5.4.3. Riserva complementare
(formula di avvertimento)
In aggiunta all’informazione relativa al copyright e alla qualificazione, l’autore può inserire una riserva complementare.
In caso di riutilizzo
Per le pubblicazioni della Commissione europea, conformemente alla decisione 2011/833/UE del 12 dicembre 2011, l’autore può applicare al principio del riutilizzo una o più delle seguenti tre condizioni:
1)
l’obbligo per i riutilizzatori di indicare la fonte dei documenti (l’Ufficio delle pubblicazioni raccomanda di menzionare sistematicamente tale obbligo):
Riutilizzo autorizzato con citazione della fonte.
2)
l’obbligo di non alterare il significato o messaggio originale dei documenti:
Non è consentito alterare il significato o messaggio originale di questo documento.
3)
la non responsabilità della Commissione per qualsiasi conseguenza derivante dal riutilizzo:
La Commissione europea non può essere considerata responsabile per qualsiasi conseguenza derivante dal riutilizzo di questa pubblicazione.
In caso di riproduzione
La formula standard è la seguente (questo esempio, applicabile alle pubblicazioni della Commissione non soggette alla politica di riutilizzo, può ovviamente essere adattato ad altre istituzioni o organi autori):
La Commissione europea, o chiunque agisca in suo nome, declina ogni responsabilità per l’uso dei contenuti della presente pubblicazione. |
Altre formule tipo sono parimenti disponibili in funzione dell’origine e/o della destinazione dell’opera pubblicata e possono del pari essere adattate in funzione dell’istituzione o dell’organo autore:
Questo documento non può essere considerato come costituente una presa di posizione ufficiale della Commissione europea. |
|
La presente relazione non impegna in nessun modo la responsabilità della Commissione europea. |
|
Il contenuto della presente pubblicazione non riflette necessariamente la posizione o l’opinione della Commissione europea. |
|
I pareri espressi impegnano soltanto l’autore (gli autori) e non possono essere considerati come costituenti una presa di posizione ufficiale della Commissione europea. |