1.2.3. Turinys
L I. Teisėkūros aktai
a) Reglamentai
Su šia paantrašte skelbiami Europos Parlamento ir Tarybos bendrai priimti reglamentai (pagal įprastą teisėkūros procedūrą) arba vienos iš šių institucijų priimti reglamentai dalyvaujant antrajai (pagal specialią teisėkūros procedūrą):
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/475
Tarybos reglamentas (ES) 2017/1939
b) Direktyvos
Su šia paantrašte skelbiamos Europos Parlamento ir Tarybos bendrai priimtos direktyvos (pagal įprastą teisėkūros procedūrą) arba Tarybos priimtos direktyvos dalyvaujant Europos Parlamentui (pagal specialią teisėkūros procedūrą):
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/254
Tarybos direktyva (ES) 2015/121
c) Sprendimai
Su šia paantrašte skelbiami Europos Parlamento ir Tarybos bendrai priimti sprendimai (pagal įprastą teisėkūros procedūrą) arba Tarybos priimti sprendimai dalyvaujant Europos Parlamentui (pagal specialią teisėkūros procedūrą):
Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2015/601
Tarybos sprendimas (ES, Euratomas) 2015/457
d) Biudžetai
Su šia paantrašte skelbiami Europos Sąjungos metiniai biudžetai ir susiję taisomieji biudžetai, prieš kuriuos pateikiamas jų galutinio priėmimo aktas:
Europos Sąjungos 2023 finansinių metų metinio biudžeto galutinis priėmimas (ES, Euratomas) 2023/278
Europos Sąjungos 2023 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 2 galutinis priėmimas (ES, Euratomas) 2023/1752
Galutinio priėmimo aktui, t. y. prieš metinį ar taisomąjį biudžetą nurodytam aktui, suteikiamas numeris. Pačiam metiniam biudžetui joks numeris nesuteikiamas, tačiau taisomiesiems biudžetams numerį suteikia aktą parengusi institucija (Europos Sąjungos 2023 finansinių metų taisomasis biudžetas Nr. 2).
L II. Ne teisėkūros aktai
a) Tarptautiniai susitarimai
Šiuo atveju tarptautiniai susitarimai (toliau – susitarimai) – tai Europos Sąjungos arba Europos atominės energijos bendrijos sudaryti susitarimai, valstybių narių pasirašytos konvencijos, Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų parengti susitarimai, konvencijos ir protokolai, Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų vidiniai susitarimai, susitarimai pasikeičiant laiškais ir t. t.
Kaip nurodyta pirmiau, susitarimai nenumeruojami. Leidinių biuras jiems suteiks tik Oficialiojo leidinio numerį (šis numeris pateikiamas Oficialiojo leidinio antraštėje).
Su šia paantrašte skelbiami:
2014 m. lapkričio 10 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/209 dėl Europos Sąjungos ir Farerų Salų susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo, pagal kurį Farerų Salos tampa bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Horizontas 2020“ (2014–2020 m.) asocijuotąja šalimi, pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo
Europos Sąjungos ir Farerų Salų susitarimas dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo, pagal kurį Farerų Salos tampa bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Horizontas 2020“ (2014–2020 m.) asocijuotąja šalimi
2014 m. balandžio 14 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/105 dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Azerbaidžano Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo protokolo dėl Europos Sąjungos ir Azerbaidžano Respublikos bendrojo susitarimo, kuriuo nustatomi Azerbaidžano Respublikos dalyvavimo Sąjungos programose bendrieji principai, pasirašymo Sąjungos vardu
Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Azerbaidžano Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo protokolas dėl Europos Sąjungos ir Azerbaidžano Respublikos bendrojo susitarimo, kuriuo nustatomi Azerbaidžano Respublikos dalyvavimo Sąjungos programose bendrieji principai
