Publication document thumbnail

ES 2019 m. [Updated: 10/03/2020 14:07]

Sužinokite apie Europos Sąjungos laimėjimus 2019 m.

Bendrajame pranešime apie Europos Sąjungos veiklą pateikiama naujausia informacija apie tai, kaip ES įgyvendino J.-C. Junckerio vadovaujamos Komisijos nustatytų dešimt prioritetų.

Taip pat aptariami Europos Parlamento rinkimų rezultatai, ES institucijų vadovybės pasikeitimai, įskaitant pirmuosius naujosios Europos Komisijos, kuri pradėjo darbą gruodžio mėn., veiksmus.

Informaciją šiais ir kitais klausimais rasite leidinyje „ES 2019 m.“.

„ES 2019 m.“ sudaro du leidiniai: „Bendrasis pranešimas“ ir jo santrauka „Reikšmingiausi dalykai“. Abu leidinius galite gauti šiais formatais:

  HTML PDF EPUB PRINT
ES 2019 m. Bendrasis pranešimas HTML PDF General Report EPUB General Report Paper General Report
ES 2019 m. Reikšmingiausi dalykai PDF Highlights EPUB Highlights Paper Highlights

Pratarmė

Ursulos von der Leyen kalba iš tribūnos.

Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen

 

Džiaugiuosi galėdama pristatyti šią 2019 m. Europos Sąjungos veiklos ataskaitą. Europos Komisijos pirmininko pareigas pradėjau eiti 2019 m. gruodžio 1 d., todėl norėčiau pareikšti pagarbą savo pirmtakui Jeanui-Claude’ui Junckeriui, kuriam vadovaujant buvo atlikti dauguma šioje ataskaitoje aprašytų didelių darbų.

Praėjusių metų gegužės mėn. vykusiuose Europos Parlamento rinkimuose europiečiai aiškiai parodė norį, kad Sąjunga rodytų pavyzdį ir imtųsi realių veiksmų. Todėl dar metams nesibaigus kaip pirmąją naujosios Komisijos iniciatyvą pasiūliau Europos žaliąjį kursą. Įsipareigojome iki 2050 m. paversti Europą pirmuoju pasaulyje neutralaus poveikio klimatui žemynu. Tai duos naudos ir žmonėms, ir planetai, ir ekonomikai.

Tikiuosi, kad ši ataskaita įkvėps jus taip, kaip įkvėpė mane. Joje aprašomų veiksmų ir iniciatyvų gausa dar kartą parodo, ką galime pasiekti veikdami išvien.

Tegyvuoja Europa!

Ursula von der Leyen

2019-ieji – ES pokyčių metai

Christine Lagarde, Davidas Sassoli, Ursula von der Leyen ir Charles’is Michelis laiptų apačioje.

Naujieji ES vadovai. Europos Centrinio Banko Pirmininkė Christine Lagarde, Europos Parlamento Pirmininkas Davidas Sassoli, Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen ir Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Charles’is Michelis Europos istorijos namuose Briuselyje dalyvauja naujosios Europos Komisijos kadencijos pradžios ir Lisabonos sutarties 10-ųjų metinių minėjimo ceremonijoje (Belgija, 2019 m. gruodžio 1 d.).

2019 m. baigėsi J.-C. Junckerio vadovaujamos Komisijos kadencija ir penkmetis, per kurį labai pagerinta Europos ekonomikos padėtis, pradėti įgyvendinti ES įsipareigojimai pagal Paryžiaus susitarimą dėl klimato kaitos, daug dėmesio skirta demokratijai ir skaidrumui didinti, spręsti su Jungtinės Karalystės išstojimu iš ES susiję uždaviniai. Gegužės mėn. įvykusiuose Europos Parlamento rinkimuose rinkėjų aktyvumas buvo didžiausias per 25 metus – šiuose didžiausiuose tarpvalstybiniuose demokratiniuose rinkimuose pasaulyje balsavo daugiau kaip 200 mln. žmonių.

2019 m. liepos 3 d. Davidas Sassoli tapo Europos Parlamento Pirmininku, gruodžio 1 d. Charles’is Michelis iš Donaldo Tusko perėmė Europos Vadovų Tarybos pirmininko pareigas, o Ursula von der Leyen tą pačią dieną pradėjo eiti Europos Komisijos pirmininko pareigas.

Ursula von der Leyen ir Jeanas-Claude’as Junckeris šypsodamiesi atidengia Junckerio nuotrauką.

Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen ir buvęs Europos Komisijos Pirmininkas Jeanas-Claude’as Junckeris Europos Komisijos Berlaymont’o būstinėje Pirmininkų portretų galerijoje atidengia J.-C. Junckerio nuotrauką (Briuselis, Belgija, 2019 m. gruodžio 3 d.).

Europos Parlamento rinkimai

2019 m. gegužės 23–26 d. 28 ES valstybėse narėse įvyko rinkimai, kuriuose išrinkti piliečių atstovai į Europos Parlamentą. Iš viso išrinktas 751 Europos Parlamento narys. Pakitus rinkėjų preferencijoms, pasikeitė ir politinis vietų pasiskirstymas.

Pirmą kartą per dešimtmečius rinkimuose balsavo dauguma balsavimo teisę turinčių rinkėjų visoje ES. Tai buvo pirmas kartas nuo 1979 m. (pirmųjų tiesioginių Europos Parlamento rinkimų), kai bendras rinkėjų aktyvumas išaugo (nuo 42,6 proc. 2014 m. iki 50,7 proc.). Itin aktyviai balsavo jaunieji rinkėjai: balsavusių šešiolikmečių arba 18–24 m. amžiaus rinkėjų dalis išaugo 14 proc., o 25–39 m. rinkėjų – 12 proc.

Po rinkimų atlikta „Eurobarometro“ apklausa parodė, kad balsuoti žmones visų pirma motyvavo susirūpinimas dėl ekonomikos ir klimato kaitos.

Prieš rinkimus Europos Parlamentas ir Europos Komisija glaudžiai bendradarbiaudami tiek ES lygmeniu, tiek valstybėse narėse, siekė sutelkti piliečius ir padėti jiems priimti informacija pagrįstus sprendimus dėl Europos ateities. Remdamosi šia patirtimi, abi institucijos gruodžio 5 d. pasirašė susitarimą dėl bendros komunikacijos piliečių ir demokratijos labui, kad sustiprintų savo bendradarbiavimą ne tik rinkimų srityje.

Vaizdo siužetas apie balsavimo Europos Parlamento rinkimuose kampaniją.

„Šį kartą balsuosiu“ – kampanija, kurią bendradarbiaudamas su kitomis ES institucijomis pradėjo Europos Parlamentas ir kuria visuomenė raginama priimti atsakomybę už Europos projekto ateitį.© Europos Parlamentas, 2019 m.

Diagrama, kurioje parodytas rinkėjų dalyvavimas Europos Parlamento rinkimuose nuo 2004 metų.

Paskutiniuose ketveriuose Europos Parlamento rinkimuose dalyvavusių rinkėjų skaičius: 2004 metais – 45,5 procento, 2009 metais – 43 procentai, 2014 metais – 42,6 procento, 2019 metais – 50,7 procento. Šaltinis: Europos Parlamentas drauge su „Kantar“

Europos Parlamentas 2019–2024 m.

Europos liaudies partija, laimėjusi 182 vietas iš 751, ir toliau lieka didžiausia Parlamento frakcija. Nedaug atsilieka Socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija, turinti 154 vietas. Nors išlaikė aukščiausius postus, abi šios partijos prarado rinkėjų, kurie nusprendė balsuoti už dešinesnės ar kairesnės pakraipos partijas. Nemažai naujų balsų, palyginti su ankstesniais rinkimais, pritraukė frakcija „Renew Europe“, Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas, Identiteto ir demokratijos frakcija. Europos Parlamento narių moterų dalis išaugo iki 40,4 proc. – ji didžiausia nuo pat pirmųjų Europos Parlamento rinkimų 1979 m.

Liepos 1 d. kadenciją baigiantis Europos Parlamentas surengė paskutinę aštuntosios kadencijos sesiją, o kitą dieną Strasbūre įvyko naujojo Parlamento steigiamoji sesija.

Pirmojoje naujojo Parlamento plenarinėje sesijoje Parlamento nariai išsirinko naująjį Pirmininką ir jo pavaduotojus. Liepos 3 d. Pirmininku buvo išrinktas ilgametis Europos Parlamento narys italas Davidas Sassoli. Tą pačią dieną buvo išrinkti 14 pirmininko pavaduotojų, atstovaujančių šešioms skirtingoms frakcijoms ir dešimčiai valstybių narių.

Diagrama, kurioje parodyta, kaip po 2019 metų rinkimų Europos Parlamento nariai pasiskirstė pagal frakcijas

2019 metais Europos Parlamentą sudaro 751 narys, priklausantis vienai iš septynių frakcijų. Iš kairės į dešinę pagal politines pažiūras: Europos vieningųjų kairiųjų frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji – 41 vieta;‒ Socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija – 154 vietos; Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas – 74 vietos; „Renew Europe“ – 108 vietos; Europos liaudies partija – 182 vietos; Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija – 62 vietos; Identiteto ir demokratijos frakcija – 73 vietos. Be to, 57 vietas užėmė nepriklausomi nariai. Šaltinis: Europos Parlamentas Autorių teisės: Europos Sąjunga

Šiuose Europos Parlamento rinkimuose piliečiai balsavo labai tvirtai remdami ES ir daug tvirčiau įsitikinę, kad jų balsas svarbus ES.

Europos Parlamento Pirmininkas Davidas Sassoli

Europos Vadovų Taryba

Dar 2014 m. gruodžio 1 d. išrinktas Donaldas Tuskas po penkerių metų baigė antrąją Europos Vadovų Tarybos pirmininko kadenciją. 2019 m. liepos 2 d. jį pakeitė ES vadovų išrinktas Charles’is Michelis. Pareigas eiti jis pradėjo gruodžio 1 d.

Charles’io Michelio nuotrauka.

Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Charles’is Michelis

Europos Komisija

Birželio mėn. ES vadovai į Europos komisijos pirmininko pareigas pasiūlė Ursulą von der Leyen. Kitą mėnesį ji pristatė savo politinius prioritetus, kuriais Komisija vadovausis ateinančius penkerius metus.

KOMISIJOS NARIŲ KOLEGIJA 2019–2024 M.
Komisijos narių kolegijos 2019–2024 metų atskirų narių nuotraukos ir atsakomybės sritys

2019–2024 metų Komisijos narių kolegiją sudaro: Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen; už Europos žaliąjį kursą atsakingas vykdomasis pirmininko pavaduotojas Fransas Timmermansas; už prie skaitmeninio amžiaus prisitaikiusią Europą atsakinga vykdomoji pirmininko pavaduotoja Margrethe Vestager; už žmonėms tarnaujančią ekonomiką atsakingas vykdomasis pirmininko pavaduotojas Valdis Dombrovskis; vyriausiasis įgaliotinis ir už pasaulyje stipresnę Europą atsakingas pirmininko pavaduotojas Josepas Borrellis Fontellesas; už institucijų ryšius ir perspektyvas atsakingas pirmininko pavaduotojas Marošas Šefčovičius; už vertybes ir skaidrumą atsakinga pirmininko pavaduotoja Věra Jourová; už demokratiją ir demografiją atsakinga pirmininko pavaduotoja Dubravka Šuica; už europinės gyvensenos propagavimą atsakingas pirmininko pavaduotojas Margaritis Schinas; už biudžetą ir administravimą atsakingas Komisijos narys Johannesas Hahnas; už prekybą atsakingas Komisijos narys Philas Hoganas; už inovacijas, mokslinius tyrimus, kultūrą, švietimą ir jaunimą atsakinga Komisijos narė Mariya Gabriel; už darbo vietas ir socialines teises atsakingas Komisijos narys Nicolas Schmitas; už ekonomiką atsakingas Komisijos narys Paolo Gentiloni; už žemės ūkį atsakingas Komisijos narys Januszas Wojciechowskis; už vidaus rinką atsakingas Komisijos narys Thierry Bretonas; už sanglaudą ir reformas atsakinga Komisijos narė Elisa Ferreira; už sveikatą ir maisto saugą atsakinga Komisijos narė Stella Kyriakides; už teisingumą atsakingas Komisijos narys Didier Reyndersas; už lygybę atsakinga Komisijos narė Helena Dalli; už vidaus reikalus atsakinga Komisijos narė Ylva Johansson; už krizių valdymą atsakingas Komisijos narys Janezas Lenarčičius; už transportą atsakinga Komisijos narė Adina Vălean; už kaimynystę ir plėtrą atsakingas Komisijos narys Olivéris Várhelyi; už tarptautinę partnerystę atsakinga Komisijos narė Jutta Urpilainen; už energetiką atsakinga Komisijos narė Kadri Simson; už aplinką, vandenynus ir žuvininkystę atsakingas Komisijos narys Virginijus Sinkevičius. Šaltinis: Europos Komisija Autorių teisės: Europos Sąjunga

Komisijos narių kolegijos 2019–2024 metų atskirų narių nuotraukos ir atsakomybės sritys

2019–2024 metų Komisijos narių kolegiją sudaro: Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen; už Europos žaliąjį kursą atsakingas vykdomasis pirmininko pavaduotojas Fransas Timmermansas; už prie skaitmeninio amžiaus prisitaikiusią Europą atsakinga vykdomoji pirmininko pavaduotoja Margrethe Vestager; už žmonėms tarnaujančią ekonomiką atsakingas vykdomasis pirmininko pavaduotojas Valdis Dombrovskis; vyriausiasis įgaliotinis ir už pasaulyje stipresnę Europą atsakingas pirmininko pavaduotojas Josepas Borrellis Fontellesas; už institucijų ryšius ir perspektyvas atsakingas pirmininko pavaduotojas Marošas Šefčovičius; už vertybes ir skaidrumą atsakinga pirmininko pavaduotoja Věra Jourová; už demokratiją ir demografiją atsakinga pirmininko pavaduotoja Dubravka Šuica; už europinės gyvensenos propagavimą atsakingas pirmininko pavaduotojas Margaritis Schinas; už biudžetą ir administravimą atsakingas Komisijos narys Johannesas Hahnas; už prekybą atsakingas Komisijos narys Philas Hoganas; už inovacijas, mokslinius tyrimus, kultūrą, švietimą ir jaunimą atsakinga Komisijos narė Mariya Gabriel; už darbo vietas ir socialines teises atsakingas Komisijos narys Nicolas Schmitas; už ekonomiką atsakingas Komisijos narys Paolo Gentiloni; už žemės ūkį atsakingas Komisijos narys Januszas Wojciechowskis; už vidaus rinką atsakingas Komisijos narys Thierry Bretonas; už sanglaudą ir reformas atsakinga Komisijos narė Elisa Ferreira; už sveikatą ir maisto saugą atsakinga Komisijos narė Stella Kyriakides; už teisingumą atsakingas Komisijos narys Didier Reyndersas; už lygybę atsakinga Komisijos narė Helena Dalli; už vidaus reikalus atsakinga Komisijos narė Ylva Johansson; už krizių valdymą atsakingas Komisijos narys Janezas Lenarčičius; už transportą atsakinga Komisijos narė Adina Vălean; už kaimynystę ir plėtrą atsakingas Komisijos narys Olivéris Várhelyi; už tarptautinę partnerystę atsakinga Komisijos narė Jutta Urpilainen; už energetiką atsakinga Komisijos narė Kadri Simson; už aplinką, vandenynus ir žuvininkystę atsakingas Komisijos narys Virginijus Sinkevičius. Šaltinis: Europos Komisija Autorių teisės: Europos Sąjunga

Liepos 16 d. Europos Parlamentas Ursulą von der Leyen išrinko būsima Europos Komisijos Pirmininke. Tai pirmas kartas, kai šias pareigas eina moteris. Konsultuodamasi su valstybių narių vadovais, ji subūrė 26 valstybių narių paskirtą Komisijos narių kolegiją. Itin daug dėmesio skirta lyčių pusiausvyrai: kolegijoje dirba 12 moterų, įskaitant pačią U. von der Leyen.

Po visų paskirtųjų Komisijos narių klausymų ir parlamentinių diskusijų Parlamentas lapkričio 27 d. plenariniame posėdyje patvirtino U. von der Leyen Komisijos narių kolegiją. Naujoji Komisija darbą pradėjo gruodžio 1 d.

Davidas Sassoli ir Ursula von der Leyen pozuoja laikydami oficialų dokumentą.

Europos Parlamento Pirmininkas Davidas Sassoli ir išrinktoji Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen Europos Parlamento plenarinėje sesijoje (Strasbūras, Prancūzija, 2019 m. liepos 16 d.)

Europos Centrinis Bankas

Europos Centrinio Banko Pirmininkas Mario Draghi savo aštuonerių metų kadenciją baigė 2019 m. spalio 31 d. Jo pareigas nuo lapkričio 1 d. perėmė buvusi Tarptautinio valiutos fondo direktorė Christine Lagarde. Ji – pirmoji moteris, vadovaujanti šiam bankui.

Christine Lagarde nuotrauka.

Europos Centrinio Banko Pirmininkė Christine Lagarde

Pirmasis Europos vyriausiasis prokuroras

Rugsėjo mėn. Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba paskyrė Laurą Codruțą Kövesi pirmąja Europos vyriausiąja prokurore. Ji vadovauja nepriklausomai Europos prokuratūrai, kuri tiria sukčiavimą ir kitas nusikalstamas veikas, susijusias su ES biudžetu, ir taip saugo mokesčių mokėtojų pinigus.

Lauros Codruțos Kövesi nuotrauka.

Pirmoji Europos vyriausioji prokurorė Laura Codruţa Kövesi

Naujosios Europos Komisijos veikla

Naujoji Europos Komisija nustatė šešis 2019–2024 m. prioritetus:

Pirmininkė U. von der Leyen paskyrė aštuonis pavaduotojus, įskaitant Sąjungos vyriausiąjį įgaliotinį užsienio reikalams ir saugumo politikai Josepą Borrellį Fontellesą. Trys iš jų taip pat bus vykdomieji pirmininko pavaduotojai, atsakingi ne tik už savo sritį, bet ir už vieną iš trijų svarbiausių politinių Komisijos pirmininkės darbotvarkės gairių.

Vykdomasis pirmininko pavaduotojas Fransas Timmermansas koordinuoja Europos Komisijos darbą Europos žaliojo kurso srityje ir yra atsakingas už klimato politiką. Už konkurenciją atsakinga Europos Komisijos narė Margrethe Vestager taip pat rūpinsis prie skaitmeninio amžiaus prisitaikiusios Europos reikalais. Vykdomasis pirmininko pavaduotojas Valdis Dombrovskis tapo ne tik už finansines paslaugas, bet ir už žmonėms tarnaujančios ekonomikos prioriteto įgyvendinimą atsakingu Komisijos nariu.

Pirmininkė U. von der Leyen pareiškė, kad jos pirmininkaujama kolegija ne tik siekia įgyvendinti minėtuosius šešis prioritetus, bet ir pasiaukojamai dirba, supranta Europą ir įsiklauso į europiečių pageidavimus. Svarbiausias naujosios Komisijos tikslas – palengvinti žmonių gyvenimą ir įmonių veiklą. Rengdama naujus įstatymus ir kitus teisės aktus Komisija laikysis principo „kiek plius, tiek minus“, kad piliečiams sumažėtų biurokratizmo.

Europos žaliasis kursas

Ursula von der Leyen stovi prie sienos su Jungtinių Tautų klimato kaitos konferencijos „COP 25“ reklaminiu užrašu.

Mūsų tikslas – ekonomiką, gamybos būdus ir vartojimą pritaikyti prie savo planetos ir užtikrinti, kad ekonomika būtų naudinga mūsų žmonėms. Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen (Briuselis, Belgija, 2019 m. gruodžio 11 d.)

Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen (Briuselis, Belgija, 2019 m. gruodžio 11 d.).

Pirmąjį ir svarbiausią iš šešių prioritetų – Europos žaliąjį kursą – Pirmininkė U. von der Leyen pristatė 2019 m. gruodžio 11 d., praėjus mažiau nei dviem savaitėms nuo Komisijos darbo pradžios. Ši pavyzdinė politika, kuria siekiama, kad iki 2050 m. Europa taptų pirmuoju pasaulyje neutralaus poveikio klimatui žemynu, apima labai plataus užmojo priemones, kurios turėtų padėti Europos piliečiams ir įmonėms gauti naudos iš tvaraus perėjimo prie žaliosios ekonomikos.

Europos žaliasis kursas yra visapusiškas atsakas į planetai grėsmę keliančią kritinę klimato padėtį. Tai taip pat unikali galimybė ES tapti pasauline perėjimo prie žaliosios ekonomikos lydere. Tačiau žaliasis kursas nereiškia, kad bus aukojamas ekonomikos augimas. Žaliuoju kursu ES ekonomika apsaugoma nuo išteklių eikvojimo ir nutiesiamas kelias ES pasiekti klimato kaitos poveikio neutralizavimo tikslą, drauge kuriant darbo vietas, gerinant žmonių sveikatą ir gyvenimo kokybę, rūpinantis gamta ir nieko nepaliekant nuošalyje.

Įsipareigojimas keistis

Priėmus pirmąjį Europos klimato teisės aktą kelio atgal nebebus. Toks aktas teisiškai įtvirtins Europos politinį siekį tapti pirmuoju neutralaus poveikio klimatui žemynu. Žaliuoju kursu bus grindžiama visa būsima ES politika. Taip bus užtikrinama, kad tvarumo veiksmų srityje ES toliau pirmautų Europoje ir pasaulyje.

Diagrama rodo, kaip mažėjant šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekiui auga Europos Sąjungos ekonomika.

1990–2018 metais išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis sumažėjo 23 procentais, o ekonomika išaugo 61 procentu.

Diagrama, kurioje pavaizduotas Europos Sąjungos įsipareigojimas imtis veiksmų klimato kaitos srityje

Europos Sąjunga įsipareigojo iki 2050 metų neutralizuoti poveikį klimatui, apsaugoti žmonių gyvybes, gyvūnus ir augalus mažindama taršą ir padėti įmonėms tapti pasaulio lyderėmis švarių produktų ir technologijų srityje, kartu užtikrindama teisingą ir įtraukią pertvarką. Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen teigė: Europos žaliasis kursas yra mūsų naujoji augimo strategija. Jis padės mums kuriant darbo vietas mažinti išmetamą teršalų kiekį. Vykdomasis Europos Komisijos pirmininko pavaduotojas Fransas Timmermansas pridūrė: Siūlome žaliąją ir įtraukią pertvarką, kad pagerintume žmonių gerovę ir ateities kartoms išsaugotume sveiką planetą. Šis įsipareigojimas taip pat grindžiamas daugumos europiečių įsitikinimu: 93 procentai europiečių mano, kad klimato kaita yra rimta problema, ir teigia, kad ėmėsi bent vieno kovos su klimato kaita veiksmo. 79 procentai sutinka, kad klimato kaitos srityje imantis veiksmų bus skatinamos inovacijos. Šaltinis: Europos Komisija

Žaliasis kursas darys poveikį visoms ES ekonomikos sritims, įskaitant taršiausius ūkio sektorius, pavyzdžiui, transporto, statybų, energetikos ir žemės ūkio, ir pramonės šakas, kaip antai plieno, cemento, informacinių technologijų, tekstilės ir cheminių medžiagų.

Žaliojo kurso visuotinumas reiškia, kad daugiausia dėmesio skiriama prevencijai, o ne tik pasekmėms šalinti. Dabartinė politika, pavyzdžiui, pramonės poveikio švelninimas perdirbant, bus palaikoma priemonėmis, kuriomis visų pirma siekiama mažinti atliekas ar žalą jau gamybos etapu.

Žaliasis kursas ne tik padės sumažinti išmetamųjų teršalų kiekį, bet ir taps naująja Europos ekonomikos augimo strategija, kuri padės kurti darbo vietas įgyvendinant naują ES pramonės strategiją, leisiančią Europos įmonėms diegti inovacijas ir kurti naujas technologijas.

Diagrama, kurioje apibendrintas Europos Sąjungos tapimo neutralaus poveikio klimatui žemynu planas

2050 metais Europos Sąjungos poveikis klimatui bus neutralus. Siekdama, kad šis politinis įsipareigojimas taptų teisiniu įsipareigojimu ir būtų paskatintos investicijos, Komisija pateiks Europos klimato srities teisės akto pasiūlymą. Šiam tikslui pasiekti reikės visų mūsų ekonomikos sektorių veiksmų. Bus mažinama energetikos sektoriaus priklausomybė nuo iškastinio kuro, nes dabar jis išmeta daugiau kaip 75 procentų ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio. Pastatai bus renovuojami, kad gyventojų mokesčiai už energiją būtų mažesni ir būtų suvartojama mažiau energijos, nes 40 procentų mūsų suvartojamos energijos tenka pastatams. Europos pramonė, kuri šiuo metu panaudoja tik 12 procentų perdirbtų medžiagų, bus skatinama diegti inovacijas ir tapti pasaulio lydere žaliosios ekonomikos srityje. Transporto sektoriuje, kuris išmeta 25 procentų visų teršalų, bus plėtojamas švaresnis, pigesnis ir sveikesnis privatus ir viešasis transportas. Šaltinis: Europos Komisija

Investicijos į perėjimą prie žaliosios ekonomikos

Kad būtų pasiekti Europos žaliojo kurso tikslai, reikės didelių investicijų. Lėšų turės skirti tiek privatus, tiek viešasis sektorius – kad padėtų patenkinti investicijų poreikius, Europos Komisija vadovaus procesui įgyvendindama Tvarios Europos investicijų planą. Klimato kaitos srities veiksmams turėtų būti skirti bent 25 proc. ilgalaikio ES biudžeto, o papildomą paramą bus galima gauti iš Europos investicijų banko. 

Nors kova su klimato kaita yra bendras siekis, ne visi regionai ir valstybės narės pradeda nuo to paties atskaitos taško. Teisingos pertvarkos mechanizmas padės regionams, labai priklausomiems nuo didelę taršą keliančios veiklos, ir pereinamuoju laikotarpiu rems pažeidžiamiausius piliečius, pavyzdžiui, suteiks jiems galimybę dalyvauti persikvalifikavimo programose ir įsidarbinti kituose ekonomikos sektoriuose.

Europos žaliojo kurso santrauka

Europos žaliojo kurso tikslas – pertvarkyti Europos Sąjungos ekonomiką siekiant tvarios ateities. Ši pertvarka bus finansuojama didinant Europos Sąjungos tikslus klimato srityje iki 2030 ir 2050 metų, tiekiant švarią ir įperkamą energiją ir užtikrinant energijos tiekimo saugumą, mobilizuojant pramonę švariai žiedinei ekonomikai ir statant bei renovuojant efektyviai vartojant energiją ir išteklius. Sutelkiant mokslinius tyrimus ir skatinant kurti inovacijas bus užtikrinta, kad pertvarka būtų teisinga ir kad niekas nebūtų paliktas nuošalyje. Tai reiškia, kad bus siekiama nulinės taršos – kad aplinkoje nebūtų toksinių medžiagų, apsaugoti ir atkurti ekosistemas ir biologinę įvairovę ir laikytis naujo požiūrio „nuo ūkio iki stalo“, kad maisto sistema būtų sąžininga, sveika ir palanki aplinkai. Be to, bus skatinama sparčiau pereiti prie darnaus ir išmanaus judumo. Galiausiai Europos Sąjunga veiks kaip pasaulio lyderė su klimatu susijusių klausimų srityje ir sieks tikro Europos klimato pakto. Šaltinis: Europos Komisija Autorių teisės: Europos Sąjunga

Kai kurie neatidėliotini veiksmai, kurių reikia imtis, kad būtų pasiekti Europos žaliojo kurso tikslai.

Siekiant Europos žaliojo kurso diplomatijos ir pasaulinės lyderystės klimato srityje, bus imtasi tokių veiksmų: 2020 metų kovo mėnesį bus pateiktas Europos klimato srities teisės akto pasiūlymas ir pristatytos pramonės ir žiedinės ekonomikos strategijos, o 2020 metų vasarą bent iki 50 procentų bus padidinti dabartiniai Europos Sąjungos 2030 metų klimato srities tikslai. Šaltinis: Europos Komisija

Europos ateitis

Gegužės 9 d. Sibiu mieste, Rumunijoje, 27 ES valstybių narių (visų valstybių narių, išskyrus Jungtinę Karalystę) vadovai aptarė būsimą strateginę darbotvarkę, kurioje nustatyti 2019–2024 m. Europos Sąjungos veiklos prioritetai ir gairės. Prieš Europos Parlamento rinkimus jie taip pat priėmė Sibiu deklaraciją, kurioje pabrėžta valstybių narių vienybė. Susitikime Sibiu pasiekta svarstymų dėl Europos ateities proceso kulminacija – atnaujintas įsipareigojimas užtikrinti, kad ES spręstų piliečiams iš tiesų rūpimus klausimus.

Pirmieji žingsniai šia kryptimi žengti 2016 m. rugsėjo mėn., kai Komisijos Pirmininkas J.-C. Junckeris paskelbė pozityvią Europos darbotvarkę ir ja pradėti svarstymai dėl 27 narių Europos Sąjungos ateities. Paskui ES vadovai priėmė dvi svarbias tolesnę kryptį rodančias deklaracijas: 2016 m. rugsėjo mėn. Bratislavoje, Slovakijoje, ir 2017 m. kovo mėn. Romoje, Italijoje.

2017 m. kovo mėn., rengiantis 60-osioms Romos sutarties metinėms, Komisija paskelbė Baltąją knygą dėl Europos ateities. Joje pateikti penki galimi 27 valstybių narių ES ateities scenarijai. Ši baltoji knyga – atspirties taškas plataus masto diskusijoms dėl Europos ateities, suteikusioms įkvėpimo nustatant pagrindinius strateginės darbotvarkės politikos prioritetus. Komisija labai skatino dalyvauti piliečius, ieškojo naujų dialogo ir konsultacijų su piliečiais formų, rengė lankstesnes ir interaktyvesnes diskusijas, transliavo jas internetu ir pasiekė platesnę ir įvairesnę auditoriją. Merijose, universitetuose ir kitose vietose visoje Sąjungoje surengtose beveik 1 800 viešų diskusijų dalyvavo šimtai tūkstančių įvairių tautybių, amžiaus grupių, religijų ir politinių įsitikinimų piliečių. Daugiau kaip 80 000 žmonių atsakė į darbo grupės, kuriai priklauso 96 Europos piliečiai, parengto internetinio klausimyno dėl Europos ateities klausimus.

Be to, Komisija paskelbė keletą diskusijoms skirtų dokumentų, kuriuose išsamiai nagrinėti konkretūs klausimai tolesnėms diskusijoms pagrįsti. Paskutinis iš šių diskusijoms skirtų dokumentų dėl darnaus vystymosi buvo paskelbtas 2019 m. sausio 30 d. Rengdamasi susitikimui Sibiu, Komisija taip pat paskelbė savo politines rekomendacijas dėl ES strateginės darbotvarkės, grindžiamas penkiomis temomis: saugumą suteikianti Europa, konkurencinga Europa, sąžininga Europa, tvari Europa ir įtakinga Europa. Per visą svarstymų procesą ES vadovai reguliariai susitikdavo aptarti aktualių nūdienos reikalų ir europiečius dominančių klausimų.

ES strateginė darbotvarkė, kurioje atsižvelgta į piliečių nuomones ir rūpesčius, grindžiama pažanga, kurią Sąjunga padarė pastaraisiais metais. 2019 m. birželio mėn. Europos Vadovų Tarybos susitikime oficialiai toje darbotvarkėje daugiausia dėmesio skirta keturiems pagrindiniams prioritetams: piliečių ir laisvių apsaugai; stipriai ir gyvybingai ekonominei bazei plėtoti; poveikį klimatui neutralizuojančiai, žaliai, teisingai ir socialinei Europai kurti; Europos interesams ir vertybėms propaguoti pasaulinėje arenoje. Darbotvarkė – tai ES atsakas piliečiams, kaip spręsti dabartines problemas ir žvelgiant į ateitį pasinaudoti atsiveriančiomis galimybėmis.

Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen paskelbė rengsianti konferenciją dėl Europos ateities, kad suteiktų europiečiams galimybę išsakyti nuomonę apie tai, kaip Sąjunga turėtų veikti ir kokių rezultatų pasiekti. Ši iniciatyva, prasidėsianti 2020 m. ir truksianti dvejus metus, suburs įvairaus amžiaus ir įvairių ES šalių piliečius bei pilietinės visuomenės, valstybių narių ir Europos institucijų atstovus.

1 skyrius

Naujas darbo vietų kūrimo, ekonomikos augimo ir investicijų postūmis

© Fotolia

2019 m. Europos ekonomika augo septintus metus iš eilės. Prognozuojama, kad 2020 ir 2021 m. ji augs ir toliau. Darbo rinkos išliko stiprios, užimtumas buvo kaip niekada didelis, o nedarbo lygis sumažėjo iki 6,3 proc. – tai žemiausias rodiklis nuo amžiaus pradžios. Valstybės skola mažėjo penktus metus iš eilės – vyriausybėms buvo naudingos mažos palūkanų normos. Panašu, kad skola mažės ir toliau.

Vis dėlto pasaulio ekonomikos padėtis suprastėjo ir didelis netikrumas dėl politikos daugelyje valstybių narių pakenkė gamybos pramonės sektoriui. Dėl to susilpnėjo Europos ekonomikos augimo perspektyvos ir panašu, kad ilguoju laikotarpiu ekonomika augs vangiau ir infliacija bus mažesnė.

Akivaizdu, kad ES visus metus ir visose savo veiklos srityse, ypač vykdydama Europos ekonominės politikos koordinavimo semestro veiklą ir stebėdama viešuosius finansus, daug dėmesio skyrė ekonomikos augimui, darbo vietų kūrimui ir investicijoms.

ES savo biudžetą maksimaliai naudojo investicijoms skatinti – vykdė tokias novatoriškas programas kaip Investicijų planas Europai. Nuo pat vykdymo pradžios iki 2019 m. spalio mėn. planu pasinaudojusių mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) skaičius pasiekė beveik 1 mln., o bendra sutelktų investicijų suma viršijo 439,4 mlrd. EUR.

Investicijos į darbo vietų kūrimą ir ekonomikos augimą

Investicijų planas Europai

Investicijų planu siekiama pašalinti kliūtis investicijoms, suteikti matomumą ir techninę pagalbą investiciniams projektams ir išmaniau naudoti finansinius išteklius. Iš 2019 m. rezultatų matyti, kad planas turėjo reikšmingą makroekonominį poveikį ir davė apčiuopiamos naudos žmonėms bei įmonėms.

Diagrama, kurioje parodytas J.-C. Junckerio plano makroekonominis poveikis

Junckerio plano makroekonominis poveikis buvo vienas iš svarbių 2014–2019 metų laikotarpio pasiekimų. Iki 2019 metų dėl investicijų pagal Junckerio planą bendrasis vidaus produktas išaugo 0,9 procento ir sukurta 1,1 milijono darbo vietų. Iki 2022 metų dėl investicijų pagal Junckerio planą bendrasis vidaus produktas išaugs 1,8 procento ir bus sukurta 1,7 milijono darbo vietų. Investicijos Europos Sąjungoje pasiekė prieš krizę buvusį lygį ir nuolat didėja. Junckerio planas taip pat atliko svarbų vaidmenį kuriant darbo vietas ir skatinant ekonomikos augimą Europos Sąjungoje. Be to, manoma, kad daugiau nei milijonas startuolių ir mažųjų įmonių dabar turi daugiau galimybių gauti finansavimą. 2019 metų spalio mėnesio duomenimis, pagal Junckerio planą visoje Europos Sąjungoje turėtų būti sutelkta 439,4 milijardo eurų papildomų investicijų. Šaltinis: Europos Komisija

Diagrama, kurioje parodytas Junckerio plano poveikis kasdieniam piliečių gyvenimui

Junckerio plano dėka: pastatyta ar renovuota 531 000 įperkamų būstų; 1 039 000 startuolių ir mažųjų įmonių gali gauti naują finansavimą; įdiegta 28,3 milijono pažangiųjų energijos skaitiklių; aktyvuota 8 milijonai naujų labai didelės spartos plačiajuosčio ryšio linijų; 33,3 milijono žmonių džiaugiasi geresniu atliekų apdorojimu ir atsinaujinančioji energija dabar prieinama 10,4 milijono namų ūkių. Šaltinis: Europos Komisija

Nuo kadencijos pradžios J.-C. Junckerio vadovaujama Komisija (2014 m. lapkričio mėn.–2019 m. lapkričio mėn.) vykdydama veiklą ir diskutuodama dėl Europos ateities itin daug dėmesio skyrė socialiniams prioritetams. Padaryta didelė pažanga: šiuo metu darbą turi daugiau kaip 241 mln. žmonių, t. y. apie 14 mln. daugiau, palyginti su 2014 m. Užimtumo lygis kaip niekada aukštas (73,9 proc.), o nedarbo lygis – žemiausias nuo 2000 m. Nors jaunimo nedarbo lygis dar pernelyg didelis, jis gerokai sumažėjo: nuo didžiausio rodiklio – 24,1 proc. – 2013 m. iki 14,3 proc. 2019 m. lapkričio mėn.

Diagrama, kurioje parodyta, kokie valstybių narių strateginiai sektoriai pajuto Junckerio plano poveikį

Didžiausia investicinių fondų dalis (30 procentų) buvo skirta mažesnėms įmonėms, 26 procentai – moksliniams tyrimams, plėtrai ir inovacijoms, 18 procentų – energetikos sektoriui, 11 procentų – skaitmeniniam sektoriui, 7 procentai – transportui, 4 procentai – socialinei infrastruktūrai, o dar 4 procentai – aplinkai ir efektyviam išteklių naudojimui. Europos strateginių investicijų fondo patvirtintos investicijos iš viso siekė 439,4 milijardo eurų. Ši suma apima 81 milijardą eurų patvirtinto Europos strateginių investicijų fondo finansavimo (kurį sudaro 58,8 milijardo eurų, kuriuos patvirtino Europos investicijų bankas, ir 22,2 milijardo eurų, kuriuos patvirtino Europos investicijų fondas), iš jų dėl 62,6 milijardo eurų jau pasirašyti susitarimai. Bendras 2020 metų tikslas – 500 milijardų EUR. Kalbant apie Europos strateginių investicijų fondo investicijas, palyginti su bendruoju vidaus produktu, pasakytina, kad investicijų lygis buvo aukštas Bulgarijoje, Estijoje, Graikijoje, Ispanijoje, Lietuvoje, Lenkijoje ir Portugalijoje. Antroje grupėje buvo Airija, Prancūzija, Italija, Latvija, Vengrija, Suomija ir Švedija. Mažesnis investicijų lygis užfiksuotas Belgijoje, Čekijoje, Danijoje, Kroatijoje, Nyderlanduose, Rumunijoje ir Slovėnijoje. Galiausiai paskutinę grupę sudaro Vokietija, Kipras, Liuksemburgas, Malta, Austrija, Slovakija ir Jungtinė Karalystė. Visi skaičiai pagrįsti patvirtintais veiksmais (2019 metų spalio 15 dienos duomenys). Dėl šių investicijų pastatyta arba renovuota 531 000 įperkamų būstų, 33,3 milijono žmonių džiaugiasi geresniu atliekų apdorojimu, o atsinaujinančioji energija pasiekė 10,4 milijono namų ūkių. Šaltinis: Europos investicijų bankas, Europos investicijų fondas, Europos Komisija

Diagrama, kurioje apibūdinama bendra Europos Sąjungos ir euro zonos ekonomikos padėtis

Pastaraisiais metais augimas Europos Sąjungoje ir euro zonoje siekė apie 2 procentus, jų ekonomika auga 25 ketvirčius iš eilės. 49 procentai europiečių dabartinę Europos ekonomikos padėtį vertina teigiamai. Valdžios sektoriaus deficitas Europos Sąjungoje sumažėjo nuo 6,6 procento 2009 metais iki 0,7 procento 2018 metais, o Europos Sąjungos valstybės skolos santykis su BVP sumažėjo nuo 88,3 procento 2014 metais iki 81,9 procento 2018 metais. Šaltinis: Europos Komisija

Diagramos, kuriose parodytas užimtumo ir nedarbo lygis Europos Sąjungoje 2014–2019 metais.

