Τελευταία νέα
Τελευταία ενημέρωση: 15.1.2020
Brexit
The United Kingdom is due to withdraw from the European Union on 31 January 2020. Certain contents of this website will be updated following the withdrawal, in particular the information concerning Member States in Chapter 7 (designations, listing order, currencies).
If, after this date, the site contains content that does not yet reflect the withdrawal, it is unintentional and will be addressed.
Αυτή η ιστοσελίδα είναι διαθέσιμη στις 24 γλώσσες εργασίας των ευρωπαϊκών οργάνων. Όλες οι εκδόσεις εμφανίζονται με την ίδια δομή (εκτός από το μέρος IV που είναι ξεχωριστό για κάθε γλώσσα). Έτσι, με το κυλιόμενο μενού «Επιλογή γλώσσας» στο επάνω μέρος κάθε σελίδας, μπορείτε εύκολα να βρείτε μια ορισμένη σελίδα σε οποιαδήποτε γλώσσα.
Πρόσφατες τροποποιήσεις
15.2.2019 / IMPORTANT!!! North Macedonia: new denominations.
Ιανουάριος 2020
15.1.2020
Παραρτήμα A2, εμβλήματα: EOKE
1.1.2020
Σημείο 9.6, γενικές διευθύνσεις και υπηρεσίες της Επιτροπής: «Γενική Διεύθυνση Αμυντικής Βιομηχανίας και Διαστήματος» (DEFIS) και «Γενική Διεύθυνση Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων» (REFORM)
Δεκέμβριος 2019
12.12.2019
Σημείο 9.5.3 και παραρτήµατα A2, A4 και
А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί, Eurojust: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Ποινικής Δικαιοσύνης» αντί «Eurojust»
9.12.2019
Σημείο 9.6, γενικές διευθύνσεις και υπηρεσίες της Επιτροπής: «IDEA – Inspire, Debate, Engage and Accelerate Action – Έμπνευση, συζήτηση, ανάληψη και επιτάχυνση δράσης» αντί «Ευρωπαϊκό Κέντρο Πολιτικής Στρατηγικής» (EPSC)
Νοέμβριος 2019
16.11.2019
Σημείο 9.6, γενικές διευθύνσεις και υπηρεσίες της Επιτροπής: «ειδική ομάδα για τις σχέσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο» (UKTF) αντί «ειδική ομάδα για την προετοιμασία και τη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με το άρθρο 50 της ΣΕΕ» (TF50)
Οκτώβριος 2019
9.10.2019
Σημείο 9.6, Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών, συνήθης συντομογραφία (προσθήκη)
Σεπτέμβριος 2019
30.9.2019
Σημείο 9.5.3 και παραρτήµα А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί, ERA: ακρώνυμο (προσθήκη)
Ιούλιος 2019
29.7.2019
Σημείο 9.5.3 και παραρτήµατα A4 και А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί, EASA: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας» αντί «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Αεροπορική Ασφάλεια»
4.7.2019
Σημείο 9.5.3 και παραρτήµατα A4 και А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί, ACER: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας» αντί «Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας»
3.7.2019
Παραρτήμα A2, εμβλήματα: ΕΤΕπ
Ιούνιος 2019
27.6.2019
Σημείο 9.5.3 και παραρτήµατα A4 και
А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί, ENISA: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κυβερνοασφάλεια» αντί «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών»
17.6.2019
Σημείο 9.5, Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων (μεταφέρθηκε από το σημείο 9.5.3 στο σημείο 9.5.1)
Μάιος 2019
29.5.2019
Παράρτημα A5, Μπουρούντι, πρωτεύουσα: «Γκιτέγκα» αντί «Μπουζουμπούρα»
24.5.2019
Παράρτημα A5, Καζαχστάν, πρωτεύουσα: «Νουρ-Σουλτάν» αντί «Aστάνα»
Απρίλιος 2019
1.4.2019
Σημείο 5.1.1, σελίδα IV του εξωφύλλου: τον λογότυπο της Υπηρεσίας Εκδόσεων
Μάρτιος 2019
30.3.2019
Σημείο 9.5.3 και παράρτημα А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών, έδρα: «Παρίσι» αντί «Λονδίνο»· Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων, έδρα: «Άμστερνταμ» αντί «Λονδίνο»
1.3.2019
Σημεία 5.3 (οπίσθια όψη της σελίδας τίτλου) και 5.4 (copyright): ενημέρωση
