Noutăți

Data ultimei actualizări: 21.5.2013

Câteva documente utile

State membre:
- listă (ordine protocolară, denumiri, coduri ISO)
- limbi
- monede
- document de sinteză
  „EU-27 și țările candidate” (en, fr)
- a se vedea, de asemenea: informații tehnice utile (fr)
Țări și teritorii:
- denumiri oficiale
- coduri (în ordine alfabetică)
Monede
Instituții și organe:
- denumiri oficiale și ordine protocolară
- logouri
Organisme descentralizate (agenții):
- denumiri oficiale
- listă multilingvă
Direcții Generale ale Comisiei (denumiri oficiale)
Adrese și numere de telefon
Sigle și acronime

Textul versiunii tipărite (ediția 2011) reprezintă noua versiune de bază. Modificările aduse prezentei versiuni apar în culoarea verde, pentru a ușura identificarea acestora.

Documentația prezentată pe acest site este disponibilă în 23 de limbi de lucru ale instituțiilor europene (+ HR). Toate versiunile prezentate au aceeași structură (cu excepția părții a patra, care are un conținut specific pentru fiecare limbă). Astfel, cu ajutorul meniului derulant din partea de sus a fiecărei pagini, veți putea găsi cu ușurință o pagină anume în oricare dintre versiunile lingvistice disponibile.

The printed version of the 2011 edition is available in 23 languages (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, GA, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL and SV). To order it: details …

Ultimele modificări

Mai 2013

21.5.2013

Anexa A5, Sri Lanka, capitala: „Colombo” devine „Sri Jayawardenapura Kotte”

Aprilie 2013

30.4.2013

Punctul 9.5.3 și anexa А9, organisme descentralizate: ACER și GSA (detalii…)

25.4.2013

Anexele A5, A6 și A7, „Birmania/Myanmar” devine „Myanmar/Birmania”

18.4.2013

Anexele A5 și A7, Sfânta Elena, Ascension şi Tristan da Cunha, moneda: „liră din Sfânta Elena” devine „liră din Sfânta Elena (Sfânta Elena și Ascension); liră sterling (Ascension şi Tristan da Cunha)”

12.4.2013

Anexa A1, drapelul european: utilizare a emblemei europene de către terţi

Martie 2013

12.3.2013

Anexele A5, A6 și A7, Sfânta Elena, Ascension și Tristan da Cunha, denumire scurtă și adjectiv: „Sfânta Elena” devine „Sfânta Elena, Ascension și Tristan da Cunha”

Februarie 2013

27.2.2013

Anexa C: documente

Ianuarie 2013

1.1.2013

Anexele A5 și A7, Zambia, moneda: „ZMK” devine „ZMW”

Decembrie 2012

4.12.2012

Punctul 9.5.3 și anexa А9, Biroul European de Sprijin pentru Azil: abreviere „EASO”

Anexa A2, logourile: EASO

Anexa A5, Aruba, Curaçao și Sint-Maarten: notă

Noiembrie 2012

5.11.2012

Anexa A2, logourile: Serviciul European de Acțiune Externă

Octombrie 2012

18.10.2012

Punctul 9.5.2, anexele А4 și А9, Școala Europeană de Administrație: „EAS” devine „EUSA”

1.10.2012

Punctul 9.6, direcții generale și servicii ale Comisiei: DG Politica Regională devine DG Politică Regională și Urbană
(… în 23 de limbi)

Septembrie 2012

1.9.2012

Anexele A5 și A7, Venezuela, moneda: „bolívar fuerte” devine „bolívar”

Iulie 2012

23.7.2012

Anexa A2, logourile: Agenția Europeană pentru Produse Chimice (modificări)

1.7.2012

Punctul 9.6, direcții generale și servicii ale Comisiei: DG Societatea Informațională și Media (INFSO) devine DG Rețele de Comunicare, Conținut și Tehnologie (CNECT)
(… în 23 de limbi)

Martie 2012

27.3.2012

Anexa A2, logourile: Frontex (modificări)

7.3.2012

Serbia (țări candidate)

Anexa A2, logourile: Agenții executive (modificări)

Text actualizat pentru realizarea versiunii tipărite (acest text devine noua versiune de bază).

Arhivă
(modificări 2008-februarie 2012)

Pentru toate modificările anterioare, consultați arhivele.