1.2.3 Sisältö
L I – Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset
a) Asetukset
Nämä ovat asetuksia, jotka Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat hyväksyneet yhdessä (tavallinen lainsäätämisjärjestys) tai jotka toinen näistä toimielimistä on hyväksynyt yksin toisen osallistuessa menettelyyn (erityinen lainsäätämisjärjestys).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/475
neuvoston asetus (EU) 2017/1939
b) Direktiivit
Nämä ovat direktiivejä, jotka Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat hyväksyneet yhdessä (tavallinen lainsäätämisjärjestys) tai jotka neuvosto on hyväksynyt yksin Euroopan parlamentin osallistuessa menettelyyn (erityinen lainsäätämisjärjestys).
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/254
neuvoston direktiivi (EU) 2015/121
c) Päätökset
Nämä ovat päätöksiä, jotka Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat hyväksyneet yhdessä (tavallinen lainsäätämisjärjestys) tai jotka neuvosto on hyväksynyt yksin Euroopan parlamentin osallistuessa menettelyyn (erityinen lainsäätämisjärjestys).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2015/601
neuvoston päätös (EU, Euratom) 2015/457
d) Talousarviot
Euroopan unionin vuotuinen talousarvio ja lisätalousarviot, jotka on vahvistettu lopullisesti niiden edellä julkaistavalla säädöksellä, julkaistaan otsikolla:
Euroopan unionin vuotuisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2023 lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2023/278
Euroopan unionin lisätalousarvion nro 2 varainhoitovuodeksi 2023 lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2023/1752
Vuotuisen talousarvion ja lisätalousarvioiden lopullisesta hyväksymisestä annettavalla säädöksellä on julkaisunumero. Vuotuisella talousarviolla itsellään ei ole numeroa, kun taas lisätalousarvioilla on tekijän antama numero (Euroopan unionin lisätalousarvio nro 2 varainhoitovuodeksi 2023).
L II – Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset
a) Kansainväliset sopimukset
”Kansainväliset sopimukset” (jäljempänä ’sopimukset’) käsittävät tässä yhteydessä Euroopan unionin ja/tai Euroopan atomienergiayhteisön tekemät kansainväliset sopimukset, jäsenvaltioiden allekirjoittamat yleissopimukset, neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien tekemät sopimukset, yleissopimukset ja pöytäkirjat, neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäiset sopimukset, kirjeenvaihtona tehdyt sopimukset jne.
Edellä määritellyillä sopimuksilla ei ole numeroa. Julkaisutoimisto antaa niille ainoastaan virallisen lehden numeron (tämä numero näkyy virallisen lehden ylätunnisteessa).
Tässä otsikossa julkaistaan
Neuvoston päätös (EU) 2015/209, annettu 10 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan unionin ja Färsaarten välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen, jonka nojalla Färsaaret assosioituu tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan Horisontti 2020 (2014–2020), allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta
Euroopan unionin ja Färsaarten välinen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskeva sopimus, jonka nojalla Färsaaret assosioituu tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan Horisontti 2020 (2014–2020)
Neuvoston päätös (EU) 2015/105, annettu 14 päivänä huhtikuuta 2014, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Azerbaidžanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Azerbaidžanin tasavallan puitesopimusta Azerbaidžanin tasavallan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, allekirjoittamisesta unionin puolesta ja väliaikaisesta soveltamisesta
Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Azerbaidžanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävä pöytäkirja, joka koskee Euroopan unionin ja Azerbaidžanin tasavallan puitesopimusta Azerbaidžanin tasavallan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista
Neuvoston päätös (EU) 2015/1796, annettu 1 päivänä lokakuuta 2015, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Sveitsin valaliiton välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen, jolla Sveitsin valaliitto assosioidaan tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ”Horisontti 2020” sekä Horisontti 2020 -puiteohjelmaa täydentävään Euroopan atomienergiayhteisön tutkimus- ja koulutusohjelmaan ja jolla säännellään Sveitsin valaliiton osallistumista Fusion for Energy -yhteisyrityksen toteuttamiin ITER-toimiin, tekemisestä
Ilmoitus Euroopan unionin ja Saint Lucian välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen voimaantulosta [2023/2212]
b) Asetukset
Nämä ovat tiettyjä neuvoston asetuksia (perussopimuksiin suoraan perustuvia asetuksia ja täytäntöönpanoasetuksia), komission asetuksia (perussopimuksiin suoraan perustuvia asetuksia, täytäntöönpanoasetuksia ja delegoituja asetuksia) ja Euroopan keskuspankin asetuksia.