Nuo 2014 metų užimtumo lygis Europos Sąjungoje nuolat augo: 2014 metais dirbo 226,8 milijono gyventojų, 2015 metais – 229,3 milijono, 2016 metais – 232,2 milijono, 2017 metais – 235,9 milijono, 2018 metais – 239,9 milijono ir 2019 metų antrąjį ketvirtį – 241,3 milijono. Nuo 2014 metų sukurta 14 milijonų naujų darbo vietų. Šaltinis: Eurostatas, nacionalinės ataskaitos, Ekonomikos ir finansų reikalų GD Nedarbo lygis taip pat nuolat žemėjo – nuo šiek tiek daugiau nei 10 procentų 2014 metais iki šiek tiek daugiau nei 6 procentai 2019 metų rugsėjo mėnesį. Šaltinis: Eurostato darbo jėgos tyrimas

Ekonominė ir fiskalinė politika

Europos semestras

Europos semestras yra metinis valstybių narių ekonominės ir socialinės politikos koordinavimo ciklas, kuriuo siekiama skatinti ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą. Šio proceso metu Europos Komisija kasmet pateikia Tarybai rekomendacijų valstybėms narėms rinkinį. 2018 m. rugpjūčio mėn. Graikijai pasitraukus iš ekonominio koregavimo programos, rekomendacijos pirmą kartą buvo skirtos visoms 28 valstybėms narėms.

Bendras Komisijos pasiūlymų tikslas šiais metais buvo paskatinti valstybes nares modernizuojant ekonomiką ir stiprinant savo atsparumą didinti ekonomikos augimo potencialą. Atsižvelgiant į palankias dabartines ekonomines sąlygas ir visuotinį nenuspėjamumą, visos valstybės narės paragintos teikti pirmenybę reformoms, kuriomis skatinamas visiems naudingas tvarus augimas, taip pat tikslinėms investicijų strategijoms ir atsakingai fiskalinei politikai. Rekomendacijas Taryba priėmė liepos mėn.

Šios rekomendacijos savo pobūdžiu analogiškos metinėje augimo apžvalgoje ir rekomendacijoje dėl euro zonos ekonominės politikos nustatytiems bendriems prioritetams. Jose remiamasi išsamia 2019 m. vasario mėn. paskelbtų šalių ataskaitų analize ir balandžio mėn. pateiktų nacionalinių programų vertinimu. Įspėjimo mechanizmo ataskaitoje nurodyta 13 valstybių narių, kurių nuodugnią apžvalgą reikia atlikti, kad būtų galima įvertinti, ar jose yra susidaręs arba gali susidaryti disbalansas. Atlikus apžvalgą nustatyta, kad 10-yje valstybių narių buvo susidaręs disbalansas, o trijose – perviršinis disbalansas.

Konkrečioms šalims skirtose rekomendacijose labiau akcentuojamas investavimo poreikių nustatymas ir suskirstymas pagal prioritetus nacionaliniu lygmeniu, be to, ypatingas dėmesys skiriamas regioniniams ir teritoriniams skirtumams. Tai atitinka išsamią kiekvienai valstybei narei ataskaitose nustatytų investicijų poreikių ir kliūčių analizę ir turėtų padėti nustatyti ES lėšų naudojimo prioritetus kitame ilgalaikiame ES biudžete (2021–2027 m.).

Rekomendacijose pripažįstama, kad, siekiant spręsti dabartinius ir būsimus uždavinius, mūsų vis labiau skaitmeninama ir globalizuota ekonomika reikalauja pažangesnių investicijų į infrastruktūrą, inovacijas, švietimą ir įgūdžius, taip pat papildomų priemonių, kad mūsų senėjančiai visuomenei būtų sukurtos tvarios ir įtraukios socialinės gerovės sistemos.

Semestras taip pat atspindėjo principus, įtvirtintus Europos socialinių teisių ramstyje. Tai: lygios galimybės ir galimybė įsidarbinti; tinkamos darbo sąlygos ir socialinė apsauga bei įtrauktis. Visos valstybės narės gavo rekomendaciją dėl įgūdžių, daugelis gavo rekomendacijų įgyvendinti darbo rinkos reformas. Kitose rekomendacijose daugiausia dėmesio skirta, pavyzdžiui, poreikiui įgyvendinti politiką, kuria siekiama suteikti daugiau galių palankių sąlygų neturinčioms grupėms, pavyzdžiui, žemos kvalifikacijos darbuotojams, jaunimui, vyresnio amžiaus žmonėms, neįgaliesiems ir migrantų kilmės asmenims. Nors socialinės apsaugos sistemos gerėja, vis dar esama tam tikrų aprėpties spragų ir prieigos kliūčių.

Viešieji finansai

Geros būklės viešieji finansai yra vienas esminių ekonomikos stabilumo ir tvaraus ekonomikos augimo elementų. Siekiant užtikrinti, kad vyriausybės turėtų fiskalinį rezervą, kurį galėtų panaudoti nuosmukio padariniams sušvelninti, svarbu sumažinti skolą ir deficitą. Nors valstybių skola Europos Sąjungoje toliau mažėja, pažanga netolygi; keliose valstybėse narėse skolos lygis tebėra per aukštas.

Makroekonominis stabilumas yra būtina augimo sąlyga, todėl ES taiko taisykles ir procedūras, kad nustatytų skolą ir deficitą ir užkirstų kelią grėsmei, kurią jie kelia ekonomikos augimui valstybėse narėse. Nors 2019 m. disbalansas euro zonoje toliau mažėjo, reikia imtis tolesnių politikos veiksmų. Vasario mėn. Komisijos analizė parodė, kad 10-yje valstybių narių buvo susidaręs disbalansas; Graikijoje, Italijoje ir Kipre jis buvo perviršinis.

Pasiūlymuose dėl konkrečioms šalims skirtų rekomendacijų Komisija kiekvienai valstybei narei nustato tam tikrus siekinius, kad padėtų joms įgyvendinti savo vidutinės trukmės biudžeto tikslus. Valstybės narės, turinčios atitinkamų galimybių, turėtų taikyti fiskalinę ir struktūrinę politiką, kad padidintų kokybiškas viešąsias investicijas, visų pirma tose srityse, kuriomis didinamas ekonomikos augimo potencialas, pavyzdžiui, švietimo ir įgūdžių, infrastruktūros ir inovacijų srityse.

Birželio mėn. Komisija rekomendavo Tarybai nutraukti Ispanijos perviršinio deficito procedūrą. Tai reiškia, kad šalis tvariai sumažino deficitą iki mažiau nei 3 proc. bendrojo vidaus produkto (BVP). Todėl ES deficito taisyklių korekcinė dalis nebuvo taikyta nė vienai valstybei narei (2011 m. ji taikyta 24 valstybėms narėms).

Be to, Komisija vertino, kaip kelios valstybės narės laikosi ES valstybės skolos ir deficito taisyklių, kad įvertintų, ar būtų pagrįsta pradėti perviršinio deficito procedūrą. Komisija padarė išvadą, kad Belgija, Prancūzija ir Kipras laikėsi reikalavimų, tačiau buvo pagrįsta pradėti perviršinio deficito procedūrą dėl Italijos. Vis dėlto, atsižvelgdama į papildomas fiskalines priemones, apie kurias Italijos valdžios institucijos pranešė liepos mėn., Komisija padarė išvadą, kad siūlyti pradėti tokią procedūrą nebebuvo būtina.

Komisija taip pat įspėjo Vengriją ir Rumuniją dėl to, kad jos pernelyg nukrypo nuo savo vidutinės trukmės biudžeto tikslų, ir rekomendavo šioms šalims imtis veiksmų tiems tikslams pasiekti. Buvo laikoma, kad Graikija palyginti tvirtai ėmėsi reformų po programos įgyvendinimo, nors kai kurių reformų įgyvendinimas sulėtėjo ir buvo rizika, kad tam tikri įsipareigojimai gali būti neįvykdyti.

Mokesčių vengimas mažina nacionalines pajamas, trikdo sąžiningą konkurenciją ir daro neigiamą poveikį ekonomikos augimui. Europos semestras yra susijęs su nacionalinės politikos koordinavimu, kurio tikslas – užtikrinti konvergenciją ir tvirtą, konkurencingą ir socialinę Europą, todėl siekiant apsaugoti jos piliečius ir konkurencingumą labai svarbu kovoti su agresyviu mokesčių planavimu ir siekti mokesčių koordinavimo. Todėl, siekdama spręsti agresyvaus mokesčių planavimo problemą, Komisija pateikė konkrečioms šalims skirtas rekomendacijas kelioms valstybėms narėms ir visai euro zonai bendrai.

Kapitalo rinkų sąjunga

Stabilios ir veiksmingos kapitalo rinkos yra labai svarbios ekonomikos augimui, darbo vietų kūrimui ir investicijoms užtikrinti. Kapitalo rinkų sąjunga, kurią sudaro reglamentavimo ir kitų sričių reformų derinys, kuriuo siekiama geriau susieti santaupas su investicijomis, yra neatsiejama ES strategijos, kuria šios sritys skatinamos, dalis.

Kapitalo rinkų sąjunga siekiama stiprinti Europos finansų sistemą numatant alternatyvius finansavimo šaltinius bei didinant neprofesionaliųjų ir institucinių investuotojų galimybes. Tai reiškia, kad įmonėms, ypač MVĮ ir pradedančiosioms įmonėms, suteikiama daugiau galimybių gauti finansavimą, pavyzdžiui, rizikos kapitalo finansavimą ir finansavimą kapitalo rinkose. Be to, stiprios kapitalo rinkų sąjungos reikia siekiant papildyti bankų sąjungą, kad būtų sustiprinta ekonominė ir pinigų sąjunga ir tarptautinis euro vaidmuo.

Kadangi finansų sektorius pamažu padeda tvarumo svarbą suprantantiems investuotojams pasirinkti tinkamus projektus ir įmones, kapitalo rinkų sąjungos iniciatyva itin daug dėmesio skiriama tvariam finansavimui. Ši iniciatyva padeda nukreipti investicijas minėta kryptimi ir taip prisideda prie ES energetikos, klimato ir aplinkos darbotvarkės.

Jau sutarta dėl 11 iš 13 pasiūlymų. Kapitalo rinkų sąjunga iš esmės paskatins investicijas ir drauge pasiūlys papildomų finansavimo šaltinių ES įmonėms bei galimybių gyventojams taupyti ateičiai. Šešiais pasiūlymais, susijusiais su naujais europiniais produktais, etiketėmis ir pasais, siekiama kuo geriau pasinaudoti bendrąja rinka; penkiais pasiūlymais siekiama supaprastinti įmonėms ir investuotojams taikomas taisykles ir padaryti jas proporcingesnes; dviem pasiūlymais siekiama stiprinti kapitalo rinkų priežiūrą.

Balandžio mėn. Parlamentas ir Taryba susitarė dėl dviejų pagrindinių finansinių paslaugų teisės aktų tikslinių pakeitimų: Piktnaudžiavimo rinka reglamento ir Prospekto reglamento. Piktnaudžiavimo rinka taisyklių pakeitimais užtikrinama didesnė pusiausvyra tarp biurokratinių kliūčių mažosioms įmonėms šalinimo ir rinkos vientisumo bei investuotojų apsaugos užtikrinimo.

Remiantis siūlomais Prospekto reglamento pakeitimais, MVĮ emitentams bus suteikta prieiga prie augimo rinkų ir galimybė pateikti paprastesnius prospektus pereinant į reguliuojamą rinką (t. y. į pagrindinę vertybinių popierių biržą). Tai tokioms augančioms įmonėms padės sutaupyti nemažai lėšų.

Kitas svarbus žingsnis kuriant kapitalo rinkų sąjungą buvo visos Europos asmeninės pensijos produkto (PEPP) sukūrimas. Tai savanoriška taupymo pensijai sistema, kurią siūlys įvairūs finansinių paslaugų teikėjai visoje ES. Ji papildys tiek esamas valstybinių ir profesinių pensijų sistemas, tiek esamas nacionalines privačias pensijų sistemas. Reglamentas buvo priimtas birželio 14 d. ir bus pradėtas taikyti po dvejų metų, kai rinkai turėtų būti pateikti pirmieji tokie produktai.

Visos Europos asmeninės pensijos produktas suteiks vartotojams didesnį pasirinkimą. Jiems taip pat bus naudinga didesnė konkurencija, didesnis skaidrumas ir galimybė lanksčiau rinktis produktus. Judūs piliečiai galės ir toliau mokėti su tuo pačiu produktu susijusias įmokas, kad ir kurioje Europos Sąjungos šalyje jie gyventų.

Nuo liepos 31 d. įsigaliojo naujos taisyklės, kuriomis siekiama skatinti investicinių fondų investicinių vienetų ar akcijų platinimą tarpvalstybiniu mastu. Dėl atnaujintos sistemos šis platinimas taps paprastesnis, greitesnis ir pigesnis, be to, galiausiai padidės investicinių fondų konkurencija. Investuotojai galės rinktis iš įvairesnių didesnės kokybės produktų ir bus geriau apsaugoti.

Be to, pasiektas susitarimas dėl direktyvos, kuri padės veiksmingai restruktūrizuoti finansinių sunkumų patiriančias gyvybingas bendroves ir leis sąžiningiems verslininkams pasinaudoti antrąja galimybe po bankroto.

Kovo mėn. Europos Parlamentas ir Taryba taip pat susitarė dėl naujų taisyklių, kuriomis bus palengvintas mažųjų įmonių finansavimas per kapitalo rinkas. Taisyklėmis bus sumažinta biurokratinė našta įmonėms, siekiančioms patekti į MVĮ augimo rinkas – naujos kategorijos prekybos vietą, skirtą smulkiesiems emitentams, nes bus nustatytas proporcingesnis požiūris į jų įtraukimą į prekybos sąrašus.

Mokslinių tyrimų, inovacijų ir technologijų skatinimas

Mokslinė kompetencija ir proveržio inovacijos

2019 m. pagal ES programą „Horizontas 2020“ moksliniams tyrimams ir inovacijoms remti skirta 11 mlrd. EUR.

Atsižvelgiant į didėjančią proveržio ir radikaliųjų inovacijų ekonominę svarbą ir remiantis ankstyva Europos inovacijų tarybos bandomojo etapo sėkme, per likusius dvejus šio bandomojo etapo metus ši taryba bus iš esmės plėtojama. 2019–2020 m. patvirtintas daugiau kaip 2 mlrd. EUR finansavimas, apimantis visą inovacijų grandinę: be kita ko, bus remiami netradicinėmis mokslinių tyrimų bazėmis grindžiami eksperimentiniai projektai, kuriais remiamos pažangiosios technologijos, be to, pradedančiosioms įmonėms ir MVĮ bus skiriamas inovacijoms kurti ir plėtoti būtinas spartusis finansavimas – tol, kol tos įmonės taps pajėgios pritraukti privačiojo sektoriaus investicijų.

Europos Sąjungos programos „Horizontas 2020“, pagal kurią investuojama į mokslinius tyrimus ir inovacijas, biudžeto paskirstymas

Bendras programos „Horizontas 2020“ 2014–2020 metų biudžetas yra 77 milijardai eurų, iš kurių 11 milijardų eurų skirta pagal 2019 metų kvietimus teikti paraiškas. Keli Europos Sąjungos finansavimo pagal šią programą pavyzdžiai: 206 milijonai eurų – pertvarkyti daug energijos suvartojančius sektorius į konkurencingus, ekologiškus ir žiedinius pramonės sektorius taip sumažinant jų aplinkosauginį pėdsaką; 132 milijonai eurų – skatinti Europos lyderystę naujos kartos baterijų gamybos srityje, taip prisidedant prie ekologiškos ir tvarios ateities; 135 milijonai eurų – veiksmams, kuriais įvairiais būdais prisidedama prie ES plastikų strategijos; 396 milijonai eurų – propaguoti dirbtinį intelektą kaip vieną svarbiausių šiandieninių proveržio garantų; 116 milijonų eurų – geriau pasirengti kovoti su kibernetiniais nusikaltimais ir jų prevencijai.

Šviesos žiedas tamsiame fone.

Pirmoji juodosios skylės nuotrauka, kurią 2019 m. balandžio 10 d. paskelbė pasaulinė grupė „Event Horizon Telescope“, kurioje yra ir ES finansuojamų mokslininkų.

ES kosmoso sektoriuje

Siekdami užtikrinti, kad ES ir toliau pirmautų pasaulyje kosmoso technologijų srityje, ir skatinti konkurencingą Europos kosmoso pramonę, 2019 m. Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba pasiekė dalinį preliminarų susitarimą dėl 2021–2027 m. ES kosmoso programos.

Diagrama, iš kurios matyti, kad Europos Sąjunga daugiau investuoja į kosmosą

2007–2013 metais Europos Sąjungos investicijos į kosmosą iš viso sudarė 4,6 milijardo eurų, 2014–2020 metais 11,1 milijardo eurų, o 2021–2027 metais planuojama pasiekti 16 milijardų eurų. Skaičiai nurodyti dabartinėmis kainomis. Šaltinis: Europos Komisija Autorių teisės: Europos Sąjunga

Pagal programą, kuriai pasiūlytas 16 mlrd. EUR biudžetas, visa ES parama kosmosui būtų sutelkta po vienu stogu ir finansavimas būtų padidintas daugiau nei trečdaliu. Programa būtų grindžiama naujais poreikiais ir turimomis technologijomis, pagal ją būtų sustiprinta Europos prieiga prie kosmoso ir būtų pradėtas taikyti europinis požiūris į novatoriškos ir konkurencingos kosmoso pramonės rėmimą.

„Galileo“, Europos pasaulinė palydovinės radijo navigacijos sistema, yra tiksliausia pasaulinė palydovinės navigacijos sistema. Rugsėjo mėn. „Galileo“ naudotojų, įskaitant išmaniųjų telefonų ar planšetinių kompiuterių su „Galileo“ sistema naudotojus, skaičius visame pasaulyje siekė maždaug 1 mlrd. Programa „Copernicus“, didžiausia pasaulyje Žemės stebėjimo duomenų teikėja, padeda stebėti klimato kaitą ir valdyti sienų saugumą bei dideles nelaimes visame pasaulyje. Pagal programą „Copernicus“ kasdien pateikiama 12 terabaitų duomenų, kuriais žmonės ir įmonės gali naudotis visapusiškai, atvirai ir laisvai. Tai yra didžiųjų duomenų ir debesijos duomenų apdorojimo sričių aukso kasykla. Nuo 2019 m. programa „Copernicus“ sudarė sąlygas geriau perduoti duomenis, visų pirma vaizdus. Dėl naujų prieigos prie duomenų ir informacijos paslaugų patobulinimų programa suteikia naudotojams galimybę lengviau atrasti, parsisiųsti ir tvarkyti savo duomenis.

ES gynyba ir pramonė

Trys iš keturių ES piliečių nori didesnio saugumo (Eurobarometras, 2018 m. lapkričio mėn.). Todėl ES padidino savo užmojus ir įsipareigojimą sukurti gynybos sąjungą. 2017 m. gruodžio mėn. pradėtas nuolatinis struktūrizuotas bendradarbiavimas suburia 25 dalyvaujančias valstybes nares, kurios nori prisiimti daugiau privalomų įsipareigojimų bendradarbiauti saugumo ir gynybos srityje ir dalyvauti sudėtingiausiose misijose. Iš viso jau pradėti 34 projektai, įskaitant karinio mobilumo, jūrų stebėjimo ir kibernetinio saugumo projektus. Dalyvaujančių valstybių narių kvietimu Komisija dalyvauja stebėtojos teisėmis.

Dvi Europos gynybos fondo bandomosios programos, kurių bendras biudžetas – 590 mln. EUR, buvo įgyvendintos, kaip planuota; prasidėjo paskutiniai gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamųjų veiksmų (2017–2019 m.) įgyvendinimo metai. Pagal Europos gynybos pramonės plėtros programą (2019–2020 m.) bendrai finansuojamas bendradarbiavimu grindžiamas gynybos pajėgumų plėtojimas; kovo mėn. buvo susitarta dėl jos darbo programos, o balandžio mėn. paskelbti kvietimai teikti paraiškas.

Investicijos į regionus, miestus ir kaimo vietoves

Visus 2019 m. sanglaudos politika toliau buvo remiamas darbo vietų kūrimas ir ekonomikos augimas, visoje ES įgyvendinta tūkstančiai didelio ir mažo masto investicinių projektų. Per pastaruosius penkerius metus paremta 1 mln. įmonių, dėl šios paramos sukurta šimtai tūkstančių naujų darbo vietų. Milijonams žmonių padėta naudotis mokymosi ir švietimo paslaugomis, ieškoti darbo, jų namų ūkiuose įdiegtas geresnis plačiajuostis ryšys, be to, jiems pravertė patobulinta transporto infrastruktūra ir sveikatos sektoriaus inovacijos.

Europos regioninės plėtros fondas taip pat padėjo vykdyti pramonės pertvarką dviejose valstybėse narėse ir 10 ES regionų: Lietuvoje, Slovėnijoje, Šiaurės ir Rytų Suomijoje, Šiaurės Vidurio Švedijoje, Didžiajame Mančesteryje (Jungtinė Karalystė), Saksonijoje (Vokietija), Valonijoje (Belgija), Pjemonte (Italija), Kantabrijoje (Ispanija) ir Aukštutinėje Prancūzijoje, Centre-Luaros Slėnyje ir Didžiajame rytų regione (Prancūzija). Kiekvienam iš šių 12 bandomųjų projektų bus skirta 300 000 EUR ES dotacija, siekiant padėti regionams ir valstybėms narėms pertvarkyti pramonę ir rengti plėtros strategijas savo konkurencinio pranašumo srityse (vadinamoji pažangioji specializacija).

Žmonės, susirinkę į konferencijų salę pasiklausyti pranešėjo.

Viena iš Europos regionų ir miestų savaitės diskusijų (Briuselis, Belgija, 2019 m. spalio 9 d.)

Sanglaudos politikos lėšos taip pat investuojamos į novatoriškas pradedančiąsias įmones. Pavyzdžiui, dėl balandžio mėn. paskelbto Europos investicijų fondo 32,5 mln. EUR vertės finansavimo Kroatijos rizikos kapitalo fondas investuos į naujus projektus, turinčius didelį augimo potencialą šalyje. Geresnėmis galimybėmis gauti finansavimą turėtų pasinaudoti daugiau kaip 100 pradedančiųjų įmonių.

Tą patį mėnesį Komisija paskelbė apie 4 mlrd. EUR finansavimą iš Europos regioninės plėtros fondo ir Sanglaudos fondo 25 dideliems infrastruktūros projektams 10-yje valstybių narių. Projektai apima įvairias sritis: nuo tarpvalstybinių dujotiekių tarp Bulgarijos ir Graikijos iki vandentvarkos Maltoje, mokslinių tyrimų infrastruktūros Vokietijos universitete ir modernizuotų geležinkelio linijų šiaurės Portugalijoje. Su nacionaliniu bendru finansavimu į šiuos projektus iš viso investuojama 8 mlrd. EUR.

Žemės ūkis ir kaimo plėtra

Bendra žemės ūkio politika toliau buvo prisidedama prie ekonomikos augimo ir investicijų: buvo remiama perspektyvi maisto gamyba, tvarus gamtos išteklių valdymas, kaimo infrastruktūros modernizavimas ir socialinė įtrauktis. Iki 2019 m. trečiojo ketvirčio pabaigos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) parama 2014–2020 m. kaimo plėtros programoms sudarė 8 mlrd. EUR. Finansavimas buvo skirtas ūkių gyvybingumui ir visų rūšių žemės ūkio konkurencingumui didinti, taip pat novatoriškoms ūkių technologijoms ir tvariam miškų valdymui skatinti.

Kaimo plėtros politika taip pat siekiama apsaugoti aplinką, sušvelninti klimato kaitą ir prie jos prisitaikyti. Ūkininkai galėtų gauti finansinę paramą, jeigu prisijungtų prie sistemų, pagal kurias būtų plėtojama aplinkai palanki ūkių valdymo praktika, kuriamos palankios sąlygos biologinei įvairovei arba atkuriamos šlapynės anglies dioksido sekvestracijos dirvožemyje reikmėms. Iš viso EŽŪFKP parama su žemės ūkiu ir miškininkyste susijusioms ekosistemoms atkurti, išsaugoti ir stiprinti siekė beveik 27 mlrd. EUR. Dar 2 mlrd. EUR išleista siekiant skatinti efektyvų išteklių naudojimą ir perėjimą prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ir klimato kaitos poveikiui atsparios ekonomikos žemės ūkio, maisto ir miškininkystės sektoriuose. EŽŪFKP taip pat skyrė beveik 5 mlrd. EUR socialinei įtraukčiai, skurdo mažinimui ir ekonominei plėtrai kaimo vietovėse skatinti.

Siekdama padėti ūkininkams stiprinti savo padėtį vis labiau į rinką orientuotame žemės ūkio maisto produktų sektoriuje, Komisija siekia teisingesnės ir labiau subalansuotos maisto produktų tiekimo grandinės. Balandžio mėn. įsigaliojo naujos taisyklės dėl nesąžiningos prekybos praktikos, kuriomis siekiama apsaugoti ūkininkus ir žemės ūkio maisto produktų įmones nuo nesąžiningos praktikos. Valstybės narės naująsias taisykles į nacionalinę teisę turi perkelti iki 2021 m. gegužės mėn. Be to, priimta iniciatyva didinti žemės ūkio maisto produktų rinkos skaidrumą: visoje maisto produktų tiekimo grandinėje visiems rinkos dalyviams bus teikiama daugiau informacijos.

Mėlynoji ekonomika

Diagramos, kuriose parodytas mėlynosios ekonomikos poveikis visai Europos Sąjungos ekonomikai

Mėlynosios ekonomikos indėlis į visą Europos Sąjungos ekonomiką pagal bendrąją pridėtinę vertę 2009–2017 metais išliko palyginti stabilus – apie 1,5 procento, o nuo 2011 metų šiek tiek mažėjo. Tuo pačiu laikotarpiu užimtumas mėlynojoje ekonomikoje, kaip indėlis į visą Europos Sąjungos ekonomiką, išliko 1,5–2 procentai, o nuo 2015 metų jis sparčiai augo. 2017 m. duomenys negalutiniai. Šaltinis: Eurostatas (verslo struktūros statistika), duomenų rinkimo sistema, Jūrų reikalų ir žuvininkystės generalinis direktoratas ir Jungtinio tyrimų centro skaičiavimai. Bendrojo vidaus produkto augimas realia išraiška, kai bendrasis vidaus produktas laikomas išlaidų veiksniu, prilygstančiu bendrajai pridėtinei vertei, nuo 2004 metų iki 2020 metų pradžios svyravo. 2004–2006 metais bendrasis vidaus produktas išaugo iki daugiau kaip 3 procentai, bet dėl 2008 metų finansų krizės smarkiai sumažėjo ir 2009 metais nukrito iki ‒ 5 procentų. Dėl labai spartaus mėlynosios ekonomikos augimo bendrasis vidaus produktas 2010 metais vėl išaugo iki 2 procentų, o 2012 metais vėl sumažėjo iki šiek tiek mažiau nei 0 procentų. 2012–2014 metais augimas buvo stabilus ir iki 2020 metų pradžios siekė apie 2 procentus, išskyrus nedidelius svyravimus. 2019–2020 metų duomenys preliminarūs. Šaltinis: Europos Komisija

ES mėlynoji ekonomika, apimanti visą tvarią ekonominę veiklą, susijusią su vandenynais, jūromis ir pakrančių zonomis, toliau auga. Remiantis gegužės mėn. paskelbta antrąja ES mėlynosios ekonomikos ataskaita, 2017 m. sektoriaus bendrasis pelnas siekė 74,3 mlrd. EUR ir jame dirbo daugiau kaip 4 mln. žmonių. Naujausi duomenys rodo spartų augimą tiek tradiciniuose, tiek besiformuojančiuose mėlynosios ekonomikos sektoriuose. Ataskaitos tikslas – padėti skatinti tolesnį ekonomikos augimą teikiant geresnius duomenis, analizę ir žinias apie jūrą.

Žvejys laiko žvejojant laivu sugautą langustą.

Žvejys sugavo langustą (Gilvinekas, Prancūzija, 2019 m. rugpjūčio 20 d.).

Rugpjūčio mėn. paskelbta 2019 m. metinė ekonominė ES žvejybos laivyno ataskaita parodė, kad 2017 m. šio sektoriaus veiklos rezultatai ir toliau buvo geri – daugiausia dėl tausių žvejybos metodų, didesnių vidutinių žuvų kainų, išlikusių mažų kuro kainų ir pagerėjusios kai kurių svarbių išteklių būklės. Tikimasi, kad ši teigiama tendencija išliks.

Transportas susietajai Europai

2019 m. atrinkti 108 projektai, kuriems pagal Europos infrastruktūros tinklų priemonę (EITP) skirta 538 mln. EUR dotacijų saugesnei, pažangesnei ir ekologiškesnei transporto infrastruktūrai kurti. 39-iais iš šių projektų (jų vertė 117 mln. EUR) bus mažinamas krovininių traukinių keliamas triukšmas, plėtojamos tarpvalstybinės geležinkelio jungtys ir naujinama svarbi uostų infrastruktūra. Dar 109 mln. EUR bus skirta daugiarūšėms logistikos platformoms remti, kad krovinius būtų galima vežti skirtingų rūšių transporto priemonėmis. Kiti du prioritetai buvo susiję su intelektinėmis kelių transporto sistemomis (80 mln. EUR finansavimas) ir inovacijomis bei naujomis technologijomis (71 mln. EUR).

Kovo mėn. Europos Komisija kartu su Europos investicijų banku pradėjo taikyti naują Europos infrastruktūros tinklų priemonės (EITP) transporto derinimo priemonę – naujovišką finansinę priemonę, skirtą projektams, kuriais prisidedama prie Europos transporto sektoriaus aplinkosauginio tvarumo ir veiksmingumo, remti. Pagal priemonę, kurios pradinis biudžetas – 200 mln. EUR, bus finansuojamos investicijos į Europos geležinkelių eismo valdymo sistemą ir alternatyviųjų degalų infrastruktūrą. Abi organizacijos taip pat suvienijo jėgas, kad paremtų investicijas į transporto saugą: Saugesnio transporto platforma suteiks galimybę lengvai gauti technines ir finansines konsultacijas, visų pirma kelių klausimais.

Investavimas į įmones

MVĮ sudaro 99 proc. visų Europos įmonių ir yra labai svarbi ES ekonomikos dalis. ES jas remia gerindama verslo aplinką, sudarydama palankesnes sąlygas gauti finansavimą ir siūlydama įvairias paslaugas, kurios padeda joms plėstis ES ir už jos ribų.

Visų pirma pagal Įmonių konkurencingumo ir mažųjų bei vidutinių įmonių programą (COSME) 2018 m. ES padėjo pritraukti 10 mlrd. EUR finansavimą 140 000 tokių įmonių pasitelkdama įvairias finansines priemones, įskaitant Europos strateginių investicijų fondą (ESIF).

Investavimas į žmones

Daugumoje valstybių narių švietimo ir mokymo reformos yra itin prioritetinės, joms daug dėmesio skirta ir per 2019 m. Europos semestrą. Investicijos į švietimą ir įgūdžius yra labai svarbios siekiant išlaikyti inovacijų diegimą ir našumo augimą – ypač sparčiai kintančiame darbo pasaulyje, kuriame vis labiau trūksta įgūdžių. Nevienodi švietimo rezultatai kelia grėsmę socialinei sanglaudai ir ilgalaikiam Europos klestėjimui. Vienodos galimybės gauti kokybišką išsilavinimą taip pat labai svarbios palankių sąlygų neturinčioms grupėms, todėl, kadangi darbo pasaulis sparčiai kinta, reikia skatinti daugiau suaugusiųjų nuolat tobulinti įgūdžius ir mokytis visą gyvenimą. Konkrečioms šalims skirtos rekomendacijos švietimo ir mokymo srityje pateiktos visoms valstybėms narėms.

Gegužės mėn., siekdama iki 2025 m. sukurti Europos švietimo erdvę, Taryba priėmė rekomendaciją dėl ikimokyklinio ugdymo ir priežiūros bei kalbų mokymo ir mokymosi. Kitą mėnesį pagal programą „Erasmus+“ Komisija paskelbė apie pirmuosius 17 Europos universitetų aljansų, kuriuose dalyvauja 114 aukštojo mokslo įstaigų 24-iose valstybėse narėse. Šiais aljansais bus gerinama aukštojo mokslo kokybė ir didinamas jo patrauklumas, taip pat skatinamas įstaigų, jų studentų ir darbuotojų bendradarbiavimas.

ES taip pat toliau investavo į mokymą. Programai „Erasmus jauniesiems verslininkams“ teikiama parama ir bendras finansavimas naujiems ir perspektyviems verslininkams suteikia galimybę mokytis su patyrusiu asmeniu, vadovaujančiu MVĮ kitoje šalyje. Praėjusiais metais šioje programoje visoje Europoje ir už jos ribų dalyvavo 1 300 naujų verslininkų, o 120 verslininkų galės dalyvauti bandomojoje programoje „EYE Global“, prie kurios prisideda Izraelis, Singapūras ir dvi JAV valstijos – Niujorkas ir Pensilvanija.

Jaunimo garantijų iniciatyvos įgyvendinimo rezultatų santrauka

Jaunimo garantijų iniciatyva – tai valstybių narių 2013 metų balandžio mėnesį prisiimtas politinis įsipareigojimas užtikrinti, kad kiekvienas jaunesnis nei 25 metų jaunuolis, netekęs darbo ar baigęs mokslus, per keturis mėnesius gautų gerą pasiūlymą dirbti, toliau mokytis, dalyvauti pameistrystės programoje arba stažuotis. Ši Komisijos iniciatyva padėjo sumažinti jaunimo nedarbą. Nuo 2013 metų yra 2,5 milijono mažiau jaunų bedarbių ir 2 milijonais mažiau nedirbančių, nestudijuojančių ar nesimokančių jaunuolių. Nuo 2014 metų užsiregistravo daugiau kaip 25 milijonai jaunuolių, o per 18 milijonų jaunuolių gavo darbą, pradėjo mokytis ar stažuotis arba tapo pameistriais. Šaltinis: Europos Komisija Autorių teisės: Europos Sąjunga

Švietimo, mokymo, jaunimo ir sporto programa „Erasmus+“, kurios biudžetas yra daugiau negu 3,2 mlrd. EUR, suteikė įvairių galimybių maždaug 650 000 jaunuolių ir 237 000 darbuotojų iš švietimo įstaigų ir jaunimo organizacijų. Pagal Jaunimo užimtumo iniciatyvą jaunuoliams, gyvenantiems regionuose, kuriuose jaunimo nedarbo lygis yra itin aukštas, skirta 350 mln. EUR.

Žmonių jungtys

2019 m. apie 35 000 jaunuolių turėjo galimybę atrasti Europą naudodamiesi „DiscoverEU“ kelionių bilietu, daugiau kaip 90 000 kandidatų užsiregistravo Europos solidarumo korpuso portale, 12 000 iš jų dalyvavo solidarumo veikloje visoje Europoje.

Programoje „DiscoverEU“ dalyvaujantys keliautojai pirmajame susitikime diskutuoja apie tvarumą (Neimegenas, Nyderlandai, 2019 m. liepos 12 d.).

Programoje „DiscoverEU“ dalyvaujantys keliautojai pirmajame susitikime (Neimegenas, Nyderlandai, 2019 m. liepos 12 d.).

Sveikesnė Europa

Komisija kartu su Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija ir Europos sveikatos sistemų ir politikos observatorija atliko išsamius ES sveikatos sistemų tyrimus. Ataskaita „Sveikatos būklė ES“ ir prie jos pridedama papildoma ataskaita apima 30 nacionalinių sistemų profilių; 2019 m. daugiausia dėmesio skirta penkioms horizontalioms temoms: skiepų vengimui; sveikatingumo skatinimo ir ligų prevencijos srities skaitmeninei transformacijai; sveikatos priežiūros sistemų prieinamumo problemoms; sveikatos priežiūros darbuotojų užduočių perskirstymui ir pacientų galimybėms gauti vaistų.

Jeanas-Claude’as Junckeris ir daktaras Tedrosas Adhanomas Ghebreyesusas laiko marškinėlius su užrašu „Skiepai veikia“.

Europos Komisijos Pirmininkas Jeanas-Claude’as Junckeris ir Pasaulio sveikatos organizacijos generalinis direktorius dr. Tedrosas Adhanomas Ghebreyesusas Visuotiniame aukščiausiojo lygio susitikime dėl skiepijimo laiko marškinėlius su užrašu „#VaccinesWork“ (Briuselis, Belgija, 2019 m. rugsėjo 12 d.).

Vasario mėn. ES ėmėsi veiksmų, kad užtikrintų visose valstybėse narėse parduodamų vaistų saugumą, nustatydama naujas receptinių vaistų tikrinimo ir saugumo priemones. Nuo to laiko gamintojai ant receptinių vaistų dėžučių privalo dėti 2D brūkšninį kodą ir apsaugos nuo klastojimo įtaisą, o vaistinės (įskaitant internetines) bei ligoninės, prieš išduodamos vaistus pacientams, privalo patikrinti jų autentiškumą. Tai paskutinis žingsnis įgyvendinant 2011 m. priimtą Falsifikuotų vaistų direktyvą, kuria siekiama užtikrinti ES parduodamų vaistų saugumą ir kokybę.

Jaunuoliai žaidžia prie Europos Komisijos pastato įrengtoje regbio aikštelėje.

Jaunimo regbio rungtynės, surengtos prie Europos Komisijos Berlaymont’o būstinės Europos sporto savaitės metu (Briuselis, Belgija, 2019 m. rugsėjo 23 d.)

Į rezultatus ir tęstinumą orientuotas ES biudžetas

ES biudžetas padėjo stiprinti Europos ekonomiką ir didinti jos atsparumą, taip pat skatinti solidarumą ir saugumą tiek jos viduje, tiek už jos ribų.

Beveik pusė lėšų (80 mlrd. EUR) skirta priemonėms, kuriomis remiamas ekonomikos augimas ir mažinami regionų ekonominiai skirtumai. Pagal programą „Horizontas 2020“ ES skyrė 12,2 mlrd. EUR moksliniams tyrimams ir inovacijoms, įskaitant naująją Europos našiosios kompiuterijos bendrąją įmonę. Padidintas biudžetas švietimui ir mokymui (programai „Erasmus+“ skirta 17,8 proc. daugiau negu 2018 m.) ir transporto bei skaitmeninei infrastruktūrai (37,0 proc. daugiau Europos infrastruktūros tinklų priemonei). Parama žemės ūkiui ir kaimo vietovėms išliko stabili ir sudarė beveik 60 mlrd. EUR, ja buvo prisidedama prie kovos su klimato kaita ir tvaraus augimo skatinimo. 2019 m. biudžetas suteikė būtino lankstumo sprendžiant migracijos klausimus vidaus mastu: iš bendros 1,2 mlrd. EUR paramos sumos iš Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo pagal nacionalines veiksmų programas valstybėms narėms skirta 386,3 mln. EUR. Be to, 442,7 mln. EUR skirta sienų valdymui ir 92,7 mln. EUR – saugumui iš Vidaus saugumo fondo. Iš viso 5 mln. EUR skirta naujajai Europos prokuratūrai, kuri vykdys baudžiamąjį persekiojimą už nusikaltimus ES biudžeto atžvilgiu, įskaitant sukčiavimą, pinigų plovimą ir korupciją, įsteigti.

2 skyrius

Sujungta bendroji skaitmeninė rinka

© Fotolia

2019-ieji buvo dar vieni svarbūs metai tęsiant mūsų ekonomikos ir visuomenės skaitmeninę transformaciją, jau duodančią naudos vartotojams ir įmonėms visoje ES ir už jos ribų. Tokia transformacija įmanoma tik dėl suderinto ES požiūrio.

