ISSN 1831-5380
Διάγραμμα του δικτυακού τόπου | Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου | Τα cookies | Συνήθεις ερωτήσεις | Επικοινωνία | Εκτύπωση

1.2.3. Περιεχόμενο

(a)

L I — Νομοθετικές πράξεις

α) Κανονισμοί

Πρόκειται για τους κανονισμούς που εκδόθηκαν είτε από κοινού από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (συνήθης νομοθετική διαδικασία) είτε από ένα από τα δύο θεσμικά όργανα με τη συμμετοχή του άλλου (ειδική νομοθετική διαδικασία).

κανονισμός (ΕΕ) 2015/475 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
κανονισμός (ΕΕ) 2017/1939 του Συμβουλίου
β) Οδηγίες

Πρόκειται για τις οδηγίες που εκδόθηκαν είτε από κοινού από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (συνήθης νομοθετική διαδικασία) είτε από ένα εκ των δύο θεσμικών οργάνων με τη συμμετοχή του άλλου (ειδική νομοθετική διαδικασία):

οδηγία (ΕΕ) 2015/254 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
οδηγία (ΕΕ) 2015/121 του Συμβουλίου
γ) Αποφάσεις

Πρόκειται για τις αποφάσεις που εκδόθηκαν είτε από κοινού από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (συνήθης νομοθετική διαδικασία) είτε από ένα εκ των δύο θεσμικών οργάνων με τη συμμετοχή του άλλου (ειδική νομοθετική διαδικασία):

απόφαση (ΕΕ) 2015/601 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/457 του Συμβουλίου
δ) Προϋπολογισμοί

Στο τμήμα αυτό δημοσιεύεται ο γενικός προϋπολογισμός, καθώς και οι διορθωτικοί προϋπολογισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των οποίων προηγείται πράξη οριστικής έγκρισης:

οριστική έγκριση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/339 του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015
οριστική έγκριση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/366 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014

Ο αριθμός αυτός αποδίδεται στην οριστική έγκριση, δηλαδή στην πράξη που προηγείται του γενικού ή του διορθωτικού προϋπολογισμού. Ο γενικός προϋπολογισμός δεν φέρει κανέναν αριθμό, σε αντίθεση με τους διορθωτικούς προϋπολογισμούς, στους οποίους δίνεται ένας αριθμός από το όργανο-συντάκτη («διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014»).

(b)

L II — Μη νομοθετικές πράξεις

α) Διεθνείς συμφωνίες

Ως «διεθνείς συμφωνίες» (στο εξής: συμφωνίες) νοούνται: οι συμφωνίες που συνάπτονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση ή την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, οι συμβάσεις που υπογράφονται μεταξύ κρατών μελών, οι συμφωνίες, οι συμβάσεις και τα πρωτόκολλα που συνάπτονται από τους αντιπροσώπους των κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνέρχονται στο πλαίσιο του Συμβουλίου, οι εσωτερικές συμφωνίες μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνέρχονται στο πλαίσιο του Συμβουλίου, οι συμφωνίες με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών  κ.λπ.

Στις διεθνείς συμφωνίες δεν δίνεται αριθμός.

Το τμήμα αυτό περιλαμβάνει:

τις αποφάσεις σχετικά με μια συμφωνία στις οποίες επισυνάπτεται το κείμενο της συμφωνίας:

απόφαση (ΕΕ) 2015/209 του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με την υπογραφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Φερόων Νήσων για τη σύνδεσή τους με το πρόγραμμα-πλαίσιο «Ορίζοντας 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020)

συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Φερόων Νήσων για τη σύνδεσή τους με το πρόγραμμα-πλαίσιο «Ορίζοντας 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020)

απόφαση (EE) 2015/105 του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2014, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σε προγράμματα της Ένωσης

πρωτόκολλο της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σε προγράμματα της Ένωσης

