ISSN 1831-5380
Mapa del sitio | Aviso jurídico | Cookies | Preguntas más frecuentes | Contacto | Imprimir la página

1.2.2. Numeración de los actos

La Oficina de Publicaciones atribuye el número de los actos.

Elementos de la numeración

El número de un acto consta de tres partes, presentadas en el orden siguiente:

entre paréntesis, una de las siglas de los ámbitos siguientes: «UE» para la Unión Europea, «Euratom» para la Comunidad Europea de la Energía Atómica, «UE, Euratom» para la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, «PESC» para la política exterior y de seguridad común,
la referencia al año de publicación, expresado en cuatro cifras,
un número de orden del acto, asignado de una serie única, independientemente del tipo y del ámbito del acto, y que consta de tantas cifras como sea necesario:

(ámbito) AAAA/N

Antes del 1 de enero de 2015

La numeración de los actos variaba en función del tipo de acto. Al hacer referencia a estos actos, hay que respetar esta numeración.

Principios generales
a)
La abreviatura «n.o» se usa cuando el número de orden precede al año:
Reglamento (UE) n.o 16/2010 de la Comisión
Decisión n.o 284/2010/UE del Parlamento Europeo y del Consejo

Por el contrario, la abreviatura «n.o» no se usa cuando el año precede al número de orden:

Decisión 2010/300/UE de la Comisión
b)
A partir del 1 de enero de 1999, el año se expresa con sus cuatro cifras:
Reglamento (CE) n.o 23/1999 de la Comisión
Decisión 2010/294/UE del Consejo
Reglamento (CE) n.o 2820/98 del Consejo
N. B.:

Las siglas que hacen referencia al ámbito han cambiado con el paso del tiempo, conforme los Tratados se modificaban o aparecían otros nuevos:

Antes del 1 de noviembre 1993, las siglas utilizadas eran: «CEE», «CECA», «Euratom».
A partir del 1 de noviembre de 1993, fecha de entrada en vigor del Tratado de Maastricht, «CEE» pasa a ser «CE». Se añaden las siglas «JAI» (justicia y asuntos de interior), «PESC» (política exterior y de seguridad común) y «CEM» (convenciones firmadas entre Estados miembros).
La sigla «CECA» no se utiliza después del 24 de julio de 2002, tras la expiración del Tratado CECA.
El 1 de diciembre de 2009, como consecuencia de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, se introducen las siglas «UE» y dejan de utilizarse las siglas «CE». En cuanto a las siglas creadas tras la entrada en vigor del Tratado de la Unión Europea, «JAI» y «CEM» ya no se utilizan, mientras que se mantiene «PESC».
Numeración

Los actos tienen un número de orden asignado por una de las series coexistentes, y el orden de los elementos depende del tipo de acto.

Reglamentos

La numeración de estos reglamentos se presenta de la siguiente manera: siglas (entre paréntesis), número de orden y año:

Reglamento (UE) n.o 641/2010

La numeración de los reglamentos ha evolucionado con el tiempo. Las distintas etapas son las siguientes:

Desde 1952 hasta el 31 de diciembre de 1962:
Reglamento n.o 17
Desde el 1 de enero de 1963 hasta el 31 de diciembre de 1967 (las siglas del Tratado y el año se añaden al número):
Reglamento n.o 1009/67/CEE
A partir del 1 de enero de 1968 (la posición de las siglas del Tratado se modifica):
Reglamento (CEE) n.o 1470/68
Directivas

En las directivas, el año va seguido del número de orden y de la sigla:

Directiva 2010/24/UE del Consejo

Desde el 1 de enero de 1992 hasta el 31 de diciembre de 2014, el número es asignado por la Secretaría General del Consejo.

Algunas directivas antiguas tienen un número ordinal en el título:

Primera Directiva 73/239/CEE del Consejo
Decisiones

En las decisiones publicadas bajo la rúbrica L I, el número de orden va seguido del año y de la sigla:

Decisión n.o 477/2010/UE del Parlamento Europeo y del Consejo

Las decisiones adoptadas según el procedimiento legislativo siguen la misma lista de números que los reglamentos [Decisión n.o 477/2010/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, Reglamento (UE) n.o 468/2010 de la Comisión, Reglamento (UE) n.o 479/2010 de la Comisión].

En las decisiones publicadas bajo la rúbrica L II, el año va seguido por el número de orden y la sigla correspondiente:

Decisión 2010/294/UE del Consejo
Presupuestos

La adopción definitiva del presupuesto general y de los presupuestos rectificativos llevan un número que figura en el sumario y en la página de título (por ejemplo, «2010/117/UE, Euratom»), pero que no se cita en las referencias.

Doble numeración

Algunos actos pueden tener una doble numeración:

el número asignado por la Oficina de Publicaciones [por ejemplo «(UE) 2015/299»],
un número propio asignado por el autor (por ejemplo, «BCE/2015/5», «Atalanta/4/2015», etc.).

En los actos e instrumentos jurídicos del Banco Central Europeo así como en las decisiones del Comité Político y de Seguridad, el número asignado por la institución figura entre paréntesis al final del título:

Decisión (UE) 2015/299 del Banco Central Europeo […] (ECB/2015/5)
Decisión (PESC) 2015/711 del Comité Político y de Seguridad […] (Atalanta/4/2015)

En ciertos actos el número asignado por la Oficina de Publicaciones no incluye las siglas correspondientes al ámbito y figura entre corchetes al final del título. Estos actos son: las decisiones de los diversos consejos y comités creados por acuerdos internacionales (como el Comité de Embajadores ACP-UE), los actos relativos al Espacio Económico Europeo (EEE), los actos adoptados en el marco con la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y los reglamentos de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE):

Decisión n.o 1/2015 del Comité de Embajadores ACP-UE […] [2015/1909]
Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 159/2014 […] [2015/94]
Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n.o 226/17/COL […] [2018/564]
Reglamento n.o 78 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE) […] [2015/145]
Antes del 1 de enero de 2015

Los actos relativos al Espacio Económico Europeo (EEE), los actos adoptados en el marco con la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y los reglamentos de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE) solo tienen un número propio asignado por el autor

Actos o textos no numerados

Puede ocurrir que un acto o un texto no tengan número, como, por ejemplo:

los acuerdos internacionales [véase el punto 1.2.3(b) «L II — Actos no legislativos»], adjuntos a una decisión,
las informaciones relativas a la entrada en vigor de un acuerdo internacional (únicas informaciones publicadas en la serie L),
las correcciones de errores.
Última actualización: 15.6.2020
Arriba
Página anteriorPágina siguiente