neuvoston asetus (EU) 2015/106
neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/81
komission delegoitu asetus (EU) 2015/281
komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/52
Euroopan keskuspankin asetus (EU) 2015/534 – – (EKP/2015/13)
EKP:n säädökset saavat julkaisunumeron lisäksi EKP:n antaman numeron (EKP/2015/13), joten niillä on kaksi numeroa (ks. myös ”Kaksoisnumerointi”, kohdassa 1.2.2).
c) Direktiivit
Nämä ovat tiettyjä neuvoston direktiivejä (perussopimuksiin suoraan perustuvia direktiivejä ja täytäntöönpanodirektiivejä) ja komission direktiivejä (perussopimuksiin suoraan perustuvia direktiivejä, täytäntöönpanodirektiivejä ja delegoituja direktiivejä).
neuvoston direktiivi (EU) 2015/652
komission direktiivi (EU) 2015/565
komission delegoitu direktiivi (EU) 2015/573
komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2015/1168
d) Päätökset
Näitä ovat
Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös (EU, Euratom) 2015/578
Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1614
Eurooppa-neuvoston päätös (EU) 2018/509
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2015/468
neuvoston päätös (EU) 2015/1025
neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/156
neuvoston päätös (YUTP) 2015/76
komission päätös (EU) 2015/119
komission delegoitu päätös (EU) 2015/1602
komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/103
Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2015/299 – – (EKP/2015/5)
EKP:n säädökset saavat julkaisunumeron lisäksi EKP:n antaman numeron (EKP/2015/5), joten niillä on kaksi numeroa (ks. myös ”Kaksoisnumerointi”, kohdassa 1.2.2).
Ennen 1.12.2009 oli olemassa kahdentyyppisiä päätöksiä (joille eräissä kielissä oli eri nimet): yhtäältä päätöksiä, joiden viimeisessä artiklassa mainittiin, kenelle päätös oli osoitettu, ja joiden nimessä oli tiedoksiantonumero, sekä toisaalta osoittamattomia ns. sui generis -päätöksiä, joiden artiklaosaa edelsi ilmaisu ”on päättänyt seuraavaa / ovat päättäneet seuraavaa” (eikä ”on tehnyt / ovat tehneet tämän päätöksen”). Tämä ero poistui Lissabonin sopimuksen tultua voimaan. Joissakin tapauksissa päätöksissä, joissa ei ole mainittu, kenelle ne on osoitettu, käytetään kuitenkin samaa esitystapaa kuin aiemmin sui generis -päätöksissä.
e) Suositukset
Näitä ovat neuvoston suositukset, jotka on annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 121, 126, 140 ja 292 artiklan nojalla, komission suositukset (292 artikla) ja Euroopan keskuspankin suositukset (292 artikla).
neuvoston suositus (EU) 2015/1029
komission suositus (EU) 2015/682
EKP:n suositukset saavat julkaisunumeron lisäksi EKP:n antaman numeron, joten niillä on kaksi numeroa (ks. myös ”Kaksoisnumerointi”, kohdassa 1.2.2).
