Υπηρεσία Εκδόσεων — Διοργανικό εγχειρίδιο σύνταξης κειμένων — 1.2. Σειρά L

1.2.2. Αρίθμηση των πράξεων

Οι αριθμοί δίνονται από την Υπηρεσία Εκδόσεων.

Στοιχεία της αρίθμησης

Ο αριθμός της πράξης περιλαμβάνει τρία στοιχεία, που εμφανίζονται με την ακόλουθη σειρά:

—

το αρκτικόλεξο του τομέα, το οποίο τίθεται εντός παρενθέσεως («ΕΕ» για την Ευρωπαϊκή Ένωση, «Ευρατόμ» για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, «ΕΕ, Ευρατόμ» για την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, «ΚΕΠΠΑ» για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας),

—

αναφορά στο έτος δημοσίευσης, που αποτελείται από τέσσερα ψηφία,

—

έναν αύξοντα αριθμό προερχόμενο από μία μοναδική αριθμητική ακολουθία, ανεξάρτητα από το είδος και τον τομέα της πράξης, ο οποίος αποτελείται από όσα ψηφία χρειάζεται:

(τομέας) ΕΕΕΕ/Α

Πριν από την 1η Ιανουαρίου 2015

Η αρίθμηση των πράξεων εμφάνιζε διαφορές ανάλογα με τον τύπο της πράξης. Στις παραπομπές πρέπει να τηρείται ο αρχικός αυτός τρόπος αρίθμησης.

Γενικοί κανόνες

α)

Όταν ο αύξων αριθμός προηγείται του έτους, χρησιμοποιείται η ένδειξη «αριθ.»:

κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 16/2010 της Επιτροπής

απόφαση αριθ. 284/2010/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

Αντιστρόφως, όταν το έτος προηγείται του αύξοντος αριθμού, δεν χρησιμοποιείται η ένδειξη «αριθ.»:

απόφαση 2010/300/ΕΕ της Επιτροπής

β)

Η ένδειξη του έτους περιλαμβάνει τέσσερα ψηφία (δύο πριν από την 1η Ιανουαρίου 1999):

κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2820/98 του Συμβουλίου

κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 23/1999 της Επιτροπής

απόφαση 2010/294/ΕΕ του Συμβουλίου

Σημείωση:

Τα αρκτικόλεξα που αναφέρονται στον τομέα άλλαξαν στο πέρασμα του χρόνου σε συνάρτηση με τις νέες Συνθήκες, καθώς και τις τροποποιήσεις των Συνθηκών που εγκρίθηκαν:

—

πριν από την 1η Νοεμβρίου 1993: τα αρκτικόλεξα που χρησιμοποιούνται είναι «ΕΟΚ», «ΕΚΑΧ», «Ευρατόμ»,

—

από την 1η Νοεμβρίου 1993 (ημερομηνία έναρξης ισχύος της Συνθήκης του Μάαστριχτ): το αρκτικόλεξο «ΕΚ» διαδέχεται το αρκτικόλεξο «ΕΟΚ». Προστίθενται επίσης τα αρκτικόλεξα «ΔΕΥ» (για τη δικαιοσύνη και τις εσωτερικές υποθέσεις), «ΚΕΠΠΑ» (για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας) και «ΣΚΜ» (για τις συμβάσεις που υπογράφονται μεταξύ κρατών μελών),

—

από τις 24 Ιουλίου 2002: το αρκτικόλεξο «ΕΚΑΧ» δεν χρησιμοποιείται πλέον,

—

1η Δεκεμβρίου 2009: μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, εισάγεται το αρκτικόλεξο «ΕΕ» (το «ΕΚ» καθίσταται «ΕΕ»). Από τα αρκτικόλεξα που εισήχθησαν μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, το «ΚΕΠΠΑ» διατηρείται, ενώ το «ΔΕΥ» και το «ΣΚΜ» δεν χρησιμοποιούνται πλέον.

Αρίθμηση

Πράξεις οι οποίες δημοσιεύθηκαν πριν από την 1η Ιανουαρίου 2015 λαμβάνουν αύξοντα αριθμό από μία από τις αριθμητικές ακολουθίες που προσδιόριζαν τον τύπο της πράξης, ενώ η σειρά αναφοράς των στοιχείων εξαρτάται από τον τύπο της πράξης.