Gegužės mėn., pradėjus taikyti naujas taisykles, kuriomis nustatoma didžiausia skambučių arba žinučių siuntimo iš fiksuotojo arba mobiliojo ryšio telefonų kaina, skambučių ir žinučių siuntimo į kitas valstybes nares sąnaudos sumažėjo. Pradėjus taikyti ES finansavimo programą, pagal kurią miestams siūloma lėšų belaidžio ryšio įrengimo išlaidoms padengti, visoje Europoje padaugėjo nemokamų belaidžio ryšio zonų.

Kloti Europos skaitmeninės ateities pagrindus padėjo ir kiti pokyčiai. Vis plačiau naudojami produktai ir paslaugos, kuriems naudojamas dirbtinis intelektas, tad naujos ES gairės padės įtikinti piliečius, kad šios technologijos padės žmonėms, o ne juos pakeis.

Didelio postūmio sulaukė Europos siekis tapti pasauline superkompiuterijos lydere – paskelbtos aštuonios naujos superkompiuterių prieglobos svetainės. Spręsti ir susirūpinimą keliantys klausimai, susiję su pagrindinių ryšių tinklų ir jais perduodamų duomenų saugumu. Be kita ko, pateikta naujų pasiūlymų dėl 5G tinklų kibernetinio saugumo didinimo, dėl didesnio Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros vaidmens ir dėl ES produktų, procesų ir paslaugų kibernetinio saugumo sertifikavimo taisyklių, prisiimtas įsipareigojimas kurti naujus itin saugius kvantinius saugumo tinklus.

Naujos autorių teisių taisyklės reiškia, kad žurnalistams ir kūrėjams už darbą internete bus atlyginama sąžiningiau ir jie bus geriau apsaugoti.

Saugesnis, pigesnis ir geresnis ryšys

2019 m. ryšio klausimai vėl buvo ES dėmesio centre. Mūsų ekonomika ir visuomenė vis labiau skaitmenėja ir vis daugiau laiko praleidžiame naudodamiesi internetiniais produktais ir paslaugomis, todėl saugus, patikimas ir įperkamas ryšys yra kaip niekad svarbus.

Vaizdo siužetas apie bendrosios skaitmeninės rinkos raidą.

Bendroji skaitmeninė rinka. Pigesni skambučiai į kitas ES šalis © Europos Sąjunga, 2019 m.

Skambučių ir žinučių siuntimo tarp valstybių narių ir kitų Europos šalių kaina labai skyrėsi. Vidutiniškai standartinė skambučio fiksuotuoju ar mobiliuoju ryšiu į kitą šalį kaina buvo tris kartus didesnė negu standartinė skambučio savoje šalyje kaina, o standartinė SMS žinutės kaina – daugiau kaip du kartus didesnė. Gegužės mėn. pradėtos taikyti viršutinės kainų ribos – didžiausia fiksuotojo arba mobiliojo ryšio skambučių kaina dabar yra ne daugiau kaip 0,19 EUR (be PVM) už minutę, o trumposios žinutės kaina – ne daugiau kaip 0,06 EUR (be PVM). 2017 m. panaikinus tarptinklinio ryšio mokesčius, tarptautinių skambučių Europoje kainos apribojimas duoda akivaizdžios ir tiesioginės naudos tiek vartotojams, tiek įmonėms.

Diagrama, iš kurios matyti, kad sumažėjo skaitmeninių kliūčių vartotojams ir įmonėms

Skaitmeninių kliūčių vartotojams ir įmonėms šalinimas ES keturios judėjimo laisvės (laisvas prekių, kapitalo, paslaugų ir darbo jėgos judėjimas) internetinio pasaulio dar nepasiekė. Todėl šios problemos ėmėsi J.-C. Junckerio Komisija. Iki 2014 metų europiečiai keliaudami negalėjo naudotis interneto prenumerata. Jų pamėgtų TV programų transliacijos internetu užsienyje galėjo būti užblokuotos. Jie taip pat turėjo mokėti didelius tarptinklinio ryšio mokesčius naudodamiesi telefonu kitoje Europos šalyje: 2007 metais pokalbio minutė kainavo daugiau kaip 0,50 euro, o SMS – 0,28 euro. Vartotojų teisės nebuvo pritaikytos skaitmeninei erai, ir vartotojai kentė nuo geografinio blokavimo: jie negalėjo gauti internetinių prekių ir paslaugų iš kitų šalių, nes, pavyzdžiui, buvo reikalaujama tik konkrečios šalies debetinės ar kreditinės kortelės. Nuo 2018 metų balandžio mėnesio europiečiai gali naudotis prenumeruojamomis filmų, sporto renginių transliacijų, elektroninių knygų, vaizdo žaidimų ar muzikos paslaugomis keliaudami kitoje valstybėje narėje. Keliaudami po ES europiečiai nebemoka tarptinklinio ryšio mokesčių – akivaizdžią to naudą jau pajuto 70 procentų europiečių. Be to, atnaujintos vartotojų apsaugos taisyklės ir priimtos naujos skaitmeninių sutarčių taisyklės suteiks vartotojams daugiau teisių interneto erdvėje ir jie drąsiau pirks internetu iš kitų valstybių narių. Nuo 2018 metų gruodžio 3 dienos taikant naujas geografinį blokavimą draudžiančias taisykles užtikrinama, kad vartotojai galėtų internetu įsigyti prekių ir paslaugų nepatirdami diskriminacijos ar su geografine vieta susijusių apribojimų. Šaltinis: Europos Komisija

Programos „Wifi4EU“ santrauka

Pagal programą „WiFi4EU“ finansuojami tinklai privalo būti nemokami, juose nebus reklamos ir komercinio duomenų panaudojimo. Be to, tikslinėse viešosiose erdvėse turi būti įrengtos „WiFi4EU“ vaizdinės tapatybės priemonės ir nurodyta, kad šiuos tinklus bendrai finansuoja Europos Sąjunga. Šaltinis: Europos Komisija

Apčiuopiamos naudos gauta ir pradėjus įgyvendinti programą, kuria siekiama padėti vietos valdžios institucijoms įrengti nemokamas belaidžio interneto zonas. Įgyvendinant programą „WiFi4EU“ siekiama pagerinti iki 8 000 bendruomenių visoje ES galimybes naudotis interneto ryšiu. Vietos valdžios institucijos gali iš ES gauti 15 000 EUR belaidžio interneto zonoms įrengti. Pagal du kvietimus teikti paraiškas paramą gavo daugiau kaip 5 000 bendruomenių, o 2018 m. ją jau buvo gavusios 2 800 bendruomenių. Bendruomenės turi per 18 mėn. investuoti gautą sumą į reikiamą įrangą, kad galėtų sukurti viešas belaidžio interneto zonas.

Ryšys apžvelgiamaisiais metais pagerėjo ir kaimo vietovėse. Tik 53 proc. žmonių, gyvenančių atokiose ir kaimo vietovėse, turi prieigą prie sparčiojo interneto, palyginti su 82 proc. visoje ES. Šio skaitmeninio atotrūkio sumažinimas – vienas svarbiausių prioritetų. 2019 m. sparčiai augo Plačiajuosčio ryšio kompetencijos biurų tinklas – dabar veikia 116 nacionalinių ir regioninių biurų, padedančių koordinuoti pastangas plėsti plačiajuosčio ryšio aprėptį iki atokiausių ES kampelių. Geresnio ir spartesnio plačiajuosčio ryšio aprėptis pagerins prieigą prie švietimo, sveikatos priežiūros, valstybinių paslaugų ir verslo, padės kurti darbo vietas ir investicijas, rems atokių vietovių bendruomenes.

Tinklo plėtra pradėta balandžio mėn. valstybėms narėms priėmus įsipareigojimą bendradarbiauti siekiant išnaudoti skaitmeninių technologijų potencialą, kad būtų galima spręsti svarbius ir neatidėliotinus ekonominius, socialinius, klimato ir aplinkosaugos uždavinius, su kuriais susiduriama kaimo ekonomikoje, įskaitant ES maisto ir ūkininkavimo sektorių.

Rengiantis gegužės mėn. vykusiems Europos Parlamento rinkimams, per kampaniją „#DigitalRespect4Her, kuria siekta padidinti informuotumą apie smurtą prieš moteris internete, buvo viešinami parlamentarių, įvairių sričių specialisčių ir žurnalisčių liudijimai, išryškinę konkrečias problemas, su kuriomis moterys susiduria socialinėje žiniasklaidoje ir kitur internete.

Perėjimas prie skaitmeninių technologijų taip pat prisideda prie dar didesnio darbo – šalinti kliūtis ES bendrojoje rinkoje; vienas iš akivaizdžių rezultatų jau davusių pavyzdžių – Elektroninių socialinės apsaugos informacijos mainų sistema. Projektas padeda ES, Islandijos, Lichtenšteino, Norvegijos ir Šveicarijos socialinės apsaugos institucijoms keistis informacija apie piliečių persikėlimą į kitą šalį, gyvenimą ir darbą kitoje šalyje. 2019 m. sausio mėn. pradėjusią veikti sistemą šiuo metu diegia 31 šalis. Iki metų pabaigos per sistemą pasikeista informacija apie daugiau kaip 175 000 atvejų. Piliečiams sistema padeda veiksmingiau pasiekti savo duomenis ir greičiau bei tiksliau apskaičiuoti socialines išmokas, o socialinės apsaugos administracijoms – veiksmingiau kovoti su sukčiavimu.

Panašiai bus pagerintas ir PVM surinkimas iš internetinių parduotuvių, nes kovo mėn. buvo susitarta dėl naujų taisyklių, pagal kurias internetinės įmonės PVM tikslais galės registruotis tik vieną kartą, o ne kiekvienoje valstybėje narėje, kurioje jos prekiauja. Dėl to mažesnės įmonės, vykdančios tarpvalstybinę internetinę veiklą, sutaupys gerokai laiko ir pinigų. Be to, naujosios taisyklės padės nacionaliniams mokesčių administratoriams lengviau surinkti PVM iš ne ES įmonių, savo elektroninėse prekyvietėse parduodančių prekes ES vartotojams, taip padedant susigrąžinti 5 mlrd. EUR šiame sektoriuje kasmet prarandamų mokestinių pajamų.

Teisių apsauga skaitmeniniame amžiuje

Imtasi iniciatyvų, kuriomis siekiama apsaugoti vartotojų ir įmonių teises internete, įskaitant skaitmeninio turinio ir skaitmeninių paslaugų teikimo sutarčių ir prekių pardavimo sutarčių naujas taisykles, padedančias aiškiau ir paprasčiau vykdyti verslo veiklą internete. Visoje ES taikomas vienas taisyklių rinkinys padės įmonėms geriau suprasti savo pareigas, o vartotojams pravers aiškios teisių gynimo priemonės tais atvejais, kai įsigytas skaitmeninis turinys, paslaugos ir prekės, įskaitant skaitmeninį elementą turinčius produktus (pvz., išmaniuosius šaldytuvus), turi defektų.

Taip pat, siekiant pritaikyti sudėtingas autorių teisių taisykles prie skaitmeninio pasaulio reikmių, susitarta dėl naujų ES taisyklių. Srautinio muzikos siuntimo paslaugos, užsakomosios vaizdo paslaugos, naujienų apibendrinimo paslaugos ir vartotojų įkeliamo turinio platformos jau tapo pagrindine priemone kūrybiniam ir žiniasklaidos turiniui pasiekti. Naujosiomis taisyklėmis užtikrinamas sąžiningesnis atlygis kūrėjams, tvirtesnės vartotojų teisės ir aiškesnė atsakomybė už platformas. Siekiama pagerinti tarpvalstybinę prieigą prie autorių teisėmis saugomos internetinės medžiagos, nustatyti naujas interneto platformų, kuriose saugomi autorių teisėmis saugomi kūriniai, teises ir pareigas, skatinti internetinę spaudą ir žurnalistiką, didinti atlygį žurnalistams ir sudaryti palankesnes sąlygas naudoti autorių teisėmis apsaugotą medžiagą švietimo ir mokslinių tyrimų tikslais.

Europa ir toliau ryžtingai kovojo su nesąžininga verslo praktika skaitmeninėje ekonomikoje. Kovo mėn. bendrovei „Google“ buvo skirta 1,49 mlrd. EUR bauda už trečiųjų šalių interneto svetainėms taikytus antikonkurencinius sutartinius apribojimus, dėl kurių konkurentams buvo draudžiama teikti paieškines reklamas arba jiems taikytos atgrasančios priemonės. Birželio mėn. pradėtas oficialus tyrimas dėl „Broadcom“ – pasaulinės lyderės laidinio ryšio prietaisų sudedamųjų dalių, pavyzdžiui, modemų ir televizorių priedėlių, srityje – veiksmų, siekiant įvertinti, ar jos konkurentai buvo išstumti neteisėtai. Kol bus atliktas tyrimas dėl tam tikrų tariamai antikonkurencinių bendrovės veiksmų, Komisija spalio mėn. „Broadcom“ nustatė laikinąsias priemones, kuriomis užtikrinama, kad konkurencijai nebūtų padaryta didelė ir nepataisoma žala. Liepos mėn. įmonei „Qualcomm“ buvo skirta 242 mln. EUR bauda už tai, kad, siekdama pašalinti pagrindinį konkurentą tame rinkos segmente, mažesne kaina pardavinėjo lustų rinkinius, kuriais išmanieji telefonai ir planšetiniai kompiuteriai jungiami į korinius tinklus. Taip pat pradėta tirti, kaip bendrovė „Amazon“ naudoja iš kitų jos svetainėse prekiaujančių subjektų gautus duomenis.

Nuo liepos mėn. pradėtos taikyti naujos internetinių platformų ir įmonių santykių taisyklės, kuriomis nustatoma suderinta būtiniausio skaidrumo ir teisių gynimo sistema. Šiomis taisyklėmis apsaugomos įmonės, kurios vartotojus gali pasiekti tik per interneto platformas, ir kartu išsaugomas platformų inovacijų potencialas. Taisykles papildo Interneto platformų ekonomikos stebėjimo centro veikla.

Kad tinklai būtų saugesni

ES taip pat nustatė naujas taisykles, kuriomis reglamentuojamas kibernetinis tinklų saugumas. Tai, be kita ko, rekomendacijos dėl naujos kartos 5G tinklų saugumo – tikimasi, kad dėl didelio našumo toliau didės skaitmeninių produktų ir paslaugų skaičius ir asortimentas, o pajamos 2025 m. sieks 225 mlrd. EUR. Kad padidintų viešųjų tinklų saugumą, valstybės narės kovo–birželio mėn. atliko išsamų savo 5G tinklo infrastruktūros rizikos vertinimą ir sugriežtino taisykles.

Birželio mėn. įsigaliojo Kibernetinio saugumo aktas, kuriame nustatyta būsima ES kibernetinio saugumo politikos kryptis. Be kita ko, bus pradėti darbai, susiję su naujos skaitmeninių produktų, paslaugų ir procesų kibernetinio saugumo sertifikavimo sistemos kūrimu, ir užtikrintas svarbesnis Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros vaidmuo. Agentūra ne tik atlieka svarbų vaidmenį kuriant ir prižiūrint sertifikavimo sistemą, bet ir yra įgaliota stiprinti ES lygmens operatyvinį bendradarbiavimą, apimantį pagalbą valstybėms narėms valdant kibernetinio saugumo incidentus ir ES koordinavimo rėmimą didelio masto tarpvalstybinių kibernetinių išpuolių ir krizių atveju.

Tą patį mėnesį septynios valstybės narės (Belgija, Vokietija, Ispanija, Italija, Liuksemburgas, Malta ir Nyderlandai) įsipareigojo paspartinti itin saugių kvantinių tinklų kūrimą, kad būtų padidinti Europos pajėgumai kvantinių technologijų ir kibernetinio saugumo srityje ir užtikrinta ateities tinklų sauga ir saugumas. Jų didelio užmojo pasiūlymuose raginama sukurti naują kvantinę ryšių infrastruktūrą, kuri leistų itin saugiai perduoti ir saugoti informaciją ir duomenis ir sujungtų ryšių išteklius visoje ES. Į įprastinę ryšių infrastruktūrą integruotas kvantines technologijas ir sistemas sudarytų du elementai: žemės, kuriam būtų naudojami esami šviesolaidinio ryšio tinklai, jungiantys nacionalinio ir tarpvalstybinio lygmenų strategines vietas, ir kosmoso, kuris būtų taikomas dideliems atstumams visoje Europoje ir kituose žemynuose.

Šio tinklo naudojimas ypatingos svarbos infrastruktūros objektams ir šifravimo sistemoms padės nuo įsilaužimo apsaugoti pažangiuosius energetikos tinklus, oro eismo kontrolę, bankus, sveikatos priežiūros ir kitas įstaigas. Jis taip pat sudarys sąlygas duomenų centrams saugiai saugoti informaciją ir ja keistis bei užtikrins ilgalaikį valdžios sektoriaus duomenų privatumą.

Gegužės mėn. Taryba nustatė režimą, padedantį ES taikyti tikslines ribojamąsias priemones, atgrasančias nuo kibernetinių išpuolių, t. y. išorės grėsmių ES ir jos valstybėms narėms, ir padedančias tinkamai į juos reaguoti. Tai, be kita ko, kibernetiniai išpuoliai prieš ES nepriklausančias šalis arba tarptautines organizacijas, jeigu manoma, kad siekiant bendros užsienio ir saugumo politikos tikslų būtina imtis ribojamųjų priemonių.

Pasirengimas ateities technologijoms

Dirbtinis intelektas

Žvelgdama į ateitį, Europa nori visapusiškai išnaudoti dirbtinio intelekto potencialą, todėl pastaraisiais metais ji daug investavo į dirbtinio intelekto pajėgumų didinimą. Tačiau, atsižvelgiant į susirūpinimą dirbtinio intelekto plėtros poveikiu, 2019 m. aukšto lygio ekspertų grupė pradėjo rengti technologijų etiškos plėtotės gaires. Taip siekiama užtikrinti, kad technologijos ir toliau visuomenei tarnautų, o ne kenktų. Tikimasi, kad patikimo dirbtinio intelekto etikos gairės, kurias rengė ekspertai iš visos ES, bus integruotos į būsimus pasiūlymus dėl į žmogų orientuoto dirbtinio intelekto, kuriuos planuojama pateikti 2020 m. pradžioje. Gairės apima įvairius klausimus, pavyzdžiui, kaip išvengti diskriminacijos kuriant dirbtinio intelekto sistemas ir kaip užtikrinti, kad jos būtų tvarios ir ekologiškos.

Superkompiuterija

Duomenų, kurių reikia dirbtinio intelekto plėtotei remti, kiekis reikalauja didelių skaičiavimo pajėgumų, o Europa šioje srityje jau nuo seno atsilieka nuo kitų pasaulio šalių. Birželio mėn. įvairiose žemyno šalyse buvo atrinktos aštuonios vietos, kuriose būtų galima naudoti naujus Europos superkompiuterius – tam skirta 840 mln. EUR ES ir valstybių narių lėšų. Nauji superkompiuteriai bus įrengti Sofijoje (Bulgarija), Ostravoje (Čekija), Barselonoje (Ispanija), Bolonijoje (Italija), Bisene (Liuksemburgas), Minjuse (Portugalija), Maribore (Slovėnija) ir Kajanyje (Suomija). Jie ilgainiui galėtų keturis penkis kartus padidinti Europos skaičiavimo superkompiuteriu pajėgumus, o Europa galėtų tapti šios srities pasaulio lydere. Superkompiuteriai galėtų būti naudojami kuriant prie asmens poreikių pritaikytus vaistus, tobulinant vaistų ir medžiagų kūrimą, plėtojant naujus bioinžinerijos metodus, taip pat orų prognozės ir klimato kaitos modeliavimo srityje.

Žvilgsnis į ateitį. Baigti kurti bendrąją skaitmeninę rinką

Baigta kurti bendroji skaitmeninė rinka padėtų ES išlaikyti pasaulinės skaitmeninės ekonomikos lyderės poziciją. Nuo strategijos įgyvendinimo pradžios 2015 m. pateikta 30 skirtingų teisės aktų pasiūlymų, o iki 2019 m. pabaigos susitarta dėl 28, t. y. penkiais daugiau nei ankstesnių metų pabaigoje. Dėl likusių dviejų pasiūlymų, vienu iš kurių reglamentuojamas privatumas internete, o antruoju – Europos kibernetinio saugumo pramonės, technologijų ir mokslinių tyrimų kompetencijos centras ir Nacionalinių koordinavimo centrų tinklas, tikimasi susitarti 2020 m. Europos Komisija prioritetiniais laikė ir kelis kitus skaitmeninės srities klausimus, be kita ko, etikos gaires, kuriomis turi būti grindžiami teisės aktai dėl suderinto Europos požiūrio į dirbtinio intelekto žmogiškuosius ir etikos aspektus, ir priėmė naują Skaitmeninių paslaugų aktą, kuriuo atnaujinamos skaitmeninių platformų, paslaugų ir produktų atsakomybės ir saugos taisyklės.

3 skyrius

Atspari energetikos sąjunga ir perspektyvi kovos su klimato kaita politika

© Fotolia

2019 m. klimato krizė liko vienas svarbiausių politinės darbotvarkės klausimų, mat klimato kaitos poveikis toliau buvo juntamas visoje Europoje ir pasaulyje, todėl gausėjo raginimų imtis platesnio užmojo pasaulinių veiksmų.

ES įrodė, kad yra pasaulinė kovos su klimato kaita lyderė: ji priėmė teisės aktus, kuriais įgyvendinami ir viršijami jos įsipareigojimai pagal Paryžiaus susitarimą, taip pat priėmė ilgalaikę strategiją, kad iki 2050 m. Europa taptų pirmuoju pasaulyje neutralaus poveikio klimatui žemynu. Didžiulis žingsnis į priekį siekiant šio plataus užmojo tikslo žengtas gruodžio mėn. paskelbus pavyzdinę U. von der Leyen Komisijos politikos iniciatyvą – Europos žaliąjį kursą. Žaliasis kursas padės mums gaminti, judėti, vartoti ir gyventi labiau tausojant aplinką ir nepaliekant nė vieno asmens ar regiono nuošalyje.

Kaip pasaulinė energijos vartojimo efektyvumo ir atsinaujinančiosios energijos technologijų srities lyderė Europa įsitvirtino sukūrusi energetikos sąjungą. Ši sąjunga padės pereiti prie švarios energijos visuose ekonomikos sektoriuose. Valstybės narės pateikė Komisijai įvertinti pirmuosius pagal naujas taisykles parengtus savo energetikos ir klimato srities veiksmų planų projektus.

ES sparčiau pereina prie žiedinės ekonomikos – įgyvendino visus 54 Žiedinės ekonomikos veiksmų plane nustatytus veiksmus. Liepos mėn. įsigaliojo naujos ES taisyklės, kuriomis draudžiama naudoti tam tikrus vienkartinius plastikinius gaminius ir kurias valstybės narės dabar turėtų perkelti į nacionalinę teisę.

ES toliau stengėsi didinti finansavimą, kad novatoriškos mažo anglies dioksido kiekio technologijos pasiektų rinką. Be to, priėmus svarbias kelių transporto priemonių ir laivybos išmetamo CO2 kiekio mažinimo priemones, padaryta didelė pažanga mažinant transporto sektoriaus priklausomybę nuo iškastinio kuro.

Neutralaus poveikio klimatui Europa iki 2050 m.

Klimato kaita ir aplinkos būklės blogėjimas kelia egzistencinę grėsmę Europai ir pasauliui. Kad galėtų išspręsti šią problemą, Europai reikia naujo augimo modelio, kuriuo Europos Sąjunga būtų pertvarkyta į modernią, veiksmingai išteklius naudojančią ir konkurencingą ekonomiką, kurioje 2050 m. nebebūtų grynojo išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio, ekonomikos augimas būtų atsietas nuo išteklių naudojimo ir nė vienas asmuo ir regionas nebūtų palikti nuošalyje.

2018 m. Komisija pristatė 2050 m. neutralaus poveikio klimatui ES viziją, kurią sudaro septynios dalys: didesnis energijos vartojimo efektyvumas, didesnis atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas, netaršaus ir susietojo judumo sistema, konkurencinga žiedinės ekonomikos pramonė, susietoji aukštus standartus atitinkanti infrastruktūra, bioekonomikos ir natūralių anglies dioksido absorbentų skatinimas ir anglies dioksido surinkimo ir saugojimo priemonių naudojimas. Po išsamių diskusijų su suinteresuotaisiais subjektais, atsižvelgdama į Pirmininkės U. von der Leyen pateiktą komunikatą dėl žaliojo kurso, šį tikslą 2019 m. gruodžio mėn. patvirtino Europos Vadovų Taryba.

ES jau pasiekė gerų rezultatų mažindama išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį ir kartu išlaikydama ekonomikos augimą: 2018 m. išmesta 23 proc. mažiau teršalų nei 1990 m., o ekonomika per tą patį laikotarpį išaugo 61 proc. Tačiau šito nepakanka. Sukaupusi didelę patirtį ES pirmauja kuriant žaliąją ir įtraukią ekonomiką – gruodžio mėn. buvo pristatyta pavyzdinė U. von der Leyen Komisijos politikos iniciatyva Europos žaliasis kursas. Žaliojo kurso esmė – įsipareigojimas užtikrinti, kad iki 2050 m. Europa taptų pirmuoju neutralaus poveikio klimatui žemynu.

Tai milžiniškas šuolis į priekį siekiant tą paversti realybe. Žaliuoju kursu dar kartą įtvirtinamas Komisijos įsipareigojimas spręsti su klimatu ir aplinka susijusius uždavinius ir nustatomos ateinančių mėnesių ir metų veiksmų gairės. Daugiau informacijos pateikiama dalyje „ES 2019 m. – pokyčių metai“.

Siekiant pabrėžti ES įsipareigojimą, pirmuoju Europos klimato srities teisės aktu siekis iki 2050 m. neutralizuoti poveikį klimatui bus įtrauktas į teisyną. Žaliasis kursas visų pirma yra kelias į teisingą ir socialiai sąžiningą transformaciją. Jis sukurtas taip, kad nė vienas asmuo ar regionas neliktų nuošalyje vykstant didelei pertvarkai ateityje.

Europos Sąjunga yra pirmoji iš ekonomiškai stipriausių šalių, privalomais teisės aktais įtvirtinusi Paryžiaus susitarime prisiimtus pažadus, ir jau viršijo savo tikslą iki 2020 m. 20 proc. sumažinti išmetamųjų teršalų kiekį. Jei visos sutartos priemonės bus visiškai įgyvendintos, būtų viršytas tikslas iki 2030 m. išmetamą teršalų kiekį sumažinti 40 proc. Tačiau tikslai turėtų būti dar ryžtingesni, taigi pagal Žaliąjį kursą šis tikslas bus padidintas bent iki 50 proc. (ir 55 proc. link), palyginti su 1990 m. lygiu.

ES jau pradėjo modernizuoti ir pertvarkyti ekonomiką. 2019 m. klimato politika toliau vykdyta visais frontais: nuo priemonių, kuriomis siekiama užtikrinti, kad mūsų transporto priemonės ir oras būtų švaresni, ir investicijų į technologinius sprendimus iki veiksmų, kuriais siekiama apsaugoti mūsų miškus ir įgalinti žmones pačius prisidėti.

Jungtinių Tautų klimato kaitos konferencijos „COP 25“ dalyvis eina Europos Sąjungos ženklu pažymėtos konferencijos erdvės link.

ES paviljonas 25-ojoje JT klimato kaitos konferencijoje (COP 25, Madridas, Ispanija, 2019 m. gruodžio 3 d.)

Pagal naujas energetikos sąjungos valdymo taisykles valstybės narės pirmą kartą parengė integruotų nacionalinių energetikos ir klimato srities veiksmų planų projektus. Birželio mėn. buvo paskelbtas Komisijos atliktas planų projektų vertinimas, iš kurio matyti, kad galutiniai planai, kuriuos valstybės narės turi pateikti iki metų pabaigos, turėtų būti didesnio užmojo, kad būtų pasiekti ES klimato srities tikslai.

Diagrama, kurioje parodytas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimas nuo 1990 metų ir išmetamo kiekio mažinimo tikslai iki 2030 metų.

Siekiama išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį iki 2030 metų sumažinti bent 40 procentų. 1990–2018 metais Europos Sąjunga išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį jau sumažino 23 procentais ir viršijo 2020 metais nustatytą 20 procentų tikslą. Remiantis tolesniais skaičiavimais, numatoma, kad iki 2030 metų bendras išmetamųjų teršalų kiekis sumažės 45 procentais, tai yra 5 procentiniais punktais daugiau, palyginti su pradiniu tų metų tikslu (40 procentų). Šaltinis: Europos Sąjungos Taryba

Tarptautinė kova su klimato kaita

Kadangi ES išmeta tik apie 9 proc. viso pasaulio išmetamųjų teršalų kiekio, akivaizdu, kad Europa negali viena kovoti su klimato kaita ir visos šalys turi dirbti išvien, kad rastų sprendimą. Rugsėjo mėn. Niujorke įvykusiame JT klimato politikos veiksmų aukščiausiojo lygio susitikime ES turėjo galimybę su savo partneriais aptarti, kaip būti ambicingesniems ir sparčiau įgyvendinti Paryžiaus susitarimą. Komisija prieš JT aukščiausiojo lygio susitikimą priėmė komunikatą, kuriame dar kartą patvirtintas ES įsipareigojimas siekti didesnių klimato srities tikslų.

Gruodžio mėn. Madride ES derybininkai dalyvavo JT klimato kaitos konferencijoje COP 25. Sėkmingai susitarus dėl antrosios Varšuvos tarptautinio mechanizmo peržiūros ir parengus lyčių lygybės veiksmų planą suteikta vilčių.

Nepaisant ES delegacijos pastangų pasiekti bendrą sutarimą dėl tarptautinių anglies dioksido rinkų, konferencijoje COP 25 nepasiekta plataus užmojo rezultatų, kurių reikia pasauliui ir kurių daugelis laukė. Taigi, dėl to dar svarbiau Europai imtis lyderės vaidmens įgyvendinant Žaliąjį kursą ir bendradarbiauti su tarptautiniais partneriais. 2020 m. pasauliniai klimato srities užmojai bus didesni: iki lapkričio mėn. Glazge vyksiančios COP 26 šalys turi atnaujinti savo nacionaliniu lygmeniu nustatytus įnašus ir pateikti ilgalaikes strategijas, atitinkančias Paryžiaus susitarimo tikslus. ES tam pasirengusi.

Nuo 2019 m. sausio 1 d. visame pasaulyje pradėta laipsniškai atsisakyti hidrofluorangliavandenilių, pavojingų klimato atšilimą skatinančių dujų, dažnai naudojamų šildymo ir vėsinimo įrangoje. Tikimasi, kad šiais ES inicijuotais veiksmais bus labai padedama siekti Paryžiaus susitarimo tikslo – užtikrinti, kad pasaulio temperatūra nepakiltų daugiau kaip 2 °C.

Visus metus ES toliau vykdė tarptautinę informavimo veiklą ir bendradarbiavo klimato klausimais. Birželio mėn. Komisija, Kanada ir Kinija Briuselyje kartu surengė labai svarbų tarptautinį susitikimą klimato klausimais. Trečiajame klimato politikos ministrų susitikime dalyvavo aukšto lygio atstovai iš daugiau kaip 30 šalių, įskaitant G 20 šalių ministrus.

ES yra toliau tvirtai įsipareigojusi remti klimato politiką besivystančiose šalyse. Kartu su valstybėmis narėmis ji tebėra didžiausia kovos su klimato kaita viešojo finansavimo teikėja – 2018 m. besivystančioms šalims skyrė 21,7 mlrd. EUR, palyginti su 20,4 mlrd. EUR 2017 m.

Žmonių grupė paplūdimyje laiko plakatą „Europos Sąjunga valo paplūdimius“.

Vykstant pasaulinei kampanijai „#EUBeachCleanUp“ ES darbuotojai padeda vietos gyventojams rinkti jūrą teršiančias šiukšles (Sako sala, Tailandas, 2019 m. rugsėjo 13 d.).

Modernios ir plataus užmojo energetikos sąjungos sukūrimas

2015 m. pradėtos įgyvendinti energetikos sąjungos strategijos tikslas – užtikrinti, kad Europos namų ūkiams ir įmonėms būtų tiekiama saugi, tvari, konkurencinga ir įperkama energija. Ketvirtojoje energetikos sąjungos būklės ataskaitoje parodyta, kad Komisija visiškai įgyvendino savo strategijos viziją. Vienas iš pagrindinių laimėjimų – gegužės mėn. baigtas rengti teisės aktų rinkinys „Švari energija visiems europiečiams“, kurį sudaro aštuoni teisės aktai. Tai iš esmės pakeis Europos energetikos sistemą, kad ji nekenktų klimatui ir būtų naudinga vartotojams ir Europos ekonomikai bei konkurencingumui.

Į dokumentų rinkinį įtraukti nauji plataus užmojo 2030 m. tikslai: energijos vartojimo efektyvumą padidinti bent 32,5 proc., o suvartojamos energijos iš atsinaujinančiųjų šaltinių dalį padidinti bent 32 proc. Juo visapusiškai pertvarkomos elektros energijos rinkos siekiant padėti integruoti atsinaujinančiuosius energijos išteklius į tinklą ir užtikrinama, kad visi galėtų dalyvauti energetikos pertvarkoje, įgalinant vartotojus ir bendruomenes pačius gaminti elektros energiją. Svarbiausia tai, kad naujosiomis taisyklėmis bus panaikintos subsidijos labiausiai teršiančioms įmonėms.

Energijos vartojimo efektyvumo veiksmų Europos Sąjungoje santrauka

Europos Sąjunga nustatė naują tikslą – iki 2030 metų energijos vartojimo efektyvumą padidinti bent 32,5 procento. Be to, aiškesnės ir paprastesnės energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo taisyklės padeda namų ūkiams sutaupyti beveik 150 eurų per metus, o 2014–2020 metais iš Europos struktūrinių ir investicijų fondų energijos vartojimo efektyvumui didinti skirta 18 milijardų eurų. Šiuo metu sektoriuje, kuriame siekiama didinti energijos vartojimo efektyvumą, visoje Europoje dirba 900 000 žmonių. Šaltinis: Europos Komisija

ES taip pat patvirtino naujas aiškesnes ir paprastesnes energijos vartojimo efektyvumo etiketes, kurios padės vartotojams iki 2030 m. sutaupyti energijos (prilygstančios Danijos metiniam suvartojamam energijos kiekiui) ir išlaidų (vidutiniškai 150 EUR per metus vienam namų ūkiui). Be to, spalio mėn. Komisija priėmė naujas priemones, kad padidintų buitinių prietaisų, kaip antai šaldytuvų, skalbyklių, indaplovių ir televizorių, tvarumą. Pirmą kartą tai apima tinkamumo remontuoti ir perdirbti reikalavimus, kuriais prisidedama prie žiedinės ekonomikos.

Lapkričio mėn. Komisija pristatė pirmuosius rezultatus 2018 m. pradėtos iniciatyvos, kuria siekiama padėti 10 ES regionų ir dviem valstybėms narėms pramonės pertvarkos laikotarpiu kurti atsparią ir mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomiką. Pagal šią iniciatyvą pradėtos 12 bandomųjų programų, kuriomis siekiama panaikinti konkrečias kliūtis. Kiekvienai šių programų skirta 300 000 EUR ES dotacija. Komisija taip pat toliau rėmė pertvarkomus anglių pramonės regionus, kad būtų skatinama teisinga pertvarka ir nė vienas regionas nebūtų paliktas nuošalyje.

Vasario mėn. 26 Europos salos pradėjo perėjimo prie švarios energijos procesą. Jos iki 2020 m. vidurio paskelbs savo darbotvarkes. 

Energetinis saugumas ir solidarumas

Energijos tiekimo saugumas ES vartotojams yra viena svarbiausių energetikos sąjungos sudedamųjų dalių. Šioje srityje buvo pasiektas susitarimas užtikrinti, kad visi dujotiekiai į ES nepriklausančias šalis ir iš jų atitiktų ES energetikos teisės aktus.

Siekdamos sustiprinti tiekimo saugumą Baltijos valstybėse, Komisija, Estija, Latvija, Lietuva ir Lenkija pasirašė politines veiksmų gaires dėl elektros energijos rinkų sinchronizavimo su žemyninės Europos tinklu per Lenkiją. Projektui paremti ES skyrė 323 mln. EUR dotaciją.

ES, naudodamasi Europos infrastruktūros tinklų priemone, toliau investavo į saugią ir tvarią energetikos infrastruktūrą, pavyzdžiui, skyrė 800 mln. EUR prioritetinei energetikos infrastruktūrai ir 750 mln. EUR didelės tarpvalstybinės svarbos projektams. Dar 214,9 mln. EUR skirta Baltijos dujotiekio dujų infrastruktūros projektui, kuriuo Lenkija ir Danija sujungiamos su Norvegija.

Energetinio saugumo veiksmų Europos Sąjungoje santrauka

Energetinio saugumo srityje įgyvendinta per 30 bendro intereso projektų, o iki 2022 metų bus įgyvendinti dar 75. Nuo 2014 metų energetikos finansavimui pagal Europos infrastruktūros tinklų priemonę skirta 3,4 milijardo eurų, o energetiniam saugumui iš Europos strateginių investicijų fondo papildomai skirta 1,3 milijardo eurų. Iš viso Europos Sąjungos viešosios investicijos į energetikos infrastruktūrą pritraukė maždaug 50 milijardų eurų investicijų.

Vienu iš pagrindinių prioritetų tapo kibernetinis saugumas energetikos sektoriuje, nes visi europiečiai priklauso nuo energijos prieinamumo. Siekdama įveikti galimas grėsmes ES priėmė rekomendaciją, kurioje pateikiamos gairės, kaip spręsti konkrečias kibernetinio saugumo problemas.

ES toliau dirbo, kad užtikrintų saugius, patikimus ir novatoriškus branduolinio mokslo ir technologijų naudojimo būdus ne branduolinės energijos gamybos tikslais. 2019 m. toliau bendradarbiauta su ES nepriklausančiomis šalimis siekiant užtikrinti aukščiausią branduolinės saugos lygį.

Ekonomikos priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimas

ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos rezultatai toliau buvo teigiami – įrenginių išmetamų teršalų kiekis 2018 m. sumažėjo 4,1 proc., palyginti su 2017 m.

Siekiant pašalinti dabartinį sistemos apyvartinių taršos leidimų perteklių, sausio mėn. pradėjo veikti rinkos stabilumo rezervas. Dėl to sistema taps atsparesnė dideliems sukrėtimams, nes bus pakoreguota aukcione parduoti numatytų apyvartinių taršos leidimų pasiūla. ES dar labiau paskatino įmones mažinti savo išmetamųjų teršalų kiekį – nuo 2019 m. rugsėjo mėn. iki 2020 m. rugpjūčio mėn. iš sistemos į rezervą perkėlė beveik 400 mln. apyvartinių taršos leidimų ir taip padidino išmetamųjų teršalų kainą ir užtikrino, kad švarios technologijos būtų ekonomiškai efektyvesnės. Dėl išaugusių kainų Europos anglies dioksido rinkoje 2018 m. valstybės narės gavo kaip niekada daug pajamų – apie 14 mlrd. EUR, t. y. daugiau nei dvigubai daugiau, palyginti su 2017 m.

Gruodžio mėn. ES ir Šveicarija užbaigė procesą, kuriuo sudarytos sąlygos susieti jų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemas. Nuo 2020 m. abiejų sistemų apyvartiniai taršos leidimai gali būti naudojami siekiant užtikrinti atitiktį reikalavimams ir kompensuoti bet kurioje iš šių sistemų išmetamus teršalus. Šis susiejimo susitarimas yra pirmasis tokio pobūdžio ir parodo, kad tokios sistemos gali sudaryti sąlygas patekti į platesnes tarptautines anglies dioksido rinkas. Anksčiau šiais metais panaikinus reglamentavimo kliūtis sudarytos sąlygos Islandijai, Lichtenšteinui ir Norvegijai visapusiškai dalyvauti ES apyvartinių taršos leidimų prekybos aukcionų platformoje.

