Office des publications — Code de rédaction interinstitutionnel — 9.6. Directions générales de la Commission: intitulés officiels

9.6. Directions générales et services de la Commission: intitulés officiels

FR
Version:
1.10.2012

Codes littéraux (uniquement à usage interne)
et codes numériques
(pour usage informatique exclusivement)

Nom complet et ordre de présentation	Nom court	Abréviation courante	Code littéral (usage interne) (¹)	Code numérique invisible (²)
secrétariat général		SG	SG	31
service juridique		SJ	SJ	32
direction générale de la communication	DG Communication		COMM	61
bureau des conseillers de politique européenne			BEPA	48
direction générale des affaires économiques et financières (³)	DG Affaires économiques et financières		ECFIN	02
direction générale des entreprises et de l’industrie	DG Entreprises et industrie		ENTR	62
direction générale de la concurrence	DG Concurrence		COMP	04
direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion	DG Emploi, affaires sociales et inclusion		EMPL	05
direction générale de l’agriculture et du développement rural	DG Agriculture et développement rural		AGRI	06
direction générale de l’énergie	DG Énergie		ENER	27
direction générale de la mobilité et des transports	DG Mobilité et transports		MOVE	07
direction générale de l’action pour le climat	DG Action pour le climat		CLIMA	87
direction générale de l’environnement	DG Environnement		ENV	11
direction générale de la recherche et de l’innovation	DG Recherche et innovation		RTD	12
Centre commun de recherche		JRC (⁴)	JRC	53
direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies	DG Réseaux de communication, contenu et technologies		CNECT	13
direction générale des affaires maritimes et de la pêche	DG Affaires maritimes et pêche		MARE	14
direction générale du marché intérieur et des services	DG Marché intérieur et services		MARKT	15
direction générale de la politique régionale et urbaine	DG Politique régionale et urbaine		REGIO	16
direction générale de la fiscalité et de l’union douanière	DG Fiscalité et union douanière		TAXUD	21
direction générale de l’éducation et de la culture	DG Éducation et culture		EAC	63
direction générale de la santé et des consommateurs	DG Santé et consommateurs		SANCO	64
direction générale des affaires intérieures	DG Affaires intérieures		HOME	65
direction générale de la justice	DG Justice		JUST	76
service des instruments de politique étrangère			FPI	59 (⁵)
direction générale du commerce	DG Commerce		TRADE	67
direction générale de l’élargissement	DG Élargissement		ELARG	69
direction générale du développement et de la coopération — EuropeAid	DG Développement et coopération — EuropeAid		DEVCO	55
direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile (ECHO)	DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO)	ECHO	ECHO	51
Eurostat		Eurostat	ESTAT	34
direction générale des ressources humaines et de la sécurité	DG Ressources humaines et sécurité		HR	09
direction générale de l’informatique	DG Informatique		DIGIT	50
direction générale du budget	DG Budget		BUDG	19
service d’audit interne			IAS	25
Office européen de lutte antifraude		OLAF	OLAF	57
direction générale de l’interprétation	DG Interprétation		SCIC	38
direction générale de la traduction	DG Traduction	DGT	DGT	47
Office des publications de l’Union européenne	Office des publications	OP	OP	43
Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles	Office «Infrastructures et logistique» — Bruxelles		OIB	39
Office de gestion et de liquidation des droits individuels	Office «Gestion et liquidation des droits individuels»		PMO	40
Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg	Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg		OIL	41
Office de sélection du personnel des Communautés européennes	Office européen de sélection du personnel (⁶)	EPSO	EPSO	42
Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation		EACI	EACI	81
Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture»		EACEA	EACEA	82
Agence exécutive pour la santé et les consommateurs		EAHC	EAHC	83
Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport		TEN-T EA	TENEA	84
Agence exécutive du Conseil européen de la recherche		ERCEA	ERCEA	85
Agence exécutive pour la recherche		REA	REA	86
(¹) Code réservé à des usages strictement internes. Dans tout document destiné à faire l’objet d’une publication (sur papier ou sur support électronique), utiliser les abréviations ou les acronymes courants. (²) Dans certains systèmes informatiques, le code 60 est utilisé pour les cabinets. (³) Il faut noter que le portefeuille du commissaire en charge est intitulé «Affaires économiques et monétaires». (⁴) Ne plus utiliser CCR (JRC = abréviation unique pour toutes les versions linguistiques). (⁵) Dans certains systèmes informatiques, le code 66 est utilisé pour le FPI. (⁶) Dénomination d’usage. L’appellation longue reste réservée aux textes fondateurs dudit Office.

Modifications par rapport à l’édition 2011 (version de base)

1.10.2012

SEC(2012) 452 final
SEC(2012) 458 final

Ancienne dénomination	Nouvelle dénomination
DG Politique régionale	DG Politique régionale et urbaine

1.7.2012

SEC(2012) 266
SEC(2012) 269

Ancienne dénomination	Nouvelle dénomination
direction générale de la société de l’information et des médias	direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies
DG Société de l’information et médias	DG Réseaux de communication, contenu et technologies
INFSO	CNECT

16.4.2011

SEC(2011) 527

Ancienne dénomination	Nouvelle dénomination
FPIS	FPI

8.4.2011

SEC(2011) 527

Ancienne dénomination	Nouvelle dénomination
direction générale du développement et de la coopération EuropeAid	direction générale du développement et de la coopération — EuropeAid
DG Développement et coopération EuropeAid	DG Développement et coopération — EuropeAid

Pour les modifications antérieures, voir «Historique».