τις αποφάσεις σχετικά με μια συμφωνία στις οποίες δεν επισυνάπτεται το κείμενο της συμφωνίας:
απόφαση (ΕΕ) 2015/1796 του Συμβουλίου, της 1ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας με το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία «Ορίζοντας 2020» και με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, με το οποίο συμπληρώνεται το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020», καθώς και τη ρύθμιση της συμμετοχής της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στις δραστηριότητες ITER που διεξάγονται από την επιχείρηση Σύντηξη για Ενέργεια
τις ανακοινώσεις σχετικά με την έναρξη ισχύος των συμφωνιών:
ενημέρωση σχετικά με τη θέση σε ισχύ της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας με το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία «Ορίζοντας 2020» και με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, με το οποίο συμπληρώνεται το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020», καθώς και τη ρύθμιση της συμμετοχής της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στις δραστηριότητες του ITER που διεξάγονται από την επιχείρηση Σύντηξη για Ενέργεια
β) Κανονισμοί

Πρόκειται για ορισμένους κανονισμούς του Συμβουλίου (τους κανονισμούς που βασίζονται απευθείας στις Συνθήκες και τους εκτελεστικούς κανονισμούς), κανονισμούς της Επιτροπής (τους κανονισμούς που βασίζονται απευθείας στις Συνθήκες και τους κατ' εξουσιοδότηση και τους εκτελεστικούς κανονισμούς) και κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας:

κανονισμός (ΕΕ) 2015/106 του Συμβουλίου
εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/81 του Συμβουλίου
κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/281 της Επιτροπής
εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/52 της Επιτροπής
κανονισμός (ΕΕ) 2015/534 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας […] (ΕΚΤ/2015/13)
γ) Οδηγίες

Πρόκειται για ορισμένες οδηγίες του Συμβουλίου (τις οδηγίες που βασίζονται απευθείας στις Συνθήκες και τις εκτελεστικές οδηγίες) και οδηγίες της Επιτροπής (οδηγίες που βασίζονται απευθείας στις Συνθήκες και τις εκτελεστικές και τις κατ’ εξουσιοδότηση οδηγίες):

οδηγία (ΕΕ) 2015/652 του Συμβουλίου
οδηγία (ΕΕ) 2015/565 της Επιτροπής
κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2015/573 της Επιτροπής
εκτελεστική οδηγία (EE) 2015/1168 της Επιτροπής
δ) Αποφάσεις

Οι αποφάσεις αυτές είναι οι ακόλουθες:

οι αποφάσεις των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, οι αποφάσεις του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών και οι αποφάσεις που λαμβάνονται κατόπιν κοινής συμφωνίας των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών:
απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/578 των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών
ορισμένες αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου:
απόφαση (ΕΕ) 2015/1614 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
οι αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου:
απόφαση (ΕΕ) 2018/509 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
ορισμένες αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου:
απόφαση (ΕΕ) 2015/468 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
ορισμένες αποφάσεις του Συμβουλίου (οι αποφάσεις που βασίζονται απευθείας στις Συνθήκες, συμπεριλαμβανομένων των αποφάσεων ΚΕΠΠΑ, και οι εκτελεστικές αποφάσεις):
απόφαση (ΕΕ) 2015/1025 του Συμβουλίου
εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/156 του Συμβουλίου
απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/76 του Συμβουλίου
οι αποφάσεις της Επιτροπής (οι αποφάσεις που βασίζονται απευθείας στις Συνθήκες, οι κατ' εξουσιοδότηση και οι εκτελεστικές αποφάσεις):
απόφαση (ΕΕ) 2015/119 της Επιτροπής
κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ) 2015/1602 της Επιτροπής
εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/103 της Επιτροπής
οι αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας:
απόφαση (ΕΕ) 2015/299 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας […] (ΕΚΤ/2015/5)

Οι αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), οι οποίες φέρουν επίσης έναν εσωτερικό αριθμό που δίνεται από το όργανο-συντάκτη («ΕΚΤ/2015/5»), δημοσιεύονται με διπλή αρίθμηση (βλ. «Διπλή αρίθμηση» στο σημείο 1.2.2).

