9.5. Administratieve structuur van de Europese Unie: officiële benamingen en volgorde van vermelding
9.5.1. Instellingen en organen
De instellingen en organen moeten in protocollaire volgorde worden vermeld.
De volgende lijst bevat de officiële benamingen volgens de voorgeschreven volgorde sinds 1 december 2009 (inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon). De lijst wordt gevolgd door een tabel met de verschillende benamingen volgens een specifieke context, evenals de afkortingen en de zetel.
Zie ook bijlage A9 — Instellingen, organen, interinstitutionele diensten en instanties: meertalige lijst
a) Instellingen
—
—
Europese Raad
•
voorzitter van de Europese Raad
—
—
—
Hof van Justitie van de Europese Unie
•
Hof van Justitie
•
Gerecht
NB:
Het in 2004 opgerichte Gerecht voor ambtenarenzaken heeft op 1 september 2016 zijn werkzaamheden gestaakt, nadat zijn bevoegdheden aan het Gerecht waren overgedragen.
—
—
b) Orgaan voor buitenlands beleid
—
Europese Dienst voor extern optreden
•
hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid
Drie Raden:
niet verwarren!
niet verwarren!
Binnen de Europese Unie
Vergaderingen van de staatshoofden of regeringsleiders (presidenten of eerste ministers) en van de voorzitter van de Europese Commissie (in principe vier keer per jaar). Deze vergaderingen zijn ook bekend onder de naam “top”. De Europese Raad stelt de algemene politieke zienswijzen van de Unie vast.
Binnen deze instelling komen regelmatig de verschillende ministers uit de lidstaten samen, afhankelijk van het onderwerp dat aan de orde is. De Raad is het centrum van politieke besluitvorming van de Unie waar het overgrote deel van de Europese wetgeving wordt vastgesteld.
Buiten de Europese Unie
Intergouvernementele organisatie die niet een instelling van de Europese Unie is.
c) Raadgevende organen
d) Overige organen
—
—
—
—
| INSTELLINGEN EN ORGANEN — De verschillende benamingen | |||
|---|---|---|---|
| Volledige benaming | Verkorte benaming (1) | Afkorting | Zetel |
| Europees Parlement | Parlement | EP | Straatsburg (2) |
| Europese Raad | — | — | Brussel |
| Raad van de Europese Unie | Raad
NB:
In vulgariserende teksten: —
Raad van ministers (in ruime zin)
—
Raad (van ministers) (in enge zin: bv. van Landbouw) |
— | Brussel |
| Europese Commissie | Commissie | — | Brussel (3) |
| Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) | Hof van Justitie | HvJ | Luxemburg |
|
•
Hof van Justitie (instantie) |
Hof | — | Luxemburg |
|
•
Gerecht |
— | — | Luxemburg |
| Europese Centrale Bank | Bank | ECB | Frankfurt am Main |
| Europese Rekenkamer (4) | Rekenkamer | — | Luxemburg |
| In het Publicatieblad: Rekenkamer | |||
| Europese Dienst voor extern optreden | — | EDEO | Brussel |
| Europees Economisch en Sociaal Comité | Comité | EESC (5) | Brussel |
| Europees Comité van de Regio’s (6) | Comité | CvdR | Brussel |
| In het Publicatieblad, L-serie: Comité van de Regio’s | |||
| Europese Investeringsbank | Bank | EIB | Luxemburg |
| Europese Ombudsman | Ombudsman | — | Straatsburg (7) |
| Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming | Europese Toezichthouder, Toezichthouder | EDPS | Brussel |
| Europees Comité voor gegevensbescherming | Comité | EDPB | Brussel |
(1)
Men mag de korte benaming enkel gebruiken als er geen verwarring
mogelijk is (met name voor “Hof” en “Comité”). Bovendien moet men altijd
eerst de volledige benaming gebruiken.
(2)
De zetel van het Parlement is in Straatsburg. Bijkomende
zittingen worden in Brussel georganiseerd. Het secretariaat-generaal bevindt
zich in Luxemburg.
(3)
De Commissie heeft haar zetel in Brussel, maar ze heeft
ook verschillende diensten in Luxemburg.
(4)
“Europese Rekenkamer” is de algemene benaming. De officiële benaming in louter juridische teksten is echter “Rekenkamer van de Europese Unie” (tot en met 30.11.2009: “Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen”), ook al treft men deze benaming in teksten bijna nooit aan. In het Publicatieblad gebruikt men de korte benaming “Rekenkamer”.
