Neuerungen
Website-PDF: neue Ausgabe
Von den Interinstitutionellen Regeln für Veröffentlichungen ist eine neue PDF-Ausgabe erhältlich, die auf der Website vom 19. April 2022 basiert. Das PDF-Dokument steht als kostenloser Download auf dem Portal EU-Veröffentlichungen zur Verfügung.
Modernisierung der Website
In diesem Herbst werden die Interinstitutionellen Regeln in einer neuen Umgebung erscheinen. Aufgrund der andauernden Arbeiten zur Modernisierung der Interinstitutionellen Regeln wurde im Einvernehmen mit dem Lenkungsausschuss beschlossen, dass bis zur Freigabe der neuen Website nur wesentliche inhaltliche Aktualisierungen vorgenommen werden. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Diese Webseite in 24 Arbeitssprachen der Europäischen Institutionen folgt dem gleichen Aufbau, ausgenommen Teil IV, der der jeweiligen Sprache entspricht. Mittels Mausklick auf das Fenster „Sprachen“ am oberen rechten Seitenrand können Sie die gewünschte Information leicht in jeder der Sprachen ansteuern.
Letzte Änderungen
Juni 2022
1.6.2022
Anhang A2, Embleme: Bürgerbeauftragter
April 2022
19.4.2022
Nützliche Links, 5.1.1 (Informationsvermerk), 5.3.1 (Haupttitelrückseite), 5.4 (Urheberrecht) und 5.4.2 (Schutzkennzeichnung): Aktualisierung
März 2022
2.3.2022
Anhang A2, Embleme: Einheitlicher Abwicklungsausschuss und Institut der Europäischen Union für Sicherheitsstudien
Januar 2022
Dezember 2021
November 2021
22.11.2021
Anhang A2, Embleme: EPSO
September 2021
24.9.2021
9.6, Bezeichnung der Generaldirektionen und Dienststellen der Kommission: neue Dienststelle (Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen)
3.3.2, Aktualisierung
16.9.2021
Anhang A2, Embleme: Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung
August 2021
30.8.2021
Anhang A2, Embleme: Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm, Europäische Arbeitsbehörde und Europäische Staatsanwaltschaft
Juli 2021
Juni 2021
1.6.2021
Aktualisierung von Teil I – Amtsblatt, hauptsächlich Abschnitte 2 bis 3.6: Änderungen aufgrund der Einführung von EDIT (XML-basiertes Redaktionswerkzeug zur Abfassung von Rechtstexten)
Mai 2021
12.5.2021
April 2021
1.4.2021
März 2021
24.3.2021
2.5, Schlussformel, Unterschriften: Aktualisierung
2.3.2021
7.1.2, Reihenfolge in der Aufzählung der Lände: Aktualisierung
Februar 2021
28.2.2021
9.6, Generaldirektionen und Dienststellen der Kommission: Taskforce für die Beziehungen zum Vereinigten Königreich (aufgelöst)
16.2.2021
Januar 2021
16.1.2021
9.6, Generaldirektionen und Dienststellen der Kommission: „Generaldirektion für internationale Partnerschaften“ (INTPA) anstelle von „Generaldirektion Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung“ (DEVCO)
Dezember 2020
31.12.2020
15.12.2020
5.4.2 (Urheberrecht (Copyright)): Aktualisierung
November 2020
19.11.2020
Anhang A2, Embleme: Frontex
6.11.2020
Anhang A2, Embleme: Gerichtshof
Juli 2020
16.7.2020
Anhang A2, Embleme: Euratom-Versorgungsagentur, GEREK-Büro
März 2020
17.3.2020
Anhang A2, Embleme: Eurojust
Februar 2020
1.2.2020
Januar 2020
15.1.2020
Anhang A2, Embleme: EWSA
1.1.2020
9.6, generaldirektionen und Dienststellen der Kommission: „Generaldirektion Verteidigungsindustrie und Weltraum“ (DEFIS) und „Generaldirektoratet for Strukturreformstøtte“ (REFORM)
Dezember 2019
12.12.2019
9.5.3 und Anhänge А2, А4 und А9, dezentrale Stellen (Agenturen), Eurojust: „Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen“ anstelle von „Eurojust“
9.12.2019
9.6, Generaldirektionen und Dienststellen der Kommission: „IDEA - Inspire, Debate, Engage and Accelerate Action“ anstelle von „Europäisches Zentrum für politische Strategie“ (EPSC)
November 2019
16.11.2019
