Τελευταία νέα
Τελευταία ενημέρωση: 24.1.2023
Μερικά χρήσιμα έγγραφα της ιστοθέσης
PDF του ιστότοπου του Διοργανικού εγχειριδίου: νέα έκδοση
Μια νέα έκδοση του Διοργανικού εγχειριδίου σύνταξης κειμένων είναι τώρα διαθέσιμη σε μορφή PDF, η οποία αντικατοπτρίζει το περιεχόμενο του ιστότοπου στις 19 Απριλίου 2022. Το PDF μπορεί να καταφορτωθεί δωρεάν από τη δικτυακή πύλη των εκδόσεων της ΕΕ.
Επανασχεδιασμός και ανανέωση του ιστότοπου
Το Διοργανικό εγχειρίδιο θα είναι διαθέσιμο από το προσεχές φθινόπωρο σε ένα νέο περιβάλλον. Λόγω των συνεχιζόμενων εργασιών επανασχεδιασμού και ανανέωσης, συμφωνήθηκε από κοινού με τη διοργανική επιτροπή καθοδήγησης να περιοριστούν οι ενημερώσεις του περιεχομένου στις απολύτως απαραίτητες μέχρι την ολοκλήρωση του νέου ιστότοπου. Ευχαριστούμε για την κατανόηση.
Αυτός ο ιστότοπος είναι διαθέσιμος στις 24 επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Έχει σε όλες τις γλώσσες την ίδια δομή (εκτός από το μέρος IV που είναι
ξεχωριστό για κάθε γλώσσα). Έτσι, με το κυλιόμενο μενού «Επιλογή γλώσσας» στο
επάνω δεξιά μέρος κάθε σελίδας, μπορείτε εύκολα να βρείτε μια ορισμένη σελίδα σε οποιαδήποτε
γλώσσα.
Πρόσφατες τροποποιήσεις
Ιανουάριος 2023
24.1.2023
23.1.2023
13.1.2023
Παράρτημα A2, εμβλήματα: Ευρωπαϊκή Αρχή Kινητών Aξιών και Αγορών
1.1.2023
Δεκέμβριος 2022
Οκτώβριος 2022
10.10.2022
Παράρτημα A5, Καζαχστάν, πρωτεύουσα: «Aστάνα» αντί «Νουρ-Σουλτάν»
Σεπτέμβριος 2022
Αύγουστος 2022
Ιούνιος 2022
1.6.2022
Μάρτιος 2022
10.5.2022
Παράρτημα A5, Ουκρανία, πλήρης ονομασία: «Ουκρανία» αντί «Δημοκρατία της Ουκρανίας»
Απρίλιος 2022
Μάρτιος 2022
2.3.2022
Παράρτημα A2, εμβλήματα: Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης και Ινστιτούτο Μελετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για Θέματα Ασφάλειας
Ιανουάριος 2022
25.1.2022
19.1.2022
Σημείο 9.5.3,
παραρτήματα A2 και
A9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο» (EUAA) αντί «Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο» (EASO)
Δεκέμβριος 2021
Νοέμβριος 2021
28.11.2021
Παραρτήματα A5,
A6 και
A7, Αγία Έδρα/το Κράτος της Πόλης του Βατικανού · Αγία Ελένη, Ασένσιον και Τριστάν ντα Κούνα · Αζερμπαϊτζάν · Αιθιοπία · Αϊτή · Αλγερία · Αμερικανικές Παρθένες Νήσοι · Αμερικανική Σαμόα · Αρμενία · Αφγανιστάν · Βενεζουέλα · Βολιβία · Βόρεια Κορέα · Βόρεια Μακεδονία · Βόρειες Μαριάνες Νήσοι · Βοσνία και Ερζεγοβίνη · Βουλγαρία · Βραζιλία · Βρετανικές Παρθένες Νήσοι · Γαλλικές περιοχές του νότιου ημισφαιρίου και της Ανταρκτικής · Γαλλική Γουιάνα · Γκαμπόν · Γκουάμ · Γρενάδα · Δυτική Σαχάρα · Ζάμπια · Ζιμπάμπουε · Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα · Ινδονησία · Ιορδανία · Ισημερινός · Καζακστάν · Κατάρ · Κεντροαφρικανική Δημοκρατία · Κίνα · Κιργιζία · Κολομβία · Κούβα · Λεσότο · Λιχτενστάιν · Μαγιότ · Μαδαγασκάρη · Μαλί · Μάλτα · Μαρτινίκα · Μαυροβούνιο · Μικρονησία · Μολδαβία · Μπαρμπέιντος (τα) · Μπαχάμες · Μπελίζ (η) · Μπουτάν · Ναμίμπια · Ναούρου · Νέα Καληδονία · Νήσοι Κέιμαν · Νήσοι Όλαντ · Νήσοι Τερκς και Κάικος · Νήσος των Χριστουγέννων · Νιγηρία · Νικαράγουα · Νότια Κορέα · Νότιο Σουδάν · Ντομίνικα · Ονδούρα · Ουζμπεκιστάν · Ουκρανία · Παναμάς · Παπούα-Νέα Γουινέα · Παραγουάη · Πολωνία · Ρουάντα · Σαμόα · Σρι Λάνκα · Τατζικιστάν · Τζέρζι · Τρίνινταντ και Τομπέιγκο · Τσαντ · Υεμένη: βλ. επικαιροποιήσεις με πράσινο χρώμα στον πίνακα
22.11.2021
Οκτώβριος 2021
14.10.2021
Ενημέρωση του Πρώτου Μέρους – Επίσημη Εφημερίδα, κυρίως όσον αφορά τα σημεία 2 έως 3.6:
αλλαγές λόγω της εισαγωγής του EdiT (εργαλείο σύνταξης νομοθετικών κειμένων βασισμένο σε XML)