Tam, kad būtų sparčiau kuriama tvirta tarptautinė anglies dioksido rinkų sistema, Komisija surengė kelias konferencijas, kuriose svarstyta, kaip būtų galima pašalinti kliūtis, kylančias kuriant patikimas tarptautines apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemas.

Netaršus ir tvarus transportas

Siekiant gerinti europiečių sveikatą ir gyvenimo kokybę, prisidėti prie ES klimato tikslų ir didinti pramonės konkurencingumą būtina greičiau pereiti prie netaršaus ir tvaraus transporto. Kovo mėn. Komisija pateikė veiksmų planą, kuriuo siekiama užtikrinti, kad būtų greičiau pereinama prie netaršių transporto priemonių. Vienas svarbiausių 2019 m. laimėjimų vykdant ES netaršaus, saugaus ir susietojo judumo darbotvarkę – patvirtintos pirmosios visos ES sunkvežimių išmetamo CO2 kiekio normos, nauji lengvųjų automobilių ir furgonų išmetamo CO2 kiekio standartai ir naujos taisyklės, kuriomis valdžios institucijos skatinamos naudoti aplinką tausojantį transportą.

Laboratorijoje prietaisą naudojantis mokslininkas.

Jungtinio tyrimų centro mokslininkas tikrina oro užterštumą, kaip reikalaujama pagal ES teisės aktus (Europos Komisijos Atmosferos observatorija, Ispra, Italija, 2019 m. gegužės 1 d.).

Po „Dieselgate“ skandalo ES gerokai sugriežtino taisykles, kad transporto priemonių bandymo procedūros būtų labiau nepriklausomos ir patikimesnės. Sausio mėn. įsigaliojo pasaulinė suderinta lengvųjų transporto priemonių bandymų procedūra ir naujos taisyklės dėl realiomis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekio. Nuo rugsėjo mėn. tapo privaloma atlikti visų naujų Europoje parduodamų automobilių NOx (azoto oksidų) matavimus, taikant realiomis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekio taisykles.

Be to, pažanga padaryta sprendžiant jūrų transporto išmetamų teršalų problemą: priimtas pasiūlymas peržiūrėti laivų išmetamo CO2 kiekio stebėsenos, atskaitomybės ir tikrinimo ES sistemą ir šie duomenys pirmą kartą paskelbti. Tai svarbus žingsnis siekiant užtikrinti, kad tarptautinės laivybos sektorius tinkamai prisidėtų prie tikslo pasauliniu mastu mažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį.

Baterijos

Pereinant prie švarios energijos ir elektromobilumo be galo svarbus baterijų vaidmuo. Komisija bendradarbiauja su valstybėmis narėmis ir pramonės suinteresuotaisiais subjektais, kad Europoje sukurtų konkurencingą, tvarią ir novatorišką baterijų ekosistemą. Tai pagrindinis Europos baterijų aljanso – pramonės vadovaujamos iniciatyvos, kurios veikloje dalyvauja apie 260 pramonės ir inovacijų organizacijų ir kuri šiuo metu vertina tarpvalstybinių projektų galimybes, – tikslas. Balandžio mėn. Komisija ataskaitoje nurodė, kad įgyvendinant Komisijos strateginį su baterijomis susijusį veiksmų planą padaryta pažanga. Siekdama labiau paremti mokslinius tyrimus ir inovacijas Komisija birželio mėn. pristatė naują Europos baterijų technologijų ir inovacijų platformą. 2019 m. ES taip pat skyrė 132 mln. EUR baterijų projektams pagal programą „Horizontas 2020“.

Diagrama, kurioje parodytos tvarių energetikos technologijų pasiūlos ir paklausos prognozės

2018 metais keliuose buvo daugiau nei 4 milijonai elektra varomų transporto priemonių; tikimasi, kad iki 2028 m. elektra varomų transporto priemonių skaičius pasieks 50–200 milijonų, o iki 2040 metų Europos keliuose jų padaugės iki 900 milijonų. 2018 metais parduoti ličio jonų baterijų elementai sudarė daugiau nei 77 gigavatvalandžių; tikimasi, kad iki 2028 metais šis skaičius pasieks 250–1 100 gigavatvalandžių, o iki 2040 metų – 600–4 000 gigavatvalandžių. Tikimasi, kad Europos dalis pasaulinėje elementų gamyboje padidės nuo 3 procentų 2018 metais iki 7–25 procentų 2028 metais ir tas skaičius iki 2040 metų toliau augs. Šaltinis: JTC

Žiedinės ekonomikos kūrimas

Kovojant su klimato kaita būtina pertvarkyti mūsų energijos gamybos ir vartojimo būdus, tačiau tai tik dalis sprendimo. Žiedinė ekonomika jau tapo ES pramonės ir ekonomikos strategijos pagrindu, ja grindžiami ES veiksmai atliekų prevencijos, geresnio projektavimo ir didesnio perdirbimo srityse. Visi 54 Komisijos Žiedinės ekonomikos veiksmų plane numatyti veiksmai jau įgyvendinti arba yra įgyvendinami. Taigi, padėtas pagrindas toliau plėtoti politiką.

Vienas svarbiausių prioritetų buvo kova su plastikais, nes jie gaminami, naudojami ir šalinami taip, kad pernelyg dažnai kenkiama aplinkai ir nebelieka galimybių gauti ekonominės naudos iš žiedinės ekonomikos modelio. Vienas iš akivaizdžiausių ir labiausiai nerimą keliančių šios problemos ženklų – milijonas tonų plastiko šiukšlių, kasmet patenkančių į vandenynus.

Liepos mėn. įsigaliojo naujos ES taisyklės, kuriomis siekiama kovoti su į jūrą išmetamomis šiukšlėmis, būtent dešimčia dažniausiai Europos paplūdimiuose randamų šiukšlių rūšių, kaip antai vienkartiniais plastikiniais indais, stalo įrankiais, šiaudeliais, balionų lazdelėmis ir ausų krapštukais. Jie bus uždrausti iki 2021 m. Valstybės narės susitarė pasiekti, kad ne vėliau kaip 2029 m. būtų surenkama 90 proc. plastikinių butelių ir kad ne vėliau kaip 2025 m. juos sudarytų bent 25 proc. perdirbto plastiko, o 2030 m. – 30 proc. Šių veiksmų imamasi pagal pirmąją 2018 m. pradėtą vykdyti Europos plastikų strategiją, kuria siekiama užtikrinti, kad iki 2030 m. visos plastikinės pakuotės ES rinkoje būtų tinkamos pakartotinai naudoti arba perdirbti.

Gamyklos darbininkas prie staklių.

Gamyklos darbininkas iš atsinaujinančiųjų medžiagų gamina kompostuojamuosius maišelius ir plėveles (Herentas, Belgija, 2019 m. spalio 28 d.).

Nors, palyginti su 2005 m., Europoje perdirbama beveik dvigubai daugiau plastiko pakuočių, jos vis dar sudaro mažiau nei 30 proc. visų 25 mln. tonų plastiko atliekų, kurias kasmet sukaupia europiečiai. Siekdamos dar labiau skatinti perdirbti ir pakartotinai naudoti plastikus, spalio mėn. daugiau kaip 170 plastikų pramonės viešųjų ir privačiųjų partnerių įsipareigojo iki 2025 m. naujiems produktams panaudoti 10 mln. tonų perdirbto plastiko. Iniciatyvą pristatė Žiedinės plastikų ekonomikos aljansas, kurio pirmasis posėdis įvyko vasario mėn.

Įvertinusi pavojų sveikatai ir aplinkai, Europos cheminių medžiagų agentūra sausio mėn. padarė išvadą, kad būtų pagrįsta apriboti sąmoningą mikroplastikų pridėjimą į ES produktus.

Europos plastikų pramonės santrauka

Europos plastikų pramonėje dirba beveik 1,5 milijono žmonių, jos metinė apyvarta yra 350 milijardų eurų, o tai sudaro 18 procentų pasaulinės plastiko gamybos per metus. Mažosios ir vidutinės įmonės teigia, kad jau ėmėsi efektyvesnio išteklių naudojimo veiksmų, minimizuodamos atliekas (65 procentai) ir taupydamos energiją (63 procentai). 41 procentas mažųjų ir vidutinių įmonių teigia, kad efektyvesnio išteklių naudojimo veiksmai sumažino gamybos sąnaudas. Šaltinis: Eurobarometras, 2018 metai.

Klimato politikos veiksmų ir naujų technologijų finansavimas

2019 m. Investicijų planas Europai padėjo užtikrinti, kad daugiau Europos piliečių gautų energiją iš atsinaujinančiųjų išteklių. Pagal šį planą iš viso paremta 7,4 mln. namų ūkių. Naujasis Inovacijų fondas yra viena pagrindinių priemonių, padedanti įgyvendinti ES ekonominius įsipareigojimus pagal Paryžiaus susitarimą ir remti Komisijos strateginę viziją iki 2050 m. sukurti neutralaus poveikio klimatui Europą. Vasario mėn. Komisija paskelbė apie daugiau kaip 10 mlrd. EUR vertės investicijas į mažo anglies dioksido kiekio technologijas keliuose sektoriuose, kad fondo lėšomis padidintų jų konkurencingumą pasaulyje. Įplaukos bus gautos 2020–2030 m. aukcionuose pardavus 450 mln. ES apyvartinių taršos leidimų. Pagal programą „Horizontas 2020“ finansuojamos iniciatyvos taip pat labai padeda užtikrinti, kad naujos technologijos patektų į rinką.

Vien tik viešojo sektoriaus lėšomis kovoti su klimato kaita neužteks, todėl ES padeda investuotojams lengviau rasti žaliųjų investicijų galimybių visame pasaulyje ir jomis pasinaudoti. Spalio mėn. ji kartu su atitinkamomis Argentinos, Čilės, Indijos, Kanados, Kenijos, Kinijos ir Maroko valdžios institucijomis įsteigė Tarptautinę tvarių finansų platformą.

Europos Sąjungos inovacijų fondo santrauka

Pagal pirmąjį Inovacijų fondo kvietimą teikti paraiškas 2020 metais, siekiant iki 2030 metų sukurti neutralaus poveikio klimatui Europą, bus sutelkta 10 milijardų eurų investicijų, visų pirma vengiant teršalų ir didinant konkurencingumą. Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos sistemos lėšomis taip pat bus remiamos inovacijos daug energijos suvartojančioje pramonėje, atsinaujinančiųjų energijos išteklių srityje ir energijos kaupimo srityje, taip pat anglies dioksido surinkimo, naudojimo ir saugojimo srityje. Šaltinis: Europos Komisija

Veiksmingas tvarių finansų ciklas

Norint pertvarkyti Europos Sąjungos ekonomiką ir pasiekti klimato, aplinkosaugos ir socialinio tvarumo tikslus, įskaitant Paryžiaus susitarimo ir Jungtinių Tautų darnaus vystymosi tikslus, reikia didžiulių privačiųjų ir viešųjų investicijų. Tvarus finansavimas į finansinių sprendimų priėmimo procesą įveda tvarumo aspektą. Tai reiškia, kad bus daugiau poveikį klimatui neutralizuojančių, veiksmingo energijos ir kitų išteklių naudojimo ir žiedinės ekonomikos projektų. Tvaraus finansavimo taip pat reikia norint įgyvendinti Europos Komisijos strategiją, kuria siekiama darnaus vystymosi tikslų. Galiausiai tvarumo aspekto integravimas padės sumažinti gaivalinių nelaimių poveikį ir aplinkos bei socialinio tvarumo problemas, galinčias daryti poveikį ekonomikai ir finansų rinkoms. Jeigu investuotojai savo kapitalą naudos tvarioms investicijoms, jos padės sukurti sveiką planetą, kuriai padaroma mažesnė ekonominė žala, nulemta vis didesnių nuostolių, kuriuos sukelia oro sąlygos, o pradinės investicijos duos teigiamą grąžą. Be to, nuoseklios tvarios investicijos padės labiau atsižvelgti į investuotojų ateities tvarumo prioritetus. Šaltinis: Europos Komisija

Žmonės diskutuoja prie dokumentais nukloto stalo, o už jų ekrane rodoma Žaliosios savaitės informacija.

ES žaliosios savaitės konferencijos dalyvių grupinė diskusija (Briuselis, Belgija, 2019 m. gegužės 16 d.)

Birželio mėn. Europos Komisija pagal savo tvaraus finansavimo veiksmų planą paskelbė naujas gaires dėl įmonių teikiamos su klimatu susijusios informacijos. Taip maždaug 6 000 ES biržinių bendrovių, bankų ir draudimo įmonių pateikiama praktinių rekomendacijų, kaip tiksliau pranešti apie jų veiklos poveikį klimatui ir klimato kaitos poveikį jų verslui.

Aplinkos apsauga

Balandžio mėn. Komisija paskelbė antrąją aplinkos nuostatų įgyvendinimo peržiūrą. Ji yra 2016 m. pradėtos iniciatyvos, kuria siekiama pagerinti ES aplinkos politikos ir bendrai sutartų taisyklių visose valstybėse narėse įgyvendinimą, dalis. Tokia peržiūra ne tik būtina sveikos aplinkos požiūriu, bet ir suteikia naujų galimybių užtikrinti tvarų ekonomikos augimą, inovacijas ir darbo vietas. Visiškai įgyvendinus šiuos teisės aktus, ES ekonomika kasmet galėtų sutaupyti apie 55 mlrd. EUR sveikatos priežiūros išlaidų ir tiesioginių aplinkos srities išlaidų. Dokumentų rinkinį sudaro bendrasis komunikatas ir 28 šalių ataskaitos, iš kurių matyti ES aplinkos teisės aktų įgyvendinimo padėtis ir tobulinimo galimybės kiekvienoje valstybėje narėje.

Atlikus ES miškų strategijos laikotarpio vidurio peržiūrą padaryta išvada, kad labai pasistūmėta į priekį siekiant jos 2020 m. tikslų. Nuo pat pradžių strategija padėjo koordinuoti visas miškui ir su mišku susijusiam sektoriui aktualias ES politikos sritis, ja skatinta veikti nuosekliai vykdant tiek vidaus, tiek tarptautinę politiką. Liepos mėn. Komisija išdėstė naują pasaulio miškų apsaugos ir atkūrimo veiksmų programą, kad apsaugotų ir atkurtų pasaulio miškus, nes jie teikia prieglobstį 80 proc. sausumos biologinės įvairovės, užtikrina pragyvenimą maždaug ketvirčiui pasaulio gyventojų ir atlieka itin svarbų vaidmenį kovoje su klimato kaita.

ES vadovauja tarptautinio bendradarbiavimo pastangoms siekiant užtikrinti, kad Europos ir viso pasaulio vandenynai būtų saugesni, švaresni ir tvariau valdomi. Kovo mėn. ji paskelbė bendrą ataskaitą, kurioje apžvelgė ES tarptautinio vandenynų valdymo darbotvarkę. Iki šiol sėkmingai įvykdyta 50 konkrečių veiksmų, įskaitant kovą su neteisėta žvejyba ir kovos su jūros tarša teisės aktus.

Naujas ilgalaikis ES biudžetas

2019 m. Komisija toliau bendradarbiavo su Parlamentu ir valstybėmis narėmis, kad būtų susitarta dėl naujo ilgalaikio 2021–2027 m. ES biudžeto.

2018 m. gegužės mėn. Komisija pateikė pasiūlymą dėl teisingo, subalansuoto ir šiuolaikiško to laikotarpio ES biudžeto. Jis parengtas po atvirų ir įtraukių diskusijų su Parlamentu, valstybėmis narėmis, ES finansavimo gavėjais ir kitais suinteresuotaisiais subjektais. Juo siekiama aprūpinti Europą pakankamais ištekliais, kad ji galėtų įgyvendinti savo prioritetus, reaguoti į laukiančius iššūkius ir patenkinti piliečių poreikius.

Siūlomas biudžetas sudaro 1,114 proc. ES 27 bendrųjų nacionalinių pajamų (BNP) arba nacionalinio turto. Palyginimui, nacionaliniai biudžetai vidutiniškai sudaro 47,1 proc. 27 valstybių narių BNP (2014–2020 m. vidurkis).

Po šio programos pasiūlymo iš karto pateikti 37 sektorių programų, kurios yra būsimo ilgalaikio biudžeto dalis, teisės aktų projektai. Juose konkrečiai nustatoma, pavyzdžiui, kaip ūkininkai galės toliau gauti subsidijas arba kaip jaunuoliai galės teikti paraiškas dėl naujos kartos „Erasmus+“ stipendijų.

2019 m. buvo intensyvių derybų metai. Parlamentas, Komisija ir valstybės narės padarė pažangą siekdami susitarti tiek dėl bendros sistemos, tiek dėl sektorinių pasiūlymų.

Iki birželio mėn. diskusijos dėl bendros sistemos buvo pakankamai pasistūmėjusios į priekį ir ES vadovai galėjo pirmą kartą po pasiūlymo pateikimo pradėti svarstyti šią temą. Gruodžio mėn. Europos Vadovų Tarybos susitikime jie nusprendė, kad deryboms toliau vadovaus Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Charles’is Michelis, kad 2020 m. pradžioje būtų pasiektas susitarimas. Kai valstybės narės tarpusavyje susitars, galutiniam susitarimui turės pritarti Parlamentas.

Tuo pačiu metu toliau vyko derybos dėl sektorių programų. Parlamentui ir valstybėms narėms pavyko preliminariai susitarti dėl programų, kurios apima tokius prioritetus kaip moksliniai tyrimai, gynyba, investicijos ir skaitmeninė transformacija. Susitarus dėl šių programų, pavyzdžiui:

  • šimtai tūkstančių žmonių galės studijuoti, mokytis, mokyti, dirbti ar savanoriauti užsienyje pagal Europos jaunimo judumo programą „Erasmus+“;
  • bus galima investuoti kelis šimtus milijardų eurų pagal programą „InvestEU“ ir taip sukurti verslo galimybių ir darbo vietų;
  • bus palengvinta Europos skaitmeninė transformacija investuojant į superkompiuterius, dirbtinį intelektą, kibernetinį saugumą ir pasitikėjimą ir užtikrinant, kad europiečiai turėtų skaitmeniniam amžiui reikalingų įgūdžių.

Tai tik keletas ES biudžeto privalumų Europai ir jos piliečiams. Deryboms tęsiantis svarbu nepamiršti, kad biudžeto paskirstymas nėra žaidimas, kai vienos pusės laimėjimas reiškia atitinkamą kitos pusės pralaimėjimą.

Dėl biudžeto valstybės narės gauna naudos būdamos bendrojoje rinkoje ir kartu spręsdamos tokius uždavinius kaip migracija, kova su terorizmu ir klimato kaita. Jos taip pat gali naudotis galimybėmis, kurias sanglaudos politika – pagrindinė ES investicijų politika – suteikia visoje Sąjungoje veikiančioms įmonėms.

ES taip pat labai prisideda prie valstybių narių ekonomikos. Remiantis Komisijos surinktais duomenimis, valstybės narės į ES biudžetą įneša apie 0,9 proc. savo BNP ir dėl bendrosios rinkos gauna 5,92 proc. savo BNP. Kitaip tariant, valstybės narės į biudžetą sumoka 1 EUR, o dėl bendrosios rinkos gauna 6 EUR.

4 skyrius

Stipresnė ir teisingesnė vidaus rinka, turinti tvirtesnį pramonės pagrindą

© Fotolia

Vidaus rinka, arba bendroji rinka, yra vienas didžiausių ES laimėjimų. Ji gerina mūsų kasdienį gyvenimą ir yra unikalus atspirties taškas įmonėms, kad galėtų kurti ir diegti inovacijas ir plėstis tarpvalstybiniu mastu. 2019 m. taip pat buvo minimos 25-osios Europos ekonominės erdvės (EEE), kuria į bendrąją rinką įtraukta Islandija, Lichtenšteinas ir Norvegija, metinės.

ES nuolat siekia stiprinti bendrąją rinką ir didinti jos naudą. 2019 m. Komisija pateikė galutinius pasiūlymus, kaip užbaigti įgyvendinti bendrosios rinkos strategijoje, kapitalo rinkų sąjungos ir bendrosios skaitmeninės rinkos strategijoje nustatytas plataus užmojo priemones, o Europos Parlamentas ir Taryba patvirtino likusius svarstytus pasiūlymus.

Todėl dabar europiečiai gali naudotis saugesniais produktais ES rinkoje, įskaitant švaresnius ir saugesnius automobilius, geresne apsauga nuo žalingų cheminių medžiagų ir geresne informacija apie maisto produktus.

ES dar labiau supaprastino administracines procedūras įmonėms, kad jos galėtų vykdyti veiklą visame žemyne, ir kartu užtikrino, kad būtų laikomasi ir paisoma taisyklių. Ji taip pat supaprastino operacijų eurais vykdymą visoje ES, be to, dabar valdžios institucijos gali lengviau nustatyti sukčiavimo pridėtinės vertės mokesčiu (PVM) atvejus. Be to, Naujoji Europos darbo institucija padės teikti piliečiams ir įmonėms konsultacijas apie galimybes gyventi, dirbti ar vykdyti veiklą kitoje valstybėje narėje.

Komisija priėmė keletą labai svarbių konkurencijos sprendimų, kuriais siekiama užtikrinti vienodas sąlygas įmonėms ir tolesnį tinkamą bendrosios rinkos veikimą. ES taip pat bendradarbiauja su pramone ir nacionalinėmis valdžios institucijomis, kad užtikrintų, jog mūsų pramonė prisitaikytų prie būsimų inovacijų ir tvarumo iššūkių ir liktų konkurencinga pasaulyje.

Minimos 25-osios Europos ekonominės erdvės metinės

Oficialus dokumentas su raudonu spaudu.

Parafuojamas Europos ekonominės bendrijos ir Europos laisvosios prekybos asociacijos susitarimas dėl Europos ekonominės erdvės (Briuselis, Belgija, 1992 m. balandžio 14 d.).

2018 m. buvo paminėtos 25-osios ES bendrosios rinkos metinės, o kitais metais pažymėtas kitas svarbus įvykis – 25 metai nuo Europos ekonominės erdvės sukūrimo. EEE susitarimu, kuris buvo pasirašytas 1992 m. ir įsigaliojo 1994 m., išplečiamos keturios bendrosios rinkos laisvės ir susijusių sričių politika į jį įtraukiant Islandiją, Lichtenšteiną ir Norvegiją. Žmonės, prekės, paslaugos ir kapitalas dabar gali judėti po 31 EEE šalį beveik taip pat laisvai kaip vienoje šalyje. EEE piliečiai gali studijuoti, gyventi, apsipirkti, dirbti ir išeiti į pensiją bet kurioje EEE šalyje. Panaikinta šimtai techninių, teisinių ir biurokratinių kliūčių laisvai prekybai ir laisvam judėjimui tarp šių šalių. Tai padėjo įmonėms išplėsti savo veiklą, o dėl konkurencijos sumažėjo kainos ir vartotojams atsirado daugiau pasirinkimo galimybių.

Keli Europos ekonominės erdvės privalumai

Programoje „Erasmus+“ turi teisę dalyvauti visi Europos Sąjungos ir Europos ekonominės erdvės piliečiai. Europos sveikatos draudimo kortelė suteikia žmonėms galimybę pasinaudoti būtinosiomis valstybės teikiamomis sveikatos priežiūros paslaugomis, laikinai būnant bet kurioje Europos ekonominės erdvės šalyje. Be to, netaikant tarptinklinio ryšio mokesčių, žmonės bet kurioje Europos ekonominės erdvės šalyje gali skambinti, siųsti žinutes ir naudotis duomenimis taip pat kaip ir savojoje, o keleiviai gali reikalauti kompensacijos iš oro transporto bendrovės, jeigu galutinį maršruto tašką pasiekė pavėlavę daugiau nei tris valandas.

Žmonėms ir įmonėms naudingesnės bendrosios rinkos užtikrinimas

ES nuolat siekia stiprinti ir gilinti bendrąją rinką, kad užtikrintų, jog ji galėtų reaguoti į naujus iššūkius ir duoti naudos mūsų piliečiams ir įmonėms.

Be kita ko, birželio mėn. ES susitarė dėl naujų taisyklių, kuriomis siekiama užtikrinti geresnę atitiktį bendrosios rinkos teisės aktams dėl ne maisto produktų. Šiomis taisyklėmis, kurios bus pradėtos taikyti nuo 2021 m., bus sustiprinti nacionalinių valdžios institucijų ir muitinės pareigūnų atliekami patikrinimai ir pagerinti ES rinkoje esančių produktų patikrinimai. Jomis taip pat bus sustiprintas valdžios institucijų bendradarbiavimas ir sudarytos palankesnės sąlygos imtis skubių veiksmų aptikus neteisėtų produktų.

ES taip pat priėmė naują reglamentą, kuriuo stiprinamas tarpusavio pripažinimo principo taikymas produktams, kuriems netaikomi ES masto teisės aktai. Taip bus atverta daugiau galimybių įmonėms plėstis už ES ribų. Nuo 2020 m. balandžio mėn. įmonės galės greitai rasti išsamesnės informacijos apie kitoje valstybėje narėje taikomas nacionalines technines taisykles ir naudotis supaprastintomis procedūromis įrodyti, kad jų produktai atitinka atitinkamus nacionalinius reikalavimus.

Be to, naujas standartas dėl elektroninių sąskaitų faktūrų išrašymo, kuris įsigaliojo balandžio mėn., padės valdžios institucijoms automatiškai ir greitai apdoroti visų įmonių mokėjimus.

Stipri ir novatoriška pramoninė bazė

Europos pramonė yra pasaulinė lyderė daugelyje sričių, tačiau ji turi prisitaikyti prie naujų iššūkių, tokių kaip greitai besivystančios technologijos, klimato kaita ir kintančios pasaulio geopolitinės aplinkybės. Siekdama Europos pramonei suteikti naują viziją Komisija surengė aukšto lygio pramonei skirtas apskritojo stalo diskusijas „Pramonė 2030“ ir birželio mėn. paskelbė savo rekomendacijas. Šiose rekomendacijose daugiausia dėmesio skiriama tam, kaip Europos pramonė turėtų įgyti konkurencinį pranašumą pasitelkdama pažangiąsias ir proveržio technologijas, pagarbą aplinkai ir biologinei įvairovei, investicijas į žmones ir pažangius Europos ir pasaulinio masto aljansus.

Todėl Europa turi remtis savo pranašumais ir ištekliais, kad sukurtų pramoninę bazę. Dirbtinis intelektas, baterijos ir kibernetinis saugumas yra keletas iš daugelio strateginių ir į ateitį orientuotų sričių, kuriose Europos konkurencinio pranašumo stiprinimas gali paskatinti ekonomikos augimą. Siekdama nustatyti strateginės svarbos sritis Komisija įsteigė valstybių narių ir pramonės atstovų strateginį forumą, kuris lapkričio mėn. paskelbtoje ataskaitoje nustatė šešias prioritetines sritis ir pateikė rekomendacijas dėl būsimų politikos veiksmų ir suderintų tarpvalstybinių investicijų.

Stipri pramonė taip pat turi nuolat prisitaikyti ir diegti naujoves. 2019 m. Europos inovacijų diegimo rezultatų suvestinės ataskaitoje nustatyta, kad ES ir toliau tobulėja – rezultatai inovacijų srityje gerėja 24 valstybėse narėse. ES inovacijų lyderė buvo Švedija, po jos rikiuojasi Suomija, Danija ir Nyderlandai. Sparčiausiai augančios novatorės buvo Lietuva, Graikija, Latvija, Malta, Jungtinė Karalystė, Estija ir Nyderlandai. Svarbu yra tai, kad ES rezultatai inovacijų srityje pirmą kartą viršijo Jungtinių Amerikos Valstijų rezultatus ir ES gerokai lenkia Braziliją, Indiją, Rusiją ir Pietų Afriką.

Šešios strateginės Europos pramonės sritys

Šešios strateginės Europos pramonės sritys yra švarus, susietasis ir autonominis transportas; pažangi sveikatos apsauga; mažaanglė pramonė; vandenilio technologijos ir sistemos; pramonės daiktų internetas ir kibernetinis saugumas.

Žemėlapis, kuriame Europos Sąjungos valstybės narės pavaizduotos pagal 2019 metų inovacijų diegimo rezultatus

Iš 2019 metų Europos inovacijų diegimo rezultatų suvestinės matyti, kad Danija, Nyderlandai, Suomija ir Švedija yra inovacijų lyderės Europoje, o Belgija, Vokietija, Airija, Prancūzija, Liuksemburgas, Austrija, Slovėnija ir Jungtinė Karalystė yra stiprios novatorės. Čekija, Estija, Graikija, Kroatija, Italija, Kipras, Latvija, Lietuva, Vengrija, Malta, Lenkija, Portugalija ir Slovakija yra vidutinės novatorės, o Bulgarija ir Rumunija yra nuosaikios novatorės. Šaltinis: Europos Komisija

Vienodų sąlygų užtikrinimas bendrojoje rinkoje

ES konkurencijos politikos tikslas – remti augimą, investicijas ir darbo vietų kūrimą apsaugant vartotojus ir įstatymų besilaikančias įmones nuo antikonkurencinio ir neteisėto įmonių elgesio. Kadangi įmonės varžosi viena su kita siekdamos pasiūlyti mažesnes kainas ir didesnį novatoriškų produktų pasirinkimą, vartotojai yra geresnėje padėtyje, o Europos ekonomika stiprėja, tampa konkurencingesnė ir patrauklesnė investuotojams.

2019 m. Komisija priėmė 362 sprendimus dėl susijungimų, 10 antimonopolinių sprendimų, penkis sprendimus dėl kartelių ir 248 sprendimus dėl valstybės pagalbos. Komisija iš viso skyrė daugiau kaip 4 mlrd. EUR baudų įmonėms, pažeidusioms ES konkurencijos taisykles, ir nurodė valstybėms narėms susigrąžinti bent 65 mln. EUR neteisėtos ir nesuderinamos pagalbos iš ją gavusių įmonių.

Komisija taiko susijungimų kontrolę, kad užtikrintų, jog būtų išnaudotas bendrosios rinkos potencialas užkertant kelią konkurencijai kylančiai rizikai. Dauguma Komisijai pateiktų susijungimų yra patvirtinami. Iki šiol buvo uždrausta tik dešimt, trys iš jų – 2019 m. Šie susijungimai, be kita ko, buvo „Siemens“ ketinimas įsigyti „Alstom“ geležinkelių pramonės sektoriuje ir „Wieland“ ketinimas įsigyti „Aurubis Rolled Products and Schwermetall“ (abu vasario mėn.) ir plieno milžinų „Tata Steel“ ir „ThyssenKrupp“ bendroji įmonė (birželio mėn.). Šiais atvejais įmonės nepasiūlė įsipareigojimų, kad apsaugotų vartotojus ir įmones nuo galimos rizikos. Kitais didelio atgarsio susilaukusiais atvejais, kaip antai „Praxair“ ir „Linde“ bei GSK ir „Pfizer“ susijungimai, susijungiančios šalys pasiūlė tinkamus įsipareigojimus ir Komisija galėjo patvirtinti šiuos sandorius.

Diagrama, kurioje paaiškinamas Komisijos sprendimas dėl „Siemens“ ir „Alstom“ susijungimo‒

Komisija uždraudė „Siemens“ ir „Alstom“ susijungimą, kad būtų apsaugoti geležinkelių operatoriai ir keleiviai.‒ Signalizavimo sistemos yra būtinos norint užkirsti kelią susidūrimams ir užtikrinti traukinių ir metro keleivių saugumą, o greitieji traukiniai svarbūs pereinant prie aplinkosaugos atžvilgiu tvaraus transporto. Susijungus „Siemens“ ir „Alstom“ sumažėtų konkurencija, o drauge išaugtų kainos, sumažėtų pasirinkimas ir geležinkelių operatorių inovacijos.

Komisija taip pat imasi veiksmų prieš įmones, kurios bando pasipelnyti iš nesąžiningos konkurencijos. Sausio mėn. „Mastercard“ buvo skirta 570 mln. EUR bauda už tai, jog ji nustatė tarpvalstybinius apribojimus naudojantis mokėjimo kortelėmis. Gegužės mėn. „AB InBev“, didžiausiai pasaulyje alaus daryklai, buvo skirta 200 mln. EUR bauda už tai, kad ji piktnaudžiavo dominuojančia padėtimi Belgijos alaus rinkoje. Kitos įmonės, kurioms Komisija skyrė baudas, ribojo kai kurių žinomiausių Europos futbolo klubų gaminių ir gaminių su „Hello Kitty“ ženklu, priklausančiu „Sanrio“, tarpvalstybinę prekybą. Su keliomis didelėmis Holivudo kino studijomis susijusiais atvejais jos įsipareigojo pašalinti apribojimus, kurie trukdė tarpvalstybinei mokamos televizijos transliuotojų konkurencijai, ir pasiūlė prisiimti įsipareigojimus, kuriuos Komisija kovo mėn. nustatė kaip teisiškai privalomus.

Komisija ir toliau ardė kartelius ir skyrė dideles baudas juose dalyvaujančioms įmonėms. Kovo mėn. ji nustatė sankcijas trims įmonėms, teikiančioms saugos diržus ir kitą saugos įrangą Europos automobilių gamintojams (skirtos 368 mln. EUR baudos), o po dviejų mėnesių penki stambūs bankai – „Barclays“, RBS, „Citigroup“, „JPMorgan“ ir MUFG – už dalyvavimą užsienio valiutos keitimo sandorių kartelyje sutiko sumokėti daugiau kaip 1 mlrd. EUR.

Be to, Komisija užtikrina, kad dėl valstybių narių paramos įmonėms nebūtų nesąžiningai sudaromos palankesnės sąlygos vienoms įmonėms, palyginti su kitomis. Balandžio mėn. Komisija priėmė sprendimą dėl valstybės pagalbos, kuriuo Jungtinė Karalystė įpareigota susigrąžinti atrankiąsias mokesčių lengvatas, kurias valdžios institucijos suteikė tarptautinėms įmonėms, jas atleidžiant nuo nuostatų, kuriomis kovojama su pelno mokesčio vengimu, vykdymo.

Diagrama, kurioje paaiškinamos Komisijos išvados dėl dalies Jungtinės Karalystės mokesčių schemos

Jungtinėje Karalystėje veikianti tarptautinė bendrovė „X“ perleido kapitalą vienai iš savo lengvatinio apmokestinimo patronuojamųjų bendrovių, kuri savo ruožtu suteikė paskolą tos pačios tarptautinės bendrovės „X“ užsienio grupės bendrovei. Pelno, kurį lengvatinio apmokestinimo patronuojamoji bendrovė gavo už suteiktą paskolą, Jungtinės Karalystės mokesčių administratorius neapmokestino, nes taikoma grupių finansavimo išimtis, taigi taip suteikiamas neteisėtas mokestinis pranašumas.

Konkurencijos politika taip pat gali padėti ES vykdyti modernią pramonės politiką; tai matyti iš 3,2 mlrd. EUR viešosios paramos, kurią, įgyvendinant bendriems Europos interesams svarbų projektą (BEISP) moksliniams tyrimams ir inovacijoms baterijų gamybos srityje, skyrė septynios valstybės narės ir patvirtino Komisija. Tai yra antra patvirtinta didelė BEISP investicija, prieš tai buvo 1,7 mlrd. EUR investicija mikroelektronikos srityje, kurioje dalyvavo Vokietija, Prancūzija, Italija ir Jungtinė Karalystė ir kuri buvo patvirtinta 2018 m. gruodžio mėn.

Kliūčių laisvam prekių ir paslaugų judėjimui panaikinimas

ES siekė sugriežtinti taisykles konkrečiuose sektoriuose, kad įmonėms būtų lengviau parduoti savo prekes ir paslaugas tarpvalstybiniu mastu ir kad būtų pagerinta produktų ES rinkoje sauga.

Taisyklių cheminių medžiagų ir farmacijos sektoriuose gerinimas

Birželio mėn. Komisija taip pat paskelbė ataskaitą dėl ES teisės aktų cheminių medžiagų srityje. Joje nustatyta, kad dėl suderinimo ir bendrų standartų bendroji cheminių medžiagų rinka tapo stipresnė ir veiksmingesnė, kartu užtikrinant aukščiausio lygio žmogaus sveikatos ir aplinkos apsaugą. ES taip pat ėmėsi įvairių priemonių, kad apsaugotų darbuotojus ir vartotojus nuo kenksmingų cheminių medžiagų, įskaitant 29 sprendimus suteikti leidimą pagal REACH reglamentą, kuriais nustatomos tam tikrų cheminių medžiagų naudojimo sąlygos, vieną medžiagą uždrausta naudoti ir nustatytas vienas apribojimas dėl tuliu legiruoto pluošto stiprintuvo – medžiagos, kuri sukelia kvėpavimo takų problemas ją naudojant purškiamuosiuose gaminiuose. Be to, buvo atnaujinta direktyva dėl kancerogenų ir mutagenų, į pripažintų vėžį sukeliančių cheminių medžiagų darbo vietoje sąrašą įtraukiant dar penkias chemines medžiagas. Tai reiškia, kad dabar direktyva taikoma 27 tokioms cheminėms medžiagoms.

ES taip pat priėmė naujas taisykles, kuriomis siekiama pagerinti vienodas sąlygas farmacijos sektoriuje. Dėl šių taisyklių ES įmonės galės lengviau eksportuoti generinius ir panašius biologinius vaistus į ES nepriklausančias šalis, kuriose intelektinės nuosavybės apsauga negalioja arba niekada neegzistavo, kartu išsaugant tvirtas galiojančias teises ES, kad būtų skatinamos inovacijos ir moksliniai tyrimai.

Viešųjų pirkimų bendroji rinka

ES viešųjų pirkimų rinka yra atvira ir yra didžiausia pasaulyje: kasmet jos vertė siekia 2 trln. EUR. Atsižvelgiant į vis labiau globalėjantį viešųjų pirkimų pobūdį, ES laikosi strateginio požiūrio, kad užtikrintų, jog visi konkursų dalyviai – vidaus ir užsienio – laikytųsi ES taisyklių. Siekdama šio tikslo liepos mėn. Komisija paskelbė gaires dėl ES viešųjų pirkimų konkursuose dalyvaujančių užsienio subjektų.

Geresnės finansinės paslaugos

Siekdama sukurti gilesnę ir labiau integruotą kapitalo rinkų sąjungą Europoje, ES priėmė peržiūrėtą reglamentą dėl tarptautinių mokėjimų, kuriuo užtikrinama, kad mokesčiai už tarptautinius mokėjimus eurais Sąjungos viduje būtų suderinti su mokesčiais už atitinkamus nacionalinius mokėjimus valstybės narės, kurioje yra mokėjimo paslaugų teikėjas ir šių paslaugų naudotojas, valiuta. Taip sudaroma galimybė naudotojams ir įmonėms euro zonai nepriklausančiose šalyse taip pat kaip euro zonoje naudotis pigiais tarpvalstybiniais sandoriais eurais. Todėl, pavyzdžiui, ES vidaus sandorio eurais iš Bulgarijos į Suomiją kaina turėtų sumažėti nuo maždaug 15–24 EUR iki maždaug 1 EUR. Reglamentu bus užtikrinta, kad valiutos keitimo mokesčiai būtų skaidrūs ir palyginami bankomatuose arba pardavimo vietose, dėl to sumažės užsienyje keliaujančių ar apsiperkančių vartotojų valiutos keitimo išlaidos. Be to, ES stengėsi aktyviau remti tarptautinių momentinių mokėjimų plėtojimą ir prieinamumą.

Diagrama, kurioje parodyta pasikeitusi išlaidų dėl pervedimų eurais euro zonoje ir tarp euro zonos ir ne euro zonos valstybių padėtis

Iki 2019 metų gruodžio 15 dienos siunčiant pinigus iš euro zonos šalies į euro zonai nepriklausančią šalį siuntėjui buvo taikomi nuliniai arba maži mokesčiai, o gavėjui – dideli mokesčiai. Pinigų siuntimas iš euro zonai nepriklausančios šalies į euro zonai nepriklausančią šalį arba į euro zonos šalį taip pat buvo brangus. Maži arba nuliniai mokesčiai abiem pusėms buvo tik už pervedimus euro zonos viduje. Nuo 2019 metų gruodžio 15 dienos visiems pervedimams eurais tiek euro zonos viduje, tiek euro zonai priklausančių ir nepriklausančių šalių taikomi nuliniai arba maži mokesčiai.

