Nyheder
Ny PDF-udgave af Vejledning i Udformning af EU-Publikationer
På webstedet findes nu en ny PDF-udgave med indholdet af Vejledningen pr. 19. april 2022. PDF-udgaven kan downloades gratis fra EU Publications-portalen.
Modernisering af webstedet
Fra dette efterår vil Vademecum være tilgængelig i en ny elektronisk udgave. På grund af den igangværende modernisering er det med Styringsgruppens opbakning blevet besluttet, at kun nødvendige opdateringer vil blive udført, indtil det moderniserede websted er på plads. Vi beklager.
Denne side er tilgængelig på 24 af de europæiske institutioners arbejdssprog. Alle versioner er præsenteret med samme struktur (undtagen del IV, som er forskellig for hvert sprog). Ved hjælp af rullemenuen øverst på hver side kan De let finde en valgt side på ethvert sprog.
Seneste ændringer
Marts 2023
17.3.2023
Bilag A2, logoer: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet
Februar 2023
23.2.2023
Bilag A2, logoer: Den Europæiske Investeringsbank
Januar 2023
24.1.2023
23.1.2023
13.1.2023
Bilag A2, logoer: Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed
1.1.2023
December 2022
Oktober 2022
10.10.2022
Bilag A5, Kazakhstan, hovedstad: »Astana« i stedet for »Nur-Sultan«
September 2022
August 2022
31.8.2022
Punkt 9.5.3, decentrale organisationer (agenturer): opdatering
Juni 2022
1.6.2022
Bilag A2, logoer: Ombudsmanden
Maj 2022
24.5.2022
Bilag А5, Belarus, officielt betegnelse: »Republikken Belarus« i stedet for »Republikken Hviderusland«; indbygger-betegnelse: »belaruser« i stedet for »hviderusser«; adjektiv: »belarusisk« i stedet for »hviderussisk« og valuta: »belarusisk rubel« i stedet for »hviderussisk rubel«
Bilag А6, Belarus, land/område: »Belarus« i stedet for »Hviderusland«
Bilag А7, Belarus, land/område: »Belarus« i stedet for »Hviderusland« og valuta: »belarusisk rubel« i stedet for »hviderussisk rubel«
Bilag А6, Belarus, land/område: »Belarus« i stedet for »Hviderusland«
Bilag А7, Belarus, land/område: »Belarus« i stedet for »Hviderusland« og valuta: »belarusisk rubel« i stedet for »hviderussisk rubel«
April 2022
22.4.2022
Bilag A5, Ukraine, hovedstad: »Kyiv« i stedet for »Kiev«
Bilag A7, Ukraine, valuta: »hryvnia« i stedet for »grynia«
Bilag A7, Ukraine, valuta: »hryvnia« i stedet for »grynia«
19.4.2022
Nyttige links, Punkt 5.1.1 (bekendtgørelsesnotits), 5.3.1 (titelbladets bagside) i 5.4.2 (ophavsretlig status): opdatering
Marts 2022
2.3.2022
Bilag A2, logoer: Den Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier og Den Fælles Afviklingsinstans
Januar 2022
25.1.2022
19.1.2022
Punkt 9.5.3, bilag А2 og А9, decentrale organisationer (agenturer): »Den Europæiske Unions Asylagentur« (EUAA) i stedet for »Det Europæiske Asylstøttekontor« (EASO)
December 2021
6.12.2021
Bilag
А9, andre organisationer: ændringer
3.12.2021
Punkt 9.5.6, andre organisationer: ændringer
November 2021
22.11.2021
Bilag A2, logoer: EPSO
September 2021
24.9.2021
Punkt 9.6, navnene på Kommissionens generaldirektorater: ny tjeneste (Myndigheden for Kriseberedskab og -indsats på Sundhedsområdet)
Punkt 3.3.2, opdatering
16.9.2021
Bilag A2, logoer: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger
August 2021
30.8.2021