Σημείωση:

Πριν από την 1η Δεκεμβρίου 2009 υπήρχαν δύο τύποι αποφάσεων (για τις οποίες σε ορισμένες γλώσσες χρησιμοποιούνταν διαφορετικοί όροι): αφενός οι συνήθεις αποφάσεις που περιλάμβαναν στο τέλος του διατακτικού ένα άρθρο με αναφορά στον αποδέκτη/-ες και αριθμό κοινοποίησης κάτω από τον τίτλο, και αφετέρου οι αποφάσεις sui generis, στις οποίες το διατακτικό εισαγόταν με τη φράση «αποφασίζει», και όχι «εξέδωσε την παρούσα απόφαση». Ο διαχωρισμός αυτός καταργήθηκε με την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας.
Παρ’ όλα αυτά, σε ορισμένες περιπτώσεις, χρησιμοποιούνται αποφάσεις χωρίς αποδέκτη/-ες με τον ίδιο τρόπο όπως οι αποφάσεις sui generis.

ε) Συστάσεις

Πρόκειται για τις συστάσεις του Συμβουλίου με βάση τα άρθρα 121, 126, 140 και 292 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις συστάσεις της Επιτροπής (άρθρο 292) και τις συστάσεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (άρθρο 292):

σύσταση (ΕΕ) 2015/1029 του Συμβουλίου
σύσταση (ΕΕ) 2015/682 της Επιτροπής

Οι συστάσεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), οι οποίες φέρουν έναν εσωτερικό αριθμό που δίνεται από το όργανο-συντάκτη, δημοσιεύονται με διπλή αρίθμηση (βλ. «Διπλή αρίθμηση» στο σημείο 1.2.2).

Οι λοιπές συστάσεις δημοσιεύονται στη σειρά C.

στ) Κατευθυντήριες γραμμές

Πρόκειται για τις κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Οι πράξεις αυτές, οι οποίες φέρουν έναν εσωτερικό αριθμό που δίνεται από το όργανο-συντάκτη («ΕΚΤ/2015/20»), δημοσιεύονται με διπλή αρίθμηση (βλ. «Διπλή αρίθμηση» στο σημείο 1.2.2):

κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2015/732 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας […] (ΕΚΤ/2015/20)
ζ) Εσωτερικοί κανονισμοί και κανονισμοί διαδικασίας

Πρόκειται για τους εσωτερικούς κανονισμούς και τους κανονισμούς διαδικασίας των θεσμικών και λοιπών οργάνων· οι εσωτερικοί κανονισμοί των οργανισμών δημοσιεύονται στη σειρά C:

εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής των Περιφερειών
εσωτερικός κανονισμός του Ελεγκτικού Συνεδρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
τροποποιήσεις των οδηγιών προς τον γραμματέα του Γενικού Δικαστηρίου

Εάν ο εσωτερικός κανονισμός προσαρτάται σε μια πράξη, δημοσιεύεται στο τμήμα στο οποίο δημοσιεύεται η πράξη:

απόφαση (ΕΕ) 2015/354 του Συμβουλίου, της 2ας Μαρτίου 2015, για την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της επιτροπής επενδυτικής διευκόλυνσης που συστάθηκε υπό την αιγίδα της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (πράξη στην οποία προσαρτάται ο εσωτερικός κανονισμός)

Στους εσωτερικούς κανονισμούς και τους κανονισμούς διαδικασίας δεν δίνεται αριθμός.