Sąžiningos mokesčių sistemos užtikrinimas

ES mokesčių politikos tikslas – remti ES konkurencingumą ir skatinti investicijas, augimą ir verslumą jos bendrojoje rinkoje. Mokesčių sistemoms tapus paprastesnėms, įmonėms turėtų būti lengviau vykdyti veiklą, o piliečiams dirbti tarpvalstybiniu mastu. Be to, ES siekia, kad mokesčiai būtų sąžiningi ir teisingi socialiniu požiūriu, visų pirma kovodama su piktnaudžiavimu mokesčiais ES ir tarptautiniu lygmenimis, taip pat apribodama nesąžiningą mokesčių konkurenciją bendrojoje rinkoje ir už jos ribų.

Siekdama kovoti su mokesčių slėpimu ir palengvinti administracinį bendradarbiavimą renkant ES ir nacionalines pajamas, gegužės mėn. Komisija pradėjo taikyti sandorių tinklų analizės priemonę, kuri ES kovos su sukčiavimu ekspertų tinklui teikia greitą ir lengvai prieinamą informaciją apie tarpvalstybinius sandorius, leidžiančią imtis greitų ir suderintų veiksmų nustačius galimą sukčiavimą PVM. Rugsėjo mėn. įvyko pirmasis ES aukščiausiojo lygmens forumo mokesčių administravimo klausimais – valstybių narių mokesčių administracijų vadovų ir Komisijos bendradarbiavimo tinklo – posėdis.

Siekdama kovoti su sukčiavimu PVM, susijusiu su naujais ir naudotais automobiliais, liepos mėn. Komisija priėmė įgyvendinimo priemones, kuriomis remiamas automatinis nacionalinių valdžios institucijų keitimasis muitinių ir transporto priemonių registracijos informacija. Kovo mėn. priimtas mokesčių tikslais nebendradarbiaujančių jurisdikciją turinčių subjektų ES sąrašas – bendra priemonė, skirta valstybėms narėms kovoti su piktnaudžiavimo mokesčiais ir nesąžiningos mokesčių konkurencijos išorės rizika. Rugsėjo mėn. Komisija paskelbė dviejų direktyvų vertinimus: dėl administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje ir dėl energijos mokesčių.

Siekiant sąžiningo darbo jėgos judumo

ES siekia didinti darbuotojų judumą nustatydama aiškias ir sąžiningas taisykles, sudarydama palankesnes sąlygas valstybių narių bendradarbiavimui ir kovodama su piktnaudžiavimo priežastimis. Vykdant šiuos veiksmus liepos mėn. buvo įsteigta Europos darbo institucija; pirmuosius darbus ji pradėjo spalio mėn. Jos vaidmuo – padėti užtikrinti darbuotojų judumo taisyklių vykdymą visose valstybėse narėse. Tai ji darys palengvindama informacijos teikimą piliečiams ir įmonėms apie jų teises ir pareigas, susijusias su galimybėmis gyventi, dirbti ar vykdyti veiklą kitoje šalyje, stiprindama valstybių narių valdžios institucijų bendradarbiavimą ir tarpininkaudama sprendžiant tarpvalstybinius ginčus. Institucijos būstinė bus Bratislavoje, Slovakijoje, ir tikimasi, kad iki 2024 m. ji turėtų pradėti veikti visu pajėgumu.

Europos darbo institucijos vaidmens santrauka

Europos darbo institucija padės sąžiningai, paprastai ir veiksmingai įgyvendinti Europos Sąjungos darbo jėgos judumo taisykles. Ji sieks pašalinti darbo jėgos judumo kliūtis, pavyzdžiui, menką paramą asmenims ir įmonėms, nacionalinių institucijų tarpvalstybinio koordinavimo sunkumus, nepakankamą reguliarią bendrą tarpvalstybinę vykdymo užtikrinimo veiklą ir nepakankamą tarpininkavimą valstybėms narėms tarpvalstybiniuose ginčuose. Ji taip pat padės skatinti darbo jėgos judumą, nes užtikrins lengvesnę prieigą prie informacijos apie teises ir pareigas tarpvalstybinio judumo srityje, sustiprins tarpvalstybinės Europos Sąjungos teisės vykdymo užtikrinimo veiklos koordinavimą tarp valstybių narių, stiprins valstybių narių bendradarbiavimą sprendžiant nedeklaruojamo darbo problemą ir padės valstybių narių valdžios institucijoms spręsti tarpvalstybinius ginčus. Šaltinis: Europos Sąjungos Taryba Autorių teisės: Europos Sąjunga

Pažanga siekiant saugaus, netaršaus ir susietojo judumo

Judumas atlieka svarbų vaidmenį sujungiant ir integruojant bendrąją rinką. ES siekia modernizuoti Europos transporto sistemas; tai sudarys galimybę žmonėms naudotis saugesniu eismu, mažiau taršiomis transporto priemonėmis ir geresniais technologiniais sprendimais, taip pat padės užtikrinti transporto pramonės konkurencingumą.

Kovo mėn. Parlamentas ir Taryba pasiekė susitarimą dėl peržiūrėto bendrojo saugos reglamento, kurio tikslas – visose nuo 2022 m. parduodamose, registruojamose ar pradedamose eksploatuoti transporto priemonėse įdiegti naujas privalomas saugos technologijas. Tai padidins ES piliečių apsaugą, padės sumažinti eismo įvykių keliuose skaičių ir patobulins automatizuotų ir susietųjų transporto priemonių patvirtinimo teisinę sistemą. Vasario mėn. Komisija taip pat parengė automatizuotų transporto priemonių patvirtinimo gaires, o birželio mėn. sukūrė ES platformą, skirtą bandymams, susijusiems su automatizuotomis ir susietosiomis transporto priemonėmis, koordinuoti.

Metų pradžioje ES taip pat ėmėsi priemonių, kad užtikrintų pagrindiniams keliams skirtos infrastruktūros saugos vertinimą, padėtų geriau orientuoti investicijas ir sudarytų galimybes autonominiam vairavimui visoje ES. Komisija taip pat priėmė naujas suderintas bepiločių orlaivių eismo taisykles, kad būtų atsižvelgta į visoje Europoje augantį jų skaičių.

Diagrama, iš kurios matyti, kaip transporto e. dokumentai padės sutaupyti laiko

Naujų elektroninių dokumentų naudojimas tvarkant prekių vežimo informaciją Europoje padės sutaupyti daug laiko visiems susijusiems subjektams. Šiuo metu krovinių vežimo informacijai tvarkyti reikia maždaug 390 milijonų darbo valandų per metus. Ateityje skaitmeniniai mainai tokia informacija padės įmonėms sutaupyti 75–102 milijonus darbo valandų. Šaltinis: Europos Komisija

Taip pat priimtos kelios priemonės siekiant palengvinti administracinę naštą visame transporto sektoriuje. Birželio mėn. Europos Sąjungos geležinkelių agentūra suteikė pirmąjį Europos transporto priemonės leidimą, galiojantį keliose žemyno šalyse. Taip pat buvo pasiektas susitarimas dėl pasiūlymo dėl elektroninės krovinių vežimo informacijos, kuri padės sutaupyti milijonus valandų, kurių anksčiau reikėdavo tvarkant popierinius dokumentus.

Siekdama pagerinti transporto sistemų sąveiką, gegužės mėn. Komisija priėmė priemonių rinkinį dėl geležinkelių sąveikos, galimybių naudotis traukiniais ir geležinkelių triukšmo. Įsigaliojo direktyva dėl elektroninės rinkliavos sistemų; ji pagerins elektroninių rinkliavų sąveiką, supaprastins administracines procedūras ir sumažins sukčiavimo atvejų.

5 skyrius

Stipresnė ir teisingesnė ekonominė ir pinigų sąjunga

Europos Sąjungai stipresnė ekonominė pinigų sąjunga (EPS) yra prioritetas, nes tai veiksminga priemonė sukurti daugiau darbo vietų, didesniam ekonomikos augimui, daugiau investicijų ir didesniam socialiniam teisingumui, taip pat didesniam makroekonominiam stabilumui ir atsparumui užtikrinti.

Birželio mėn. valstybės narės iš esmės susitarė dėl kelių svarbių veiksmų, tarp jų ir dėl biudžetinės priemonės, skirtos euro zonos konvergencijai ir konkurencingumui, sukūrimo.

Jei bus atlikta siūloma Europos stabilumo mechanizmo steigimo sutarties peržiūra, Bendram pertvarkymo fondui, sprendžiančiam žlungančių bankų klausimus, bus galima per gelbėjimo fondą suteikti finansinio stabilumo stiprinimo priemonę.

Bankų sąjungą stiprinti padės naujas balandžio mėn. priimtas teisės aktas dėl rizikos mažinimo bankininkystės sektoriuje. Toliau rengti planai sukurti bendrą euro zonos bankų Europos indėlių garantijų sistemą ir Komisija siekė užtikrinti šiame sektoriuje sąžiningą konkurenciją.

Europos socialinių teisių ramstis padėjo iškelti teisingumo klausimą ekonominėje ir pinigų sąjungoje: birželio mėn. priimtas teisės aktas dėl darbo sąlygų gerinimo, o rugpjūčio mėn. įsigalios naujas teisės aktas dėl profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyros skatinimo ir lyčių pusiausvyra grindžiamų vaiko priežiūros atostogų.

ES taip pat ėmėsi veiksmų, kad pagerintų galimybes naudotis socialinės apsaugos sistemomis ir paskatintų verslumą.

Stipresnė ekonominė ir pinigų sąjunga

Stipresnė ekonominė ir pinigų sąjunga yra ES prioritetas, nes ji sustiprintų jos ekonominį stabilumą, atsparumą ir augimo potencialą.

Birželio mėn. euro zonos valstybės narės žengė dar vieną žingsnį siekdamos šio tikslo ir susitarė dėl pagrindinių šiai zonai skirtos biudžetinės priemonės savybių. Šios priemonės, žinomos kaip konvergencijai ir konkurencingumui skirta biudžeto priemonė, tikslas – remti struktūrines reformas ir investicijas siekiant paskatinti euro zonos šalių augimą ir ekonominį atsparumą, taip pat jų gebėjimą atsigauti po sukrėtimų. Spalio mėn. buvo priimti tolesni sprendimai dėl priemonės veikimo būdo. Susitarimas dėl jos dydžio bus pasiektas vykstant diskusijoms dėl kito ES ilgalaikio biudžeto.

Euro zonos valstybės narės taip pat susitarė leisti Europos stabilumo mechanizmui teikti finansinio stabilumo stiprinimo priemonę, kuri būtų naudojama tik kaip draudimas kraštutiniu atveju vykstant banko pertvarkymui. Tai būtų kredito linija arba garantijos Bendram pertvarkymo fondui, kad mokesčių mokėtojai nebūtų priversti mokėti už žlungančių bankų pertvarkymą. Finansinio stabilumo stiprinimo priemonė galiausiai būtų grąžinta iš Europos bankų sektoriaus įmokų.

Iniciatyvų tarptautiniam euro vaidmeniui sustiprinti santrauka

Tarptautinio euro vaidmens stiprinimo iniciatyvas galima priskirti keturioms skirtingoms sritims. Pirmoji yra ekonominės ir pinigų sąjungos, bankų sąjungos ir kapitalo rinkų sąjungos sukūrimas. Antroji sritis apima priemones, kuriomis stiprinamas glaudus Europos finansų sektorius, pavyzdžiui, didinamas Europos rinkos infrastruktūros likvidumas ir atsparumas, užtikrinama patikima palūkanų normos bazės sistema, remiama visiškai integruota ES momentinių mokėjimų sistema, pradedamos konsultacijos dėl euro likvidumo užsienio valiutų keitimo rinkose. Trečioji sritis apima iniciatyvas, susijusias su tarptautiniu finansų sektoriumi, pavyzdžiui, paramą centrinių bankų bendradarbiavimui siekiant užtikrinti pasaulinį finansų stabilumą, Europos įstaigų skolų eurais dalies padidinimą, ekonominės diplomatijos, kuri skatintų naudoti eurą mokėjimams ir kaip rezervinę valiutą, puoselėjimą, techninės paramos, kad būtų gerinama besivystančių šalių prieiga prie mokėjimų eurais sistemos, teikimą. Ketvirtoji sritis skatina naudoti eurą pagrindiniuose strateginiuose sektoriuose, kaip antai energetikos, ir tuo tikslu pateikti rekomendacijas, kuriomis skatinama plačiau naudoti eurą tarptautiniuose su energetika susijusiuose susitarimuose ir sandoriuose, ir konsultuotis dėl galimybės plačiau naudoti eurą naftos, perdirbtų produktų ir gamtinių dujų sandoriuose. Ji taip pat apima konsultacijas dėl galimybės plačiau naudoti eurą žaliavų ir maisto prekių prekyboje ir dėl transporto (orlaivių, jūrų ir geležinkelių) sektoriaus gamintojų skatinimo plačiau naudoti eurą. Šaltinis: Europos Komisija Autorių teisės: Europos Sąjunga

Nuo 2008 m. finansų krizės Europos Sąjunga padarė didelę pažangą stiprindama EPS. Birželio mėn. Komisijos komunikate apžvelgta ES pažanga nuo pat 2015 m. penkių pirmininkų pranešime nustatytos stipresnės EPS vizijos. Remiantis komunikatu, ypatinga pažanga padaryta ekonomikos valdymo sistemoje ir taikant fiskalines taisykles, kurios buvo patobulintos, daugiau dėmesio skiriant socialiniams prioritetams, tokiems kaip daugiau galimybių socialiniams partneriams jas aptarti visais lygmenimis. Be to, neatsiejama ES fiskalinės sistemos dalimi tapo Europos fiskalinė valdyba (įsteigta 2015 m.); ji teikia nepriklausomus vertinimus ir konsultacijas Komisijai.

Taip pat tvirtai nustatyti pagrindiniai bankų sąjungos ir kapitalo rinkų sąjungos elementai, tokie kaip teisės aktų rinkinys bankų sektoriuje siekiant sustiprinti ES bankų atsparumą ir pertvarkymo galimybes, taip pat pasiūlymas dėl Europos indėlių garantijų sistemos. Komisija, siekdama nustatyti pagrindines kapitalo rinkų sąjungos sudedamąsias dalis, pateikė visus kapitalo rinkų sąjungos veiksmų plane ir laikotarpio vidurio peržiūroje nustatytus pasiūlymus dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų. Siekdama nustatyti naujas ES masto taisykles dėl produktų, etikečių ir pasų, Komisija pasiūlė šešias teisėkūros priemones, o siekdama, kad verslininkams, įmonėms ir finansų įstaigoms taikomos taisyklės būtų paprastesnės, aiškesnės ir proporcingesnės, pasiūlė dar penkias teisėkūros priemones (žr. 1 skyrių).

Siekdama užtikrinti labiau integruotą ir veiksmingesnę kapitalo rinkų priežiūrą, kuri yra būtina kapitalo rinkų sąjungai ir reikalinga siekiant didesnės finansinės integracijos ir didesnio rizikos pasidalijimo tarp privataus sektoriaus subjektų, ji pasiūlė dar dvi teisėkūros priemones. Komisija taip pat priėmė tris pasiūlymus dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų, kad sudarytų sąlygas finansų sektoriui pirmauti kuriant klimato požiūriu neutralią, tausiau išteklius naudojančią ir atsparesnę žiedinę ekonomiką.

Europos Parlamentas ir Taryba pasiekė politinį susitarimą dėl beveik visų šių pasiūlymų; tačiau dar reikia daug ką padaryti. Birželio mėn. Komisijos ataskaitoje raginama toliau didinti ES politikos koordinavimo sistemos skaidrumą ir veiksmingumą, taip pat jos socialinį aspektą. Siekiant sustiprinti demokratinę atskaitomybę ES ir ekonominių sprendimų priėmimą euro zonoje ir įtraukti Europos stabilumo mechanizmą į ES teisinę sistemą, taip pat galėtų būti padaryta institucinių pokyčių. Būtų naudingi ir euro zoną sukrėtimų metu stabilizuojantys mechanizmai, kaip antai investicijų stabilizavimo priemonė ir bendra nedarbo draudimo išmokų perdraudimo sistema.

Bankų sąjungos sukūrimas

ES bankų ir kapitalo rinkos yra esminiai EPS elementai. Abi kartu jos užtikrina labiau integruotą ir stabilesnę ES finansų sistemą. Jos didina EPS atsparumą nepalankiems sukrėtimams, nes sudaromos palankesnės sąlygos tarpvalstybiniam rizikos pasidalijimui privačiame sektoriuje kartu sumažinant rizikos pasidalijimo viešajame sektoriuje poreikį. Su abiem projektais susijęs darbas vyko visus metus.

Visų pirma, didelė pažanga padaryta mažinant riziką bankų sąjungoje. Balandžio mėn. priimtas teisės aktų rinkinys bankininkystės sektoriuje buvo svarbus žingsnis stiprinant ES bankų sektorių. Teisės aktų rinkinyje išdėstytos išsamios reformos, kuriomis bus toliau stiprinamas bankų atsparumas ir pertvarkymo galimybės, įskaitant pasiūlymą dėl Europos indėlių garantijų sistemos. Jame taip pat nustatyta svarbių tarptautinių standartų ir juo siekiama padėti užbaigti vykdyti reguliavimo po krizės darbotvarkę.

Komisija bendradarbiavo su atitinkamomis valstybėmis narėmis, kad išspręstų didelio neveiksnių paskolų lygio problemą, be kita ko, per Europos semestrą, ir kad rastų visapusiškus blogų paskolų problemos sprendimus atsižvelgiant į valstybės pagalbos taisykles. Valstybių narių priežiūros institucijos ir bankai taip pat nuo krizės padarė didelę pažangą mažindami savo įsiskolinimo lygius, gerindami paskolų portfelių kokybę ir didindami likvidumą.

Iš Komisijos naujausios pažangos ataskaitos matyti, kad visų ES bankų neveiksnių paskolų santykis toliau mažėjo – artėjo prie prieš krizę buvusio lygio ir 2018 m. trečiąjį ketvirtį sumažėjo iki 3,3 proc. 2019 m. Europos Parlamentas ir Taryba susitarė dėl naujų taisyklių, kurios bus taikomos bankų, kurių balansuose yra neveiksnių paskolų, kapitalo reikalavimams. Reformos tikslas – užtikrinti, kad bankai atidėtų pakankamai nuosavų išteklių tam atvejui, jei naujos paskolos taptų neveiksnios, ir nustatyti tinkamas paskatas, kad būtų išvengta neveiksnių paskolų kaupimosi.

Kitas svarbus žingsnis bankų sąjungoje ir stiprinant EPS bus pažanga kuriant bendrą euro zonos indėlių garantijų sistemą.

Tarptautinis euro vaidmuo

ES pastangos skatinti naudotis eurais tarptautiniu mastu yra glaudžiai susijusios su EPS stiprinimu. Gilesnis ir stipresnis finansų sektorius ir EPS padarytų eurą patrauklesne tarptautine valiuta, o pasauliniu mastu svarbesnis euras sustiprintų Europos finansų sistemą. Euro zona taip pat plečiasi Europos Sąjungoje, nes Kroatija ir Bulgarija nusprendė pradėti pasirengimą prisijungti prie Europos valiutų kurso mechanizmo (VKM II) – tai jų pirmas žingsnis siekiant narystės euro zonoje.

Intensyvesnis naudojimasis eurais tarptautiniu mastu taip pat būtų labai naudingas Europos įmonėms, vartotojams ir vyriausybėms, pavyzdžiui, sumažėtų prekybos sąnaudos, palūkanos, būtų daugiau galimybių gauti finansavimą, pagerėtų teisinė autonomija, o finansų sistema taptų atsparesnė – ji būtų mažiau pažeidžiama dėl valiutos kurso sukrėtimų.

Šventės proga į orą paleidžiami balionai su Europos Sąjungos vėliavos ir euro ženklo atvaizdais.

Europos Sąjunga švenčia euro dvidešimtmetį („#EUROat20“, 2019 m.). Po ceremonijos, skirtos euro ir euro zonos valstybių narių valiutų pradinio keitimo kurso nustatymui paminėti, prie Europos Vadovų Tarybos į orą paleidžiami balionai (Briuselis, Belgija, 1998 m. gruodžio 31 d.).

2019 m. Europos Komisija išsamiai konsultavosi su užsienio valiutų rinkų, taip pat energetikos, žaliavų, žemės ūkio ir transporto sektorių atstovais. Šios konsultacijos patvirtino, kad iš esmės pritariama euro naudojimui tarptautiniu mastu ir kad jis yra vienintelė perspektyvi alternatyvi tarptautinė valiuta, palyginti su JAV doleriu. Subjektai, su kuriais buvo konsultuotasi, taip pat pritarė tam, kad yra galimybių daugiau sandorių išreikšti eurais, visų pirma energijos produktų ir gamtinių dujų rinkose, o Komisija sutiko siekti panaikinti visas nustatytas kliūtis.

Euro naudojimo visame pasaulyje diagrama

Euras teikia daug naudos ekonomikai, nes padeda užtikrinti kainų stabilumą ir nuspėjamą verslo aplinką. Be to, tai antra daugiausiai naudojama valiuta pasaulyje – savo valiutą su euru tiesiogiai ar netiesiogiai susiejo 60 šalių ir teritorijų už ES ribų (iš viso 175 milijonai žmonių). Šaltinis: Europos Komisija

ES taip pat padarė pažangą, susijusią su priemonėmis, kuriomis remiamas euro naudojimas, įskaitant reguliavimo pakeitimus siekiant didinti finansų rinkos infrastruktūrų atsparumą ir likvidumą, gerinti bazinės palūkanų normos patikimumą ir skatinti naudotis momentiniais mokėjimais.

Sąžiningos galimybės ir sąžininga konkurencija

Stipri ir sąžininga EPS yra grindžiama sąžiningomis galimybėmis ir sąžininga konkurencija. Tam, kad būtų pagerinta su sąžiningomis galimybėmis susijusi padėtis, birželio mėn. ES priėmė restruktūrizavimo ir antrosios galimybės direktyvą, kuria sudaromos galimybės gelbėti perspektyvias sunkumų patiriančias įmones, o sąžiningiems, bet bankrutavusiems asmenims suteikiama antroji galimybė.

Naujoji direktyva padės finansinių sunkumų turinčioms perspektyvioms įmonėms ankstyvuoju etapu pasinaudoti prevencinio restruktūrizavimo sistemomis, kad jos galėtų išvengti nemokumo, tęsti savo veiklą ir išsaugoti darbo vietas.

Pagal naująsias taisykles ES suteikia gerą reputaciją turintiems bankrutavusiems verslininkams antrąją galimybę visiškai juos atleisdama nuo skolos praėjus ne daugiau kaip trejiems metams; taikomos pagrįstos išimtys siekiant išvengti piktnaudžiavimo.

Taisyklės taip pat padidins nemokumo, restruktūrizavimo ir skolos nurašymo procedūrų veiksmingumą ir daugelyje valstybių narių sutrumpės pernelyg ilgos procedūros ir sumažės jų išlaidos.

Šios taisyklės padės pašalinti svarbias kliūtis, trukdančias plėtoti ES kapitalo rinkas: bus užtikrinta daugiau teisinio tikrumo visoje ES veiklą vykdantiems tarptautiniams investuotojams ir įmonėms.

ES visuomet budriai užtikrina konkurencijos sąžiningumą bankininkystės sektoriuje ir 2019 m. nebuvo išimtis. Nors šis sektorius iš esmės yra atsigavęs nuo krizės, tebėra pažeidžiamų vietų – bankai kai kuriose valstybėse narėse vis dar patiria didelę nemokių paskolų naštą. Komisija ir toliau atliko savo vaidmenį padėdama jiems restruktūrizuotis ir spręsti laikinas likvidumo apribojimų ar struktūrines problemas netinkamai neiškraipant konkurencijos. Pavyzdžiui, Slovėnijos bankai užbaigė 2012–2013 m. pradėtą restruktūrizavimo procesą. Slovėnija privatizavo du su sunkumais susidūrusius buvusius paskolų davėjus – 75 proc. NLB ir 100 proc. „Abanka“. Italijos bankai ėmėsi tolesnių veiksmų, kad sumažintų nemokių paskolų sumą. Šiuo atžvilgiu labai svarbus buvo garantijų mechanizmo įgyvendinimas – bankai galėjo atsikratyti nemokių paskolų rinkos sąlygomis. Taip pat Italijoje Komisija patvirtino paramą, skirtą laikino likvidumo poreikio klausimui spręsti – iki 3 mlrd. EUR šalies šiaurės vakaruose esančiam vidutinio dydžio regioniniam bankui „Carige“.

Neveiksnių paskolų ir jų neigiamo poveikio paaiškinimas

Kas tai? Paskola laikoma neveiksnia, kai skolininkas neatliko numatytų mokėjimų, kad padengtų palūkanas arba grąžintų kapitalą, per 90 ar daugiau dienų nuo nustatytos datos, arba tebemoka paskolą, tačiau veikiausiai nebepajėgs to daryti artimiausioje ateityje. Kodėl turime spręsti šią problemą? Kad sumažintume pavojų bankų ir visos finansų sistemos stabilumui, padėtume bankams teikti daugiau paskolų namų ūkiams ir įmonėms ir paskatintume ekonomikos augimą teikdami finansavimą gyvybingoms bendrovėms.

Didesnis socialinis teisingumas ekonominėje ir pinigų sąjungoje

Europos socialinių teisių ramstis tapo neatsiejama Europos semestro – ES metinio ekonominės ir socialinės politikos koordinavimo ciklo – dalimi. Pasitelkus šį ramstį paskatinta daugybė socialinės politikos priemonių, susijusių su profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra, skaidrumu ir nuspėjamomis darbo sąlygomis bei sąžiningu tarpvalstybiniu judumu. Juo įtvirtinama 20 perspektyvių socialinės politikos principų, dėl kurių susitarė valstybės narės.

Tėvų ir prižiūrinčiųjų asmenų profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra. Nauja pradžia

Birželio mėn. priimta Profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyros direktyva, ja skatinamas vienodesnis moterų ir vyrų dalijimasis priežiūros pareigomis. Joje nustatyti būtiniausi reikalavimai valstybėms narėms ir kiekvienam iš tėvų suteikiama teisė į bent keturių mėnesių vaiko priežiūros atostogas, iš kurių du mėnesiai negali būti perduodami iš vieno iš tėvų kitam ir už kurias turėtų būti mokama tinkamo lygio kompensacija, kurią nustato valstybės narės. Direktyva taip pat nustatoma teisė į bent dešimt dienų tėvystės atostogas gimus vaikui, už kurias mokama kompensacija, bent tokio paties dydžio kaip nedarbingumo dėl ligos išmokos. Naujuoju teisės aktu taip pat dirbantiems prižiūrintiesiems asmenims suteikiama teisė į penkių dienų per metus atostogas šeimos narių priežiūrai. Be to, visi dirbantys tėvai, kurių vaikams yra bent iki aštuonerių metų, turi teisę prašyti lanksčių darbo sąlygų (sutrumpinto darbo laiko, lankstaus darbo laiko ir lankstumo darbo vietoje). Šių naujų taisyklių tikslas – didinti moterų dalyvavimą darbo rinkoje ir didinti moterų ir vyrų lygybę.

‒Geresnės tėvų ir prižiūrinčiųjų asmenų profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyros santrauka

‒Pagal naująją direktyvą dėl profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyros visiems dirbantiems tėvams bus suteiktos bent 10 dienų tėvystės atostogos vaiko gimimo metu ir kiekvienam iš tėvų bent 4 mėnesių vaiko priežiūros atostogos, iš kurių 2 mėnesiai negali būti perduodami iš vieno iš tėvų kitam. Tėvai taip pat galės lanksčiau naudotis vaiko priežiūros atostogomis. Galiausiai kiekvienas darbuotojas turi teisę į bent 5 dienų slaugos atostogas per metus. Šaltinis: Europos Komisija

Naujos teisės didesniam darbuotojų skaičiui

Birželio mėn. taip pat priimta direktyva dėl skaidrių ir nuspėjamų darbo sąlygų. Jos tikslas – išplėsti ir modernizuoti esamus įsipareigojimus informuoti visus darbuotojus, įskaitant tuos, kurių užimtumo forma yra nestandartinė, apie jų darbo sąlygas. Direktyva taip pat nustatomos tam tikros naujos būtinosios teisės, pavyzdžiui, bandomojo laikotarpio trukmės darbo pradžioje apribojimas. Valstybės narės naująsias taisykles į savo nacionalinę teisę turi perkelti iki 2022 m. vidurio.

Geresnės socialinės apsaugos galimybės visiems darbuotojams

Valstybės narės įsipareigojo užtikrinti, kad visi dirbantys asmenys galėtų veiksmingai naudotis socialine apsauga nepriklausomai nuo jų užimtumo statuso. Lapkričio mėn. Taryba priėmė rekomendaciją siekdama padėti joms užpildyti spragas, nuo kurių nukenčia netipiniai darbuotojai ir savarankiškai dirbantys asmenys, ir įveikti iššūkius, atsirandančius dėl sparčiai skaitmeninamos darbo aplinkos.

Diagrama, kurioje parodyta geresnė socialinė apsauga visiems darbuotojams ir savarankiškai dirbantiems asmenims

Darbo pasaulis keičiasi. 40 procentų darbuotojų yra netipiniai (dirbantys ne pagal terminuotas darbo sutartis ir ne visu etatu) arba savarankiškai dirbantys asmenys. Vidutinis Europos darbuotojas per visą savo karjerą bus dirbęs 10 skirtingų darbo vietų. Be to, daugėja naujų darbo formų. Socialinės apsaugos sistemos turi prisitaikyti; neretai jos nėra pritaikytos savarankiškai dirbantiems asmenims ir netipiniams darbuotojams, todėl jų apsauga yra per menka. Pavyzdžiui, ne visi darbuotojai turi teisę mokėti įnašus ir dalyvauti visose socialinės apsaugos sistemose. Gauti paramą gali trukdyti tokios kliūtys: 13 ES valstybių narių kai kurie netipiniai darbuotojai negali dalyvauti pensijų kaupimo sistemose, 10 ES valstybių narių savarankiškai dirbantys asmenys nedraudžiami nuo nelaimingų atsitikimų darbe, o 9 ES valstybėse narėse savarankiškai dirbantiems asmenims nustatytas būtinasis darbo stažas. Naujomis Europos Sąjungos gairėmis siekiama pagerinti padėtį išplečiant nedarbo išmokų, ligos ir sveikatos priežiūros išmokų, motinystės ir tėvystės išmokų, neįgalumo išmokų, senatvės išmokų ir nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų išmokų aprėptį įtraukiant tiek samdomus darbuotojus, tiek savarankiškai dirbančius asmenis. Gairėmis bus pašalintos kliūtys gauti išmokas, padedant išsaugoti, kaupti ir (arba) perduoti teises į išmokas, užtikrinant adekvačią apsaugą ir teikiant skaidrią informaciją apie asmens teises į išmokas ir prievoles. Kai kurios valstybės narės jau imasi priemonių savo sistemų aprėpčiai išplėsti. Slovėnija į socialinės apsaugos sistemas jau įtraukė visų formų darbą, o Danija netipinius darbuotojus ir savarankiškai dirbančius asmenis įtraukė į bendrą nedarbo draudimo sistemą.

Metai nuotraukose

Jacinda Ardern ir Jeanas-Claude’as Junckeris prie tribūnų per spaudos konferenciją.

Naujosios Zelandijos Ministrė Pirmininkė Jacinda Ardern susitinka su Europos Komisijos Pirmininku Jeanu-Claude’u Junckeriu (Briuselis, Belgija, 2019 m. sausio 25 d.).

Eitynėms vadovaujanti Greta Thunberg laiko plakatą „Mokinių streikas dėl klimato“.

Greta Thunberg dalyvauja mokinių streike prieš klimato kaitą (Briuselis, Belgija, 2019 m. vasario 21 d.).

Fotografams pozuoja Jeanas-Claude’as Junckeris, Xi Jinpingas, Emmanuelis Macronas ir Angela Merkel.

Europos Komisijos Pirmininkas Jeanas-Claude’as Junckeris, Kinijos Prezidentas Xi Jinpingas, Prancūzijos Prezidentas Emmanuelis Macronas ir Vokietijos Kanclerė Angela Merkel susitikime pasaulinio valdymo klausimais (Paryžius, Prancūzija, 2019 m. kovo 26 d.)

Paulis Kagame ir Jeanas-Claude’as Junckeris su degančiais deglais rankose stovi priešais atminimo skulptūrą.

Ruandos Prezidentas Paulis Kagame ir Europos Komisijos Pirmininkas Jeanas-Claude’as Junckeris Ruandos genocido minėjime (Kigalis, Ruanda, 2019 m. balandžio 8 d.)

Plakatas su vaizdo įrašų serijoje rodomų žmonių nuotraukomis.

Plakatas, reklamuojantis kampanijos „#EUandMe“ metu sukurtą vaizdo įrašų seriją „Gyvenimo diena“, kurioje pasakojama, kaip ES gerina jaunimo gyvenimą.

Senas reklaminis 1984 metų Europos Parlamento rinkimų plakatas.

Per atvirų durų dieną Europos Komisijos Berlaymont’o būstinėje iškabinti istoriniai plakatai (Briuselis, Belgija, 2019 m. gegužės 4 d.)

Europos Sąjungos ir vietos gaisrų ekspertai apžiūri miško gaisro padarytą žalą.

ES civilinės saugos grupės priešgaisrinės saugos ekspertai konsultuoja Gvatemalos ugniagesių pajėgas. Ši šalis dėl užsitęsusio miškų gaisrų sezono paprašė pagalbos pagal ES civilinės saugos mechanizmą (Petenas, Gvatemala, 2019 m. gegužės 24 d.).

Darbuotojas eina pro žodį „Balsuok“ iš putplasčio raidžių su Europos Sąjungos vėliava.

ES kampanijos „Šį kartą balsuosiu“ stendu Liuksemburgo geležinkelio stotyje Briuselyje siekiama paskatinti dalyvauti Europos Parlamento rinkimuose (Belgija, 2019 m. gegužės 24 d.).

Dvi iki pusės nuleistos Europos Sąjungos vėliavos.

Iki pusės nuleistos ES vėliavos prie Europos Komisijos Berlaymont’o būstinės, pagerbiant mirusį buvusį Prancūzijos Prezidentą Jacques’ą Chiracą (Briuselis, Belgija, 2019 m. rugsėjo 30 d.)

Iš tribūnos kalbantis Filippo Grandi.

Jungtinių Tautų vyriausiasis pabėgėlių reikalų komisaras Filippo Grandi kalba Tarptautinėje solidarumo konferencijoje dėl Venesuelos pabėgėlių ir migrantų krizės (Briuselis, Belgija, 2019 m. spalio 29 d.).

Stiklu aptaisyta Berlyno sienos dalis.

Berlyno sienos dalis su Prezidento J. F. Kennedžio nuotrauka prie Europos Komisijos Berlaymont’o būstinės artėjant 30-osioms sienos griūties metinėms (Briuselis, Belgija, 2019 m. spalio 29 d.)

Ant laiptų susirinko naujoji Komisijos narių kolegija.

Europos Parlamento patvirtintos naujosios Europos Komisijos pirmoji bendra nuotrauka (Briuselis, Belgija, 2019 m. lapkričio 27 d.)

Jeano-Claude’o Junckerio atsisveikinimo mostas iš tribūnos.

Jeanas-Claude’as Junkeris paskutinėje savo, kaip Europos Komisijos Pirmininko, vidurdienio spaudos konferencijoje (Briuselis, Belgija, 2019 m. lapkričio 29 d.)

Ursula von der Leyen priima mergaitės duotą žibintą su žvake.

Europos Komisijos Pirmininkei Ursulai von der Leyen įteikiama kalėdinė taikos žvakė (Briuselis, Belgija, 2019 m. gruodžio 11 d.).

Christine Lagarde, Ursula von der Leyen, Charles’is Michelis ir Davidas Sassoli, laikantys oficialų dokumentą.

Keturi institucijų vadovai – Europos Centrinio Banko Pirmininkė Christine Lagarde, Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen, Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Charles’is Michelis ir Europos Parlamento Pirmininkas Davidas Sassoli – Lisabonos sutarties įsigaliojimo 10-ųjų metinių renginyje laiko šios sutarties kopiją (Strasbūras, Prancūzija, 2019 m. gruodžio 17 d.).

Tėvo nuotrauką laikančiai Jewher Ilham Davidas Sassoli įteikia jos tėvui skirtą Sacharovo premiją.

Jewher Ilham už savo tėvą Ilhamą Tohti priima 2019 m. Sacharovo premiją už minties laisvę. Ilhamas Tohti yra įkalintas uigūrų mokslininkas, kovojantis dėl Kinijos musulmonų uigūrų mažumos teisių (Strasbūras, Prancūzija, 2019 m. gruodžio 18 d.).

6 skyrius

Darni ir pažangi prekybos politika globalizacijai suvaldyti

© Fotolia

2019 m. ES dar kartą patvirtino esanti prekybos srities lyderė – ji toliau buvo viena atviriausių pasaulio ekonominių erdvių ir vykdė plataus užmojo prekybos derybų darbotvarkę, kuria siekiama atverti rinkas ir sudaryti vienodas sąlygas ES įmonėms visame pasaulyje. Europos ekonomika priklauso nuo prekybos: kiekvienas iš eksporto gaunamas milijardas eurų padeda išlaikyti 14 000 darbo vietų Europoje. Atvirumas ir aukšti standartai tebėra geriausias būdas užtikrinti, kad globalizacija būtų naudinga visiems Europoje.

ES įsipareigojusi laikytis taisyklėmis pagrįstos daugiašalės prekybos sistemos kaip gerovės pagrindo. Ji ir toliau atliko vadovaujamą vaidmenį Pasaulio prekybos organizacijoje (PPO), ją gynė ir pasiūlė idėjų, kaip ją pertvarkyti. ES gina savo įmones, darbuotojus ir piliečius nuo tų, kurie nesilaiko tarptautinės prekybos taisyklių arba užsiima nesąžininga prekyba.

ES gynė savo interesus atsiradus protekcionistinių tendencijų ir didėjant prekybos kliūtims. Įsigaliojo griežtesnės ir veiksmingesnės prekybos apsaugos taisyklės. ES taip pat sukūrė naują strateginių investicijų iš ES nepriklausančių šalių tikrinimo modelį.

ES yra sudariusi prekybos susitarimus su 72 šalimis, kurioms tenka 40 proc. pasaulio bendrojo vidaus produkto. 2019 m. ji pasiekė naują susitarimą su Pietų Amerikos prekybos bloku MERCOSUR, pasirašė susitarimą su Vietnamu, be to, įsigaliojo jos prekybos susitarimas su Japonija. Sudarytas susitarimas su Kinija dėl geografinių nuorodų apsaugos. ES taip pat nemažai pažengė į priekį prekybos derybose, be kita ko, su Australija, Čile ir Naująja Zelandija.

Daugiašalių taisyklių laikymasis

Prekybos politika turi būti veiksminga, skaidri ir pagrįsta vertybėmis. Todėl 2019 m. toliau vadovautasi pagrindiniais 2015 m. strategijos „Prekyba visiems“ principais: atvirumas kartu su aukštais standartais tebėra tinkamiausias būdas užtikrinti, kad globalizacija būtų naudinga.