Bilag A2, logoer: Den Europæiske Anklagemyndighed, Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed og Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet
Juli 2021
21.7.2021
Bilag A2, logoer: eu-LISA
2.7.2021
Punkt 9.5.3 og bilag А9, decentrale organisationer (agenturer): Det Europæiske Industri-, Teknologi- og Forskningskompetencecenter for Cybersikkerhed (tilføjelse)
Juni 2021
1.6.2021
Opdatering af første del, Den Europæiske Unions Tidende, først og fremmest punkt 2 til punkt 3.6, ændringer som følge af indførelsen af EdiT (et XML-baseret redskab til udarbejdelse af juridiske tekster)
Maj 2021
12.5.2021
Punkt 9.5.3 og bilag А9, decentrale organisationer (agenturer), ACER: »Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet (EUSPA)« i stedet for »Det Europæiske GNSS-Agentur (GSA)«
April 2021
1.4.2021
Punkt 9.5.4 og 9.6 og bilag А9, forvaltningsorganer: CHAFEA: nedlagt; CINEA, EACEA, Eismea, REA: opdatering
Marts 2021
2.3.2021
Punkt 7.1.2, landenes rækkefølge: opdatering
Februar 2021
28.2.2021
Punkt 9.6, Kommissionens generaldirektorater og tjenester: Taskforcen for Forbindelserne med Det Forenede Kongerige (nedlagt)
16.2.2021
Punkt 9.5.4 og 9.6 og bilag А9, forvaltningsorganer: Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område
Januar 2021
16.1.2021
Punkt 9.6, Kommissionens generaldirektorater og tjenester: »Generaldirektoratet for Internationale Partnerskaber« (INTPA) i stedet for »Generaldirektoratet for Internationalt Samarbejde og Udvikling« (DEVCO)
December 2020
14.12.2020
Punkt 5.4.2 (copyright): opdatering
November 2020
19.11.2020
Bilag A2, logoer: Frontex
6.11.2020
Bilag A2, logoer: Domstolen
Juli 2020
16.7.2020
Bilag A2, logoer: BEREC-kontoret, Euratoms Forsyningsagentur
Marts 2020
17.3.2020
Bilag A2, logoer: Eurojust
Februar 2020
Januar 2020
15.1.2020
Bilag A2, logoer: EØSU
1.1.2020
Punkt 9.6, Kommissionens generaldirektorater og tjenester: »Generaldirektoratet for Forsvarsindustri og Rummet« (DEFIS) og »Generaldirektion Unterstützung von Strukturreformen« (REFORM)
December 2019
12.12.2019
Punkt 9.5.3 og bilag А2 og А9, decentrale organisationer (agenturer), Eurojust: »Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde« i stedet for »Eurojust«
9.12.2019
Punkt 9.6, Kommissionens generaldirektorater og tjenester: »IDEA – Inspiration, debat, engagement og accelereret aktion« i stedet for »Det Europæiske Center for Politisk Strategi« (EPSC)
November 2019
16.11.2019
Punkt 9.6, Kommissionens generaldirektorater og tjenester: »Taskforcen for Forbindelserne med Det Forenede Kongerige« (UKTF) i stedet for »Taskforcen for Forberedelse og Gennemførelse af Forhandlingerne med Det Forenede Kongerige i henhold til Artikel 50 i TEU« (TF50)
Oktober 2019
15.10.2019
Bilag A5, Antigua og Barbuda, hovedstad: »St John’s« i stedet for »St. John’s«; Grenada, hovedstad: »St George’s« i stedet for »St. George’s«
September 2019
30.9.2019
Punkt 9.5.3 og bilag А9, decentrale organisationer (agenturer), ERA: akronym (tilføjelse)
Juli 2019
4.7.2019
Punkt 9.5.3 og bilag
А4 og А9, decentrale organisationer (agenturer), ACER: »Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder« i stedet for »Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder«
3.7.2019
Bilag A2, logoer: EIB
Juni 2019
27.6.2019
Punkt 9.5.3 og bilag