2015 m. spalio 1 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/1796 dėl Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo, pagal kurį Šveicarijos Konfederacija tampa bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Horizontas 2020“ ir Europos atominės energijos bendrijos mokslinių tyrimų ir mokymo programos, kuria papildoma programa „Horizontas 2020“, asocijuotąja šalimi ir kuriuo reglamentuojamas Šveicarijos Konfederacijos dalyvavimas Branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės vykdomoje ITER veikloje, sudarymo
Informacija apie Europos Sąjungos ir Sent Lusijos susitarimo dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju įsigaliojimą [2023/2212]
b) Reglamentai
Su šia paantrašte skelbiami tam tikri Tarybos reglamentai (reglamentai, priimti tiesiogiai remiantis Sutartimis, ir įgyvendinimo reglamentai), Komisijos reglamentai (reglamentai, priimti tiesiogiai remiantis Sutartimis, deleguotieji reglamentai ir įgyvendinimo reglamentai) bei Europos Centrinio Banko reglamentai:
Tarybos reglamentas (ES) 2015/106
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/81
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/281
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/52
Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) 2015/534 <…> (ECB/2015/13)
Europos Centrinio Banko reglamentai pateikiami spausdinti su pačios institucijos jau suteiktu numeriu (ECB/2015/13), todėl jie skelbiami su dviem numeriais (žr. 1.2.2 punktą, „Dvigubas numeravimas“).
c) Direktyvos
Su šia paantrašte skelbiamos tam tikros Tarybos direktyvos (direktyvos, priimtos tiesiogiai remiantis Sutartimis, ir įgyvendinimo direktyvos) bei Komisijos direktyvos (direktyvos, priimtos tiesiogiai remiantis Sutartimis, deleguotosios direktyvos ir įgyvendinimo direktyvos):
Tarybos direktyva (ES) 2015/652
Komisijos direktyva (ES) 2015/565
Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2015/573
Komisijos įgyvendinimo direktyva (ES) 2015/1168
d) Sprendimai
Su šia paantrašte skelbiami:
Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas (ES, Euratomas) 2015/578
Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2015/435
Europos Vadovų Tarybos sprendimas (ES) 2018/509
Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2015/468
Tarybos sprendimas (ES) 2015/1025
Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/156
Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/76
Komisijos sprendimas (ES) 2015/119
Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2015/1602
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/103
Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2015/299 <…> (ECB/2015/5)
Europos Centrinio Banko sprendimai pateikiami spausdinti su pačios institucijos jau suteiktu numeriu (ECB/2015/5), todėl jie skelbiami su dviem numeriais (žr. 1.2.2 punktą, „Dvigubas numeravimas“).
Iki 2009 m. gruodžio 1 d. buvo skiriami dviejų rūšių sprendimai
(juose tam tikromis kalbomis buvo vartojamos skirtingos formuluotės): sprendimai,
kurių dėstomosios dalies pabaigoje buvo pateikiamas straipsnis, kuriame nurodomas
(-i) adresatas (-ai), ir paantraštė „Pranešta dokumentu Nr. …“, ir sui generis sprendimai,
kurių dėstomoji dalis buvo pradedama žodžiais „nusprendė“ (o ne „priėmė šį sprendimą“).
Įsigaliojus Lisabonos sutarčiai tokio skirstymo neliko.
Tačiau kai kuriais atvejais adresato neturintys sprendimai pateikiami pagal formą kaip sui generis sprendimai.
e) Rekomendacijos
Su šia paantrašte skelbiamos Tarybos rekomendacijos, priimtos pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 121, 126, 140 ir 292 straipsnius, Komisijos rekomendacijos (292 straipsnis) ir Europos Centrinio Banko rekomendacijos (292 straipsnis):
Tarybos rekomendacija (ES) 2015/1029
Komisijos rekomendacija (ES) 2015/682
Europos Centrinio Banko rekomendacijos pateikiamos spausdintos su pačios institucijos jau suteiktu numeriu, todėl jos skelbiamos su dviem numeriais (žr. 1.2.2 punktą, „Dvigubas numeravimas“).
