ISSN 1831-5380
Rechtlicher Hinweis | Wegweiser | Häufig gestellte Fragen (FAQ) | Kontakt | © | Seite drucken

9.6 Generaldirektionen und Dienststellen der Kommission: amtliche Bezeichnungen

DE
Ausgabe:
3.5.2011
Kürzel (für den internen Gebrauch)
und Zahlen-Code
(nur für EDV)
Vollform
und Reihenfolge		 Kurzform Gängiges Kürzel Kürzel
(für den internen Gebrauch) (1)		 Unsichtbarer
Zahlen-Code (2)
Generalsekretariat   SG 31
Juristischer Dienst   SJ 32
Generaldirektion Kommunikation GD Kommunikation   COMM 61
Beratergremium für europäische Politik   BEPA 48
Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen (3) GD Wirtschaft und Finanzen   ECFIN 02
Generaldirektion Unternehmen und Industrie GD Unternehmen und Industrie   ENTR 62
Generaldirektion Wettbewerb GD Wettbewerb   COMP 04
Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration GD Beschäftigung, Soziales und Integration   EMPL 05
Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung   AGRI 06
Generaldirektion Energie GD Energie   ENER 27
Generaldirektion Mobilität und Verkehr GD Mobilität und Verkehr   MOVE 7
Generaldirektion Klimapolitik GD Klimapolitik   CLIMA 87
Generaldirektion Umwelt GD Umwelt   ENV 11
Generaldirektion Forschung und Innovation GD Forschung und Innovation   RTD 12
Gemeinsame Forschungsstelle JRC (4) JRC 53
Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien GD Informationsgesellschaft und Medien   INFSO 13
Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei   MARE 14
Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen GD Binnenmarkt und Dienstleistungen   MARKT 15
Generaldirektion Regionalpolitik GD Regionalpolitik   REGIO 16
Generaldirektion Steuern und Zollunion GD Steuern und Zollunion   TAXUD 21
Generaldirektion Bildung und Kultur GD Bildung und Kultur   EAC 63
Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher GD Gesundheit und Verbraucher   SANCO 64
Generaldirektion Inneres GD Inneres   HOME 65
Generaldirektion Justiz GD Justiz   JUST 76
Dienst für außenpolitische Instrumente
   FPI 59 (5)
Generaldirektion Handel GD Handel   TRADE 67
Generaldirektion Erweiterung GD Erweiterung   ELARG 69
Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid GD Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid   DEVCO 55
Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz (ECHO) GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz (ECHO) ECHO ECHO 51
Eurostat Eurostat ESTAT 34
Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit GD Humanressourcen und Sicherheit   HR 09
Generaldirektion Informatik GD Informatik   DIGIT 50
Generaldirektion Haushalt GD Haushalt   BUDG 19
Interner Auditdienst   IAS 25
Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung   OLAF 57
Generaldirektion Dolmetschen GD Dolmetschen   SCIC 38
Generaldirektion Übersetzung GD Übersetzung   DGT 47
Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union Amt für Veröffentlichungen OP OP 43
Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik – Brüssel Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik – Brüssel   OIB 39
Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche   PMO 40
Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik – Luxemburg Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik – Luxemburg   OIL 41
Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften Europäisches Amt für Personalauswahl (6) EPSO EPSO 42
Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation EACI EACI 81
Exekutivagentur für Bildung, Audiovisuelles und Kultur EACEA EACEA 82
Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher EAHC EAHC 83
Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz TEN-T EA TENEA 84
Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats ERCEA ERCEA 85
Exekutivagentur für die Forschung REA REA 86
(1)
Nur für den internen Gebrauch. Für zur Veröffentlichung (auf Papier oder elektronischem Träger) bestimmte Dokumente sollen die bekannten Kürzel Verwendung finden.
(2)
In verschiedenen DV-Systemen wird der Code 60 für die Kabinette verwendet.
(3)
Der Geschäftsbereich des zuständigen Kommissionsmitglieds lautet: „Wirtschaft und Währung“.
(4)
GFS wird nicht mehr verwendet (JRC = das Kürzel JRC bleibt in allen Sprachen unverändert).
(5)
In verschiedenen DV-Systemen wird der Code 66 für den FPI verwendet.
(6)
Kurzform. Die Vollform wird nur in grundlegenden Rechtstexten verwendet.
Änderungen seit dem 1.1.2004

16.4.2011
SEK(2011) 527
Alte Fassung Neue Fassung
FPIS FPI

8.4.2011
SEK(2011) 527
Alte Fassung Neue Fassung
GD EuropeAid Entwicklung und Zusammenarbeit GD Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid

