ISSN 1831-5380
Mapa del sitio | Aviso jurídico | Cookies | Preguntas más frecuentes | Contacto | Imprimir la página

5.4.3. Reserva complementaria (fórmula de advertencia)

Además de la nota referida a los derechos de autor y a la cualificación, el autor también puede añadir una reserva complementaria.

En caso de reutilización

Para las publicaciones de la Comisión Europea, la Decisión 2011/833/UE, de 12 de diciembre de 2011, ofrece al autor la posibilidad de asociar la reutilización con una o varias de las siguientes tres condiciones:

1)
la obligación del usuario reutilizador de indicar la procedencia de los documentos (la Oficina de Publicaciones recomienda añadir sistemáticamente esta obligación):
Reutilización autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica.
2)
la obligación de no deformar el contenido o el significado original de los documentos:
Es obligatorio no deformar el contenido o significado original de este documento.
3)
la ausencia de responsabilidad de la Comisión por las consecuencias que pudieran derivarse de la reutilización:
La Comisión Europea no es responsable de las consecuencias que pudieran derivarse de la reutilización de esta publicación.

En caso de reproducción

La fórmula normal es la siguiente (este ejemplo es aplicable a las publicaciones de la Comisión que no están sujetas al principio de reutilización y puede adaptarse a otras instituciones u órganos autores):

Ni la Comisión Europea ni nadie que actúe en su nombre se responsabilizarán del uso que pudiera hacerse de esta información.

Hay otras fórmulas normalizadas disponibles en función del origen o destino de la obra publicada, que también pueden adaptarse según las instituciones u órganos autores:

El presente documento no puede considerarse una posición oficial de la Comisión Europea.
El presente informe no compromete de ninguna manera la responsabilidad de la Comisión Europea.
El contenido de la presente publicación no refleja necesariamente la posición ni la opinión de la Comisión Europea.
Las opiniones expresadas solo comprometen a su(s) autor(es) y no pueden considerarse una posición oficial de la Comisión Europea.
Última actualización: 29.4.2019
Arriba
Página anteriorPágina siguiente