(5)
Men dient de afkorting Ecosoc niet te gebruiken. Men dient
de korte benaming “Economisch en Sociaal Comité” en de afkorting ESC niet
meer te gebruiken.
(6)
“Europees Comité van de Regio’s” is nu algemeen gangbaar. Gebruik de officiële benaming “Comité van de Regio’s” in strikt juridische teksten en de L-serie van het Publicatieblad. De gangbare afkorting niet aanpassen (op verzoek van het Comité).
(7)
De zetel van de Ombudsman is dezelfde als die voor het Europees
Parlement. |
|||
9.5.2. Interinstitutionele diensten
Interinstitutionele diensten zijn administratief gekoppeld aan de Europese Commissie (zie ook punt 9.6).
| Benaming | Verkorte benaming | Afkorting | Zetel | Basisbesluit (oprichtingsakte) (a) |
|---|---|---|---|---|
| Bureau voor publicaties van de Europese Unie (1) | Publicatiebureau | OP (*) | Luxemburg | PB L 168 van 30.6.2009, blz. 41 (PB 152 van 13.7.1967, blz. 18) |
| computercrisisresponsteam voor de instellingen, organen en instanties van de Europese Unie | computercrisisresponsteam | CERT-EU | Brussel | PB L 6 van 11.1.2017, blz. 40 |
| Europees Bureau voor personeelsselectie (2) | Bureau voor personeelsselectie | EPSO (*) | Brussel | PB L 197 van 26.7.2002, blz. 53 |
•
Bestuursschool
|
•
EUSA (*)
|
|||
(a)
Het referentiebesluit is in beginsel het oprichtingsbesluit. Indien een oprichtingsbesluit is herschikt, gecodificeerd of ingetrokken en vervangen door een nieuw besluit, wordt dit gewijzigde besluit het nieuwe basisbesluit (het oorspronkelijke oprichtingsbesluit wordt dan pro memorie tussen haakjes vermeld).
(*)
Enige afkorting voor alle taalversies.
(1)
Tot 30.6.2009: “Bureau
voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen”.
(2)
Gebruikelijke benaming.
(3)
Administratief gekoppeld aan het Europees Bureau voor personeelsselectie. |
||||
9.5.3. Gedecentraliseerde instanties (agentschappen)
De gedecentraliseerde instanties (agentschappen) zijn opgericht bij afzonderlijke wetgevingsbesluiten en belast met een specifieke taak.
Ze worden vermeld in alfabetische volgorde in de taal van publicatie.
| Benaming | Afkorting | Zetel | Basisbesluit (oprichtingsakte) (a) |
Wijzigingen (b) |
|---|---|---|---|---|
| Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging | Enisa (*) | Heraklion | PB L 151 van 7.6.2019, blz. 15 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 1) |
|
| Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators | ACER (*) | Ljubljana | PB L 158 van 14.6.2019, blz. 22 (PB L 211 van 14.8.2009, blz. 1) |
|
| Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart | EASA | Keulen | PB L 212 van 22.8.2018, blz. 1 (PB L 240 van 7.9.2002, blz. 1) |
|
| Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht | eu-LISA (*) | Tallinn | PB
L 295 van 21.11.2018, blz. 99 (PB L 286 van 1.11.2011, blz. 1) |
|
| Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving | Cepol | Boedapest | PB L 319 van 4.12.2015, blz. 1 (PB L 256 van 1.10.2005, blz. 63) |
|
| Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving | Europol | Den Haag | PB L 135 van 24.5.2016, blz. 53 (PB C 316 van 27.11.1995, blz. 1) |
|
| Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen | — | Brussel | PB L 317 van 4.11.2014, blz. 1 | |
| Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten | FRA (*) | Wenen | PB L 53 van 22.2.2007, blz. 1 | |
| Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie | EUIPO | Alicante | PB L 154 van 16.6.2017, blz. 1 (PB L 11 van 14.1.1994, blz. 1) |
|
| Bureau voor ondersteuning van Berec (verkorte benaming: Berec-Bureau) |
— | Riga | PB L 321 van 17.12.2018, blz. 1 (PB L 337 van 18.12.2009, blz. 1) |
|
| Communautair Bureau voor plantenrassen | CPVO | Angers | PB L 227 van 1.9.1994, blz. 1 | Spellingswijziging Wijzigingshandeling in voorbereiding |
| Eurojust 12.12.2019: Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust) |
— | Den Haag | PB L 63 van 6.3.2002, blz. 1 | Zie vastgestelde wijzigingen |
| Europees Agentschap voor chemische stoffen | ECHA (*) | Helsinki | (PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1) | Rectificatie: PB L 136 van 29.5.2007, blz. 3 |
| Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk |
EU-OSHA (*) | Bilbao | PB L 30 van 31.1.2019, blz. 58 (PB L 216 van 20.8.1994, blz. 1) |