Europos Sąjungos prekybos politikos ir jos poveikio darbo vietoms ir ekonomikai santrauka

Europos Sąjungos prekybos politiką sudaro 41 prekybos susitarimo su 72 valstybėmis tinklas. Nuo 2014 metų ES pasirašė dabar jau įsigaliojusius prekybos susitarimus su 15 iš tų valstybių. Dėl šių prekybos susitarimų Europos Sąjungos eksportas 2018–2014 metais išaugo 15 procentų. Prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis padeda išlaikyti 36 milijonus Europos Sąjungos darbo vietų, tai yra 5 milijonais daugiau nei 2014 metais. Ji atvėrė papildomų eksporto galimybių, atsiradusių pašalinus kliūtis; jų vertė siekia 6,1 milijardo eurų. 2018 metais, pirmaisiais metais, kai ES ir Kanados susitarimas taikytas visus metus, Europos Sąjunga į Kanadą eksportavo 10 procentų daugiau Europos Sąjungos prekių. Šaltinis: Eurostatas

PPO remiamai taisyklėmis grindžiamai daugiašalei prekybos sistemai 2019 m. toliau daugėjo iššūkių. Stiprėjant nacionalizmui ir protekcionizmui imtasi daugiau vienašalių priemonių, taip pat kilo grėsmė, kad pasaulinė prekybos sistema bus pagrįsta galia, o ne sąžiningumu. Remdamasi savo 2018 m. iniciatyvomis, ES Pasaulio prekybos organizacijai pateikė pasiūlymų, kaip padidinti skaidrumą ir veiksmingiau spręsti valstybėms narėms rūpimus klausimus dėl konkrečios prekybos praktikos.

ES bendradarbiavo su pagrindiniais prekybos partneriais, kad sugriežtintų subsidijų ir priverstinio technologijų perdavimo taisykles. Siekdama išlaikyti PPO ginčų sprendimo sistemą, ji pateikė pasiūlymų, kaip išspręsti problemą dėl nepaskirtų Apeliacinio komiteto narių. Komitetas nebeturi kvorumo, nes dviejų iš trijų paskutinių narių kadencija baigėsi gruodžio mėn., todėl jis negali nagrinėti apeliacinių skundų ginčuose. Reaguodama į tai, Europos Komisija pasiūlė iš dalies pakeisti ES vykdymo užtikrinimo reglamentą, kad tuo atveju, jei prekybos partneriai kliudytų veiksmingai spręsti ginčą, ES galėtų tvirtai ginti savo interesus. Remdamasi galiojančiomis PPO taisyklėmis, ES taip pat susitarė dėl laikinojo susitarimo dėl apeliacinio arbitražo su Kanada ir Norvegija, kad būtų išsaugota privaloma ginčų sprendimo sistema ir teisė į apeliacinį skundą tarpusavio ginčuose Apeliaciniam komitetui nustojus veikti.

Sauganti Europa

Žlugus diplomatinėms pastangoms, ES nedvejodama taiko PPO ginčų sprendimo mechanizmą, kad užsitikrintų savo teises, o jos įmonės, darbuotojai ir ūkininkai galėtų visapusiškai naudotis narystės teikiamais pranašumais. 2019 m. ES pradėjo procedūras prieš Turkiją dėl vaistinių preparatų, prieš Indiją dėl informacinių ir ryšių technologijų produktų importo muitų, prieš Jungtines Valstijas dėl kompensacinių muitų ir antidempingo priemonių alyvuogėms iš Ispanijos ir prieš Kolumbiją dėl antidempingo priemonių užšaldytoms gruzdintoms bulvytėms iš Belgijos, Vokietijos ir Nyderlandų.

ES, remdamasi dvišaliais susitarimais dėl ginčų sprendimo, taip pat pradėjo procedūras prieš Pietų Korėją, kad apgintų pagrindinius darbo standartus, prieš Ukrainą dėl medienos eksporto draudimo ir prieš Pietų Afrikos muitų sąjungą dėl paukštienos importo apribojimų.

Vadovaudamasi PPO taisyklėmis ir ES teisės aktais ES pradėjo 15 naujų tyrimų dėl importo dempingo kaina ir subsidijuojamo importo ir nustatė septynias naujas prekybos apsaugos nuo tokios praktikos priemones. Tarp tokių importuojamų prekių buvo elektriniai dviračiai iš Kinijos ir biodyzelinas iš Argentinos ir Indonezijos. ES taip pat pradėjo šešis naujus peržiūros tyrimus ir dar penkeriems metams atnaujino 16 esamų priemonių.

2019 m. ES nustatė galutines apsaugos priemones 26 kategorijų plieno produktų importui, kad išvengtų galimo prekybos plienu nukreipimo į ES iš kitų šalių dėl papildomų tarifų Jungtinėse Valstijose. Vasaros pabaigoje ji tas priemones peržiūrėjo ir pritaikė pagal naujausias aplinkybes.

ES taip pat gynė savo pramonę, kai ES nepriklausančios šalys pradėjo prekybos apsaugos tyrimus dėl jos eksporto. Pavyzdžiui, Turkija pradėjo apsaugos priemonių tyrimą dėl padangų importo, Indija pradėjo antidempingo tyrimą dėl kreidinio popieriaus importo, o Kolumbija ėmėsi priemonių dėl užšaldytų gruzdintų bulvyčių importo.

Kovo mėn. PPO patvirtino, kad 2020 m. ES bus suteiktos teisės imtis atsakomųjų veiksmų prekybos ginče su Jungtinėmis Valstijomis dėl subsidijų orlaivių gamintojui „Boeing“. Jungtinės Valstijos nesilaikė ankstesnių sprendimų dėl neteisėtų subsidijų bendrovei ir padarė didelę žalą savo konkurentei Europoje „Airbus“. Spalio mėn., vykstant panašiam prekybos ginčui, PPO suteikė Jungtinėms Valstijoms teisę imtis atsakomųjų veiksmų „Airbus“ byloje. Jungtinės Valstijos nustatė papildomus tarifus įvairiems valstybių narių produktams. ES tebėra pasiryžusi derybomis darniai išspręsti ginčus su Jungtinėmis Valstijomis.

Komisija pritaikė savo prekybos apsaugos procedūras pagal atnaujintus 2018 ir 2017 m. įsigaliojusius antidempingo ir antisubsidijų teisės aktus. Be to, ji pašalino spragą, kad nuo 2019 m. rudens galėtų taikyti prekybos apsaugos priemones prekėms (pavyzdžiui, povandeniniams vamzdynams), importuojamoms į valstybių narių kontinentinį šelfą ir (arba) išskirtinę ekonominę zoną. Komisija ėmėsi griežčiau kovoti su prekybos apsaugos priemonių vengimu, pradėjo susijusius tyrimus dėl korozijai atsparaus plieno, persulfatų bei keraminių stalo reikmenų eksporto iš Kinijos ir nustatė priemones dėl paminėtų stalo reikmenų.

Balandžio mėn. įsigaliojo naujas reglamentas dėl pirmosios ES tiesioginių užsienio investicijų tikrinimo sistemos. Nuo 2020 m. spalio mėn. juo remdamosi valstybės narės ir Komisija galės nustatyti ir spręsti saugumo problemas, susijusias su konkrečiomis investicijomis iš ES nepriklausančių šalių.

-

Europos Sąjungos prekybos apsaugos priemonės padeda Europoje išlaikyti 360 000 darbo vietų.

Intelektinės nuosavybės teisės yra svarbus ekonomikos augimo veiksnys ir būtinos tam, kad ES galėtų skatinti inovacijas ir būti konkurencinga pasaulyje. ES dėjo daugiau pastangų, kad apsaugotų šias teises tarptautiniu mastu ir užtikrintų jų laikymąsi, pavyzdžiui, vykdė bendradarbiavimo su Kinija, Pietryčių Azija ir Lotynų Amerika programas ir pradėjo naują pagalbos Afrikai projektą. Ji taip pat palaikė dialogus su tokiomis prioritetinėmis šalimis kaip Kinija, Tailandas, Turkija ir Ukraina. Rengdama klastojimo ir piratavimo stebėjimo sąrašą, Komisija sustiprino bendradarbiavimą su Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba, Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolu) ir Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūra, taip pat reguliariai bendravo su ES įmonėmis.

Didėjant protekcionizmui šioms įmonėms kilo vis daugiau kliūčių patekti į tarptautinės prekybos rinką. Metinėje prekybos ir investicijų kliūčių ataskaitoje nurodyta, kad tas kliūtis veiksmingai šalinti padėjo ES patekimo į rinką strategija.

Prekybos ir investicijų kliūčių, su kuriomis susiduria Europos Sąjungos eksportuotojai, santrauka

Europos Sąjungos eksportuotojai susiduria su 425 prekybos kliūtimis 59 šalyse. 2018 metais nustatytos 45 naujos kliūtys. Tais pačiais metais buvo pašalintos 35 kliūtys, o J.-C. Junckerio kadencijos metu iš viso pašalintos 123 kliūtys. 2014–2017 metais pašalinus dalį kliūčių, 2018 metais Europos Sąjungos bendrovių eksportas išaugo 6 milijardais eurų. Šaltinis: Europos Komisija, Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl prekybos ir investavimo kliūčių (2018 metų sausio 1 diena – gruodžio 31 diena), 2019 metų birželio mėnuo.

Visus metus ES tęsė trišales derybas su Japonija ir Jungtinėmis Valstijomis svarbiausiais pasaulinės prekybos klausimais, vienas iš jų – kaip sudaryti vienodas sąlygas prekybininkams, parengiant naujas daugiašales taisykles dėl pramonės subsidijų ir priverstinio technologijų perdavimo.

Būdama 2017 m. įsteigto Kovos su prekyba kankinimui skirtomis prekėmis aljanso narė steigėja, ES toliau laikėsi aiškios pozicijos dėl prekių, naudojamų mirties bausmei ir kankinimui vykdyti. Atsižvelgdama į aljanso 2018 m. įsipareigojimą siekti Jungtinių Tautų rezoliucijos šiuo klausimu, birželio mėn. JT Generalinė Asamblėja priėmė rezoliuciją, kuria siekiama panaikinti prekybą kankinimui naudojama įranga.

Perspektyvi prekybos politika

ES prekybos susitarimais siekiama ne tik atverti naujas rinkas, bet ir užtikrinti, kad prekyba būtų naudinga visiems. Susitarimais laikomasi ES aplinkos, maisto saugos ir darbuotojų bei vartotojų teisių standartų ir padedama šalims partnerėms vykdyti tarptautinius įsipareigojimus. Pavyzdžiui, ES pradėjo įgyvendinti 9 mln. EUR vertės gebėjimų stiprinimo ir informavimo programas, kurių tikslas – padėti besivystančioms šalims spręsti darbo ir aplinkos uždavinius visose atsakingo tiekimo grandinėse Azijoje ir Lotynų Amerikoje.

ES atliko pagrindinį vaidmenį Jungtinių Tautų diskusijose dėl investuotojų ginčų sprendimo su valstybėmis tvarkos pakeitimo. Sausio mėn. ji pateikė pasiūlymą Jungtinių Tautų Tarptautinės prekybos teisės komisijai įsteigti daugiašalį teismą, kuris spręstų tokius ginčus. Tai didelė naujovė pasaulinio valdymo sistemoje.

Rugsėjo mėn. Europos Komisija Briuselyje surengė aukšto lygio konferenciją dėl moterų įgalėjimo pasitelkiant prekybą.

Skaidrus ir įtraukus derybų procesas

Siekiant užtikrinti demokratiją, visuomenės pasitikėjimą ir atskaitomybę, ES prekybos srityje toliau itin daug dėmesio skirta skaidrumui ir bendravimui su visuomene. Šių principų turi būti laikomasi prieš derybas, derybų metu ir po jų, taip pat įgyvendinant susitarimus.

Diagrama, iš kurios matyti, kad nuo 2016 metų Europos Sąjungos prekybos derybos tapo skaidresnės

2019 metais surengti 24 susitikimai su pilietine visuomene (labdaros organizacijomis, piliečių organizacijomis, verslo grupėmis ir kita) ir 14 oficialių susitikimų su Europos Parlamento tarptautinės prekybos komitetu, siekiant atviro dialogo prekybos klausimais. Derybų teksto pasiūlymų skaičius išaugo nuo 11 2016 metais iki 48 2017 metais, 2018 metais pasiekė rekordines aukštumas (177), o 2019 metais vėl sumažėjo iki 42. Derybų raundo ataskaitų skaičius pastoviai augo: nuo 11 2016 metais, 16 2017 metais, 18 2018 metais iki 19 2019 metais. Smarkiai išaugo parengtų informacijos suvestinių skaičius: nuo šešių 2016 metais iki 93 2017 metais, 2018 metais pasiekė rekordines aukštumas (103), o 2019 metais sumažėjo iki 17.

Komisija toliau skelbė derybų etapų ataskaitas, pozicijos dokumentus ir prekybos susitarimų, dėl kurių derėjosi, teksto pasiūlymus. Ji taip pat paskelbė trečiąją išsamią metinę ataskaitą, kurioje įvertino ES prekybos susitarimų įgyvendinimą. Tai suteikė galimybę suinteresuotiesiems subjektams, pilietinei visuomenei ir kitoms ES institucijoms išnagrinėti, kaip ES įgyvendina susitarimus. Joje pateiktos išvados taip pat naudingos vykstančioms bei būsimoms prekybos deryboms.

Diagrama, kurioje parodytas Europos Sąjungos prekybos politikos dialogų su pilietine visuomene mastas

Komisija bendrauja su 529 registruotomis pilietinės visuomenės organizacijomis specialiai tam skirtoje nuolatinėje Pilietinės visuomenės dialogų sistemoje. 2019 metais 24 pilietinės visuomenės dialogo susitikimuose dalyvavo daugiau kaip 1 000 piliečių, o už prekybą atsakinga Europos Komisijos narė Cecilia Malmström surengė du piliečių dialogus valstybėse narėse.

2019 m. Prekybos susitarimų ekspertų grupė susitiko šešis kartus, kad aptartų tokius klausimus kaip elektroninė prekyba, PPO reforma ir prekybos susitarimų įgyvendinimas. Šią grupę sudaro 28 organizacijos, atstovaujančios įmonėms, profesinėms sąjungoms, vartotojams ir aplinkosaugos įstaigoms, jos tikslas – skatinti dialogą ir sužinoti įvairių suinteresuotųjų subjektų nuomonę.

ES ir MERCOSUR prekybos susitarimas

Birželio mėn. ES pasiekė politinį susitarimą dėl išsamaus prekybos susitarimo su MERCOSUR, kurią sudaro Argentina, Brazilija, Paragvajus ir Urugvajus.

Europos Sąjungos ir MERCOSUR prekybos susitarimo santrauka‒

Europos Sąjungos ir MERCOSUR prekybos susitarimas yra svarbus, nes abi šalys yra aiškiai įsipareigojusios vykdyti atvirą ir taisyklėmis grindžiamą tarptautinę prekybą.‒ Susitarimu bus pašalinta daugiau kaip 4 milijardų eurų vertės MERCOSUR importo muitų, o MERCOSUR šalims bus suteikta geresnė prieiga prie ES rinkos. Susitarimas taip pat įtvirtins ir rems MERCOSUR šalių vidaus ekonomikos reformas, bus nustatyti aukščiausi maisto saugos ir vartotojų apsaugos standartai. Jame pabrėžiama teisė aplinkos apsaugos taisykles grįsti atsargumo principu ir pateikiami teisiškai privalomi darbuotojų teisių ir aplinkosaugos įsipareigojimai, įskaitant įsipareigojimą veiksmingai įgyvendinti Paryžiaus klimato susitarimą. Europos Sąjungos ir MERCOSUR prekybos susitarimu nuo padirbinėjimo bus apsaugota per 350 tradicinių europietiškų gaminių.‒ Juo taip pat bus užtikrinta, kad būtų panaikinti tam tikrų ES gaminių importo tarifai, pavyzdžiui, automobilių (dabartinis tarifas – 35 procentai), vaistų (iki 14 procentų), drabužių (35 procentai), odinių batų (35 procentai), vyno (27 procentai) ir šokolado (20 procentų). Šaltinis: Europos Komisija

Naujasis susitarimas yra platesnio abiejų blokų asociacijos susitarimo dalis, juo bus įtvirtinti glaudūs jų politiniai ir ekonominiai santykiai ir sukurta 780 mln. žmonių rinka. ES yra didžiausia MERCOSUR prekybos ir investicijų partnerė ir pirmoji su ja sudarė išsamų prekybos susitarimą.

Įsigaliojus susitarimui sumažės tarifai, padaugės verslo galimybių, vartotojai turės daugiau pasirinkimo galimybių, sumažės biurokratizmas, padidės ekonomikos augimas ir konkurencingumas, bus skatinamos bendros vertybės, kaip antai darnus vystymasis, ir kuriamos darbo vietos. Juo taip pat bus remiami aukšti darbo ir aplinkos standartai. Be to, ES ir MERCOSUR šalys įsipareigojo veiksmingai įgyvendinti Paryžiaus susitarimą dėl klimato kaitos.

Ekonominės partnerystės susitarimas su Japonija

2019 m. vasario 1 d. įsigaliojo 2018 m. liepos mėn. pasirašytas ES ir Japonijos ekonominės partnerystės susitarimas, kuriuo sukurta atvira prekybos zona, apimanti daugiau kaip 570 mln. žmonių. Juo panaikinti beveik visi 1 mlrd. EUR vertės Japonijos importo muitai, kuriuos kasmet sumoka į Japoniją eksportuojančios ES bendrovės, taip pat pašalintos įvairios seniai egzistuojančios reglamentavimo kliūtys.

Japonijos Ministras Pirmininkas Shinzō Abe ir Europos Komisijos Pirmininkas Jeanas-Claude’as Junckeris ES ir Azijos sujungiamumo forume (Briuselis, Belgija, 2019 m. rugsėjo 27 d.).

Japonijos Ministras Pirmininkas Shinzō Abe ir Europos Komisijos Pirmininkas Jeanas-Claude’as Junckeris ES ir Azijos sujungiamumo forume (Briuselis, Belgija, 2019 m. rugsėjo 27 d.).

Susitarimu didinamas ES eksportas, sukuriama naujų galimybių Europos įmonėms, pavyzdžiui, sudaromos palankesnės sąlygos patekti į Japonijos viešųjų pirkimų rinkas, vartotojams suteikiama daugiau pasirinkimo galimybių ir prisidedama prie šalių bendrų pastangų formuoti pasaulines prekybos taisykles. Tai pirmasis ES prekybos susitarimas, kuriame nustatytas konkretus įsipareigojimas laikytis Paryžiaus susitarimo. Visus metus ES tęsė derybas su Japonija dėl investicijų apsaugos standartų ir ginčų sprendimo.

Azija ir Australazija

Birželio 30 d. ES ir Vietnamas pasirašė susitarimus dėl laisvosios prekybos ir investicijų apsaugos – tai svarbus jų partnerystės etapas. Tai plačiausio užmojo iki šiol ES suderėti susitarimai su besiformuojančios rinkos ekonomikos šalimi. Laisvosios prekybos susitarimas, kai bus ratifikuotas, galbūt įsigalios 2020 m. viduryje, o ES ir Singapūro laisvosios prekybos susitarimas įsigaliojo lapkričio 21 d.

Susitarimais su šiomis dviem šalimis dar labiau sustiprinamas ES bendradarbiavimas su šiuo regionu. Taip pat įvyko trys derybų dėl prekybos susitarimo su Indonezija raundai. Surengti trys derybų raundai dėl prekybos susitarimo su Australija ir keturi derybų raundai su Naująja Zelandija.

Europos Sąjungos ir Vietnamo prekybos susitarimo santrauka‒

Europos Sąjunga ir Vietnamas laisvosios prekybos susitarimą ir Investicijų apsaugos susitarimą pasirašė 2019 metų birželio 30 dieną. Tai yra plačiausio užmojo laisvosios prekybos susitarimas, iki šiol sudarytas su besivystančia šalimi. Europos Sąjunga ir Vietnamas panaikins 99 procentus tarpusavio muitų. 2018 metais Europos Sąjungos ir Vietnamo prekybos prekėmis vertė siekė 49 milijardus eurų. Europos Sąjunga eksportuos aukštųjų technologijų ir elektros prekes, mašinas ir orlaivius, taip pat importuos telefonus, avalynę, ryžius ir tekstilės gaminius. Susitarimu taip pat siekiama darnaus vystymosi: Vietnamas įsipareigojo įgyvendinti esminius tarptautinius darbo standartus, kovoti su klimato kaita ir saugoti biologinę įvairovę. Šaltinis: Europos Sąjungos Taryba

Europos Sąjungos ir Singapūro laisvosios prekybos susitarimo santrauka‒

Singapūras yra pirmasis Europos Sąjungos komercinis partneris Pietryčių Azijoje. Pasirašyti prekybos ir investicijų susitarimai taps atskaitos tašku Europos Sąjungos bendradarbiavimui su kitomis šio regiono šalimis. Svarbiausios šiais susitarimais reglamentuojamos sritys yra ženklinimas ir saugos bandymai, intelektinė nuosavybė, atsinaujinančioji energija, mažosios įmonės, viešieji pirkimai, aplinka ir darbas. Bendra dvišalės prekybos prekėmis vertė sieks 58,1 milijardo eurų, o Europos eksportas – 21,1 milijardo eurų. Europos Sąjunga eksportuos automobilius ir mašinas ir importuos chemines medžiagas ir vaistus. Bendra dvišalės prekybos paslaugomis vertė bus 44,4 milijardo eurų. Apie 10 000 Europos Sąjungos bendrovių jau turi regioninius biurus Singapūre. 2016 metais Europos Sąjungos dvišalių investicijų vertė siekė 255,5 milijardo eurų, o 2014–2015 metais visos dvišalės investicijos išaugo 25 procentais. Kitas naujojo Europos Sąjungos susitarimo su Singapūru privalumas yra tai, kad pašalinami visi Singapūro tarifai ES eksportui ir dauguma Europos tarifų Singapūro produktams, taip pat pašalinamos netarifinės kliūtys tokiose srityse kaip elektronika, kur Singapūras pripažins Europos Sąjungos standartus.‒ Susitarimas taip pat padės apsaugoti žmonių teises darbe ir nustatys Europos Sąjungos masto investicijų apsaugos susitarimą. Šaltinis: Europos Sąjungos Taryba

Jungtinės Valstijos

Palaikant santykius su Jungtinėmis Valstijomis toliau pirmiausia siekta parengti pozityvią prekybos darbotvarkę, spręsti abiem pusėms svarbius klausimus ir išvengti prekybos ginčų. Tai buvo grindžiama Komisijos Pirmininko Jeano-Claude’o Junckerio ir JAV Prezidento Donaldo Trumpo 2018 m. bendru pareiškimu, kuriuo įsteigta vykdomoji darbo grupė, kad palengvintų prekybą ir parengtų pozityvią transatlantinės prekybos darbotvarkę.

Trumpa Europos Sąjungos prekybos su Jungtinėmis Valstijomis santrauka‒

Jungtinės Valstijos – didžiausia Europos Sąjungos prekių eksporto rinka. 2018 metais Europos Sąjungos prekių eksportas į JAV sudarė 407 milijardai eurų (21 procentas) viso Europos Sąjungos prekių eksporto. Šaltinis: Eurostatas

2019 m. grupė daugiausia dėmesio skyrė reglamentavimo klausimams. Balandžio mėn. Taryba įgaliojo Komisiją vesti derybas su Jungtinėmis Valstijomis dėl pramonės tarifų ir atitikties vertinimo.

Liepos mėn. Komisija paskelbė bendro pareiškimo įgyvendinimo pažangos ataskaitą, iš kurios matyti teigiami rezultatai, visų pirma energetikos, sojų, vaistų, kibernetinio saugumo ir medicinos priemonių sektoriuose. 2019 m. į ES iš Jungtinių Valstijų importuotas kaip niekad didelis suskystintų gamtinių dujų kiekis, taigi jos energijos tiekimas tapo įvairesnis ir saugesnis. Toliau daug dėmesio skirta atitikties vertinimui, naujų ir besiformuojančių technologijų standartams ir tolesnei konkrečių sektorių pažangai. Kol vyksta šis procesas, abi šalys susitarė nenustatyti naujų prekybos tarifų.

Liepos mėn. ES susitarė padidinti jautienos be hormonų importo iš Jungtinių Valstijų kvotos dalį. Savo ruožtu Jungtinės Valstijos sutiko neatnaujinti veiksmų prieš ES atliekant ES priemonių, susijusių su mėsa ir mėsos produktais, tyrimą pagal 301 skirsnį. Taip pat įsigaliojo susitarimas dėl žmonėms skirtų vaistų gamybos vietų patikrinimų tarpusavio pripažinimo.

Kinija

Balandžio mėn. vykusiame ES ir Kinijos aukščiausiojo lygio susitikime prisiimta bendrų įsipareigojimų. Kinija sutiko panaikinti įvairias prekybos kliūtis ir įsipareigojo iki 2020 m. sudaryti susitarimą dėl geografinių nuorodų (tradicinių Europos maisto produktų ir gėrimų pavadinimų) apsaugos ir užbaigti išsamias derybas dėl investicijų.

Europos Sąjungos ir Kinijos susitarimo dėl geografinių nuorodų santrauka‒

Europos Sąjungos ir Kinijos susitarimas dėl geografinių nuorodų yra labai svarbus Europos Sąjungos ir Kinijos susitarimas.‒ Tai konkretus dviejų šalių bendradarbiavimo pavyzdys, rodantis, kad jų prekybos santykių pagrindas yra atvirumas ir tarptautinių taisyklių laikymasis. Kinijoje apsaugota 100 Europos Sąjungos geografinių nuorodų, o Europos Sąjungoje – tiek pat Kinijos geografinių nuorodų. Į Europos Sąjungos geografinių nuorodų, kurios turi būti saugomos Kinijoje, sąrašą įtraukti tokie produktai kaip Mozzarella di Bufala Campana, Languedoc, Elia Kalamatas ir Münchener Bier. Tarp Kinijos produktų yra Wuyuan Lü Cha (žalioji arbata), Chaidamu Gou Qi (godži uogos), Panjin Da Mi (ryžiai) ir Wuchuan Yue Bing (saldėsis). Kinija yra 1,4 milijardo vartotojų rinka ir yra antra pagal dydį Europos Sąjungos žemės ūkio maisto produktų eksporto šalis: nuo 2018 metų lapkričio mėnesio iki 2019 metų spalio mėnesio abipusės prekybos vertė pasiekė 13,5 milijardo eurų ir per vienus metus išaugo 27,2 procento. Kinijos rinka yra sparčiai auganti potenciali Europos maisto produktų ir gėrimų rinka. Auganti šalies vidurinioji klasė labai vertina tikrų aukštos kokybės Europos produktų skonį. Kinija turi gerai išvystytą savo geografinių nuorodų sistemą, su kuria dėl šio susitarimo Europos Sąjungos vartotojai netrukus galės susipažinti geriau. Pasibaigus deryboms, susitarimas bus teisiškai išnagrinėtas. Europos Sąjungoje Europos Parlamentas ir Taryba bus paprašyti jam pritarti. Planuojama, kad susitarimas įsigalios iki 2020 metų pabaigos. Praėjus ketveriems metams nuo susitarimo įsigaliojimo, jo taikymo sritis bus išplėsta ir apims dar po 175 geografinių nuorodų pavadinimus. Šiems pavadinimams bus taikoma tokia pati registracijos tvarka kaip ir 100 į susitarimą jau įtrauktų pavadinimų. Šaltinis: Eurostatas

Devynerius metus trukusios derybos dėl šių nuorodų apsaugos buvo baigtos lapkričio mėn. Šiuo susitarimu turėtų būti užtikrinta aukšto lygio 200 pavadinimų apsauga jam įsigaliojus ir dar 175 pavadinimų – per ketverius metus nuo jo įsigaliojimo. Kinija yra antra pagal dydį ES žemės ūkio maisto produktų rinka ir importuoja vis daugiau produktų su konkrečia geografine nuoroda.

ES ir Kinija surengė šešis derybų dėl investicijų susitarimo raundus ir toliau bendradarbiavo dėl PPO reformos.

Europos Sąjungos ir Kinijos prekybos santrauka‒

Europos Sąjunga yra didžiausia Kinijos prekybos partnerė, o Kinija yra antra pagal dydį Europos Sąjungos prekybos partnerė. Europos Sąjungos ir Kinijos prekybos prekėmis vertė 2018 metais buvo 1,7 milijardo eurų per dieną. 2018 metais Europos Sąjunga į Kiniją eksportavo prekių už 211 milijardų eurų, o importavo – už 395 milijardus eurų. Europos Sąjunga Kinijon eksportavo paslaugų už 51 milijardą eurų, o iš Kinijos importavo 30 milijardų eurų vertės paslaugų. Šiuo metu Europos Sąjunga su Kinija derasi dėl visuotinio susitarimo investicijų klausimais. Šiuo susitarimu turėtų būti užtikrintos vienodesnės sąlygos įmonėms ir suteikta naujų rinkos galimybių abiem šalims. Jis taip pat turėtų skatinti Kiniją sparčiau reformuoti ekonomiką ir suteikti svarbesnį vaidmenį rinkoms. Taip bus nutiestas kelias didesnių užmojų prekybai, kai bus užtikrintos tinkamos sąlygos. Šaltinis: Eurostatas

Pietinės ir rytinės kaimyninės šalys

ES ir Maroko asociacijos susitarimas buvo iš dalies pakeistas siekiant įtraukti Vakarų Sacharos gyventojus, ir taip sudarytos sąlygos atnaujinti derybas dėl ES ir Maroko prekybos susitarimo stiprinimo. Gegužės mėn. derybos dėl išsamios ir visapusiškos laisvosios prekybos erdvės su Tunisu buvo sustabdytos dėl šalies politinės padėties.

ES surengė dvišales diskusijas dėl prekybos ir investicijų su kai kuriomis Persijos įlankos bendradarbiavimo tarybos šalimis. 2019 m. pradžioje įsigaliojo su Jordanija sutarta patobulinta kilmės taisyklių tvarka, skirta padėti Sirijos pabėgėliams įsidarbinti.

Kadangi su Gruzija, Moldova ir Ukraina išsamios ir visapusiškos laisvosios prekybos erdvės sukurtos, ES daugiausia dėmesio skyrė įgyvendinimui. Ji taip pat pasiekė susitarimą su Ukraina apriboti paukštienos eksportą į ES. Liepos 6 d. ES parafavo tvirtesnės partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą su Kirgizija, į kurį įtraukti svarbūs prekybos skyriai.

Lotynų Amerika

2019 m. toliau vyko derybos su Meksika siekiant pasirašyti ir sudaryti modernizuotą visuotinį susitarimą. ES ir Čilė surengė tris derybų raundus, kad atnaujintų savo 2002 m. prekybos susitarimą. Siekiama susitarti dėl plataus užmojo, subalansuoto ir pažangaus susitarimo, kuriuo bus dar labiau liberalizuojama prekyba ir investicijos, propaguojamos ES vertybės ir sprendžiami tokie klausimai kaip prekyba ir lyčių lygybė. Nuostatomis dėl prekybos ir lyčių lygybės bus geriau paaiškinta, su kokiais suvaržymais ir galimybėmis moterys susiduria tarptautinės prekybos srityje, ir pristatyta geriausia praktika, kaip sudaryti lengvesnes sąlygas joms dalyvauti.

Vyno butelių lentyna prekybos centre.

Prancūziškas vynas Meksiko prekybos centre, kuriame prekiaujama Europos produktais. Atnaujintu ES ir Meksikos visuotiniu susitarimu bus liberalizuota 99 proc. abiejų šalių tarpusavio prekybos.

Prekybos susitarimų įgyvendinimo tikslais birželio mėn. įvyko penktasis ES ir Centrinės Amerikos asociacijos komiteto posėdis, o spalio mėn. susitiko ES ir Kolumbijos, Ekvadoro bei Peru prekybos komitetas.

Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno šalys

Ekonominės partnerystės susitarimai – tai ES ir Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno šalių bei regionų prekybos ir vystymosi susitarimai. Šiuo metu tokie susitarimai laikinai galioja su 31 iš jų. Šiuos susitarimus galima laikyti būsimos tarpžemyninės laisvosios prekybos erdvės sudedamosiomis dalimis. Tokia erdvė yra vienas iš naujojo Afrikos ir Europos tvarių investicijų ir darbo vietų kūrimo aljanso, kuris padeda Afrikai kurti žemyninę laisvosios prekybos erdvę, ilgalaikių tikslų. Vasario mėn. prie Rytų ir Pietų Afrikos susitarimo prisijungė Komorai, o spalio mėn. ES pradėjo derybas su penkiomis šalimis, kurios įgyvendina dabartinį susitarimą, kad juo būtų ne tik mažinami tarifai, bet ir šalinamos kitos prekybos bei investicijų kliūtys ir kuriamos galimybės. ES taip pat aptarė prekybos ir investicijų klausimus vykstančiose derybose dėl bendrojo susitarimo, pakeisiančio Kotonu susitarimą.

7 skyrius

Tarpusavio pasitikėjimu grindžiama teisingumo ir pagrindinių teisių erdvė

© Fotolia

Demokratija mūsų visuomenėje gali klestėti tik jei pagrindinių teisių ir pilietinių laisvių apsaugą užtikrina nepriklausomi teismai, o pliuralizmą – aktyvi pilietinė visuomenė ir laisva žiniasklaida. 2019 m. Komisija nusprendė priimti įvairių teisinės valstybės principo stiprinimo Europos Sąjungoje priemonių: geresnio šio principo propagavimo, grėsmių prevencijos ir reagavimo į pažeidimus.

Atnaujintais ES teisės aktais gerinama vartotojų apsauga – kovojama su klaidinančia rinkodara, nustatytos veiksmingos baudų skyrimo taisyklės, o nuo nesąžiningos praktikos nukentėjusiems asmenims suteikta teisių gynimo priemonių.

Naujomis pranešėjų apsaugos priemonėmis užtikrinama, kad ES taisyklių būtų griežčiau laikomasi tais atvejais, kai pažeidimai itin kenkia viešajam interesui. ES tvirtai gina tuos, kurie prisiima riziką atskleisti ES teisės pažeidimus. Šiomis taisyklėmis taip pat ginama žodžio laisvė ir žiniasklaidos laisvė, nes pranešėjai yra itin svarbus tiriamosios žurnalistikos šaltinis.

Rinkėjų aktyvumas 2019 m. rinkimuose į Europos Parlamentą buvo didžiausias (50,7 proc.) nuo 1994 m. Koordinuota valstybių narių ir ES institucijų veikla, įskaitant rinkimams skirtų Komisijos priemonių įgyvendinimą, padėjo apsaugoti antrus didžiausius pasaulyje demokratinius rinkimus nuo manipuliavimo ir kišimosi.

Teisinės valstybės stiprinimas

Teisinė valstybė yra viena iš bendrų vertybių, kuriomis grindžiama Europos Sąjunga. Už jos puoselėjimą bendrai atsakingos visos valstybės narės ir ES institucijos.

Laikytis teisinės valstybės principo būtina, kad ES galėtų veikti visose srityse: nuo vidaus rinkos iki bendradarbiavimo teisingumo ir vidaus reikalų srityje. Laikantis teisinės valstybės principo taip pat užtikrinama, kad nacionaliniai teisėjai, kurie taip pat yra ES teisėjai, galėtų atlikti savo vaidmenį sprendžiant su ES teisės taikymu susijusius klausimus.

Balandžio mėn. Komisija pradėjo vertinimo procesą, kad apžvelgtų turimas teisinės valstybės Sąjungoje stebėjimo, vertinimo ir apsaugos priemones. Per šį procesą apžvelgta pastarųjų metų patirtis ir paraginta surengti platesnes europines diskusijas apie tai, kaip teisinę valstybę būtų galima dar labiau sustiprinti. Iš ankstesnės patirties buvo aiškus poreikis labiau propaguoti teisinės valstybės principą, anksti užkirsti kelią rizikai ar pažeidimams ir veiksmingai į juos reaguoti.

Liepos mėn. Komisija priėmė antrąjį komunikatą, kuriame pateikė savo pasiūlymus trijose srityse: propagavimo, prevencijos ir reagavimo.

Pirmoje srityje (propagavimas) Komisija stiprins plačiajai visuomenei skirtą komunikaciją teisinės valstybės klausimais, tvirčiau bendradarbiaus su Europos Taryba ir kitomis tarptautinėmis organizacijomis ir teiks finansavimą suinteresuotiesiems subjektams, įskaitant pilietinę visuomenę, kurie skatina kurti bendrą teisinės valstybės kultūrą.

Antroje srityje (prevencija) Komisija sukurs metinį teisinės valstybės peržiūros ciklą, skirtą padėčiai visose valstybėse narėse stebėti. Siekdama paremti šį procesą, ji rengs metinę teisinės valstybės principo laikymosi ataskaitą, toliau tobulins ES teisingumo rezultatų suvestinę ir stiprins dialogą su kitomis ES institucijomis, valstybėmis narėmis ir suinteresuotaisiais subjektais.

Trečioje srityje (reagavimas) Komisija laikysis strateginio požiūrio į pažeidimo nagrinėjimo procedūras ir remsis plėtojama Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktika.

Santrauka, kurioje paaiškinama, kaip veikia teisinės valstybės sistema

Teisinės valstybės sistemos tikslas – šalinti sistemines grėsmes teisinės valstybės principams, palaikant daugiaetapį Komisijos ir atitinkamų valstybių narių dialogą. Jis vykdomas Komisijai atliekant vertinimą, po kurio pateikiama jos nuomonė ir rekomendacija, ir stebint, kaip ta rekomendacija įgyvendinama. Europos Sąjungos sutarties 7 straipsnis yra išimtinė ir kraštutinė priemonė, kurios imamasi, kad būtų užkirstas kelias rimtam teisinės valstybės principų pažeidimui Europos Sąjungos valstybėje narėje arba tas pažeidimas pašalinamas. Mechanizmą aktyvuoja Parlamentas, Komisija arba trečdalis valstybių narių, po to Europos Vadovų Taryba nustato, kad buvo pažeistos 2 straipsnyje nustatytos vertybės. Šis sprendimas leidžia imtis didelių sankcijų, be kita ko, suspenduoti balsavimo teises Taryboje. Pažeidimų nagrinėjimo procedūromis siekiama užtikrinti, kad Europos Sąjungos teisė nacionaliniu lygmeniu tinkamai įgyvendinama ir gerbiama. Pažeidimų nagrinėjimo procedūros yra Komisijos ir valstybės narės trijų etapų procesas, kurio pabaigoje Komisija turi teisę perduoti bylą Europos Sąjungos Teisingumo Teismui.

Komisija taip pat paragino skubiai priimti rengiant daugiametę finansinę programą pateiktą pasiūlymą dėl ES biudžeto apsaugos tuo atveju, jei dėl visuotinių teisinės valstybės principo taikymo valstybėse narėse trūkumų kiltų pavojus ES finansiniams interesams.

Komisija vykdė kelias su teisine valstybe susijusias pažeidimo nagrinėjimo procedūras. 2019 m. birželio 24 d. ir lapkričio 5 d. Teisingumo Teismas priėmė galutinius sprendimus dėl Komisijos pradėtų pažeidimo nagrinėjimo procedūrų prieš Lenkiją ir patvirtino, kad Lenkijos teisės aktais dėl Aukščiausiojo Teismo teisėjų ir bendrosios kompetencijos teismų teisėjų pensinio amžiaus sumažinimo pažeidžiama ES teisė dėl teismų nepriklausomumo. Be to, 2019 m. spalio 10 d. Komisija, vykdydama pažeidimo nagrinėjimo procedūrą, nusprendė Teisingumo Teismui perduoti Lenkijos bylą, susijusią su nauja teisėjų drausmine tvarka, nes ši tvarka kenkia teismų nepriklausomumui, kadangi ja nesuteikiamos būtinos garantijos Lenkijos teisėjams apsaugoti nuo politinės kontrolės.

Atsižvelgdama į Europos semestrą ir remdamasi Komisijos pasiūlymu, Taryba pateikė Kroatijai, Italijai, Kiprui, Vengrijai, Maltai, Portugalijai ir Slovakijai skirtas rekomendacijas dėl teisingumo sistemos veikimo.

Teisių apsauga ir kova su diskriminacija

Neįgaliųjų teisių užtikrinimas

Balandžio mėn. priimtas Europos prieinamumo aktas. Juo užtikrinama, kad tam tikri gaminiai ir paslaugos, kaip antai mobilieji telefonai, kompiuteriai, e. knygos, e. prekyba, transporto svetainės ir vartotojų banko paslaugos, būtų prieinami naudoti asmenims su negalia.