Muut suositukset julkaistaan C-sarjassa.
f) Suuntaviivat
Näitä ovat Euroopan keskuspankin suuntaviivat. Nämä säädökset saavat julkaisunumeron lisäksi EKP:n antaman numeron (EKP/2015/20), joten niillä on kaksi numeroa (ks. myös ”Kaksoisnumerointi”, kohdassa 1.2.2).
Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2015/732 – – (EKP/2015/20)
g) Työjärjestykset
Näitä ovat toimielinten ja elinten työjärjestykset; sen sijaan EU:n eri toimistojen ja virastojen työjärjestykset julkaistaan C-sarjassa. Työjärjestykset saavat hakasulkeissa olevan julkaisunumeron otsikon lopussa.
alueiden komitean työjärjestys [VVVV/N]
tilintarkastustuomioistuimen työjärjestys [VVVV/N]
muutokset unionin yleisen tuomioistuimen kirjaajan ohjeisiin [VVVV/N]
Jos työjärjestys on säädöksen liitteenä, se julkaistaan samassa osassa kuin säädös ilman julkaisunumeroa.
Neuvoston päätös (EU) 2015/354, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2015 , Euroopan investointipankin alaisuuteen perustetun investointikehyskomitean työjärjestyksen hyväksymisestä (säädös, jonka liitteenä työjärjestys on)
h) Kansainvälisillä sopimuksilla perustettujen elinten antamat säädökset
Näitä ovat kansainvälisillä sopimuksilla perustettujen elinten antamat päätökset sekä Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission (UN/ECE) säännöt. Näillä säädöksillä on kaksoisnumerointi (ks. myös ”Kaksoisnumerointi”, kohdassa 1.2.2).
AKT–EU-suurlähettiläskomitean päätös N:o 1/2015 – – [2015/1909]
EU–Sveitsi-sekakomitean päätös nro 1/2015 – – [2015/542]
Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission (UN/ECE) sääntö N:o 78 – – [2015/145]
Vastavuoroista tunnustamista koskevalla Euroopan yhteisön ja Japanin sopimuksella perustetun sekakomitean päätös N:o 3/JP/2018 – – [2019/347]
i) Toimielinten väliset sopimukset
Toimielinten välisillä sopimuksilla säädellään tiettyjä EU:n toimielinten välistä kuulemista ja yhteistyötä koskevia näkökohtia, ja ne ovat toimielinten konsensuksen tulos – toisin sanoen ne muodostavat eräänlaisen yhteisen työjärjestyksen.
Toimielimet päättävät näiden sopimusten asiayhteydestä, soveltamisalasta ja vaikutuksista riippuen niiden julkaisemisesta joko L-sarjassa tai C-sarjassa.
L III – Muut säädökset
Euroopan talousalue
Tähän otsikkoon sijoitetaan
ETA:n sekakomitean päätös N:o 159/2014 – – [2015/94]
EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 226/17/KOL – – [2018/564]
EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätös N:o 2/2015/PK – – [2015/2024]
Näillä säädöksillä, lukuun ottamatta EFTAn tuomioistuimen työjärjestystä, on kaksoisnumerointi (ks. myös ”Kaksoisnumerointi”, kohdassa 1.2.2).
EFTAn valvontaviranomaisen säädösten numerossa oleva vuosiluku on kaksinumeroinen: 226/17/KOL (KOL = valvontaviranomaisen kollegio).
Oikaisut
Oikaisut julkaistaan virallisessa lehdessä aina viimeisenä, koska ne eivät välttämättä sisälly lehden kaikkiin kielitoisintoihin ja koska niiden pituus ja sisältö voivat vaihdella. Nämä ovat ainoita virallisessa lehdessä julkaistuja asiakirjoja, jotka eivät ole synoptisia.
Oikaisuilla ei ole numeroa, sillä ne eivät ole erillisiä säädöksiä. Niille annetaan kuitenkin virallisen lehden numero muodossa VVVV/9NNNN, jossa viisinumeroinen järjestysnumero alkaa aina luvulla 9.