9.6, Generaldirektionen und Dienststellen der Kommission: „Taskforce für die Beziehungen zum Vereinigten Königreich“ (UKTF) anstelle von „Taskforce für die Vorbereitung und Durchführung der Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich auf der Grundlage von Artikel 50 EUV“ (TF50)
Oktober 2019
9.10.2019
9.6, Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien, gängiges Kürzel (Zusatz)
September 2019
August 2019
14.8.2019
Anhang A5, Mayotte, Hauptstadt: „Mamoudzou“ anstelle von „Maomoudzou“
Juli 2019
4.7.2019
9.5.3 und Anhänge
А4 und А9, dezentrale Stellen (Agenturen), ACER: „Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden “ anstelle von „Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden“
3.7.2019
Anhang A2, Embleme: EIB
Juni 2019
27.6.2019
9.5.3 und Anhänge
А4 und А9, dezentrale Stellen (Agenturen), ENISA: „Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit “ anstelle von „Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit“
17.6.2019
9.5, der Europäische Datenschutzausschuss (bisher in 9.5.3, jetzt in 9.5.1 zu finden)
Mai 2019
29.5.2019
Anhang A5, Burundi, Hauptstadt: „Gitega“ anstelle von „Bujumbura“
24.5.2019
Anhang A5, Kasachstan, Hauptstadt: „Nur-Sultan“ anstelle von „Astana“
April 2019
1.4.2019
5.1.1, Umschlagseite IV: das Emblem des Amtes für Veröffentlichungen
März 2019
30.3.2019
9.5.3 und Anhang
А9, dezentrale Stellen (Agenturen): Europäische Arzneimittel-Agentur, Sitz: „Amsterdam“ anstelle von „London“; Europäische Bankenaufsichtsbehörde, Sitz: „Paris“ anstelle von „London“
1.3.2019
5.3 (Haupttitelrückseite) und 5.4 (Urheberrecht (Copyright)): Aktualisierung
Februar 2019
15.2.2019
6.2.2019
Anhang A2, Embleme: EUISS und FRA
4.2.2019
9.5.3 und Anhänge
А4 und А9, dezentrale Stellen (Agenturen), eu-LISA: „Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts“ anstelle von „Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts“
Dezember 2018
20.12.2018
9.5.3 und Anhänge
А2 und А9, dezentrale Stellen (Agenturen): „Agentur zur Unterstützung des GEREK (GEREK-Büro)“ anstelle von „Büro des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (Büro des GEREK)“
November 2018
12.11.2018
Oktober 2018
30.10.2018
Anhang A5, Westsahara, Hauptstadt: „Laayoune“ anstelle von „El Aaiún“
25.10.2018
9.5.3 und Anhänge
А2 und А9, dezentrale Stellen (Agenturen): „Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit“ anstelle von „Europäische Agentur für Flugsicherheit“
9.10.2018
September 2018
25.9.2018
5.9.2, Verweise auf die Verträge (Aktualisierung)
18.9.2018
7.1.1 und 7.1.2 (Länder), 9.1.4 und 9.1.5 (Adressen), Anhänge A5, A6, A7 und A10: Tschechien, Kurzform
10.9.2018
7.2.1, Reihenfolge der verschiedenen Sprachfassungen eines Textes und ISO-Codes (Aktualisierung)
August 2018
Juli 2018
13.7.2018
Anhang A2, Embleme: Institut der Europäischen Union für Sicherheitsstudien
11.7.2018
9.5.3 und Anhang А9, dezentrale Stellen (Agenturen): Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen (neu)
4.7.2018
3.3, Änderungsbestimmungen (Änderungen)
1.7.2018
Juni 2018
12.6.2018
4.2.3, Schreibregeln (Aktualisierung)
Mai 2018
22.5.2018
Anhang A2, Embleme: Eurofound, Frontex
11.5.2018
Anhang A5, Wallis und Futuna, Vollform: „das Territorium Wallis und Futuna“ anstelle von „Wallis und Futuna“
April 2018
12.4.2018
7.3.3, Stellung des ISO-Codes (EUR) oder des Euro-Symbols (€) bei Beträgen: Aktualisierung (Änderung der Regel in LV und NL)
März 2018
26.3.2018
9.5.5, Euratom-Agenturen und -Einrichtungen: F4E (Aktualisierung)
20.3.2018
9.5.3, dezentrale Stellen (Agenturen): Europäische Staatsanwaltschaft (Aktualisierung)
7.3.2018
1.3.2018
Anhang A10: Aktualisierung
Februar 2018
5.2.2018
5.1.1(c): Umschlag (Informationsvermerk) (Änderung)
Januar 2018
Archiv
(Überblick über die Änderungen 1997-2017)
Vollständige Tabelle der früheren Änderungen: konsultieren Sie das Archiv.