Σεπτέμβριος 2021
24.9.2021
Σημείο 9.6, ονομασίες των γενικών διευθύνσεων και υπηρεσιών της Επιτροπής: νέα υπηρεσία (Αρχή Ετοιμότητας και Αντιμετώπισης Καταστάσεων Έκτακτης Υγειονομικής Ανάγκης)
16.9.2021
Παράρτημα A2, εμβλήματα: Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων
Αύγουστος 2021
30.8.2021
Παράρτημα A2, εμβλήματα: Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας, Ευρωπαϊκή Εισαγγελία και Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Διαστημικό Πρόγραμμα
Ιούλιος 2021
21.7.2021
2.7.2021
Σημείο 9.5.3 και
παράρτηµα A9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: Ευρωπαϊκό Κέντρο Αρμοδιότητας για Βιομηχανικά, Τεχνολογικά και Ερευνητικά Θέματα Κυβερνοασφάλειας (προσθήκη)
Μάιος 2021
12.5.2021
Σημείο 9.5.3 και
παράρτηµα A9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Διαστημικό Πρόγραμμα» (EUSPA) αντί «Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS» (GSA)
Απρίλιος 2021
Μάρτιος 2021
Φεβρουάριος 2021
28.2.2021
Σημείο 9.6, γενικές διευθύνσεις και υπηρεσίες της Επιτροπής: ειδική ομάδα για τις σχέσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο (καταργήθηκε)
16.2.2021
Ιανουάριος 2021
16.1.2021
Σημείο 9.6, γενικές διευθύνσεις και υπηρεσίες της Επιτροπής: «Γενική Διεύθυνση Διεθνών Εταιρικών Σχέσεων» (INTPA) αντί «Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης» (DEVCO)
Δεκέμβριος 2020
Νοέμβριος 2020
Ιούλιος 2020
16.7.2020
Παράρτημα A2, εμβλήματα: Οργανισμός Εφοδιασμού Ευρατόμ, Υπηρεσία του BEREC
Μάρτιος 2020
Φεβρουάριος 2020
Ιανουάριος 2020
15.1.2020
1.1.2020
Σημείο 9.6, γενικές διευθύνσεις και υπηρεσίες της Επιτροπής: «Γενική Διεύθυνση Αμυντικής Βιομηχανίας και Διαστήματος» (DEFIS) και «Γενική Διεύθυνση Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων» (REFORM)
Δεκέμβριος 2019
12.12.2019
Σημείο 9.5.3 και
παραρτήµατα A2,
A4 και
А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί, Eurojust: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Ποινικής Δικαιοσύνης» αντί «Eurojust»
9.12.2019
Σημείο 9.6, γενικές διευθύνσεις και υπηρεσίες της Επιτροπής: «IDEA – Inspire, Debate, Engage and Accelerate Action – Έμπνευση, συζήτηση, ανάληψη και επιτάχυνση δράσης» αντί «Ευρωπαϊκό Κέντρο Πολιτικής Στρατηγικής» (EPSC)
Νοέμβριος 2019
16.11.2019
Σημείο 9.6, γενικές διευθύνσεις και υπηρεσίες της Επιτροπής: «ειδική ομάδα για τις σχέσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο» (UKTF) αντί «ειδική ομάδα για την προετοιμασία και τη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με το άρθρο 50 της ΣΕΕ» (TF50)
Οκτώβριος 2019
9.10.2019
Σημείο 9.6, Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών, συνήθης συντομογραφία (προσθήκη)
Σεπτέμβριος 2019
Ιούλιος 2019
29.7.2019
Σημείο 9.5.3 και
παραρτήµατα A4 και
А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί, EASA: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας» αντί «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Αεροπορική Ασφάλεια»
4.7.2019
Σημείο 9.5.3 και
παραρτήµατα A4 και
А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί, ACER: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας» αντί «Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας»
3.7.2019
Ιούνιος 2019
27.6.2019
Σημείο 9.5.3 και
παραρτήµατα A4 και
А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί, ENISA: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κυβερνοασφάλεια» αντί «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών»
17.6.2019
Σημείο 9.5, Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων (μεταφέρθηκε από το σημείο 9.5.3 στο σημείο 9.5.1)