Kitos rekomendacijos skelbiamos C serijoje.
f) Gairės
Su šia paantrašte skelbiamos Europos Centrinio Banko gairės. Šie aktai pateikiami su pačios institucijos jau suteiktu numeriu (ECB/2015/20), todėl jie skelbiami su dviem numeriais (žr. 1.2.2 punktą, „Dvigubas numeravimas“):
Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2015/732 <…> (ECB/2015/2)
g) Darbo tvarkos taisyklės
Tai institucijų ir organų darbo tvarkos taisyklės, darbo reglamentas, procedūros reglamentai; įstaigų darbo tvarkos taisyklės skelbiamos C serijoje. Darbo tvarkos taisyklėms pavadinimo pabaigoje suteikiamas numeris laužtiniuose skliaustuose:
Regionų komiteto darbo tvarkos taisyklės [MMMM/N]
Europos Sąjungos Audito Rūmų darbo tvarkos taisyklės [MMMM/N]
Nurodymų Bendrojo Teismo kancleriui pakeitimai [MMMM/N]
Jei darbo tvarkos taisyklės pridedamos prie akto, jos klasifikuojamos pagal tą pačią antraštę, kaip ir aktas, ir joms nesuteikiamas numeris:
2015 m. kovo 2 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/354, kuriuo priimamos Investicinės priemonės komiteto, įsteigto prie Europos investicijų banko, darbo tvarkos taisyklės (aktas, kurio priede yra pateiktos darbo tvarkos taisyklės)
h) Tarptautiniais susitarimais įsteigtų organų priimti aktai
Su šia paantrašte skelbiami tarptautiniais susitarimais įsteigtų organų priimti sprendimai bei Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT EEK) taisyklės. Šie aktai turi du numerius (žr. 1.2.2 punktą, „Dvigubas numeravimas“). Leidinių biuro suteiktas numeris neapima srities ir rašomas laužtiniuose skliaustuose po pavadinimo:
AKR ir ES ambasadorių komiteto sprendimas Nr. 1/2015 <…> [2015/1909]
ES ir Šveicarijos jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2015 <…> [2015/542]
Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT EEK) taisyklė Nr. 78 <…> [2015/145]
Sprendimas Nr. 3/JP/2018 <…> [2019/347]
i) Tarpinstituciniai susitarimai
Tarpinstituciniai susitarimai reguliuoja tam tikrus ES institucijų konsultacijų ir bendradarbiavimo aspektus ir yra jų susitarimo rezultatas; kitaip tariant, tai yra tam tikros bendros vidaus darbo tvarkos taisyklės.
Institucijos nutaria skelbti šiuos susitarimus L serijoje arba C serijoje priklausomai nuo jų turinio, taikymo srities ir poveikio.
L III. Kiti aktai
Europos ekonominė erdvė
Su šia paantrašte skelbiami:
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 159/2014 <…> [2015/94]
ELPA priežiūros institucijos sprendimas Nr. 226/17/COL <…> [2018/564]
ELPA valstybių nuolatinio komiteto sprendimas Nr. 2/2015/SC <…> [2015/2024]
Šie aktai, išskyrus ELPA teismo procedūros reglamentą, turi du numerius (žr. 1.2.2 punktą, „Dvigubas numeravimas“).
ELPA priežiūros institucijos aktuose metai rašomi nurodant tik du skaitmenis, pavyzdžiui, Nr. 226/17/COL (angl. COL – College of the Surveillance Authority).
Klaidų ištaisymas
Klaidų ištaisymas gali būti pateikiamas tik tam tikromis kalbomis ir viena jo kalbinė versija ilgiu ir turiniu gali skirtis nuo kitos. Tai vieninteliai Oficialiajame leidinyje skelbiami dokumentai, kuriems netaikomas visiškos atitikties principas.
Klaidų ištaisymai nenumeruojami, nes jie nelaikomi atskirais aktais. Tačiau jiems suteikiamas Oficialiojo leidinio numeris MMMM/9NNNN, kurio penkių skaitmenų eilės numeris prasideda skaičiumi 9.
