Τελευταία νέα

Παράρτημα A5, Ουκρανία, πλήρης ονομασία: «Ουκρανία» αντί «Δημοκρατία της Ουκρανίας»

Χρήσιμοι σύνδεσμοι, Σημεία 5.1.1 (δελτίο πληροφοριών), 5.3.1 (oπίσθια όψη της σελίδας τίτλου) και 5.4.2 (copyright): ενημέρωση

PDF του ιστότοπου του Διοργανικού εγχειριδίου: μια νέα έκδοση του Διοργανικού εγχειριδίου σύνταξης κειμένων είναι τώρα διαθέσιμη σε μορφή PDF, η οποία αντικατοπτρίζει το περιεχόμενο του ιστότοπου στις 19 Απριλίου 2022.

Παράρτημα A2, εμβλήματα: Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης και Ινστιτούτο Μελετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για Θέματα Ασφάλειας

Εισαγωγή, Σημεία 3 και 7.2.4, ιρλανδικά: ενημέρωση

Παράρτημα A4, EUAA: ακρώνυμο (προσθήκη)

Σημείο 9.5.3, παραρτήματα A2 και A9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο» (EUAA) αντί «Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο» (EASO)

Παράρτημα А9, λοιποί οργανισμοί: τροποποιήσεις

Σημείο 9.5.6, λοιποί οργανισμοί: τροποποιήσεις

Παραρτήματα A5, A6 και A7, Αγία Έδρα/το Κράτος της Πόλης του Βατικανού · Αγία Ελένη, Ασένσιον και Τριστάν ντα Κούνα · Αζερμπαϊτζάν · Αιθιοπία · Αϊτή · Αλγερία · Αμερικανικές Παρθένες Νήσοι · Αμερικανική Σαμόα · Αρμενία · Αφγανιστάν · Βενεζουέλα · Βολιβία · Βόρεια Κορέα · Βόρεια Μακεδονία · Βόρειες Μαριάνες Νήσοι · Βοσνία και Ερζεγοβίνη · Βουλγαρία · Βραζιλία · Βρετανικές Παρθένες Νήσοι · Γαλλικές περιοχές του νότιου ημισφαιρίου και της Ανταρκτικής · Γαλλική Γουιάνα · Γκαμπόν · Γκουάμ · Γρενάδα · Δυτική Σαχάρα · Ζάμπια · Ζιμπάμπουε · Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα · Ινδονησία · Ιορδανία · Ισημερινός · Καζακστάν · Κατάρ · Κεντροαφρικανική Δημοκρατία · Κίνα · Κιργιζία · Κολομβία · Κούβα · Λεσότο · Λιχτενστάιν · Μαγιότ · Μαδαγασκάρη · Μαλί · Μάλτα · Μαρτινίκα · Μαυροβούνιο · Μικρονησία · Μολδαβία · Μπαρμπέιντος (τα) · Μπαχάμες · Μπελίζ (η) · Μπουτάν · Ναμίμπια · Ναούρου · Νέα Καληδονία · Νήσοι Κέιμαν · Νήσοι Όλαντ · Νήσοι Τερκς και Κάικος · Νήσος των Χριστουγέννων · Νιγηρία · Νικαράγουα · Νότια Κορέα · Νότιο Σουδάν · Ντομίνικα · Ονδούρα · Ουζμπεκιστάν · Ουκρανία · Παναμάς · Παπούα-Νέα Γουινέα · Παραγουάη · Πολωνία · Ρουάντα · Σαμόα · Σρι Λάνκα · Τατζικιστάν · Τζέρζι · Τρίνινταντ και Τομπέιγκο · Τσαντ · Υεμένη: βλ. επικαιροποιήσεις με πράσινο χρώμα στον πίνακα

Παράρτημα A2, εμβλήματα: EPSO

Ενημέρωση του Πρώτου Μέρους – Επίσημη Εφημερίδα, κυρίως όσον αφορά τα σημεία 2 έως 3.6: αλλαγές λόγω της εισαγωγής του EdiT (εργαλείο σύνταξης νομοθετικών κειμένων βασισμένο σε XML)

Σημείο 9.6, ονομασίες των γενικών διευθύνσεων και υπηρεσιών της Επιτροπής: νέα υπηρεσία (Αρχή Ετοιμότητας και Αντιμετώπισης Καταστάσεων Έκτακτης Υγειονομικής Ανάγκης)

Σημείο 3.3.2, τροποποίηση

Παράρτημα A2, εμβλήματα: Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων

Παράρτημα A2, εμβλήματα: Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας, Ευρωπαϊκή Εισαγγελία και Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Διαστημικό Πρόγραμμα