28.3.2011		  
Alte Fassung Neue Fassung
Dienst Internes Audit Interner Auditdienst

1.2.2011
(1.1.2011)
SEK(2011) 527
Alte Fassung Neue Fassung
GD Forschung GD Forschung und Innovation
RELEX FPIS
DEV + AIDCO DEVCO

1.1.2011
SEK(2011) 527
Alte Fassung Neue Fassung
GD Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit GD Beschäftigung, Soziales und Integration

1.7.2010
SEK(2010) 779
Alte Fassung Neue Fassung
GD Justiz, Freiheit und Sicherheit (JLS, 65) GD Inneres (HOME, 65)
+ GD Justiz (JUST, 76)
 
SEK(2010) 460 endgültig vom 20.4.2010
Alte Fassung Neue Fassung
GD Humanitäre Hilfe (ECHO) GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz (ECHO)
 
SEK(2006) 810
Alte Fassung Neue Fassung
Generaldirektion Entwicklung Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten
Kurzform: „GD Entwicklung“

4.3.2010
SEK(2010) 256
vom 4.3.2010
Alte Fassung Neue Fassung
GD Klimapolitik (CLIM) GD Klimapolitik (CLIMA)

1.3.2010
SEK(2010) 167
vom 24.2.2010
Alte Fassung Neue Fassung
GD Energie und Verkehr (TREN) GD Mobilität und Verkehr (MOVE)
   
Neue GD: Generaldirektion Energie (ENER)
   
Neue GD: Generaldirektion Klimapolitik (CLIM)

1.1.2010
Alte Fassung Neue Fassung
GD Personal und Verwaltung (ADMIN) GD Humanressourcen und Sicherheit (HR)

1.7.2009
Beschluss 2009/496/EG, Euratom vom 26.6.2009
Alte Fassung Neue Fassung
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften (OPOCE) Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union (OP)

11.7.2008
Beschluss 2008/544/EG
vom 20.6.2008
Alte Fassung Neue Fassung
Exekutivagentur für das Gesundheitsprogramm Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher

16.4.2008
SEK(2008) 426
vom 31.3.2008
Alte Fassung Neue Fassung
GD Gesundheit und Verbraucherschutz GD Gesundheit und Verbraucher

29.3.2008
SEK(2008) 426
vom 31.3.2008
Alte Fassung Neue Fassung
GD Fischerei und maritime Angelegenheiten (FISH) GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei (MARE)

11.2.2008
Neue Dienststellen: Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats; Exekutivagentur für die Forschung

27.7.2007
Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz
Kürzel (für den internen Gebrauch): TENEA
Unsichtbarer Zahlen-Code: 84

12.6.2007
Alte Fassung Neue Fassung
Exekutivagentur für intelligente Energie Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation

31.5.2007

Neue Dienststelle: Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz

16.2.2006
SEK(2006) 164
vom 7.2.2006
Alte Fassung Neue Fassung
GD Presse und Kommunikation (PRESS) GD Kommunikation (COMM)
 
SEK(2005) 1633
vom 12.12.2005
Neue Dienststelle: Exekutivagentur für das Gesundheitsprogramm
 
SEK(2005) 1154
vom 16.9.2005
Neue Dienststellen: Exekutivagentur für intelligente Energie; Exekutivagentur für Bildung, Audiovisuelles und Kultur

18.5.2005
SEK(2005) 39/4
vom 22.4.2005
Alte Fassung Neue Fassung
Politischer Beraterstab (GOPA) Beratergremium für europäische Politik (BEPA)

11.2.2005
SEK(2005) 39ter
vom 11.2.2005
Alte Fassung Neue Fassung
GD Informationsgesellschaft GD Informationsgesellschaft und Medien

2.2.2005
SEK(2005) 39bis
vom 2.2.2005
Alte Fassung Neue Fassung
Amt für humanitäre Hilfe GD Humanitäre Hilfe (ECHO)

22.12.2004
SEK(2005) 39
vom 13.1.2005
Alte Fassung Neue Fassung
GD Unternehmen GD Unternehmen und Industrie
GD Beschäftigung und Soziales GD Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit
GD Landwirtschaft GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
GD Fischerei GD Fischerei und maritime Angelegenheiten
GD Binnenmarkt GD Binnenmarkt und Dienstleistungen
GD Justiz und Inneres
(Kürzel: JAI)		 GD Justiz, Freiheit und Sicherheit
(Kürzel: JLS)

1.5.2004
Generaldirektion Informatik (Mitteilung SEK(2004) 523 vom 23.4.2004)

23.2.2004
Generaldirektion Dolmetschen: Das Kürzel INCO wird in SCIC geändert (Mitteilung SEK(2003) 1468 vom 16.12.2003).
Seitenanfang
Vorhergehende SeiteFolgende Seite