2011
Annex A5, Burma/Myanmar, names: ‘Myanmar/Burma’ replaced by ‘Burma/Myanmar’, ‘Union of Myanmar/Union of Burma’ replaced by ‘Burma/Myanmar’ (+ note); Democratic Republic of the Congo, name of citizenship + adjective (update)
April 2011
20.5.2011
Annex A2, emblems: EPSO
18.5.2011
Annex A5, Svalbard and Jan Mayen, administrative centre and adjective
12.5.2011
Annex A5, Mayotte, full name: ‘Departmental Collectivity of Mayotte’ replaced by ‘Mayotte’ (Mayotte became an overseas department and region (DOM-ROM) on 31.3.2011)
April 2011
16.4.2011
Section 9.6, directorates-general
of the Commission: FPI (modification)
8.4.2011
Section 9.6, directorates-general
of the Commission: DEVCO (modification)
March 2011
New printed version (this text becomes the base version).
Archives
(modifications 1997-February 2011)
For the complete listing of previous modifications, see Archives