Παράρτημα A2, εμβλήματα: eu-LISA

Σημείο 9.5.3 και παράρτηµα A9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: Ευρωπαϊκό Κέντρο Αρμοδιότητας για Βιομηχανικά, Τεχνολογικά και Ερευνητικά Θέματα Κυβερνοασφάλειας (προσθήκη)

Σημείο 9.5.3 και παράρτηµα A9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Διαστημικό Πρόγραμμα» (EUSPA) αντί «Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS» (GSA)

Σημεία 9.5.4 και 9.6 και παραρτήµατα A4 και А9, εκτελεστικοί οργανισμοί: Chafea: καταργήθηκε· CINEA, EACEA, Eismea, REA: ενημέρωση

Σημείο 7.1.2, σειρά απαρίθμησης χωρών: ενημέρωση

Σημείο 9.6, γενικές διευθύνσεις και υπηρεσίες της Επιτροπής: ειδική ομάδα για τις σχέσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο (καταργήθηκε)

Σημεία 9.5.4 και 9.6 και παράρτηµα А9, εκτελεστικοί οργανισμοί: Ευρωπαϊκός Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τον Ψηφιακό τομέα

Σημείο 9.6, γενικές διευθύνσεις και υπηρεσίες της Επιτροπής: «Γενική Διεύθυνση Διεθνών Εταιρικών Σχέσεων» (INTPA) αντί «Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης» (DEVCO)

Σημείο 5.4.2 (copyright): ενημέρωση

Παράρτημα A2, εμβλήματα: Frontex

Παράρτημα A2, εμβλήματα: Δικαστήριο

Παράρτημα A2, εμβλήματα: Οργανισμός Εφοδιασμού Ευρατόμ, Υπηρεσία του BEREC

Παράρτημα A2, εμβλήματα: Eurojust

Σημεία 7.1, 7.3.2, 9.1.4 και 9.1.5· παραρτήµατα А7 και А10: Ηνωμένο Βασίλειο (αποχώρηση από την ΕΕ)

Παράρτημα A2, εμβλήματα: EOKE

Σημείο 9.6, γενικές διευθύνσεις και υπηρεσίες της Επιτροπής: «Γενική Διεύθυνση Αμυντικής Βιομηχανίας και Διαστήματος» (DEFIS) και «Γενική Διεύθυνση Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων» (REFORM)

Σημείο 9.5.3 και παραρτήµατα A2, A4 και А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί, Eurojust: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Ποινικής Δικαιοσύνης» αντί «Eurojust»

Σημείο 9.6, γενικές διευθύνσεις και υπηρεσίες της Επιτροπής: «IDEA – Inspire, Debate, Engage and Accelerate Action – Έμπνευση, συζήτηση, ανάληψη και επιτάχυνση δράσης» αντί «Ευρωπαϊκό Κέντρο Πολιτικής Στρατηγικής» (EPSC)

Σημείο 9.6, γενικές διευθύνσεις και υπηρεσίες της Επιτροπής: «ειδική ομάδα για τις σχέσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο» (UKTF) αντί «ειδική ομάδα για την προετοιμασία και τη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με το άρθρο 50 της ΣΕΕ» (TF50)

Σημείο 9.6, Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών, συνήθης συντομογραφία (προσθήκη)

Σημείο 9.5.3 και παράρτημα А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί, ERA: ακρώνυμο (προσθήκη)

Σημείο 9.5.3 και παραρτήµατα A4 και А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί, EASA: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας» αντί «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Αεροπορική Ασφάλεια»

Σημείο 9.5.3 και παραρτήµατα A4 και А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί, ACER: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας» αντί «Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας»

Παράρτημα A2, εμβλήματα: ΕΤΕπ

Σημείο 9.5.3 και παραρτήµατα A4 και А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί, ENISA: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κυβερνοασφάλεια» αντί «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών»

Σημείο 9.5, Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων (μεταφέρθηκε από το σημείο 9.5.3 στο σημείο 9.5.1)

Παράρτημα A5, Μπουρούντι, πρωτεύουσα: «Γκιτέγκα» αντί «Μπουζουμπούρα»

Παράρτημα A5, Καζακστάν, πρωτεύουσα: «Νουρ-Σουλτάν» αντί «Aστάνα»

Σημείο 5.1.1, σελίδα IV του εξωφύλλου: ο λογότυπος της Υπηρεσίας Εκδόσεων

Σημείο 9.5.3 και παράρτημα А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών, έδρα: «Παρίσι» αντί «Λονδίνο»· Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων, έδρα: «Άμστερνταμ» αντί «Λονδίνο»