|
| Europees Agentschap voor maritieme veiligheid | EMSA | Lissabon | PB L 208 van 5.8.2002, blz. 1 | |
| Europees Bureau voor visserijcontrole | EFCA | Vigo | PB
L 83 van 25.3.2019, blz. 18 (PB L 128 van 21.5.2005, blz. 1) |
|
| Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | Cedefop (*) | Thessaloniki | PB L 30 van 31.1.2019, blz. 90 (PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1) |
|
| Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding | ECDC (*) | Stockholm | PB L 142 van 30.4.2004, blz. 1 | |
| Europees Geneesmiddelenbureau | EMA (*) | Amsterdam | PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1 | Wijzigingsbesluit (zetel): PB L 291 van 16.11.2018, blz. 3 |
| Europees GNSS-Agentschap | GSA (*) | Praag | PB L 276 van 20.10.2010, blz. 11 | Wijzigingshandeling in voorbereiding |
| Europees Grens- en kustwachtagentschap | Frontex (*) | Warschau | PB L 295 van 14.11.2019, blz. 1 (PB L 349 van 25.11.2004, blz. 1) |
|
| Europees Instituut voor gendergelijkheid | EIGE (*) | Vilnius | PB L 403 van 31.12.2006, blz. 9 | Spellingswijziging |
| Europees Milieuagentschap | EEA | Kopenhagen | PB L 126 van 21.5.2009, blz. 13 | |
| Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken | EASO (*) | Valletta | PB L 132 van 29.5.2010, blz. 11 | Wijzigingshandeling in voorbereiding |
| Europees Openbaar Ministerie | EOM | Luxemburg | PB L 283 van 31.10.2017, blz. 1 | Oprichting: 20.11.2017; opnemen van de taken: vanaf 20.11.2020 |
| Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving | EWDD | Lissabon | PB
L 376 van 27.12.2006, blz. 1 (PB L 36 van 12.2.1993, blz. 1) |
|
| Europese Arbeidsautoriteit | ELA | Bratislava | PB L 186 van 11.7.2019, blz. 21 | Oprichting: 31.7.2019 |
| Europese Autoriteit voor effecten en markten | ESMA | Parijs | PB L 331 van 15.12.2010, blz. 84 | |
| Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen | Eiopa | Frankfurt am Main | PB L 331 van 15.12.2010, blz. 48 | |
| Europese Autoriteit voor voedselveiligheid | EFSA (*) | Parma | PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1 | |
| Europese Bankautoriteit | EBA | Parijs | PB L 331 van 15.12.2010, blz. 12 | Wijzigingsbesluit (zetel): PB L 291 van 16.11.2018, blz. 1 |
| Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | Eurofound (*) | Dublin | PB L 30 van 31.1.2019, blz. 74 (PB L 139 van 30.5.1975, blz. 1) |
|
| Europese Stichting voor opleiding | ETF (*) | Turijn | PB L 354 van 31.12.2008, blz. 82 (PB L 131 van 23.5.1990, blz. 1) |
|
| Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad | GAR | Brussel | PB L 225 van 30.7.2014, blz. 1 | Spellingswijziging |
| Spoorwegbureau van de Europese Unie | ERA | Lille-Valenciennes | PB L 138 van 26.5.2016, blz. 1 (PB L 164 van 30.4.2004, blz. 1) |
|
| Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie | CdT (*) | Luxemburg | PB L 314 van 7.12.1994, blz. 1 | |
| Vastgestelde wijzigingen | ||||
| Betrokken agentschap | Nieuwe benaming | Basisbesluit | ||
| Eurojust | 12.12.2019: Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust) | PB L 295 van 21.11.2018, blz. 138 | ||
| In voorbereiding Meerdere geplande of lopende procedures kunnen tot een wijziging van de benaming van diverse agentschappen leiden. |
||||
| Betrokken agentschap | Voorgestelde nieuwe benaming | Procedure | ||
| Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO) | Europees Bureau voor plantenrassen (EBP) | COM(2013) 262 — 2013/0137 (COD) to be monitored (the EP asked the Commission to withdraw its proposal and submit a new one) |
||
| Europees GNSS-Agentschap (GSA) | Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma (?) | COM(2018) 447 — 2018/0236 (COD) | ||
| Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) | Asielagentschap van de Europese Unie (?) | COM(2016) 271 final — 2016/0131 (COD) | ||
| In voorbereiding (nieuwe agentschappen) | ||||
| Agentschap | Bron/procedure | |||
| — | — | |||
(a)
Het referentiebesluit is in beginsel het oprichtingsbesluit. Indien een oprichtingsbesluit is herschikt, gecodificeerd of ingetrokken en vervangen door een nieuw besluit, wordt dit gewijzigde besluit het nieuwe basisbesluit (het oorspronkelijke oprichtingsbesluit wordt dan pro memorie tussen haakjes vermeld).
