10.2.4. Personas
10.2.4.1. Nombres propios, apellidos
Se escribirán con mayúscula inicial los nombres y los apellidos:
Ángel del Solar (señor Del Solar); Marta La Guardia (señora La Guardia)
10.2.4.2. Tratamientos
Se escribirán con minúscula inicial tanto los que preceden al nombre propio (don, doña) como los que pueden utilizarse sin él (usted, señor, señora, doctor, doctora, excelencia, su señoría, etc.). Se escribirán con mayúscula inicial las abreviaturas:
doña Ana de la Rosa; el doctor Pérez; ¿el señor Fernández no vino con usted?
D.a Ana de la Rosa; Dr. Carlos Rivas; Sr. D. Josep Borrell
En las fórmulas honoríficas referidas a altas dignidades en el tratamiento protocolario (su excelencia, su majestad, su santidad, etc.), se admite la mayúscula inicial cuando el tratamiento no va seguido del nombre propio de la persona:
La visita de Su Majestad está prevista para mañana.
La visita de su majestad el rey Felipe VI está prevista para mañana.
10.2.4.3. Cargos o empleos
Se escribirán con minúscula inicial, con la excepción que se detalla más abajo, tanto si la palabra correspondiente se usa de manera genérica como si se refiere a una persona concreta:
El presidente del Parlamento Europeo, David Sassoli, se reunió con la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen.
El vicepresidente de la empresa, K. Sugihara, charlaba con la presidenta, J. Matsura.
La diputada al Parlamento Europeo no pudo asistir a la sesión.
El director general adjunto en funciones encargado de la Dirección A, John Smith, dimitió.
Jean Rinaldi es el jefe de Recursos Humanos de la dirección general.
En el texto […] figurará la firma del presidente en ejercicio […] y la del secretario general […] Estos podrán delegar la firma en directores generales de la Secretaría General.
La Mesa estará compuesta por […]: a) el presidente; b) el vicepresidente primero; c) un vicepresidente […]; e) los presidentes de los grupos políticos.
Siguiendo esta regla, cuando el nombre de la institución y el del cargo coincidan, se reservará la minúscula para el cargo:
El Consejo de Asuntos Exteriores está presidido por el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.
Federica Mogherini es la alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.
Excepción: Las denominaciones de cargos se escribirán con mayúscula inicial únicamente en la firma de los actos jurídicos de la Unión o documentos análogos:
Por la Comisión
El Presidente
Jean-Claude JUNCKER