Φεβρουάριος 2019
15.2.2019
6.2.2019
Παραρτήμα A2, εμβλήματα: FRA και ΙΜΕΕΘΑ
4.2.2019
Σημείο 9.5.3 και παραρτήµα
А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί, eu-LISA: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης» αντί «Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης»
Ιανουάριος 2019
18.1.2019
Παράρτημα A5, Ανδόρα, πρωτεύουσα: «Ανδόρα λα Βέλια» αντί «Ανδόρα»
15.1.2019
Παράρτημα A5, Νέα Ζηλανδία, πρωτεύουσα: «Ουέλινγκτον» αντί «Ουέλιγκτον»
4.1.2019
Παραρτήμα A6: «Ανταρκτική» αντί «Ανταρτική»
Δεκέμβριος 2018
20.12.2018
Σημείο 9.5.3 και παραρτήµατα
А2 και А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: «Οργανισμός για την Υποστήριξη του BEREC» αντί «Υπηρεσία του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες»
Νοέμβριος 2018
12.11.2018
Σημείο 9.5.6 και παραρτήµα
А9, λοιποί οργανισμοί: κοινή επιχείρηση για την ευρωπαϊκή υπολογιστική υψηλών επιδόσεων (νέο)
Οκτώβριος 2018
30.10.2018
Παράρτημα A5, Δυτική Σαχάρα, πρωτεύουσα/διοικητικό κέντρο: «Λααγιούν (το)» αντί «Αλ Αϊούν (το)»
29.10.2018
Σημείο 7.3.3, κανόνες γραφής νομισματικών μονάδων (ενημέρωση)
25.10.2018
Σημείο 9.5.3 και παραρτήµατα
А2 και А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: «Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Αεροπορική Ασφάλεια» αντί «Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας»
9.10.2018
Παραρτήματα A5, A6 και A7, Σουαζιλάνδη, πλήρης ονομασία: «Βασίλειο του Εσουατίνι» αντί «Βασίλειο της Σουαζιλάνδης»; κράτος: «Εσουατίνι» αντί «Σουαζιλάνδη»
Σεπτέμβριος 2018
25.9.2018
Σημείο 5.9.2, αναφορές στις Συνθήκες (ενημέρωση)
18.9.2018
Σημεία 7.1.1 και 7.1.2 (χώρες), 9.1.4 και 9.1.5 (διευθύνσεις), παραρτήµατα A5, A6, A7 και A10: Τσεχία, κράτος
10.9.2018
Σημείο 7.2.1, σειρά γλωσσών και κωδικοί ISO (ενημέρωση)
Αύγουστος 2018
20.8.2018
Παραρτήματα A5 και A7, νομίσματα: Βενεζουέλα (VES, νέο; VEF, κατάργηση)
Ιούλιος 2018
13.7.2018
Παραρτήμα A2, εμβλήματα: Ινστιτούτο Μελετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για Θέματα Ασφάλειας
11.7.2018
Σημείο 9.5.3 και παράρτημα А9, αποκεντρωμένοι οργανισμΑρχή για τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Κόμματα και τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Ιδρύματα (προσθήκη)
4.7.2018
Σημείο 3.3, τροποποιητικές διατάξεις (τροποποιήσεις)
1.7.2018
Παραρτήματα A5 και A7, νομίσματα: Μαυριτανία (MRO, κατάργηση), Σάο Τομέ και Πρίνσιπε (STD, κατάργηση)
Ιούνιος 2018
19.6.2018
Σημείο 3.5.2, απαριθμήσεις πράξεων (τροποποίηση)
13.6.2018
Σημείο 4.2.3, οδηγίες δακτυλογράφησης (ενημέρωση)
7.6.2018
Σημείο 10.1.8 (ενημέρωση)
Μάιος 2018
Απρίλιος 2018
12.4.2018
Σημείο 7.3.3, θέση του κωδικού ISO (EUR) ή του συμβόλου (€) του ευρώ στα ποσά με αριθμούς: ενημέρωση (αλλαγή κανόνων στα LV και NL)
Μάρτιος 2018
26.3.2018
Σημείο 9.5.5, οργανισμοί και λοιπά όργανα Ευρατόμ: F4E (ενημέρωση)
20.3.2018
Σημείο 9.5.3, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (ενημέρωση)
7.3.2018
Σημείο 9.5.3 και παράρτημα А9, αποκεντρωμένοι οργανισμοί: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων (προσθήκη)
1.3.2018
Παράρτημα A10: ενημέρωση
Φεβρουάριος 2018
15.2.2018
Παράρτημα A5, Βιετνάμ, υποδιαίρεση νομισματικής μονάδας: «τσου» αντί «κσου»· Λίβανος, επίθετο: «λιβανικός/λιβανέζικος» αντί «λιβανέζικος»
5.2.2018
Σημείο 5.1.1(c): εξώφυλλο (δελτίο πληροφοριών) (τροποποίηση)
Ιανουάριος 2018
15.1.2018
Παραρτήμα A5, Λιβύη, πλήρης ονομασία: «Κράτος της Λιβύης» αντί «Λιβύη»
1.1.2018
Παραρτήματα A5 και A7, νομίσματα: Μαυριτανία (MRU, νέο), Σάο Τομέ και Πρίνσιπε (STN, νέο)
Αρχεία
Πλήρης πίνακας των προηγουμένων τροποποιήσεων (1997–2017)
Για τον πλήρη πίνακα των προηγουμένων τροποποιήσεων, βλ. αρχεία.
