5.4.3. Допълнителни сведения (формулировка за предупреждение)
В допълнение към бележката относно авторското право и към пояснението aвторът може да добави и допълнителни сведения.
В случай на повторна употреба
За публикации на Европейската комисия, в съответствие с Решение 2011/833/ЕС от 12 декември 2011 г., към бележката за повторна употреба авторът може да добави едно или повече от следните условия:
1)
задължение за ползвателя да посочва източника на документите: (Службата за публикации препоръчва това задължение да се добавя систематично):
Повторната употреба е разрешена, при условие че се посочи източникът.
2)
задължение да не се изкривява първоначалният смисъл или посланието на документите:
Изкривяването на оригиналното значение или послание на настоящия документ е забранено.
3)
освобождаване на Комисията от отговорност за каквито и да било последици от повторното използване:
Европейската комисия не носи никаква отговорност за каквито и да е последици от повторното използване на настоящата публикация.
В случай на възпроизвеждане
Стандартната формулировка е следната (разбира се, примерът, отнасящ се до публикациите на Комисията, които на са обект на политиката за повторно използване, може да бъде адаптиран за други институции или органи):
Нито Европейска комисия, нито което и да е лице, действащо от името на Комисията, носят отговорност за начина, по който би могла да бъде използвана съдържащата се в настоящата публикация информация. |
Съществуват и други формулировки в зависимост от произхода и/или предназначението на публикуваното произведение, като те също могат да бъдат адаптирани в зависимост от институцията или органа автор:
Настоящият документ не може да се счита за официална позиция на Европейската комисия. |
|
Европейската комисия не носи по никакъв начин отговорност за настоящия доклад. |
|
Съдържанието на настоящата публикация не отразява непременно позицията или становището на Европейската комисия. |
|
Отговорност за изразените становища носи (носят) единствено авторът (авторите) и тези становища не следва да се считат за официална позиция на Европейската комисия. |