3.6. Vymedzenie pojmov
Pri vymedzovaní pojmov sa výraz alebo slovo uvádza vždy v úvodzovkách (v prípade, že sa pojmy vymedzujú v texte citovanom v bežných úvodzovkách, použijú sa jednoduché úvodzovky):
Komisia pripomína, že na základe nariadenia o stavbe lodí sa „stavbou lode“ rozumie stavba komerčných plavidiel na vlastný pohon vhodných na plavbu na šírom mori.
V rámci zoznamu vymedzených pojmov sa výrazy alebo slová dávajú do úvodzoviek.
V slovenských prekladoch je však pravidlom, že za výrazom alebo slovom v úvodzovkách nasleduje sloveso typu: je/sú.
Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:1.„environmentálne udržateľná investícia“ je investícia do jednej alebo viacerých hospodárskych činností, ktoré podľa tohto nariadenia možno označiť za environmentálne udržateľné;2.„účastník finančného trhu“ je účastník finančného…
Body sa číslujú arabskými číslicami s bodkou bez zátvoriek. Ak je potrebné ďalšie členenie, pre druhú úroveň sa použijú malé písmená so zátvorkou na konci a pre tretiu úroveň sa použijú malé rímske číslice so zátvorkou na konci.