η) Πράξεις που εκδίδονται από φορείς που έχουν συσταθεί με διεθνείς συμφωνίες

Πρόκειται για κανονισμούς και αποφάσεις φορέων που έχουν συσταθεί με διεθνείς συμφωνίες, καθώς και για κανονισμούς της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ). Οι πράξεις αυτές φέρουν διπλή αρίθμηση (βλ. «Διπλή αρίθμηση» στο σημείο 1.2.2):

απόφαση αριθ. 1/2015 της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ […] [2015/1909]
απόφαση αριθ. 1/2015 της μεικτής επιτροπής EE-Ελβετίας […] [2015/542]
κανονισμός αριθ. 78 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) […] [2015/145]
απόφαση αριθ. 3/JP/2018 […] [2019/347]
θ) Διοργανικές συμφωνίες

Οι διοργανικές συμφωνίες ρυθμίζουν ορισμένες πτυχές διαβούλευσης και συνεργασίας μεταξύ των θεσμικών οργάνων της ΕΕ και είναι προϊόν συναίνεσης μεταξύ τους, δηλαδή συνιστούν μια μορφή κοινού εσωτερικού κανονισμού.

Τα θεσμικά όργανα δημοσιεύουν αυτές τις συμφωνίες στη σειρά L ή στη σειρά C ανάλογα με το περιεχόμενο, το πεδίο εφαρμογής και τα αποτελέσματά τους.

(c)

L III — Λοιπές πράξεις

Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος

Το τμήμα αυτό περιλαμβάνει:

τις αποφάσεις που εκδόθηκαν στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ):
απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 159/2014 […] [2015/94]
τις πράξεις που εκδόθηκαν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ):
απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ αριθ. 226/17/COL […] [2018/564]
απόφαση της μόνιμης επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ αριθ. 2/2015/ΜΕ […] [2015/2024]
τον κανονισμό διαδικασίας του Δικαστη τις ρίου ΕΖΕΣ.

Οι πράξεις αυτές, με εξαίρεση τους κανονισμούς διαδικασίας του Δικαστηρίου τις ΕΖΕΣ, φέρουν διπλή αρίθμηση (βλ. «Διπλή αρίθμηση» στο σημείο 1.2.2).

Στις πράξεις που εκδίδονται από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, το έτος στον αριθμό της πράξης αναγράφεται με δύο μόνο ψηφία: αριθ. 226/17/COL («COL»: Σώμα της Εποπτεύουσας Αρχής / Collège de l’Autorité de surveillance).

(d)

L IV  Πράξεις που εκδόθηκαν πριν από την 1η Δεκεμβρίου 2009 δυνάμει της Συνθήκης ΕΚ, της Συνθήκης ΕΕ και της Συνθήκης Ευρατόμ

Το τμήμα αυτό διατηρείται προσωρινά με σκοπό τη δημοσίευση πράξεων που εκδόθηκαν πριν από την 1η Δεκεμβρίου 2009 κατ’ εφαρμογή των Συνθηκών ΕΚ, ΕΕ και Ευρατόμ:

απόφαση 2010/16/ΚΕΠΠΑ/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την επεξεργασία και τη διαβίβαση στοιχείων μηνυμάτων χρηματοοικονομικής φύσεως από την Ευρωπαϊκή Ένωση στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για σκοπούς του προγράμματος παρακολούθησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας

Διορθωτικά

Τα διορθωτικά δημοσιεύονται πάντα στο τέλος της σειράς L, δεδομένου ότι υπάρχουν διαφορές στο μέγεθος και στο περιεχόμενο από τη μια γλώσσα στην άλλη (πρόκειται για το μόνο τμήμα της Επίσημης Εφημερίδας που δεν έχει το ίδιο περιεχόμενο και την ίδια σελιδαρίθμηση σε όλες τις γλώσσες). Επιπλέον, στα διορθωτικά δεν δίνεται αριθμός:

διορθωτικό στην απόφαση (ΕΕ) 2015/1509 του Συμβουλίου, της 4ης Σεπτεμβρίου 2015, για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός αναπληρωματικού μέλους από την Ιταλία
Σημείωση:

Σε περίπτωση που το διορθωτικό αφορά τροποποίηση τίτλου πράξης, στον τίτλο του διορθωτικού η πράξη αναφέρεται με τον τίτλο πριν από τη διόρθωση και έπεται η σωστή αναγραφή του τίτλου στο κείμενο του διορθωτικού.

Τελευταία ενημέρωση: 20.11.2019
Αρχή σελίδας
Προηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδα