9.5 Administrativní struktura Evropské unie: úřední názvy a pořadí
9.5.1 Orgány a instituce
Orgány a instituce Evropské unie musí být seřazeny v protokolárním pořadí.
Následující seznam uvádí úřední názvy a protokolární pořadí z 1. prosince 2009 (vstup Lisabonské smlouvy v platnost). Následuje tabulka, která uvádí formu názvu vzhledem k využití v různých typech publikací a také odpovídající zkratky a sídla.
a) Orgány
b) Instituce pro vnější politiku
(nezaměňovat)
Setkání hlav států nebo předsedů vlád a předsedy Evropské komise se obvykle konají čtyřikrát ročně. Těmto setkáním se také říká „vrcholné schůzky“ nebo „summity“. Evropská rada stanoví základní politické směřování Evropské unie.
Ministři členských států se pravidelně setkávají v rámci Rady Evropské unie. Záleží na předmětu jednání, kteří ministři jednotlivých členských států se účastní. Rada je hlavní rozhodovací orgán, jenž určuje větší část evropské legislativy.
Rada Evropy je mezivládní organizace, není orgánem Evropské unie.
c) Poradní instituce
d) Ostatní instituce
| ORGÁNY A INSTITUCE – různé formy názvu | |||
|---|---|---|---|
| Úplný název | Zkrácený název (1) | Zkratka | Sídlo |
| Evropský parlament | Parlament | EP | Štrasburk (2) |
| Evropská rada | — | — | Brusel |
| Rada Evropské unie | Rada
Pozn.:
Obecně Rada, v konkrétním složení Rada pro …, např. Rada pro zemědělství a rybolov |
— | Brusel |
| Evropská komise | Komise | — | Brusel (3) |
| Soudní dvůr Evropské unie (orgán) | Soudní dvůr | SD | Lucemburk |
|
•
Soudní dvůr (soudní instance) |
Soudní dvůr | — | Lucemburk |
|
•
Tribunál |
— | — | Lucemburk |
| Evropská centrální banka | — | ECB | Frankfurt nad Mohanem |
| Evropský účetní dvůr (4) | Účetní dvůr | EÚD | Lucemburk |
| v Úředním věstníku: Účetní dvůr | |||
| Evropská služba pro vnější činnost | — | ESVČ | Brusel |
| Evropský hospodářský a sociální výbor | Výbor | EHSV (5) | Brusel |
| Evropský výbor regionů (6) | Výbor | VR | Brusel |
| v Úředním věstníku, řadě L: Výbor regionů | |||
| Evropská investiční banka | Banka | EIB | Lucemburk |
| evropský veřejný ochránce práv | — | — | Štrasburk (7) |
| evropský inspektor ochrany údajů | — | EIOÚ | Brusel |
| evropský sbor pro ochranu osobních údajů | — | EDPB | Brusel |
(1)
Zkrácená forma může být použita pouze v případě, kdy nemůže dojít k záměně. Při první zmínce v textu musí být vždy užit plný název.
(2)
Sídlo Parlamentu je ve Štrasburku. Dodatečná zasedání se konají v Bruselu. Sekretariát sídlí v Lucemburku.
(3)
Komise má sice sídlo v Bruselu, ale některé útvary jsou v Lucemburku.
(4)
„Evropský účetní dvůr“ je obecně užívaný název. Plný úřední název užívaný v čistě právních textech „Účetní dvůr Evropské unie“ (do 30. 11. 2009: „Účetní dvůr Evropských společenství“) se v textech vyskytuje jen zřídka. V Úředním věstníku se užívá krátký název „Účetní dvůr“.
(5)
Nepoužívejte krátký název „Hospodářský a sociální výbor“ ani zkratku „HSV“.
(6)
„Evropský výbor regionů“ je obecně používaný název. V čistě právních textech a v Úředním věstníku Evropské unie, řadě L, používejte oficiální název „Výbor regionů“. Používaná zkratka se nemění (na žádost Výboru).