Vaizdo siužetas apie Varšuvos prieinamumą.

Gruodžio mėn. Varšuva laimėjo 2020 m. apdovanojimą „Access City“, kuriuo įvertintas miesto noras, gebėjimas ir pastangos tapti prieinamesniam.© Europos Sąjunga, 2019 m.

Gegužės mėn. Komisija pradėjo informuotumo didinimo kampaniją „Kaip ES padeda kovoti su diskriminacija darbe. Per šią kampaniją žmonės ir įmonės buvo informuojami apie jų teises ir pareigas.

Pranešėjų apsauga

Spalio mėn. priimti ES masto standartai, kuriais siekiama užtikrinti aukštą asmenų, pranešančių apie ES taisyklių pažeidimus, apsaugos lygį. Direktyva apima labai įvairias pagrindines sritis, kaip antai viešuosius pirkimus, gaminių, maisto ir transporto saugą, aplinkos apsaugą, visuomenės sveikatą ir branduolinę saugą. Naujosiomis taisyklėmis nustatomi konfidencialių pranešimų kanalai privačiose ir viešosiose organizacijose, taip pat valdžios institucijoms, o darbuotojai bus apsaugoti nuo atleidimo iš darbo bei kitokių atsakomųjų veiksmų.

Kova su dezinformacija, neapykantos nusikaltimais ir neapykantą kurstančia kalba

Sausio mėn. paskelbtas ES kovos su neapykantos kurstymu internete elgesio kodekso, pasirašyto 2016 m. su didžiosiomis IT bendrovėmis, ketvirtasis vertinimas. Iš jo matyti, kad iniciatyva toliau duoda teigiamų rezultatų. IT bendrovės per 24 valandas peržiūri 89 proc. pažymėto turinio ir jį pašalina 72 proc. atvejų, palyginti su atitinkamai 40 proc. ir 28 proc. atvejų, kai kodeksas buvo pradėtas taikyti 2016 m. Vertinime taip pat nurodyta, kuriose srityse įmonės turėtų pagerinti vartotojams teikiamą grįžtamąją informaciją.

Prieš Europos Parlamento rinkimus Komisija paskelbė mėnesines „Facebook“, „Google“ ir „Twitter“ ataskaitas, iš kurių matyti tam tikra pažanga reklaminių skelbimų tikrinimo, politinės reklamos skaidrumo, netikrų paskyrų uždarymo ir automatinių botų žymėjimo sistemų srityse. Vis dėlto pasirašiusios šalys turi dėti daugiau pastangų, visų pirma, kad sukurtų priemones, kuriomis būtų didinamas interneto svetainių, siūlančių reklamos skelbimo paslaugas, skaidrumas ir patikimumas.

Europos Sąjungos elgesio kodekso dėl neapykantą kurstančių kalbų šalinimo internete poveikio santrauka

Pirmajame stebėsenos etape 2016 metų gruodžio mėnesį per pirmąsias 24 valandas peržiūrėta 60 procentų „YouTube“ pranešimų, 50 procentų „Facebook“ pranešimų ir 20 procentų „Twitter“ pranešimų. Antrajame stebėsenos etape 2017 metų gegužės mėnesį per pirmąsias 24 valandas peržiūrėta 40 procentų „YouTube“ pranešimų, beveik 60 procentų „Facebook“ pranešimų ir beveik 40 procentų „Twitter“ pranešimų. Trečiajame stebėsenos etape 2017 metų gruodžio mėnesį per pirmąsias 24 valandas peržiūrėta 60 procentų „YouTube“ pranešimų, beveik 90 procentų „Facebook“ pranešimų ir 80 procentų „Twitter“ pranešimų. Ketvirtajame stebėsenos etape 2018 metų gruodžio mėnesį per pirmąsias 24 valandas peržiūrėta 80 procentų „YouTube“ pranešimų, daugiau kaip 90 procentų „Facebook“ pranešimų ir šiek tiek mažiau nei 90 procentų „Twitter“ pranešimų. Šiame etape pirmąkart stebėtos svetainės „Instagram“ ir „Google+“: per pirmąsias 24 valandas jos užregistravo atitinkamai beveik 80 procentų ir 60 procentų peržiūrėtų pranešimų. Vidutinis patikrintų pranešimų skaičius nuolat didėjo – nuo 40 procentų 2016 metų gruodžio mėnesį, 50 procentų 2017 metų gegužės mėnesį ir 80 procentų 2017 metų gruodžio mėnesį iki beveik 90 procentų 2018 metų gruodžio mėnesį.

Europos Sąjungos bendrų ir koordinuotų kovos su dezinformacija veiksmų apžvalga

Europos Sąjunga imasi bendrų ir koordinuotų kovos su dezinformacija veiksmų. Jie pradėti 2015 metų kovo mėnesį įsteigus Europos išorės veiksmų tarnybos Strateginės komunikacijos Rytų kaimynystės šalyse darbo grupę, o 2016 metų balandžio mėnesį sukurta bendra kovos su hibridinėmis grėsmėmis sistema. 2018 metų pavasarį paskelbtas komunikatas Europos kova su internetine dezinformacija, po to pateiktas priemonių rinkinys laisviems ir teisingiems Europos Parlamento rinkimams užtikrinti, 2018 metų rugsėjo mėnesį – Kovos su dezinformacija praktikos kodeksas, o tų pačių metų lapkričio mėnesį pradėjo veikti Socialinės žiniasklaidos analizės observatorija. Kitą mėnesį paskelbtas kovos su dezinformacija veiksmų planas. 2019 metų sausio mėnesį įvyko Europos bendradarbiavimo rinkimų klausimais tinklo steigiamasis posėdis, o nuo to laiko iki 2019 metų gegužės mėnesį interneto platformos teikė ataskaitas. 2019 metų kovo mėnesį surengta Europos gebėjimo naudotis žiniasklaidos priemonėmis savaitė ir sukurta Skubaus perspėjimo sistema. 2019 metų gegužės mėnesį Europos Komisija pateikė pranešimą neformaliame ES 27 šalių (visų valstybių narių, išskyrus Jungtinę Karalystę) vadovų susitikime Sibiu.

Stipresnė asmens duomenų apsauga

Pirmaisiais metais po to, kai buvo pradėtas taikyti Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR), Komisijos prioritetas buvo užtikrinti tinkamą jo taikymą. Liepos mėn. ataskaitoje Komisija padarė išvadą, kad dauguma valstybių narių sukūrė būtiną teisinę sistemą. Ji stebės, kaip jos laikosi BDAR, ir mažins duomenų apsaugos sistemos susiskaidymą.

Įmonės vis labiau laikosi reikalavimų, o piliečiai vis geriau suvokia duomenų apsaugos svarbą ir savo teises ir vis labiau jomis naudojasi. Kartu vis didėja aukštų duomenų apsaugos standartų konvergencija tarptautiniu mastu.

Wojciecho Wiewiórowskio nuotrauka.

2019 m. gruodžio mėn. Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu penkerių metų kadencijai paskirtas Wojciechas Wiewiórowskis.

Šios pasaulinės konvergencijos teikiamos naudos pavyzdys – vasario mėn. įsigaliojęs ES ir Japonijos abipusis susitarimas dėl tinkamumo, kuriuo sukuriama didžiausia pasaulyje saugaus ir laisvo duomenų judėjimo erdvė. Europos piliečiams bus taikomi aukšti privatumo standartai, kai jų duomenys bus perduodami į Japoniją, o ES bendrovės turės privilegijuotą prieigą prie Japonijos rinkos.

Komisija taip pat stebi, kaip į valstybių narių nacionalinę teisę perkeliama Duomenų apsaugos teisėsaugos srityje direktyva, ir pradėjo kelias pažeidimo nagrinėjimo procedūras prieš valstybes nares.

Lygybė

Birželio mėn. priimta naująja Profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyros direktyva bus skatinamas vienodas moterų ir vyrų priežiūros pareigų pasiskirstymas. Daugiau informacijos pateikta 5 skyriuje.

Komisija toliau didino informuotumą apie lesbiečių, gėjų, biseksualių, translyčių ir interseksualių (LGBTI) asmenų teises. Kovo mėn. paskelbtoje naujausioje metinėje ataskaitoje dėl LGBTI asmenų lygybės skatinimo apžvelgiamos Komisijos kovos su diskriminacija priemonės.

Vaivorykštės spalvomis švytintis pastatas.

Minint Tarptautinę kovos su homofobija, transfobija ir bifobija dieną ES išorės veiksmų tarnybos pastatas nušviečiamas vaivorykštės vėliavos spalvomis (Briuselis, Belgija, 2019 m. gegužės 16 d.).

Komisija padarė pažangą rengdama ES romų integracijos nacionalinių strategijų planą po 2020 m. Šiuo planu bus remiamasi kuriant ES ir nacionalines priemones ir struktūras, kuriomis siekiama skatinti romų įtrauktį.

Europos Sąjungos pilietybė

Sausio mėn. Komisija paskelbė ataskaitą dėl „auksinių pasų“ schemų, kurias taiko kai kurios valstybės narės. Pagal šias pilietybės ir leidimo gyventi šalyje suteikimo investuotojams schemas asmuo gali gauti valstybės narės pilietybę arba leidimą gyventi investuodamas, bet neįrodydamas realaus ryšio su ta valstybe nare. Tai daro poveikį ES pilietybei. Paprastai toks ryšys valstybėse narėse yra nacionalinės pilietybės sąlyga. Tuo remdamosi jos pripažino, kad ES pilietybė automatiškai suteikiama kiekvienam asmeniui, kuris tampa valstybės narės piliečiu.

Komisijos ataskaitoje nustatyta, kad pilietybės ir leidimo gyventi suteikimo investuotojams schemos kelia riziką ES, visų pirma dėl saugumo, pinigų plovimo, mokesčių slėpimo ir korupcijos, taip pat išreikštas susirūpinimas, kad valstybių narių taikomų priemonių ne visada pakanka tokiai rizikai sumažinti. Komisija sudarė valstybių narių ekspertų grupę, kad ši išnagrinėtų schemų keliamą riziką ir aptartų skaidrumo ir gero valdymo klausimus. Ji toliau stebės, ar šios schemos atitinka ES teisę. Daugiau informacijos pateikta 8 skyriuje.

Siekdama apsaugoti 2019 m. Europos Parlamento rinkimus, Komisija padėjo valstybėms narėms sukurti Europos bendradarbiavimo rinkimų klausimais tinklą ir rengti jo posėdžius. Šio tinklo veikloje dalyvauja valstybių narių valdžios institucijų, atsakingų už rinkimų klausimus, atstovai. Jie praktiškai keičiasi informacija apie laisvus ir sąžiningus rinkimus, įskaitant duomenų apsaugą, kibernetinį saugumą, skaidrumą ir informuotumo didinimą. Jis toliau šalins galimą riziką, ieškos sprendimų ir padės kurti atsparesnes rinkimų ir demokratines sistemas visoje ES.

Diagrama, kurioje parodytos sustiprintos tapatybės kortelių apsaugos priemonės ir jų teikiama nauda

Kad būtų saugesnės, visos nacionalinės asmens tapatybės kortelės turi turėti bekontaktį lustą ir būti pagamintos iš tvirto plastiko, o ne iš popieriaus. Į itin saugų lustą turi būti įtrauktas veido atvaizdas ir dviejų pirštų atspaudai – patikimiausias būdas asmens tapatybei ir kelionės dokumento autentiškumui nustatyti. Piliečiai bus geriau apsaugoti nuo dokumentų padirbinėjimo, kopijavimo, sukčiavimo ir netinkamo panaudojimo. Lengvesnės patikros paspartins pasienio kontrolę, pavyzdžiui, oro uostuose, ir padarys ją veiksmingesnę. Naujos tapatybės kortelės galios ne daugiau kaip 10 metų – taip bus galima atsižvelgti į veido pokyčius ir būsimą saugumo srities raidą. 70 metų ir vyresniems žmonėms išduodamos asmens tapatybės kortelės galės galioti ilgiau nei dešimtmetį. Senos ir nepakankamai saugios asmens tapatybės kortelės bus keičiamos siekiant pašalinti saugumo spragas.

Birželio mėn., siekdama palengvinti naudojimąsi teise laisvai judėti ir gyventi Sąjungoje, ES priėmė reglamentą dėl tapatybės kortelių ir teisę gyventi šalyje patvirtinančių dokumentų saugumo. Naujosiomis taisyklėmis nustatomi būtiniausi bendri ES piliečių tapatybės kortelių ir šeimos narių, kurie nėra ES piliečiai, leidimo gyventi šalyje kortelių standartai, taip pat būtiniausias ES piliečių leidimo gyventi šalyje dokumentų turinys. Dėl to šie dokumentai taps saugesni ir patikimesni, padidės pasitikėjimas ir pripažinimas, piliečiai galės lengviau keliauti visoje ES, sumažės kliūčių naudotis laisvo judėjimo teise ir bus pašalintos spragos, kuriomis teroristai ir kiti nusikaltėliai gali bandyti pasinaudoti.

Siekiant sustiprinti ES piliečių teisę į konsulinę apsaugą ES nepriklausančiose šalyse, kuriose nėra jų valstybės narės atstovybės, buvo priimtos naujos taisyklės, kad būtų sukurtas šiuolaikinis ES laikinasis kelionės dokumentas. Šiomis taisyklėmis bus užtikrinta, kad ES piliečiai galėtų greitai gauti šį saugų ir plačiai pripažįstamą dokumentą iš bet kurios valstybės narės ir saugiai grįžti namo.

Vartotojų apsauga

Liepos mėn., siekdama didinti informuotumą apie apsaugą nuo nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais, pavyzdžiui, pernelyg didelio vartotojų teisių apribojimo ir vienašalių pakeitimų, Komisija paskelbė Nesąžiningų sutarčių sąlygų direktyvos taikymo gaires.

Lapkričio mėn. priimta direktyva dėl geresnio ES vartotojų apsaugos taisyklių vykdymo užtikrinimo ir modernizavimo. Ji yra 2018 m. balandžio mėn. Komisijos pasiūlyto Naujų galimybių vartotojams dokumentų rinkinio dalis. Šia direktyva vartotojų teisės pritaikomos prie naujų technologijų, nes nustatomi svarbūs nauji internete taikomi reikalavimai: draudimas paieškos rezultatuose skelbti paslėptą reklamą ir netikrus vartotojų atsiliepimus, reikalavimas interneto platformose teikti informaciją apie sandorio šalies tapatybę (privataus vartotojo ar profesionalaus mažmenininko) ir reikalavimas teikti informaciją apie parametrus, naudojamus nustatant paieškos rezultatų eiliškumą ir kainų personalizavimą sprendimus priimant automatizuotai.

Naujosiomis taisyklėmis taip pat nustatomos atgrasomosios baudos už plačiai paplitusius vartotojų teisių pažeidimus, dėl kurių galima imtis koordinuotų veiksmų pagal Reglamentą dėl bendradarbiavimo vartotojų apsaugos srityje. Kitas pasiūlymas dėl Europos kolektyvinio teisių gynimo sistemos, taikomos, kai žalą patiria vartotojų grupės, tebėra svarstomas Parlamente ir Taryboje.

Po derybų su Komisija ir nacionalinėmis vartotojų apsaugos institucijomis platforma „Airbnb“ visiškai suderino savo pardavimo praktiką ir sąlygas su ES vartotojų apsaugos taisyklėmis. Pavyzdžiui, dabar rezultatų puslapyje aiškiai nurodoma galutinė kaina ir tai, ar būstą siūlo privatus asmuo ar oficialus paslaugų teikėjas.

Po Komisijos ir ES vartotojų apsaugos institucijų raginimo penkios sektoriaus lyderės – „Avis“, „Europcar“, „Enterprise“, „Hertz“ ir „Sixt“ – pakeitė tai, kaip nurodomos nuomojamų automobilių kainos, todėl dabar jos tapo visiškai skaidrios vartotojams.

Po „Cambridge Analytica“ skandalo ir ilgo dialogo su Komisija bei ES vartotojų apsaugos institucijomis „Facebook“ pakeitė savo paslaugų teikimo sąlygas. Dabar jose aiškiau nurodoma, kaip bendrovė naudoja savo naudotojų duomenis, siekdama plėtoti profiliavimo veiklą ir tikslinę reklamą kaip įplaukų šaltinį ir pripažindama bendrovės atsakomybę aplaidumo atveju.

ES padeda vartotojams lengviau apsipirkti internete – suteikia galimybes priimti informacija pagrįstus sprendimus ir saugiai pirkti. 2019 m. pradėta informavimo kampanija #YourEURight. Jos tikslas – priminti vartotojams, kad jie turi daug teisių, kai perka iš bet kurios internetinės parduotuvės, parduodančios prekes Europos vartotojams. 

Siekiant spręsti dvejopos kokybės vartojimo prekių problemą, priimtos naujos taisyklės. Kartu Komisija stengėsi patikslinti, kada dvejopos kokybės produktų (identiškose ar panašiose pakuotėse, tačiau skirtingos sudėties Europoje parduodamų prekių) pardavimas yra neteisėta komercinė praktika. Ji rengė bendrą metodiką ir paskelbė 2019 m. birželio mėn. ES masto bandymų kampanijos, per kurią buvo lyginami keli maisto produktai iš skirtingų valstybių narių, rezultatus. Iš jų matyti, kad beveik trečdalis išbandytų maisto produktų buvo įpakuoti identiškai arba panašiai, nors buvo skirtingos sudėties, tačiau nebuvo galima nustatyti konkrečių geografinių tendencijų. Remiantis rezultatais negalima daryti išvados, ar skirtumai veikia kokybę ir ar konkrečiais atvejais jie yra susiję su klaidinančia praktika.

Priėmus gaires, kuriomis siekiama padėti nacionalinėms valdžios institucijoms taikyti ES vartotojų ir maisto srities teisės aktų nuostatas, susijusias su dvejopos kokybės maisto produktais, Komisija skyrė daugiau kaip 4,5 mln. EUR, kad sumažintų dvejopos kokybės atvejų mastą ir sustiprintų vartotojų organizacijas. Be to, balandžio mėn. įsigaliojo Direktyva dėl nesąžiningos prekybos praktikos žemės ūkio ir maisto produktų tiekimo grandinėje.

Birželio mėn. Komisija paskelbė Veiksmingesnės maisto produktų tiekimo grandinės aukšto lygio forumo galutinę ataskaitą, kurioje pateikiamos rekomendacijos dėl sąžiningos ir veiksmingos prekybos praktikos bei skaidrumo. Ataskaitoje taip pat atkreipiamas dėmesys į problemas, susijusias su teritoriniais tiekimo suvaržymais, dėl kurių mažmenininkai negali įsigyti savo produktų ten, kur nori. Komisija taip pat pradėjo projektą, kuriuo didinamas vartotojų informuotumas apie pinigų paskirstymą maisto tiekimo grandinėje.

Civilinė teisena

Birželio mėn. Taryba taip pat priėmė peržiūrėtą Reglamentą „Briuselis IIa“, kuriuo patobulinamos teisės normos, skirtos vaikams apsaugoti tarpvalstybinėse bylose dėl ginčų dėl tėvų pareigų, pavyzdžiui, susijusiose su globa, bendravimo teisėmis ir vaikų grobimu. Pagal naująsias taisykles teisminis bendradarbiavimas vyks sparčiau ir veiksmingiau siekiant užtikrinti, kad pirmiausia būtų atsižvelgiama į vaikų interesus.

Bendrovių teisė

Birželio mėn. taip pat priimtos naujos ES taisyklės, kuriomis sudaromos sąlygos verslininkams lengviau užregistruoti savo bendrovę internetu ir kitoje šalyje, steigti naujus filialus arba pateikti dokumentus įmonių registrui. Lapkričio mėn. priimtas papildomas ES bendrovių teisės taisyklių rinkinys, kuriuo supaprastinamos sąlygos vykdyti vienos valstybės ribas peržengiantį bendrovių pertvarkymą, jungimą ir skaidymą, kartu geriau apsaugant darbuotojų, smulkiųjų akcininkų ir kreditorių teises. Naujosiomis taisyklėmis užtikrinamas teisinis tikrumas, taupoma lėšų, mažinama administracinė našta ir suteikiami reikiami įgaliojimai užkirsti kelią bet kokiam piktnaudžiavimui.

Lapkričio mėn. priimtos naujos investicinių įmonių valdymo ir jų vadovų atlyginimo taisyklės turi būti proporcingos investicinių įmonių dydžiui, rizikai ir veiklai, kartu užtikrinant tinkamą visų didelių įstaigų, galinčių kelti sisteminę riziką, priežiūrą. Gegužės mėn. atnaujintos bankų valdymo ir jų vadovų atlyginimo taisyklės. Visų pirma, jomis sustiprinti valdžios institucijų įgaliojimai pašalinti banko valdymo organo narius, jei kyla įtarimų, kad jie susiję su pinigų plovimu ar teroristų finansavimu.

Kova su terorizmu ir pinigų plovimu

2019 m. Komisija padidino finansinę, operatyvinę ir politinę paramą valstybėms narėms, kad padėtų joms sparčiau įgyvendinti saugumo sąjungos priemones. Iki metų pabaigos 16 iš 22 saugumo sąjungos teisėkūros iniciatyvų tapo teisės aktais. ES ėmėsi lyderės vaidmens kovoje su teroristiniu turiniu internete – pasiūlė reglamentą, kuriuo interneto platformos įpareigojamos pašalinti teroristinį turinį per vieną valandą nuo tada, kai gauna atitinkamą nurodymą. Svarstydami Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentas ir Taryba padarė didelę pažangą ir šį darbą tęs pirmąjį 2020 m. ketvirtį.

Tuo pačiu metu Komisija, valstybių narių vidaus reikalų ministrai ir privataus sektoriaus atstovai, atsižvelgdami į vadinamąjį Kraistčerčo raginimą imtis veiksmų, patvirtino ES krizių protokolą dėl reagavimo į spartų teroristinio ar smurtinio ekstremistinio turinio plitimą internete. Toliau buvo įgyvendinamos 2017 m. veiksmų plane dėl viešųjų erdvių apsaugos, įskaitant apsaugą nuo terorizmo grėsmių, numatytos priemonės.

ES tęsė itin svarbų darbą, kad iš teroristų atimtų galimybes vykdyti veiklą. Šiuo tikslu atnaujino taisykles dėl prekybos cheminėmis medžiagomis, kurias teroristai naudoja kaip savadarbių sprogmenų sudedamąsias dalis, ir dėl galimybių jų įsigyti, taip pat priėmė naujas kovos su teroristų finansavimu priemones. ES toliau bendradarbiavo tarptautiniu mastu, pavyzdžiui, keitėsi keleivio duomenų įrašų (PNR) duomenimis su Australija ir Jungtinėmis Valstijomis, siekė baigti rengti naują susitarimo su Kanada projektą ir pasirašė susitarimą dėl Jungtinių Tautų bendradarbiavimo kovos su terorizmu srityje sistemos.

Metų pabaigoje Komisija pasiūlė pradėti derybas su Japonija dėl keitimosi PNR duomenimis ir su Naująja Zelandija dėl keitimosi asmens duomenimis teisėsaugos tikslais su Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolu). Komisija taip pat patvirtino dvišalius susitarimus su Albanijos, Bosnijos ir Hercegovinos, Kosovo (šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244 (1999) bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos), Juodkalnijos, Šiaurės Makedonijos ir Serbijos valdžios institucijomis dėl bendro kovos su terorizmu Vakarų Balkanuose veiksmų plano įgyvendinimo.

ES priėmė įvairių kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu priemonių. 2019 m. ji sustiprino Europos bankininkystės institucijos priežiūros funkciją. Bus nustatytos vienodos ES masto taisyklės, kad valstybių narių institucijos galėtų naudotis nacionaliniais centralizuotais banko sąskaitų registrais arba duomenų paieškos sistemomis ir būtų pagerintas institucijų bendradarbiavimas. Be to, keturiose Komisijos ataskaitose pabrėžta, kad reikia visapusiškai ir teisingai įgyvendinti ketvirtąją ir penktąją kovos su pinigų plovimu direktyvas. Gruodžio mėn. Taryba priėmė išvadas dėl strateginių kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu prioritetų. Išvadų tekstas yra plataus užmojo, nes jame kalbama apie poreikį nustatyti išsamesnes taisykles ir tam tikras užduotis paskirti ES įstaigoms.

Ryžtingesnė kova su nusikalstamumu

Taryba įgaliojo Komisiją ES vardu vesti derybas dėl susitarimo su Jungtinėmis Valstijomis dėl tarpvalstybinės prieigos prie elektroninių įrodymų baudžiamosiose bylose ir dalyvauti derybose dėl Europos Tarybos konvencijos dėl elektroninių nusikaltimų antrojo papildomo protokolo.

2019 m. Komisija steigė Europos prokuratūrą, kuri turėtų pradėti veikti 2020 m. pabaigoje. Europos vyriausiąja prokurore Parlamentas ir Taryba paskyrė Laurą Codruţą Kövesi.

ES siekė užkirsti kelią neteisėtai prekybai kultūros vertybėmis. Balandžio mėn. priimtu reglamentu dėl tokių vertybių įvežimo ir importo į ES siekiama nutraukti neteisėtą prekybą, kuria dažnai remiamas terorizmas ir kita nusikalstama veikla.

Tvirtesnė Europos pasirengimo gaivalinėms nelaimėms ir jų padarinių šalinimo sistema

Sraigtasparnis iš jūros kelia gelbėtoją, atsidūrusį už pakrančių apsaugos laivo borto.

Operacija „Shark Bait“. Tiesioginė ES gelbėjimo misijos naudojant GALILEO palydovų duomenis demonstracija (Ostendė, Belgija, 2019 m. rugsėjo 26 d.)

Visoje Europoje daugėjant gaivalinių nelaimių ir joms dažnai vykstant vienu metu valstybėms narėms tapo vis sunkiau padėti vienos kitoms į jas reaguoti, todėl ES sukūrė „rescEU“, kuriuo stiprinamas esamas Sąjungos civilinės saugos mechanizmas. 2019 m. rugpjūčio mėn. „rescEU“ pereinamojo laikotarpio orlaivių parkas labai padėjo gesinant miškų gaisrus Graikijoje.

Pirminio „rescEU“ orlaivių parko išteklių santrauka

Pirminį „rescEU“ orlaivių parką (Europos reagavimo į nelaimes pajėgumų rezervą) sudarys Graikijos, Ispanijos, Prancūzijos, Kroatijos, Italijos ir Švedijos ištekliai – devyni gaisrų gesinimo lėktuvai ir šeši gaisrų gesinimo sraigtasparniai.

8 skyrius

Nauja migracijos politika

© Fotolia

2019 m. ES toliau įgyvendino Europos migracijos darbotvarkę, laikydamasi visapusiško ir humaniško požiūrio į migracijos valdymą. Nuo 2015 m. pagal ES finansuojamas perkėlimo į ES programas daugiau kaip 67 000 pažeidžiamų pabėgėlių suteikta galimybė teisėtai ir saugiai patekti į Europą. Be to, su suinteresuotomis valstybėmis narėmis įgyvendinti keli novatoriški bandomieji projektai, kuriais siekta sudaryti sąlygas darbo jėgos migracijai iš Afrikos šalių partnerių.

Bendradarbiaujant su šalimis partnerėmis toliau vykdyta neteisėtos migracijos prevencija – kovota su neteisėto žmonių gabenimo tinklais Sahelyje ir siekta, kad būtų grąžinama daugiau asmenų, neturinčių teisės gyventi ES. Tai padaryti buvo įmanoma dėl oficialių readmisijos susitarimų arba praktinių grąžinimo ir readmisijos susitarimų su 23 šalimis.

Iki metų pabaigos neteisėto sienos kirtimo atvejų būta 92 proc. mažiau nei 2015 m., kai jų buvo daugiausia. ES pademonstravo solidarumą nuo 2015 m. skirdama daugiau kaip 12 mlrd. EUR, kad padėtų pažeidžiamiems pabėgėliams ir migrantams kaimyninėse šalyse ir šalyse partnerėse. Be to, valstybėms narėms buvo skirta beveik 11,3 mlrd. EUR geresniam migracijos ir sienų valdymui.

2019 m. buvo svarbūs Europos sienų valdymo metai: gruodžio mėn. įsigaliojo naujos taisyklės, kuriomis stiprinama Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra. Pagal naująjį plataus užmojo reglamentą bus sukurtos nuolatinės 10 000 operatyvinių darbuotojų pajėgos, kurios turės vykdomuosius įgaliojimus ir savo įrangą, kad galėtų įsikišti prie ES išorės sienų, kai to prireiks arba kai to paprašys nekaimyninės šalys.

Europos migracijos darbotvarkė

2017 m. rugsėjo mėn. valstybės narės prisiėmė kol kas didžiausius kolektyvinius įsipareigojimus dėl perkėlimo į ES: įsipareigojo į ES perkelti daugiau kaip 50 000 asmenų, kuriems reikia tarptautinės apsaugos. Visus 2019 m. buvo daroma įgyvendinimo pažanga, o Komisija toliau padėjo valstybėms narėms vykdyti įsipareigojimus. Kadangi visuotiniai perkėlimo poreikiai tebėra dideli, labai svarbu, kad Europa pastangas dėtų ir toliau. Iki gruodžio mėn. pagal šią programą į ES perkelta 43 800 asmenų: įvykdyta daugiau nei 87 proc. visų valstybių narių įsipareigojimų.

Vaizdo siužetas apie Europos Sąjungos veiksmus migracijos srityje.

Solidarus žemynas: vaizdo siužetas, pateiktas su Europos migracijos darbotvarkės įgyvendinimo pažangos ataskaita© Europos Sąjunga, 2019 m.

Perkėlimo į Europos Sąjungą programų rezultatų santrauka

Nuo 2015 metų pagal dvi sėkmingas perkėlimo į Europos Sąjungą programas prieglobstį Europos Sąjungoje galėjo rasti daugiau kaip 67 000 pažeidžiamiausių asmenų, kuriems reikia tarptautinės apsaugos. Valstybės narės, pagal šias programas perkeliančios į ES asmenis, kuriems reikia tarptautinės apsaugos, gauna finansinę paramą iš ES biudžeto. Pagal dabartinę (2017–2019 metų) Perkėlimo į Europos Sąjungą programą ši finansinė parama sudaro 10 000 eurų už kiekvieną perkeltą asmenį.

Sienų valdymas

Gruodžio mėn. įsigaliojo naujos taisyklės, kuriomis stiprinama ES išorės sienų valdymo tvarka ir kurios sudarys sąlygas Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūrai sukurti nuolatines 10 000 operatyvinių darbuotojų pajėgas.

Nuolatinių pajėgų nariai turės vykdomuosius įgaliojimus ir savo pačių įrangą, kad prireikus galėtų įsikišti prie ES išorės sienų, taip pat ES nepriklausančiose šalyse, norinčiose priimti sienų ir pakrančių apsaugos būrius savo teritorijoje. Valstybės narės (ir atitinkamos ES nepriklausančios šalys) visą laiką išsaugo savo suverenumą ir atsakomybę už operacijas prie savo sienų ir už savo grąžinimo procedūras. Be to, bus paskirta keturiasdešimt pagrindinių teisių pareigūnų, siekiant užtikrinti, kad nuolatinių pajėgų nariai gerbtų ES nepriklausančių šalių piliečių, kurie (reguliariai ar ne) kerta išorės sienas arba kuriems taikomos grąžinimo operacijos, teises.

Komisija sėkmingai derėjosi su penkiomis Vakarų Balkanų šalimis dėl susitarimų dėl statuso, kuriais sudaromos sąlygos siųsti Europos sienų ir pakrančių apsaugos būrius. Susitarimas su Albanija įsigaliojo 2019 m. gegužės 1 d. ir po trijų savaičių būriai buvo dislokuoti. Spalio 7 d. Komisija ir Tarybai pirmininkaujanti Suomija pasirašė susitarimą dėl statuso su Juodkalnija, o lapkričio 19 d. – su Serbija. Vis dar baigiami rengti tokie susitarimai su Bosnija ir Hercegovina bei Šiaurės Makedonija.

Saugumo, migracijos ir sienų valdymo informacinės sistemos

Birželio mėn. įsigaliojo nauji Europos teisės aktai, pagal kuriuos įvairios informacinės sistemos, kuriomis remiama laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė be vidaus sienų kontrolės, gali keistis duomenimis ir informacija. Kai tarpusavyje sujungta platforma pradės veikti (tikimasi, kad tai bus 2023 m.), sienų, migracijos, vizų, teisminės ir policijos institucijos galės viename ekrane sutikrinti tapatybės duomenis visose atitinkamose ES informacinėse sistemose ir nedelsdamos pažymėti bet kurį asmenį, bandantį naudotis keliomis tapatybėmis.

Diagrama, iš kurios matyti, kad bėgant metams Europos Sąjungos sienų apsaugos agentūrai skiriama vis daugiau lėšų ir darbuotojų

Išplėtus Europos sienų apsaugos agentūros veiklą dislokuotų Europos sienų apsaugos pareigūnų komandų skaičius padidėjo nuo mažiau kaip 300 2014 metais iki dabartinių 1 300, o 2019 metais sukurtas 1 500 sienos apsaugos pareigūnų rezervas. Nuo 2006 metų investicijos į sienų valdymą nuolat didėjo (2,4 milijardo eurų 2006–2013 metais ir 5,6 milijardo eurų 2014–2020 metais). 2021–2027 metų patvirtintame biudžete investicijos gerokai padidintos – iki 21,3 milijardo eurų. Šaltinis: Europos Komisija

Diagrama, kurioje paaiškinama atvykimo ir išvykimo sistema

Komisija pasiūlė sukurti atvykimo ir išvykimo sistemą, kuri padės modernizuoti išorės sienų valdymą, nes Šengeno erdvės išorės sienų kontrolė būtų atliekama kokybiškiau ir veiksmingiau. Ji padės valstybėms narėms susitvarkyti su nuolat didėjančiais keliautojų į Europos Sąjungą srautais nedidinant sienų apsaugos pareigūnų skaičiaus. Ji didins vidaus saugumą ir stiprins kovą su terorizmu ir sunkiu nusikalstamumu, taip pat sistemingai nustatys užsibuvusius (neišvykusius iš Šengeno erdvės pasibaigus leidžiamam buvimo laikotarpiui) asmenis.

Buvo tęsiamas darbas, susijęs su atvykimo ir išvykimo sistemos (EES) ir Europos kelionių informacijos ir leidimų sistemos (ETIAS) įgyvendinimu. Pagal pirmąją sistemą dabartinis pasų antspaudavimo rankiniu būdu metodas bus pakeistas elektroniniu tapatybės ir kelionės dokumentų duomenų, taip pat atvykimo ir išvykimo vietų bei datų įrašu. Minėta sistema padės užtikrinti, kad ES nepriklausančių šalių piliečiai neliktų ilgiau, nei leidžiama, pagerins išorės sienų kontrolės kokybę ir veiksmingumą, taip pat padės valstybėms narėms susidoroti su didėjančiu keliautojų skaičiumi. ETIAS taip pat padės užtikrinti, kad nacionalinės institucijos turėtų daugiau informacijos apie tai, ar asmenys, vykstantys į ES be vizų, galėtų kelti saugumo ar neteisėtos imigracijos riziką, – prieš jiems atvykstant prie išorės sienų. Prireikus būtų galima jiems nesuteikti kelionės leidimo.

Vaizdo siužetas apie Europos sienų ir pakrančių apsaugos pajėgas.

Europos sienų ir pakrančių apsaugos pajėgų stiprinimas © Europos Sąjunga, 2019 m.

Migracijos valdymas ir gyvybių gelbėjimas jūroje

ES bendros operacijos ir laivyno misijos padėjo išgelbėti daugiau kaip 760 000 žmonių jūroje, o valstybėms narėms – priimti Viduržemio jūra atvykusius naujus asmenis.

Pagal 2015 m. ES kovos su neteisėtu migrantų gabenimu veiksmų planą rugpjūčio mėn. įsigaliojo peržiūrėtas Reglamentas dėl imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklų. Taip bus užtikrintas geresnis imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų bendradarbiavimas ir veiklos koordinavimas. Juos valstybės narės, Komisija ir ES agentūros siunčia į ES nepriklausančias šalis siekdamos veiksmingiau reaguoti ir užkirsti kelią neteisėtai imigracijai bei susijusiam tarpvalstybiniam nusikalstamumui ir su tuo kovoti.

Diagrama, iš kurios matyti, kaip nuo 2014 metų kinta neteisėto sienos kirtimo atvejų Viduržemio jūros regione skaičius

2014–2019 metais neteisėto sienos kirtimo trijuose pagrindiniuose migracijos maršrutuose, tai yra rytinio Viduržemio jūros regiono maršrute, centrinio Viduržemio jūros regiono maršrute ir vakarinio Viduržemio jūros regiono maršrute, atvejų skaičius svyravo; atvykusiųjų skaičius per mėnesį paprastai neviršijo 50 000 asmenų. Rytinio Viduržemio jūros regiono maršrute nuolat nustatytas didžiausias atvykusiųjų skaičius, antroje vietoje – centrinio Viduržemio jūros regiono maršrutas, trečioje – vakarinio Viduržemio jūros regiono maršrutas. Nuo 2015 metų pradžios iki 2016 metų pradžios užregistruota daugiau sienos kirtimo atvejų; rytinio Viduržemio jūros regiono maršrute sienos kirtimo atvejų skaičius išaugo daug daugiau nei vidurkis ir 2015 metų spalio mėnesio pasiekė aukščiausią 200 000 atvejų skaičių; vien spalio 20 dieną užregistruota 10 000 atvykimo atvejų. Nuo to laiko neteisėto sienos kirtimo atvejų skaičius trijuose pagrindiniuose maršrutuose sumažėjo iki 2014 metų lygio, tai yra gerokai mažiau nei 50 000 atvykstančiųjų per mėnesį. Šaltinis: Duomenys iš Komisijos komunikato „Europos migracijos darbotvarkės įgyvendinimo pažangos ataskaita“, COM(2019) 481 final, 2019 metų spalio 16 diena. Duomenų šaltinis: Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra

Komisija toliau prisidėjo prie pastangų užtikrinti, kad galimi neteisėti migrantai nesileistų į kelionę ES link ir kad neteisėtai žmones gabenantys asmenys nekeltų pavojaus jų gyvybei. Komisija finansavo aštuonias informavimo ir informuotumo didinimo kampanijas, kurios buvo tiesiogiai skirtos galimoms neteisėtų migrantų bendruomenėms ES nepriklausančiose šalyse, taip pat išeivių bendruomenėms Europoje, kuriomis jie pasitiki: teikta objektyvi informacija, kad migrantai galėtų priimti pagrįstus sprendimus. Be to, Komisija iki 22,5 mln. EUR padidino finansavimą bendroms operatyvinėms partnerystėms, įskaitant jungtines tyrimų grupes. Šiomis valstybių narių ir ES nepriklausančių šalių teisėsaugos institucijų partnerystėmis siekiama kovoti su neteisėtai migrantus gabenančiais asmenimis Vakarų ir Šiaurės Afrikoje.

Laikinosios priemonės

Išlaipinimas centrinėje Viduržemio jūros regiono dalyje aiškiai parodė, kad reikia bendrų europinių sprendimų, grindžiamų solidarumu, atsakomybės prisiėmimu ir pagarba pagrindinėms teisėms. Komisija aktyviai pritarė tam, kad valstybės narės sudarytų laikinus tarpusavio susitarimus, kuriais būtų palengvintas išlaipinimas po paieškos ir gelbėjimo operacijų Viduržemio jūroje, kol reformuojant Europos prieglobsčio sistemą bus pasiektas susitarimas dėl ilgalaikės tvarios sistemos. Komisija, padedama ES agentūrų, valstybių narių prašymu 2019 m. taip pat koordinavo savanorišką perkėlimą Europos Sąjungoje – perkelti 1 608 asmenys.