А4 og А9, decentrale organisationer (agenturer), ENISA: »Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed« i stedet for »Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed«
17.6.2019
Punkt 9.5, Det Europæiske Databeskyttelsesråd (rykket fra punkt 9.5.3 til punkt 9.5.1)
Maj 2019
29.5.2019
Bilag A5, Burundi, hovedstad: »Gitega« i stedet for »Bujumbura«
24.5.2019
Bilag A5, Kazakhstan, hovedstad: »Nur-Sultan« i stedet for »Astana«
April 2019
1.4.2019
Punkt 5.1.1, omslagsside IV: Publikationskontorets logo
Marts 2019
30.3.2019
Punkt 9.5.3 og bilag А9, decentrale organisationer (agenturer): Den Europæiske Banktilsynsmyndighed, sæde: »Paris« i stedet for »London«; Det Europæiske Lægemiddelagentur, sæde: »Amsterdam« i stedet for »London«
1.3.2019
Februar 2019
15.2.2019
6.2.2019
Bilag A2, logoer: EUISS og FRA
4.2.2019
Punkt 9.5.3 og bilag
А4 og А9, decentrale organisationer (agenturer), eu-LISA: »Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed« i stedet for »Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed«
Januar 2019
3.1.2019
Bilag A4, akronymer: BEREC (opdatering)
December 2018
20.12.2018
Punkt 9.5.3 og bilag А2 og А9, decentrale organisationer (agenturer): »Agenturet for Støtte til BEREC« i stedet for »Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation«
12.12.2018
Punkt 5.3 og 5.4, copyright: update (under progress)
November 2018
12.11.2018
Punkt 9.5.6 og bilag
А9, andre organisationer: fællesforetagendet for europæisk højtydende databehandling (ny tilføjelse)
Oktober 2018
25.10.2018
Punkt 9.5.3 og bilag А2 og А9, decentrale organisationer (agenturer): »Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur« i stedet for »Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur«
9.10.2018
September 2018
25.9.2018
Punkt 5.9.2, henvisninger til traktaterne (opdatering)
18.9.2018
10.9.2018
Punkt 7.2.1, sprogenes rækkefølge og ISO-koder (opdatering)
August 2018
Juli 2018
13.7.2018
Bilag A2, logoer: Den Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier
11.7.2018
Punkt 9.5.3 og bilag А9, decentrale organisationer (agenturer): Myndigheden for Europæiske Politiske Partier og Europæiske Politiske Fonde (ny tilføjelse)
4.7.2018
Punkt 3.3, ændringsbestemmelser (ændringer)
1.7.2018
Juni 2018
12.6.2018
Punkt 4.2.3, instrukser for indtastningen (opdatering)
Maj 2018
22.5.2018
Bilag A2, logoer: Eurofound, Frontex
11.5.2018
Bilag A5, Wallis og Futuna, officielt betegnelse: »Territoriet Wallis og Futuna« i stedet for »Wallis og Futuna«
April 2018
12.4.2018
Punkt 7.3.3, anbringelse af ISO-kode (EUR) eller eurosymbol (€) i forbindelse med beløb: opdatering (ændret regel for LV og NL)
11.4.2018
Punkt 9.5.3 og bilag А4 og А9, decentrale organisationer (agenturer): Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (rettelse af skrivemåden)
Marts 2018
26.3.2018
Punkt 9.5.5, Euratomagenturer og -organer: F4E (opdatering)
20.3.2018
Punkt 9.5.3, decentrale organisationer (agenturer): Den Europæiske Anklagemyndighed (opdatering)
7.3.2018
Punkt 9.5.3 og bilag А9, decentrale organisationer (agenturer): Det Europæiske Databeskyttelsesråd (ny tilføjelse)
1.3.2018
Bilag A10: opdatering
Februar 2018
5.2.2018
Punkt 5.1.1(c): omslaget (bekendtgørelsesnotits) (ændring)
Januar 2018
Arkiv
(ændringer 2000-2017)
Alle foregående ændringer findes her: se arkiv.