Κανονισμοί

Η αρίθμηση των κανονισμών γίνεται ως εξής: προηγείται το αρκτικόλεξο (εντός παρενθέσεως) και ακολουθούν ο αύξων αριθμός και το έτος:

κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 641/2010

Η αρίθμηση των κανονισμών άλλαξε στο πέρασμα του χρόνου. Τα διάφορα στάδια είναι τα ακόλουθα:

—

από το 1952 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1962:

κανονισμός αριθ. 17

—

από την 1η Ιανουαρίου 1963 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1967 (στον αριθμό αναφοράς της πράξης προστίθενται το έτος και το/τα αρκτικόλεξο/-α της/των εκάστοτε Συνθήκης/-ών):

κανονισμός αριθ. 1009/67/EOK

—

από την 1η Ιανουαρίου 1968 (η θέση του/των αρκτικολέξου/-ων της/των Συνθήκης/-ών αλλάζει):

κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1470/68

Οδηγίες

Στις οδηγίες, το έτος ακολουθείται από τον αύξοντα αριθμό και το αρκτικόλεξο:

οδηγία 2010/24/ΕΕ του Συμβουλίου

Από την 1η Ιανουαρίου 1992 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014, ο αριθμός δινόταν από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.

Ορισμένες παλαιότερες οδηγίες φέρουν τακτικό αριθμητικό στον τίτλο:

πρώτη οδηγία 73/239/ΕΟΚ του Συμβουλίου

Αποφάσεις

Στις αποφάσεις που δημοσιεύονται στη σειρά L τμήμα Ι, ο αύξων αριθμός ακολουθείται από το έτος και το αρκτικόλεξο:

απόφαση αριθ. 477/2010/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

Στις αποφάσεις που εκδόθηκαν με νομοθετική διαδικασία ακολουθείται η ίδια σειρά αρίθμησης με αυτή των κανονισμών: απόφαση αριθ. 477/2010/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 478/2010 της Επιτροπής, κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 479/2010 της Επιτροπής κ.λπ.

Στις αποφάσεις που δημοσιεύονται στη σειρά L τμήμα ΙΙ, η αναφορά στο έτος ακολουθείται από τον αύξοντα αριθμό και το αρκτικόλεξο:

απόφαση 2010/294/ΕΕ του Συμβουλίου

Προϋπολογισμοί

Οι πράξεις οριστικής έγκρισης του γενικού προϋπολογισμού και των διορθωτικών προϋπολογισμών φέρουν αριθμό ο οποίος εμφανίζεται στο εξώφυλλο και στον τίτλο (π.χ. «2010/117/ΕΕ, Ευρατόμ»), αλλά δεν παρατίθεται στις παραπομπές.

Διπλή αρίθμηση

Κάποιες πράξεις παίρνουν διπλή αρίθμηση:

—

τον αριθμό που δίνεται από την Υπηρεσία Εκδόσεων, π.χ. «(ΕΕ) 2015/299»· και

—

έναν αριθμό που δίνεται από το όργανο-συντάκτη, π.χ. «ΕΚΤ/2015/5», «ATALANTA/4/2015» κ.λπ.

Σε νομικές πράξεις και μέσα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και σε αποφάσεις της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, ο αριθμός δίνεται από τον συντάκτη και τίθεται εντός παρενθέσεως:

απόφαση (ΕΕ) 2015/299 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας […] (ΕΚΤ/2015/5)

απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/711 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας […] (ATALANTA/4/2015)

Για ορισμένες πράξεις, ο αριθμός που δίνεται από την Υπηρεσία Εκδόσεων δεν περιλαμβάνει τον τομέα και μπαίνει μέσα σε αγκύλες στο τέλος του τίτλου. Στις πράξεις αυτές περιλαμβάνονται: οι αποφάσεις διαφόρων συμβουλίων και επιτροπών που δημιουργούνται από διεθνείς συμφωνίες, οι πράξεις που αφορούν τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) και την Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) και οι κανονισμοί της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ):

απόφαση αριθ. 1/2015 της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ […] [2015/1909]

απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 159/2014 […] [2015/94]

απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, αριθ. 226/17/COL […] [2018/564]

κανονισμός αριθ. 78 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) […] [2015/145]

Πριν από την 1η Ιανουαρίου 2015

Οι πράξεις που αφορούν τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) ή την Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) και οι κανονισμοί της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) φέρουν μόνο έναν αριθμό, που είχε δοθεί από το όργανο-συντάκτη.

Μη αριθμημένες πράξεις ή έγγραφα

Τέλος, κατ’ εξαίρεση κάποιες πράξεις δεν παίρνουν καθόλου αριθμό, όπως:

—

οι διεθνείς συμφωνίες (βλ. σημείο 1.2.3. «L II — Μη νομοθετικές πράξεις») που επισυνάπτονται σε μια απόφαση,

—

οι ανακοινώσεις σχετικά με την έναρξη ισχύος μιας διεθνούς συμφωνίας (οι μόνες ανακοινώσεις που δημοσιεύονται στη σειρά L),

—

τα διορθωτικά.