(b)
De verschillende soorten wijzigingen zijn: —
“rectificatie”, “wijzigingsbesluit” (of andere): wijzigingen van het basisbesluit wat de benaming, de afkorting of de zetel betreft;
—
“spellingswijziging”: de in de basisverordening voor het betrokken orgaan gebruikte spelling is gewijzigd om aan de interinstitutionele schrijfafspraken te voldoen, met name aan de regels voor het gebruik van hoofdletters en kleine letters (met toestemming van de juristen-vertalers van de Raad, geen rectificatie vereist). (*)
Enige afkorting voor alle taalversies.
NB:
Zie ook Besluit 2004/97/EG, Euratom van 13 december
2003 inzake de vestigingsplaatsen van bepaalde bureaus en organen van de
Europese Unie (PB
L 29 van 3.2.2004, blz. 15). |
||||
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
| Benaming | Afkorting | Zetel | Basisbesluit (oprichtingsakte) (a) |
Wijzigingen (b) |
|---|---|---|---|---|
| Europees Defensieagentschap | EDA | Brussel | PB
L 266 van 13.10.2015, blz. 55 (PB L 245 van 17.7.2004, blz. 17) |
|
| Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie | IVSEU | Parijs | PB
L 41 van 12.2.2014, blz. 13 (PB L 200 van 25.7.2001, blz. 1) |
|
| Satellietcentrum van de Europese Unie | Satcen | Torrejón de Ardoz | PB
L 188 van 27.6.2014, blz. 73 (PB L 200 van 25.7.2001, blz. 5) |
Spellingswijziging |
9.5.4. Uitvoerende agentschappen
De uitvoerende agentschappen zijn juridische lichamen die door de Commissie worden opgericht overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad (PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1), teneinde daaraan bepaalde taken voor het beheer van een of meer programma's van de Europese Unie te delegeren. Deze agentschappen zijn opgericht voor een beperkte duur.
| Benaming | Afkorting | Zetel | Basisbesluit (+ rectificatie of wijzigingsbesluit) |
|---|---|---|---|
| Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad | ERCEA (*) | Brussel | PB L 346 van 20.12.2013, blz. 58 |
| Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken | INEA (*) | Brussel | PB L 352 van 24.12.2013, blz. 65 |
| Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur | EACEA (*) | Brussel | PB
L 343 van 19.12.2013, blz. 46 wijzigingsbesluit: PB L 286 van 14.11.2018, blz. 33 |
| Uitvoerend Agentschap onderzoek | REA (*) | Brussel | PB L 346 van 20.12.2013, blz. 54 |
| Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding | Chafea (*) | Luxemburg | PB L 341 van 18.12.2013, blz. 69 wijzigingsbesluit: PB L 363 van 18.12.2014, blz. 183 |
| Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen | Easme (*) | Brussel | PB L 341 van 18.12.2013, blz. 73 |
(*)
Enige afkorting voor alle taalversies. |
|||
9.5.5. Agentschappen en organen van Euratom
Deze agentschappen en organen dragen bij aan de verwezenlijking van de doelstellingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom).
| Benaming | Afkorting | Zetel | Basisbesluit |
|---|---|---|---|
| Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy (1) | F4E (*) | Barcelona | PB L 90 van 30.3.2007, blz. 58 |
| Voorzieningsagentschap van Euratom | — | Luxemburg | PB L 41 van 15.2.2008, blz. 15 |