Μάιος 2019
29.5.2019
Παράρτημα A5, Μπουρούντι, πρωτεύουσα: «Γκιτέγκα» αντί «Μπουζουμπούρα»
24.5.2019
Παράρτημα A5, Καζακστάν, πρωτεύουσα: «Νουρ-Σουλτάν» αντί «Aστάνα»
Απρίλιος 2019
1.4.2019
Σημείο 5.1.1, σελίδα IV του εξωφύλλου: ο λογότυπος της Υπηρεσίας Εκδόσεων
Μάρτιος 2019
30.3.2019
Σημείο 9.5.3 και
παράρτημα А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών, έδρα: «Παρίσι» αντί «Λονδίνο»· Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων, έδρα: «Άμστερνταμ» αντί «Λονδίνο»
1.3.2019
Σημεία 5.3 (οπίσθια όψη της σελίδας τίτλου) και
5.4 (copyright): ενημέρωση
Φεβρουάριος 2019
15.2.2019
6.2.2019
4.2.2019
Σημείο 9.5.3 και
παράρτημα
А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί, eu-LISA: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης» αντί «Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης»
Ιανουάριος 2019
18.1.2019
Παράρτημα A5, Ανδόρα, πρωτεύουσα: «Ανδόρα λα Βέλια» αντί «Ανδόρα»
15.1.2019
Παράρτημα A5, Νέα Ζηλανδία, πρωτεύουσα: «Ουέλινγκτον» αντί «Ουέλιγκτον»
4.1.2019
Δεκέμβριος 2018
20.12.2018
Σημείο 9.5.3 και
παραρτήµατα
А2 και
А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: «Οργανισμός για την Υποστήριξη του BEREC» αντί «Υπηρεσία του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες»
Νοέμβριος 2018
12.11.2018
Σημείο 9.5.6 και
παράρτημα
А9, λοιποί οργανισμοί: κοινή επιχείρηση για την ευρωπαϊκή υπολογιστική υψηλών επιδόσεων (νέο)
Οκτώβριος 2018
30.10.2018
Παράρτημα A5, Δυτική Σαχάρα, πρωτεύουσα/διοικητικό κέντρο: «Λααγιούν (το)» αντί «Αλ Αϊούν (το)»
29.10.2018
Σημείο 7.3.3, κανόνες γραφής νομισματικών μονάδων (ενημέρωση)
25.10.2018
Σημείο 9.5.3 και
παραρτήµατα
А2 και
А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Αεροπορική Ασφάλεια» αντί «Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας»
9.10.2018
Παραρτήματα A5,
A6 και
A7, Σουαζιλάνδη, πλήρης ονομασία: «Βασίλειο του Εσουατίνι» αντί «Βασίλειο της Σουαζιλάνδης»· κράτος: «Εσουατίνι» αντί «Σουαζιλάνδη»
Σεπτέμβριος 2018
25.9.2018
18.9.2018
10.9.2018
Αύγουστος 2018
Ιούλιος 2018
13.7.2018
Παράρτημα A2, εμβλήματα: Ινστιτούτο Μελετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για Θέματα Ασφάλειας
11.7.2018
Σημείο 9.5.3 και
παράρτημα А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: Αρχή για τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Κόμματα και τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Ιδρύματα (προσθήκη)
4.7.2018
Σημείο 3.3, τροποποιητικές διατάξεις (τροποποιήσεις)
1.7.2018
Παραρτήματα A5 και
A7, νομίσματα: Μαυριτανία (MRO, κατάργηση), Σάο Τομέ και Πρίνσιπε (STD, κατάργηση)
Ιούνιος 2018
19.6.2018
13.6.2018
7.6.2018
Μάιος 2018
Απρίλιος 2018
12.4.2018
Σημείο 7.3.3, θέση του κωδικού ISO (EUR) ή του συμβόλου (€) του ευρώ στα ποσά με αριθμούς: ενημέρωση (αλλαγή κανόνων στα LV και NL)
Μάρτιος 2018
26.3.2018
Σημείο 9.5.5, οργανισμοί και λοιπά όργανα Ευρατόμ: F4E (ενημέρωση)
20.3.2018
Σημείο 9.5.3, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (ενημέρωση)
7.3.2018
1.3.2018
Φεβρουάριος 2018
15.2.2018
Παράρτημα A5, Βιετνάμ, υποδιαίρεση νομισματικής μονάδας: «τσου» αντί «κσου»· Λίβανος, επίθετο: «λιβανικός/λιβανέζικος» αντί «λιβανέζικος»
5.2.2018
Ιανουάριος 2018
15.1.2018
Παράρτημα A5, Λιβύη, πλήρης ονομασία: «Κράτος της Λιβύης» αντί «Λιβύη»
1.1.2018
Παραρτήματα A5 και
A7, νομίσματα: Μαυριτανία (MRU, νέο), Σάο Τομέ και Πρίνσιπε (STN, νέο)
Αρχεία
Πλήρης πίνακας των προηγούμενων τροποποιήσεων (1997–2017)
Για τον πλήρη πίνακα των προηγουμένων τροποποιήσεων, βλ. αρχεία.