Σημεία 5.3 (οπίσθια όψη της σελίδας τίτλου) και 5.4 (copyright): ενημέρωση

Σημεία 7.1, 7.2, 7.3.2, παραρτήµατα A5, A6 και A7: Βόρεια Μακεδονία (νέες ονομασίες)

Παράρτημα A2, εμβλήματα: FRA και ΙΜΕΕΘΑ

Σημείο 9.5.3 και παράρτημα А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί, eu-LISA: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης» αντί «Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης»

Παράρτημα A5, Ανδόρα, πρωτεύουσα: «Ανδόρα λα Βέλια» αντί «Ανδόρα»

Παράρτημα A5, Νέα Ζηλανδία, πρωτεύουσα: «Ουέλινγκτον» αντί «Ουέλιγκτον»

Παράρτημα A6: «Ανταρκτική» αντί «Ανταρτική»

Σημείο 9.5.3 και παραρτήµατα А2 και А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: «Οργανισμός για την Υποστήριξη του BEREC» αντί «Υπηρεσία του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες»

Σημείο 9.5.6 και παράρτημα А9, λοιποί οργανισμοί: κοινή επιχείρηση για την ευρωπαϊκή υπολογιστική υψηλών επιδόσεων (νέο)

Παράρτημα A5, Δυτική Σαχάρα, πρωτεύουσα/διοικητικό κέντρο: «Λααγιούν (το)» αντί «Αλ Αϊούν (το)»

Σημείο 7.3.3, κανόνες γραφής νομισματικών μονάδων (ενημέρωση)

Σημείο 9.5.3 και παραρτήµατα А2 και А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Αεροπορική Ασφάλεια» αντί «Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας»

Παραρτήματα A5, A6 και A7, Σουαζιλάνδη, πλήρης ονομασία: «Βασίλειο του Εσουατίνι» αντί «Βασίλειο της Σουαζιλάνδης»· κράτος: «Εσουατίνι» αντί «Σουαζιλάνδη»

Σημείο 5.9.2, αναφορές στις Συνθήκες (ενημέρωση)

Σημεία 7.1.1 και 7.1.2 (χώρες), 9.1.4 και 9.1.5 (διευθύνσεις), παραρτήµατα A5, A6, A7 και A10: Τσεχία, κράτος

Σημείο 7.2.1, σειρά γλωσσών και κωδικοί ISO (ενημέρωση)

Παραρτήματα A5 και A7, νομίσματα: Βενεζουέλα (VES, νέο· VEF, κατάργηση)

Παράρτημα A2, εμβλήματα: Ινστιτούτο Μελετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για Θέματα Ασφάλειας

Σημείο 9.5.3 και παράρτημα А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: Αρχή για τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Κόμματα και τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Ιδρύματα (προσθήκη)

Σημείο 3.3, τροποποιητικές διατάξεις (τροποποιήσεις)

Παραρτήματα A5 και A7, νομίσματα: Μαυριτανία (MRO, κατάργηση), Σάο Τομέ και Πρίνσιπε (STD, κατάργηση)

Σημείο 3.5.2, απαριθμήσεις πράξεων (τροποποίηση)

Σημείο 4.2.3, οδηγίες δακτυλογράφησης (ενημέρωση)

Σημείο 10.1.8 (ενημέρωση)

Σημεία 10.3 και 10.7 (ενημέρωση)

Παράρτημα A2, εμβλήματα: Eurofound, Frontex

Σημείο 7.3.3, θέση του κωδικού ISO (EUR) ή του συμβόλου (€) του ευρώ στα ποσά με αριθμούς: ενημέρωση (αλλαγή κανόνων στα LV και NL)

Σημείο 9.5.5, οργανισμοί και λοιπά όργανα Ευρατόμ: F4E (ενημέρωση)

Σημείο 9.5.3, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (ενημέρωση)

Σημείο 9.5.3 και παράρτημα А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων (προσθήκη)

Παράρτημα A10: ενημέρωση

Παράρτημα A5, Βιετνάμ, υποδιαίρεση νομισματικής μονάδας: «τσου» αντί «κσου»· Λίβανος, επίθετο: «λιβανικός/λιβανέζικος» αντί «λιβανέζικος»

Σημείο 5.1.1(c): εξώφυλλο (δελτίο πληροφοριών) (τροποποίηση)

Παράρτημα A5, Λιβύη, πλήρης ονομασία: «Κράτος της Λιβύης» αντί «Λιβύη»

Παραρτήματα A5 και A7, νομίσματα: Μαυριτανία (MRU, νέο), Σάο Τομέ και Πρίνσιπε (STN, νέο)