Dažnai užduodami klausimai (DUK)

—

—

—

—

Institucijų leidinių rengimo vadovas – paprasta rekomendacinio pobūdžio knyga ar privalomųjų taisyklių rinkinys?: Institucijų leidinių rengimo vadovo taisyklių privalo laikytis visi asmenys, dalyvaujantys kuriant įvairių rūšių tekstus (spausdintus ar elektroninius), kuriuos leidžia Europos Sąjungos institucijos (P. de Boissieu, Leidinių biuro Valdymo komiteto pirmininko, nurodymai – žr. Leidinių rengimo vadovo skyrių „Pratarmė“).

—

Ar patikima informacija, susijusi su šalių vardais, kalbomis ar valiutomis?: Iš esmės Institucijų leidinių rengimo vadovas Europos Sąjungos institucijoms, įstaigoms ir agentūroms tapo oficialiu šaltiniu visais klausimais, susijusiais su šalimis, valiutomis ir kalbomis.
Sprendimai priimami laikantis oficialios konsultacijų, visų pirma su Tarybos terminologijos tarnybomis, kurios atsakingos už šių duomenų pateikimą terminų bazėje IATE, tvarkos (prireikus tiesiogiai konsultuojasi visos susijusios tarnybos). (Leidinių rengimo vadovo koordinavimo skyrius). Šiam procesui vadovauja Leidinių biuras („Leidinių rengimo vadovo“ koordinavimo skyrius).

Informaciją, klausimus, pastabas ar pasiūlymus prašome siųsti šiuo el. pašto adresu:
OP-ISG-coordination@publications.europa.eu

—

Ar Institucijų leidinių rengimo vadovas pateikiamas ir kitais formatais?: Taip, Institucijų leidinių rengimo vadovas taip pat pateikiamas PDF formatu 24 oficialiosiomis Europos Sąjungos kalbomis. Šiuos PDF failus galima nemokamai parsisiųsti iš svetainės „ES leidiniai“. Naujas maketas padės skaitytojams atpažinti sąvokas ir įsiminti bendras rašybos taisykles bei susitarimus.
Leidinių rengimo vadovas reguliariai atnaujinamas. Naujausius pakeitimus rasite puslapyje „Naujienos“.