ISSN 1831-5380
Mapa del sitio | Aviso jurídico | Cookies | Preguntas más frecuentes | Contacto | Imprimir la página

3.5. Enumeraciones

3.5.1. Puntuación en las enumeraciones

1. Si los diferentes elementos de la enumeración van precedidos por una parte introductoria (encabezamiento), esta finaliza con dos puntos, incluso en el caso de que esta parte introductoria preceda a otra parte introductoria:

El Reglamento (CE) n.o 1623/2000 queda modificado como sigue:
1)
El artículo 92 se modifica como sigue:
a)
el apartado 2 se modifica como sigue:
i)
la letra c) se sustituye por el texto siguiente:
«c)
el lugar de establecimiento y una copia de los planes de las instalaciones».

2. Si los elementos se enumeran mediante cifras o letras, empiezan con minúscula y terminan con punto y coma:

No se considerarán regulados por el artículo 9, apartado 2, letra e), duodécimo guion, de la Directiva 77/388/CEE, los servicios siguientes:
1)
los servicios de radiodifusión y televisión contemplados en el artículo 9, apartado 2, letra e), undécimo guion, de la Directiva 77/388/CEE;
2)
los servicios de telecomunicaciones […];
3)
las entregas de los bienes o la prestación de los servicios siguientes:
a)
las mercancías cuyo pedido o tramitación se efectúe por vía electrónica;
b)
los CD-ROM […];

La única excepción son los actos modificativos, donde un elemento enumerado con cifras empieza con mayúscula y termina con punto.

3. Cuando los elementos de la enumeración vayan encabezados por guiones o incisos, empiezan con minúscula y terminan con coma:

La Comunidad aplicará las medidas previstas, a saber:
evaluación objetiva de los riesgos,
establecimiento de normas,
medidas relativas a determinados productos.
i)
que han importado ajos de países de origen distintos de los nuevos Estados miembros o de la Comunidad en su composición a 30 de abril de 2004 durante dos de las tres campañas de importación anteriores como mínimo,
ii)
que han importado, al menos, 50 toneladas de las frutas y hortalizas mencionadas en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 2200/96 durante el año civil anterior.

4. En cuadros, listas y anexos, los elementos de una enumeración pueden no llevar signos de puntuación.

3.5.2. Enumeración de actos

En una enumeración de varios actos del mismo tipo, la institución no se repite si es la misma:

(1)
Las Directivas 2003/90/CE (3) y 2003/91/CE (4) de la Comisión se adoptaron con el objetivo de garantizar que las variedades que los Estados miembros incluyen en sus catálogos nacionales se ajustan a las directrices […]
Reglamentos (CE) n.º 715/2007 (7) y (CE) n.º 696/2009 (8) del Parlamento Europeo y del Consejo

Las siglas del Tratado o de los Tratados se repiten con cada número, ya que estas forman parte integrante del número del acto:

[…] las Directivas 94/35/CE y 94/36/CE […]

Es preferible enumerar los actos en orden cronológico.

Última actualización: 15.6.2020
Arriba
Página anteriorPágina siguiente