6.5. Interpunzione nelle cifre
Per separare le unità dai decimali si usa la virgola. Le cifre superiori all’unità si presentano in serie di tre; ogni serie viene separata dall’altra con un mezzo spazio fisso (Alt 160 o Ctrl-Shift-barra spaziatrice) e non con un punto. I decimali sono uniti in un solo blocco:
152 231,324567
Nelle pubblicazioni diverse dalla Gazzetta ufficiale, i testi in lingua inglese, irlandese e maltese possono conservare il punto come separatore fra unità e decimali.
Dati di bilancio: milione o miliardo
Per quanto riguarda i dati di bilancio, per ragione di comparabilità delle cifre, si consiglia di utilizzare le forme seguenti:
—
fino a tre decimali dopo la virgola, restare al livello dell’unità appropriata:
1,326 miliardi (e non 1 326 milioni)
—
al di là di tre decimali, scendere all’unità inferiore:
1 326,1 milioni (e non 1,3261 miliardi)
In questa maniera la leggibilità delle cifre è migliore e rende più facili i confronti.
