5.12. Tabelle
Le tabelle servono a spiegare il testo e vanno pertanto presentate con la massima semplicità e chiarezza.
Occorre evitare l’uso delle abbreviazioni nell’intestazione delle colonne o nella nomenclatura, così come la redazione di termini interamente in maiuscolo.
In una tabella, la nota deve stare obbligatoriamente al suo interno se vi figura il richiamo di nota corrispondente.
Per informazioni complementari che non siano fornite mediante note associate ai relativi richiami è raccomandato l’uso di un «nota bene» (NB:)
NB:n.d. = non definito.
Pubblicazioni o tabelle multilingui
Nel caso di pubblicazioni multilingui, le differenti versioni linguistiche devono seguire l’ordine protocollare, stabilito secondo la grafia originale (cfr. punto 7.2.1).