(7)
Sídlo veřejného ochránce práv je stejné jako sídlo Parlamentu. |
|||
9.5.2 Interinstitucionální orgány
Interinstitucionální orgány jsou administrativně připojeny k Evropské komisi (viz také oddíl 9.6).
| Název | Zkrácený název | Zkratka | Sídlo | Odkaz na související právní akt (zakládací akt) (a) |
|---|---|---|---|---|
| Evropský úřad pro výběr personálu (1) | Úřad pro výběr personálu | EPSO (*) | Brusel | Úř. věst. L 197, 26.7.2002, s. 53 |
•
Správní škola
|
•
EUSA (*)
|
|||
| Služba kybernetické bezpečnosti pro orgány, instituce a jiné subjekty Unie (3) | — | CERT-EU | Brusel | Úř. věst. L, 2023/2841, 18.12.2023 |
| Úřad pro publikace Evropské unie (4) | Úřad pro publikace | OP (*) | Lucemburk | Úř. věst. L 168, 30.6.2009, s. 41 (Úř. věst. 152, 13.7.1967, s. 18) |
(a)
Souvisejícím právním aktem je zpravidla zakládací akt. Pokud je zakládací akt přepracován nebo vydán v kodifikovaném znění nebo pokud byl zrušen a nahrazen novým aktem, stává se tento pozměněný akt novým základním předpisem (původní zakládací akt se pak uvádí v závorkách pro informaci).
(*)
Jednotná zkratka pro všechny jazyky.
(1)
Běžný název.
(2)
Administrativně připojena k Evropskému úřadu pro výběr
personálu.
(3)
Attached administratively to the Directorate-General for Digital Services.
(4)
Do 30. 6. 2009: „Úřad pro úřední tisky Evropských společenství“. |
||||
9.5.3 Decentralizované subjekty (agentury)
Decentralizované subjekty (agentury) jsou vytvořeny zvláštními právními předpisy a pověřeny specifickými úkoly.
Zpravidla jsou seřazeny podle abecedního pořádku jazyka konkrétní publikace.
Společná zahraniční a bezpečnostní politika
| Název | Zkratka | Sídlo | Odkaz na související právní akt (zakládací akt) (a) |
|---|---|---|---|
| Evropská obranná agentura | EDA | Brusel | Úř. věst.
L 266, 13.10.2015, s. 55 (Úř. věst. L 245, 17.7.2004, s. 17) |
| Satelitní středisko Evropské unie | Satcen | Torrejón de Ardoz | Úř. věst.
L 188, 27.6.2014, s. 73 (Úř. věst. L 200, 25.7.2001, s. 5) |
| Ústav Evropské unie pro studium bezpečnosti | EUISS | Paříž | Úř.
věst. L 41, 12.2.2014, s. 13 (Úř. věst. L 200, 25.7.2001, s. 1) |
9.5.4 Výkonné agentury
Výkonné agentury jsou subjekty zřízené v souladu s nařízením Rady (ES) č. 58/2003 (Úř. věst. L 11, 16.1.2003) a pověřené některými úkoly při správě jednoho nebo více programů Evropské unie. Tyto agentury se zřizují na dobu určitou.
| Název | Zkratka | Sídlo | Odkaz na související právní akt (+ oprava nebo pozměňující akt) |
|---|---|---|---|
| Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí | CINEA (*) | Brusel | Úř. věst. L 50, 15.2.2021, s. 9 |
| Evropská výkonná agentura pro výzkum | REA (*) | Brusel | Úř. věst. L 50, 15.2.2021, s. 9 |
| Evropská výkonná agentura pro vzdělávání a kulturu | EACEA (*) | Brusel | Úř. věst. L 50, 15.2.2021, s. 9 |
| Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast | HADEA (*) | Brusel | Úř. věst. L 50, 15.2.2021, s. 9 | Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky | Eismea (*) | Brusel | Úř. věst. L 50, 15.2.2021, s. 9 |
| Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum | ERCEA (*) | Brusel | Úř. věst. L 50, 15.2.2021, s. 9 |
(*)
Jednotná zkratka pro všechny jazyky. |
|||
9.5.5 Orgány a agentury Euratomu
Tyto orgány a agentury byly vytvořeny za účelem podpory realizace cílů Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom).
| Název | Zkratka | Sídlo | Odkaz na související právní akt |
|---|---|---|---|
| společný podnik Fusion for Energy (1) | F4E (*) | Barcelona | Úř. věst. L 90, 30.3.2007, s. 58 |
| Zásobovací agentura Euratomu | — | Lucemburk | Úř. věst. L 41, 15.2.2008, s. 15 |