Grąžinimas ir readmisija

Europos Parlamentas ir Taryba tęsė derybas dėl Komisijos 2018 m. pasiūlymo patobulinti Grąžinimo direktyvą. ES bendrų grąžinimo taisyklių pakeitimais, be kita ko, supaprastinamas asmenų, kuriems per pasienio procedūras atsisakyta suteikti prieglobstį, grąžinimas, nustatomos aiškesnės ir greitesnės sprendimų grąžinti priėmimo procedūros ir reikalavimas, kad sprendimas grąžinti būtų priimamas iš karto po to, kai priimamas sprendimas nutraukti teisėtą buvimą šalyje.

Gruodžio mėn. naujam reglamentui tapus ES teisės dalimi, sustiprintas Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros gebėjimas padėti grąžinti asmenis. Reglamentu agentūrai suteikiama galimybė aktyviau padėti valstybėms narėms, atsižvelgiant į jų poreikius, taip pat išplečiamas galimos pagalbos mastas visais grąžinimo procedūros etapais.

Europos Sąjunga su jai nepriklausančiomis šalimis sudarė 23 readmisijos priemones. 2019 m. darbas buvo tęsiamas: toliau vykdytos derybos dėl susitarimų arba platesnio bendradarbiavimo migracijos srityje sistemų su kitomis šešiomis šalimis.

Apsauga asmenims, kuriems jos reikia

Prieglobsčio reforma

Nepaisant intensyvių Tarybai pirmininkavusių Rumunijos ir Suomijos pastangų, valstybėms narėms nepavyko susitarti ir pasiūlymai reformuoti ES prieglobsčio politiką tebėra įstrigę. Gruodžio mėn., vos pradėję eiti pareigas, Komisijos pirmininko pavaduotojas Margaritis Schinas ir Komisijos narė Ylva Johansson iš karto leidosi į kelią, kad išklausytų valstybių narių vyriausybes, – apsilankė Danijoje, Vokietijoje, Graikijoje, Prancūzijoje, Italijoje ir Vengrijoje. Kiekvienas iš jų taip pat surengė struktūruotas diskusijas su Europos Parlamentu. Konsultacijos yra svarbus Pirmininkės U. von der Leyen įsipareigojimo spręsti migracijos klausimą aspektas; jos padės suformuluoti naują migracijos ir prieglobsčio paktą, kuris bus pasiūlytas 2020 m.

Migrantų antplūdžio valdymo centrai ir parama Graikijai, Kiprui, Maltai, Italijai ir Ispanijai

Nuo 2015 m. Komisija skyrė 2,2 mlrd. EUR finansinę paramą, kad padėtų Graikijos valdžios institucijoms, tarptautinėms organizacijoms ir nevyriausybinėms organizacijoms (NVO) valdyti migraciją. Parama buvo teikiama Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo (PMIF), Vidaus saugumo fondo (VSF) ir Skubios paramos priemonės lėšomis. Be to, Komisija toliau teikė struktūrinę paramą Graikijos valdžios institucijoms – užtikrino, kad Egėjo jūros salose nuolat būtų darbuotojų.

Nuo 2019 m. rugsėjo mėn. Komisija nuolat vykdė veiklą Kipre, kad padėtų Kipro valdžios institucijoms veiksmingai valdyti migraciją. Nuo 2014 m. šiai šaliai skirtas ES finansavimas pasiekė 103,5 mln. EUR. Nuo 2014 m. iki 2019 m. pabaigos iš PMIF ir VSF Maltai iš viso skirta 112,85 mln. EUR.

Kalbant apie Italiją, 2019 m. skyrus 59,4 mln. EUR, bendra pagalbos ekstremaliosios situacijos atveju suma pasiekė 285,2 mln. EUR. Šiomis lėšomis papildyta 737,4 mln. EUR ES parama, kuri Italijai skirta 2014–2020 m. pagal jos nacionalines programas, įgyvendinamas PMIF ir VSF lėšomis.

Komisija toliau rėmė Ispaniją – nuo 2018 m. skyrė daugiau kaip 52 mln. EUR vertės pagalbą ekstremaliosios situacijos atveju, kad būtų teikiama pagalba migrantams, steigiami vietiniai registravimo bei laikinieji priėmimo centrai ir dislokuojamos papildomos civilinės gvardijos pajėgos.

Migrantai, atvykstantys į migrantų antplūdžio valdymo centrus Graikijoje ir Italijoje, taip pat į registracijos centrus Ispanijos pietinėje pakrantėje, toliau buvo tinkamai registruojami, nustatoma jų tapatybė ir imami jų pirštų atspaudai.

Finansinė parama veiksmingam migracijos valdymui

ES remia nacionalines pastangas gerinti migracijos ir sienų valdymą, skirdama didelį finansavimą per valstybių narių valdomas nacionalines veiksmų programas. 2019 m. ji skyrė 467 mln. EUR pagal PMIF, 442,7 mln. EUR pagal VSF išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemonę ir 92,7 mln. EUR pagal VSF policijos bendradarbiavimo finansinės paramos priemonę.

Migracijos valdymo fondų veiklos suvestinė

Finansavimu iš Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo valstybėms narėms padedama valdyti migracijos srautus, be kita ko, prieglobsčio, integracijos, teisėtos migracijos ir grąžinimo srityse. Finansavimu iš Vidaus saugumo fondo remiamos valstybių narių pastangos didinti piliečių saugumą ir geriau ginti ir valdyti Europos Sąjungos išorės sienas. Fondą sudaro dvi priemonės: Išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemonė bei Policijos priemonė. Autorių teisės: Europos Sąjunga

ES ir Turkijos pareiškimas

ES ir Turkijos pareiškimas toliau padėjo užtikrinti pavojingų maršrutų alternatyvas ir gelbėti gyvybes Egėjo jūroje. 2019 m. iš Turkijos į Graikiją jūra atvykusių neteisėtų migrantų skaičius (apie 60 000) buvo gerokai mažesnis nei prieš pareiškimo pasirašymą (iki 2015 m. spalio mėn.). Valstybės narės Sirijos pabėgėliams Turkijoje atvėrė organizuotus, saugius ir teisėtus kelius į Europą: perkėlė apie 25 700 jų (iki 2019 m. pabaigos). 2019 m. pagal remiamo savanoriško grįžimo ir reintegracijos programą iš Graikijos į ES nepriklausančias šalis savanoriškai grįžo 3 854 asmenys: 3 260 iš jų iš žemyninės dalies ir 594 iš jų – iš salų. Nuo 2016 m. naudodamiesi pagal programą suteikta parama tiek iš Graikijos salų, tiek iš žemyninės dalies savanoriškai grįžo 17 900 migrantų.

Be to, ES toliau rėmė Turkijos pastangas priimti pabėgėlius: pagal Pabėgėlių Turkijoje rėmimo priemonę 2016–2019 m. skyrė 6 mlrd. EUR.

Iki 2019 m. pabaigos veiklai skirtas visas biudžetas. Iš 4,7 mlrd. EUR, dėl kurių sudarytos sutartys, išmokėta 3,2 mlrd. EUR. Daugiau kaip 1,7 mln. pabėgėlių ir toliau gauna Neatidėliotinos minimalios socialinės apsaugos sistemos mėnesinę paramą pinigais, padedančią tenkinti pagrindinius jų poreikius. Daugiau kaip 500 000 pabėgėlių vaikų turi galimybę mokytis.

Pagyvenęs vyras kalbasi su pagalbos darbuotoju.

ES finansuojamos Neatidėliotinos minimalios socialinės apsaugos sistemos paramą gaunantis Sirijos pabėgėlis iš Rakos savo namuose kalbasi su Pasaulio maisto programos darbuotoju (Ankara, Turkija, 2019 m. rugsėjo 24 d.).

Saugių, tvarkingų ir teisėtų kelių į Europą tobulinimas

Vizų politika

ES toliau naujino ir racionalizavo vizų politiką, taikomą ne ES šalių piliečiams, keliaujantiems į Šengeno erdvę. Nuo 2020 m. vasario mėn. peržiūrėtu Vizų kodeksu išlaikant saugumą bus sumažintas biurokratizmas ir palengvintos vizų išdavimo procedūros patikimiems trumpai pabūti atvykstantiems keliautojams. Pagal peržiūrėtą kodeksą nustatytas naujas mechanizmas, kuriuo nustatomos griežtesnės vizų tvarkymo sąlygos, kai šalis partnerė nepakankamai bendradarbiauja savo pačios piliečių, neteisėtai esančių ES, readmisijos klausimu. Valstybės narės tam tikrų kategorijų keliautojams galės sulėtinti vizų tvarkymą, sutrumpinti išduotų vizų galiojimą, padidinti vizos mokestį, taip pat moduliuoti atleidimą nuo tokių mokesčių.

Vizų režimo supaprastinimas ir bevizio režimo sustabdymas

Birželio mėn. baigtos ES ir Baltarusijos derybos dėl vizų režimo supaprastinimo ir readmisijos susitarimų, o vyriausieji derybininkai parafavo susitarimus. Abi šalys šiuo metu stengiasi užbaigti savo vidaus procedūras, kad susitarimus būtų galima pasirašyti ir sudaryti. Abu susitarimai bus pasirašyti ir įsigalios vienu metu.

2017 m. buvo sustiprintas bevizio režimo sustabdymo mechanizmas, kad skubos atveju būtų galima greitai reaguoti. 2019 m. birželio mėn. Komisija pagal šį mechanizmą gavo Nyderlandų pranešimą dėl Albanijos. Atidžiai išnagrinėjusi pranešimo turinį ir remdamasi turima informacija bei atitinkamais duomenimis, Komisija nusprendė, kad aplinkybės, būtinos mechanizmui aktyvuoti, nebuvo įvykdytos, ir įsipareigojo stebėti padėtį.

Vizų režimo abipusiškumas

Šiuo metu maždaug 60 šalių piliečiai iš viso pasaulio gali keliauti į ES be vizos. ES piliečiai turėtų turėti tokias pačias galimybes keliauti į šias šalis. Šis abipusiškumo principas yra mūsų bendros vizų politikos pagrindas. Pažanga padaryta bendradarbiaujant su Jungtinėmis Valstijomis, kai rugsėjo mėn. JAV administracija paskelbė, kad Lenkija turi teisę prisijungti prie jos bevizio režimo programos. Nors Jungtinės Valstijos toliau reikalavo vizų iš Bulgarijos, Kroatijos, Kipro ir Rumunijos piliečių, minėtas pokytis rodo, kad Komisijos „kantria diplomatija“ grindžiamas bendradarbiavimas su JAV administracija duoda rezultatų.

Jungtinės Valstijos pareiškė norą įtraukti šias valstybes nares į bevizio režimo programą, kai jos įvykdys JAV teisės aktuose nustatytus reikalavimus, pavyzdžiui, susijusius su bendradarbiavimu saugumo srityje ir atsisakymų išduoti vizą skaičiaus sumažinimu.

„Auksiniai pasai“ ir „auksinės vizos“

Sausio mėn. Komisija pateikė išsamią ataskaitą dėl pilietybės ir leidimo gyventi suteikimo investuotojams programų, taikomų įvairiose ES valstybėse narėse. Šios programos, paprastai vadinamos „auksiniais pasais“ ir „auksinėmis vizomis“, leidžia asmeniui gauti naują pilietybę arba leidimą gyventi vien dėl jo investicijų. Kalbant apie šalis, kurių piliečiams reikalavimas turėti ES vizą netaikomas, Komisijos ataskaitoje pabrėžiama, kad šios šalys asmenų, norinčių pasinaudoti pilietybės suteikimo investuotojams programomis, saugumo ir asmens patikrinimus turi atlikti pagal pačius aukščiausius standartus. Komisija tai stebi taikydama bevizio režimo sustabdymo mechanizmą. Kalbant apie šalis kandidates ir potencialias šalis kandidates, pilietybės programos taip pat stebimos stojimo į ES proceso kontekste. Taip pat žr. 7 skyrių.

Poreikiais grindžiamos migracijos skatinimas

2019 m. ES sustiprino dvišalį bendradarbiavimą su kilmės ir tranzito šalimis ir tarptautinėmis organizacijomis, kad būtų šalinamos pagrindinės neteisėtos migracijos ir priverstinio perkėlimo priežastys, gerinamas sienų valdymas ir remiamas savanoriškas grįžimas bei žmonių judumas. Ji taip pat bendradarbiavo su Afrikos Sąjunga ir Jungtinėmis Tautomis per jungtinę darbo grupę.

Komisija toliau plėtojo teisėtos migracijos kelius, kad padėtų į ES pritraukti žmones, turinčius įgūdžių ir talentų, kurių reikia darbo rinkai. Pavasarį Komisija baigė bendrą ES teisėtos migracijos taisyklių vertinimą. Šios tinkamumo patikros rezultatai patvirtino veiksmingos teisėtos migracijos politikos, kaip vieno pagrindinių visapusiškos Europos migracijos politikos aspektų, svarbą.

Visus metus Komisija toliau bendradarbiavo su valstybėmis narėmis rengdama darbo jėgos migracijos bandomuosius projektus su pagrindinėmis šalimis partnerėmis, pirmiausia – Afrikos šalimis. Šiuo tikslu Komisija teikė finansinę paramą, be kita ko, iš Skubiosios pagalbos Afrikai patikos fondo.

Integracija

Integracijos politika yra valstybių narių atsakomybė. Vis dėlto 2019 m. Komisija toliau rėmė valstybių narių, vietos ir regionų valdžios institucijų, NVO ir kitų subjektų pastangas koordinuodama politiką, keisdamasi patirtimi, vykdydama stebėseną ir teikdama finansavimą. Šios priemonės buvo įdiegtos siekiant skatinti ES nepriklausančių šalių piliečių, kuriems suteiktas pabėgėlio statusas, integraciją. 2019 m. Komisija finansavo aštuonis didelius tarpvalstybinius miestų ir regionų tinklus, kuriuose daugiau kaip 40 Europos miestų ir dešimt regionų bendradarbiauja integracijos klausimais. Europos integracijos tinklo kontekste Komisija rėmė keletą nacionalinių valdžios institucijų tarpusavio mokymosi veiksmų, įskaitant novatorišką paramos tarp valstybių narių programą, skirtą konkrečiai integracijos politikai ar programai įgyvendinti ar tobulinti.

9 skyrius

Svarbesnis vaidmuo pasaulyje

Pasaulinių neramumų laikais, kai kyla grėsmė daugiašališkumo idėjai, Europos Sąjunga imasi pasaulinio masto lyderio vaidmens ir skatina šiandienos problemas spręsti bendradarbiaujant tarptautiniu mastu. 2019 m. ES siekė apginti ir sustiprinti Jungtines Tautas ir itin svarbius daugiašalius susitarimus – nuo susitarimo su Iranu dėl branduolinės programos iki Paryžiaus susitarimo dėl klimato kaitos ir darnaus vystymosi tikslų.

ES rėmė JT vadovaujamas derybas, kuriomis siekta išspręsti didžiausius mūsų laikų konfliktus, pavyzdžiui, Sirijoje ir Libijoje, ir prisidėjo prie JT tarpininkautų derybų dėl Stokholmo susitarimo dėl Jemeno. Be to, ES padėjo vykdyti derybas dėl taikos susitarimo Mozambike, buvo šio susitarimo pasirašymo liudininkė ir rėmė jo įgyvendinimą.

Su Europos ir Lotynų Amerikos šalimis ES įsteigė Tarptautinę kontaktinę grupę dėl Venesuelos, kad padėtų taikiai ir demokratiškai spręsti krizę. ES taip pat surengė Venesuelos pabėgėliams ir migrantams skirtą Tarptautinę solidarumo konferenciją. Surengta svarbių aukščiausiojo lygio susitikimų su Ukraina, Kinija, Japonija ir – pirmą kartą – su Arabų Valstybių Lyga.

ES rėmė reformas Vakarų Balkanuose, taip pat rytinėse ir pietinėse kaimyninėse šalyse ir stiprino partnerystes su šiomis šalimis.

ES stiprino savo vaidmenį saugumo ir gynybos srityse – investavo į Europos gynybos pramonę, karinius ir civilinius pajėgumus bei technologijas. Be to, ES pasistūmėjo kurdama Europos gynybos fondą ir stiprindama santykius su NATO.

ES taip pat tęsė humanitarinę misiją: skyrė 1,6 mlrd. EUR pagalbą nuo gaivalinių ir žmogaus sukeltų nelaimių nukentėjusioms šalims.

Europos Sąjungos kaimynystė

Rytinės kaimyninės šalys

2019 m. ES toliau rėmė ir skatino stabilumą, saugumą ir gerovę pagal Europos kaimynystės politiką ir plėtojo tvirtas partnerystes su rytinėmis ir pietinėmis kaimyninėmis šalimis.

Gegužės mėn. Briuselyje įvyko ministrų posėdis ir aukšto lygio konferencija Rytų partnerystės dešimtmečiui paminėti. Padaryta pažanga vykdant 20 darbotvarkės iki 2020 m. tikslų: įgyvendinant reformas visų pirma ekonomikos, skaitmeninių technologijų, transporto, sujungiamumo, energetikos ir judumo srityse. Valdymo ir institucijų kūrimo srityse tebėra neišspręstų uždavinių. Po 2019 m. vykusių išsamių konsultacijų dėl partnerystės ateities ilgalaikiai politikos tikslai turėtų būti pateikti prieš pirmąjį 2020 m. pusmetį įvyksiantį Rytų partnerystės aukščiausiojo lygio susitikimą.

Sporto aikštėje sėdintys jaunuoliai.

ES ir jos šešių Rytų partnerystės šalių (Armėnijos, Azerbaidžano, Baltarusijos, Gruzijos, Moldovos ir Ukrainos) jaunimas dalyvauja trečiojoje Europos mokyklų vasaros stovykloje (Tbilisis, Gruzija, 2019 m. rugpjūčio 17 d.).

Santykiai su Ukraina

Liepos mėn. Kijeve įvykusiame aukščiausiojo lygio susitikime ES ir Ukraina paskelbė bendrą pareiškimą ir ES dar kartą patvirtino įsipareigojimą dėl Ukrainos nepriklausomybės, suvereniteto ir teritorinio vientisumo. ES taip pat patvirtino remianti Minsko susitarimų įgyvendinimą ir Normandijos pajėgų, trišalės kontaktinės grupės dėl Ukrainos ir Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos (ESBO), darbą siekiant taikaus ir tvaraus konflikto sprendimo. Komisija ir Ukrainos vyriausybė pasirašė keturias programas, kurių vertė – 109 mln. EUR. Šios lėšos bus skiriamos iš Komisijos 2019 m. metinio paramos šiai šaliai paketo. Daugiausia dėmesio bus skiriama decentralizacijai, kovai su korupcija, pilietinės visuomenės rėmimui, techniniam bendradarbiavimui įgyvendinant pagrindines reformas, taip pat asociacijos susitarimo, įskaitant nuostatas dėl išsamios ir visapusiškos laisvosios prekybos erdvės, įgyvendinimui.

Rusija

Santykių su Rusija srityje ES toliau taikė dvejopą metodą, kuris ir toliau buvo vienas strateginių uždavinių: viena vertus, taikytos sankcijos reaguojant į Rusijos įvykdytus Ukrainos suvereniteto ir teritorinio vientisumo pažeidimus ir, kita vertus, prireikus buvo vykdomas selektyvus dalyvavimas sprendžiant ES svarbius klausimus, pavyzdžiui, jaunimo ir kultūrinių mainų bei ES ir Rusijos bendradarbiavimo švietimo srityje.

Pietinės kaimyninės šalys

2019 m. ES finansinė ir techninė pagalba padėjo spręsti pagrindines regiono problemas, kaip antai: konfliktai Sirijoje, Libijoje ir tarp Izraelio bei Palestinos (šis pavadinimas neturi būti aiškinamas kaip Palestinos Valstybės pripažinimas ir jis nekeičia valstybių narių skirtingų pozicijų dėl šio klausimo), nuolatinis migracijos spaudimas, prastas valdymas ir silpna verslo aplinka. Birželio mėn. ES ir Marokas priėmė bendrą politinę deklaraciją, kad plėtotų partnerystę siekdami bendros gerovės; tai buvo naujas postūmis tarpusavio santykiams. Išorės investicijų planas padėjo finansuoti privatųjį sektorių ir skatinti ekonominę plėtrą bei darbo vietų kūrimą pietinėse kaimyninėse šalyse ir Afrikoje.

Vakarų Balkanai ir plėtros procesas

2019 m. ES institucijos toliau rėmė Vakarų Balkanų narystės ES perspektyvą, laikydamosi Vakarų Balkanų strategijos ir Sofijos prioritetų darbotvarkės, kuriomis siekiama stiprinti regiono politinius, ekonominius ir socialinius pokyčius. ES taip pat toliau rėmė bendradarbiavimą, kad būtų visapusiškai išnaudojamas regiono ekonominis ir socialinis potencialas ir atsikratyta praeities naštos. Pavyzdžiui, liepos mėn. įsigaliojo Vakarų Balkanų regioninis tarptinklinio ryšio susitarimas, pagal kurį gerokai sumažintos tarptinklinio ryšio kainos regione; nuo 2021 m. tarptinklinis ryšis susilygins su skambučių šalių viduje kaina. Kitas svarbus laimėjimas regione – vasario mėn. įsigaliojęs Graikijos ir Šiaurės Makedonijos istorinis Prespos susitarimas.

Birželio 12 d. Liuksemburge įvyko pirmasis ES ir Vakarų Balkanų ministrų susitikimas užimtumo ir socialinių reikalų klausimais. Tarybai pirmininkaujančių valstybių narių trejeto (Rumunijos, Suomijos ir Kroatijos) ministrai kartu su Komisija susitiko su kolegomis iš Vakarų Balkanų aptarti įvairių užimtumo ir socialinės politikos klausimų. Tikimasi, kad susitikimas vyks kasmet; jo tikslas – pasikeisti nuomonėmis apie užimtumo ir socialinių reformų, kurios naudingos visiems regiono piliečiams, keliamus uždavinius.

Spalio mėn. Europos Vadovų Taryba išnagrinėjo Komisijos rekomendacijas pradėti stojimo derybas su Albanija ir Šiaurės Makedonija ir nusprendė grįžti prie plėtros klausimo iki 2020 m. gegužės mėn. Zagrebe įvyksiančio ES ir Vakarų Balkanų aukščiausiojo lygio susitikimo.

Turkija

ES ir Turkijos santykiams tebekelia grėsmę kritinė padėtis, susijusi su teisine valstybe, pagrindinėmis teisėmis ir teisminių institucijų nepriklausomumu Turkijoje, taip pat didėjanti įtampa rytinėje Viduržemio jūros regiono dalyje. ES toliau teikė pagalbą pabėgėliams pagal Pabėgėlių Turkijoje rėmimo priemonę. Pagal ją valdomas 6 mlrd. EUR finansavimas, kuriuo siekiama padėti daugiau kaip 4 mln. Turkijos priimtų pabėgėlių.

Afrikos ir Europos santykiai

ES užmezgė precedento neturinčią partnerystę su Afrika: investavo į iš tiesų lygiateisiškumo principu grindžiamus politinius santykius. ES ir Afrikos partnerystė apima įvairias sritis, įskaitant vystymąsi, taiką ir saugumą, migraciją, klimatą, energetiką, žemės ūkį, prekybą, tvarias investicijas ir darbo vietas, inovacijas, švietimą, jaunimą, demokratiją ir žmogaus teises.

2019 m. padaryta pažanga įgyvendinant 2018 m. Afrikos ir Europos tvarių investicijų ir darbo vietų kūrimo aljansą. Pagal Išorės investicijų planą ES jau sutelkė 3,7 mlrd. EUR; tikimasi, kad šios lėšos padės pritraukti 37,1 mlrd. EUR investicijų ES kaimyninėse šalyse ir Užsachario Afrikoje. Įsipareigojimas 2018–2020 m. kasmet skirti daugiau kaip 300–350 mln. EUR verslo ir investicijų aplinkai gerinti taip pat vykdomas – vien 2018 m. ES investavo 718 mln. EUR.

Besikalbantys Ursula von der Leyen ir Gedu Andargachewas.

Europos Komisijos Pirmininkės Ursulos von der Leyen ir Etiopijos užsienio reikalų ministro Gedu Andargachewo susitikimas Adis Abeboje (Etiopija, 2019 m. gruodžio 7 d.)

Kalbant apie judumą, ES įsipareigojimas iki 2020 m. paremti 35 000 studentų ir darbuotojų vykdomas: iki 2019 m. pabaigos paramą gavo apie 25 000 asmenų. Ekonominės integracijos ir prekybos srityje ES rems Afrikos žemyninę laisvosios prekybos erdvę iki 2020 m. skirdama 62,5 mlrd. EUR. Galiausiai rezultatų davė ir keturių darbo grupių, sudarytų su Afrikos ir Europos žemės ūkio, skaitmeninės ekonomikos, energetikos ir transporto sričių ekspertais, veikla.

Šiaurės Amerika ir Lotynų Amerika

ES toliau bendradarbiavo su viena pagrindinių partnerių – Jungtinėmis Valstijomis. Be kita ko, bendradarbiauta Vakarų Balkanų ir Ukrainos, energetikos, kovos su terorizmu ir kibernetinio saugumo klausimais. Tvirtesnė ES partnerystė su NATO rodo, kad transatlantinė saugumo erdvė tampa vis labiau tarpusavyje susieta.

ES suvienijo jėgas su Kanada, kad palaikytų daugiašališkumą ir taisyklėmis grindžiamą pasaulinę tvarką, įskaitant laisvą ir sąžiningą tarptautinės prekybos sistemą. Liepos mėn. Monrealyje įvykusiame aukščiausiojo lygio susitikime abi šalys įsipareigojo visapusiškai įgyvendinti ES ir Kanados laisvosios prekybos susitarimą.

Balandžio mėn. Komisija ir Sąjungos vyriausioji įgaliotinė užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Komisijos pirmininko pavaduotoja paskelbė bendrą komunikatą. Jame išdėstyta tvirtesnės ir modernesnės partnerystės su Lotynų Amerika ir Karibų regionu vizija, pagal kurią daugiausia dėmesio skiriama prekybai, investicijoms ir sektorių bendradarbiavimui. 2019 m. ES toliau vadovavo taikos susitarimui Kolumbijoje, įtvirtino naują santykių su Kuba etapą antrojoje ministrų lygio ES ir Kubos jungtinėje taryboje pagal Politinio dialogo ir bendradarbiavimo susitarimą ir įsteigė Tarptautinę kontaktinę grupę dėl Venesuelos, kad padėtų įveikti krizę šioje šalyje. Spalio mėn. vykusioje Tarptautinėje solidarumo konferencijoje dėl Venesuelos pabėgėlių ir migrantų krizės regiono šalys, ES, JT pabėgėlių agentūra (UNHCR) ir JT migracijos agentūra (TMO) drauge siekė pagerinti taikos ir humanitarinės pagalbos koordinavimą.

Azijos ir Ramiojo vandenyno valstybės

ES ir penkios Vidurinės Azijos šalys – Kazachstanas, Kirgizija, Tadžikistanas, Turkmėnistanas ir Uzbekistanas – palaiko ilgalaikius santykius, grindžiamus tvirtais abipusiais interesais. Gegužės mėn. ES išdėstė tvirtesnės partnerystės su šiomis šalimis viziją, daugiausia dėmesio skirdama atsparumui, klestėjimui ir geresniam bendradarbiavimui.

Japonija

2018 m. ES ir Japonijos strateginės partnerystės susitarimas, laikinai taikomas nuo 2019 m. vasario mėn., ir nuo to laiko taip pat galiojantis ekonominės partnerystės susitarimas 2019 m. pradėjo duoti rezultatų. Balandžio mėn. Briuselyje įvyko 26-asis ES ir Japonijos aukščiausiojo lygio susitikimas. Rugsėjo 7 d. Pirmininkas J.-C. Junckeris ir Ministras Pirmininkas S. Abe pasirašė dokumentą dėl Partnerystės tvaraus sujungiamumo ir kokybiškos infrastruktūros srityje. Tai pirmoji tokio pobūdžio partnerystė ir ja pabrėžiama strateginė šių santykių, kuriuos abi šalys įsipareigojo stiprinti, svarba.

Kinija

Kovo mėn., atsižvelgdamos į didėjančią Kinijos ekonominę galią ir politinę įtaką, Europos Komisija ir vyriausioji įgaliotinė bendrame komunikate apžvelgė ES ir Kinijos santykius ir jų teikiamas galimybes bei keliamus uždavinius. Komunikate išdėstyta dešimt konkrečių veiksmų, kuriuos vadovai aptarė kovo 21 d. Europos Vadovų Tarybos susitikime.

Balandžio mėn. aukščiausiojo lygio susitikime ES ir Kinija įsipareigojo stiprinti strateginę partnerystę ir iki kito aukščiausiojo lygio susitikimo priimti naują bendradarbiavimo po 2020 m. darbotvarkę. Abi šalys susitarė nustatyti bendrus ES ir Azijos geležinkelių transporto koridorius ir deda pastangas, kad geležinkeliai būtų plėtojami vietos lygmeniu tranzito šalyse. Abi šalys aktyviau sprendžia Azijos saugumo klausimą – nuo karinio bendradarbiavimo su Pietryčių Azijos valstybių asociacija iki branduolinio ginklo atsisakymo Korėjos pusiasalyje rėmimo.

2019 m. ES į Aziją žvelgė strategiškiau; tai buvo vienas nuoseklaus požiūrio į Kinijos siekį užtikrinti tvirtesnes sąsajas su Vakarais aspektų. Pagal ES strategiją dėl glaudesnių sąsajų skatinama politika, apimanti infrastruktūros projektus, kuriais užtikrinamos sąžiningos ekonominės galimybės ir skatinamas tvarus sujungiamumas.

Artimieji Rytai

Iranas

2019 m. ES toliau rėmė susitarimą su Iranu dėl branduolinės programos ir visų jo aspektų visapusišką bei veiksmingą įgyvendinimą. ES apgailestauja, kad Jungtinės Valstijos pasitraukė iš Bendro visapusiško veiksmų plano ir vėl nustatė sankcijas, ir yra labai susirūpinusi dėl to, kad Iranas pradėjo vykdyti veiklą, pažeidžiančią įsipareigojimus pagal šį susitarimą. Pagal 2019 m. vasario 4 d. Tarybos išvadas ES laikosi visapusiško požiūrio į Iraną siekdama spręsti visus susirūpinimą keliančius klausimus ir derinti tinkamos kritikos elementus su konstruktyviu aukšto lygio dialogu, be kita ko, vesdama ES vadovaujamą politinį dialogą su Iranu regioniniais klausimais.

Izraelis, Palestina ir Artimųjų Rytų taikos procesas

ES toliau gynė ir propagavo dviejų valstybių sambūviu ir sutartais tarptautiniais parametrais pagrįstą Izraelio ir Palestinos konflikto sprendimą. ES taip pat suteikė beveik 350 mln. EUR finansinę paramą palestiniečiams; didelė finansavimo dalis skirta pastangoms sukurti būsimos Palestinos valstybės pamatus.

Prie stalo sėdintys programos „Erasmus+“ ambasadoriai atsako į kitų studentų klausimus.

Studentai prie parodai ir tinklaveikos sesijai skirto „Erasmus+“ informacinio stendo vykstant „#EU4YOUth“ turui po universitetų miestelius, kuriuo siekiama ES priartinti prie jaunimo (Birzeitas, Palestina, 2019 m. vasario 21 d.)

Sirija

Kovo mėn. įvykusioje 3-iojoje Briuselio konferencijoje dėl Sirijos ES įsipareigojo 2020 m. skirti 560 mln. EUR humanitarinei, atsparumo didinimo ir vystymosi veiklai Sirijoje, taip pat Jordanijoje ir Libane remti.

Libija

2019 m. ES veikla daugiausia remtos tarptautinės ir regioninės pastangos, dėtos ieškant tvaraus politinės krizės Libijoje sprendimo ir skatinant ekonominę plėtrą.

Saugumas ir gynyba

Šiuo metu valstybės narės gali geriau apsaugoti piliečius, investuoti į bendradarbiavimą gynybos srityje, veiksmingiau leisti lėšas ir dar aktyviau nei anksčiau bendradarbiauti su šalimis partnerėmis ir kaimyninėmis šalimis.

2019 m. ES toliau stengėsi kovoti su hibridinėmis grėsmėmis. Vyriausioji įgaliotinė ir Komisija pranešė apie 2016 m. bendros kovos su hibridinėmis grėsmėmis sistemos ir 2018 m. bendro komunikato „Atsparumo didinimas ir kovos su hibridinėmis grėsmėmis pajėgumų plėtra“ įgyvendinimą.

ES toliau stiprino tris specialias strateginės komunikacijos (Rytų kaimynystės šalyse, Vakarų Balkanuose ir Pietų kaimynystės šalyse) darbo grupes. Be to, padaryta pažanga kovojant su dezinformacija iš išorės ir vidaus šaltinių. Šis darbas buvo grindžiamas 2018 m. Kovos su dezinformacija veiksmų planu. Daugiausia dėmesio skirta dezinformacijos veiklos nustatymui ir analizei, valstybių narių bendradarbiavimo rėmimui sukuriant skubaus perspėjimo sistemą, darbui su socialinės žiniasklaidos platformomis pagal 2018 m. Praktikos kodeksą ir informuotumo didinimo veiklos stiprinimui. ES taip pat bendradarbiavo su šios srities tarptautiniais partneriais, pavyzdžiui, Didžiuoju septynetu (G 7) ir NATO. Taip pat žr. 7 skyrių.

2019 m. pažangą padarė Europos kovos su hibridinėmis grėsmėmis kompetencijos centras: padaugėjo centro narių, patvirtinta jo darbo programa ir darbinis biudžetas. Centras toliau teikė paramą tokiose pagrindinėse srityse kaip mokymas ir pratybos.

Šiais metais buvo įvertinta valstybių narių pažanga vykdant įsipareigojimus pagal nuolatinį struktūrizuotą bendradarbiavimą (PESCO). ES pažymėjo, kad dalyvaujančios valstybės narės padarė pažangą didindamos gynybos biudžetus ir bendras investicijas į gynybą – 2018 m. bendras gynybos biudžetas padidėjo 3,3 proc., o 2019 m. – 4,6 proc. Dalyvaujančios valstybės narės planuodamos nacionalinę gynybą vis dažniau naudojasi ES priemonėmis, pavyzdžiui, patikslintu Pajėgumų plėtojimo planu ir suderinta metine peržiūra gynybos srityje, kuriais remtasi rengiant Europos gynybos pramonės plėtros programos darbo programą.

Diagrama, kurioje paaiškinama Europos gynybos fondo nauda

Europos gynybos fondas Europos Sąjungai reikalingas dėl kelių priežasčių. Pirmiausiai apskaičiuota, kad dėl nepakankamo valstybių narių bendradarbiavimo saugumo ir gynybos srityje kasmet prarandama 25–100 milijardų eurų. Antra, šiuo metu maždaug 80 procentų viešųjų pirkimų gynybos srityje vykdomi tik nacionaliniu mastu, dėl to dubliuojami kariniai pajėgumai, o tai brangiai kainuoja. Galiausiai nuo 2010 metų Europos bendradarbiaujamiesiems moksliniams tyrimams ir technologinei plėtrai gynybos srityje išleidžiama mažiau nei 200 milijonų eurų per metus.

Parama vystymuisi ir humanitarinė pagalba

Parama vystymuisi

ES išliko viena iš Darnaus vystymosi darbotvarkės iki 2030 m. varomųjų jėgų. Rugsėjo mėn. ES atstovai Niujorke susitiko su pasaulio lyderiais pirmajame JT aukščiausiojo lygio susitikime dėl darnaus vystymosi tikslų ir pranešė apie pažangą bendroje suvestinėje ataskaitoje.

Aplink ženklą „Iš veidų į širdis“ sėdinčių jaunuolių grupė.

2019 m. Europos vystymosi dienų kampanijos „Faces2Hearts“, kurioje aptariamas netolygus pasaulio vystymasis, dalyviai (Briuselis, Belgija, 2019 m. birželio 19 d.)

2019 m. Europos vystymosi dienų tema buvo nelygybė ir Komisija paskelbė tarnybų darbinį dokumentą šia tema. Be to, ES padėjo kovoti su smurtu dėl lyties pagal iniciatyvą „Spotlight“, suvienydama jėgas su JT ir naujomis šalimis partnerėmis, kad galėtų tęsti gyvybiškai svarbų darbą, susijusį su regioninėmis programomis. Be kita ko, pradėtos konsultacijos Ramiojo vandenyno regione dėl jam skirtos 50 mln. EUR programos rengimo.

ES toliau plėtojo partnerystę su Afrika. Didelę pažangą padarė Afrikos ir Europos tvarių investicijų ir darbo vietų kūrimo aljansas, visų pirma jau padėjo pritraukti daugiau kaip 40 mlrd. EUR investicijų pagal Išorės investicijų planą.

Diagrama, iš kurios matyti, kaip nuo 2015 metų išaugo Europos Sąjungos humanitarinė finansinė pagalba švietimui ekstremaliosiose situacijose

Europos Sąjungos humanitarinė finansinė pagalba švietimui ekstremaliosiose situacijose padidėjo nuo 13 milijonų eurų 2015 metais, 63 milijonų eurų 2016 ir 2017 metais iki 91 milijono eurų 2018 metais ir 164 milijonų eurų 2019 metais.

Atsakas į humanitarines krizes ir ekstremaliąsias situacijas

2019 m. ES humanitarinės pagalbos biudžetas – 1,6 mlrd. EUR – padėjo milijonams žmonių visame pasaulyje. Didžiausia dalis teko pabėgėliams ir šalies viduje perkeltiems asmenims dėl Sirijos ir Jemeno konfliktų. Daugiau kaip 10 proc. biudžeto skirta „užmirštoms krizėms“, pavyzdžiui, regioninių pabėgėlių Burundyje padėčiai, konfliktui Ukrainoje ir humanitariniams klausimams Kolumbijoje.

ES skyrė rekordinę 10 proc. savo humanitarinės pagalbos biudžeto sumą saugiam ir kokybiškam vaikų, patekusių į ekstremaliąsias situacijas, švietimui užtikrinti. Ji taip pat buvo viena pagrindinių paramos teikėjų reaguojant į Ebolos viruso protrūkį.

2019 m. ES, reaguodama į netikėtas nelaimes Albanijoje, Afrikoje, Azijoje ir Lotynų Amerikoje, 17 kartų aktyvavo savo civilinės saugos mechanizmą. Kai 2019 m. Mozambiką sutrikdė ciklonas „Idai“, buvo išsiųstos aštuonios civilinės saugos specialistų grupės. Taip pat nusiųsta vandens valymo įrangos, palapinių, higienos rinkinių ir maisto.

Europos Sąjungos humanitarinės pagalbos 2019 metų santrauka

Bendras Europos Sąjungos humanitarinės pagalbos biudžetas 2019 metais buvo 1,6 milijardo eurų. Iš viso Užsachario Afrikai skirta 385 milijonai eurų; 860 milijonų eurų – Sirijos krizei, įskaitant finansavimą Egipte, Jordanijoje, Libane, Sirijoje ir Turkijoje; 88 milijonai eurų skirta Irakui, Palestinai ir Jemenui; 105 milijonai eurų – Azijai, Lotynų Amerikai, Ramiojo vandenyno ir Karibų jūros regionui, o 32 milijonai eurų skirti Šiaurės Afrikai ir Europos Sąjungos kaimyninėms šalims. 174 milijonai eurų skirti atsargoms ir negeografiniams asignavimams. Šaltinis: Europos Komisija Autorių teisės: Europos Sąjunga

Žmogaus teisės ir demokratija

ES toliau aktyviai prisidėjo prie žmogaus teisių ir demokratijos propagavimo ir gynimo visame pasaulyje: nuo bendrų veiksmų su JT, pavyzdžiui, pavyzdinės ES ir UNICEF kampanijos „#TheRealChallenge“, skirtos JT vaiko teisių konvencijos 30-osioms metinėms paminėti, iki naujų ES kovos su kankinimu pasauliniu mastu gairių. ES aktyviai dalyvavo septintajame pasauliniame kongrese prieš mirties bausmę, išsiuntė ne vieną rinkimų stebėjimo misiją ir spalio mėn. priėmė naujas išvadas dėl demokratijos.

ES parama daugiašališkumui, pasauliniam valdymui ir taisyklėmis grindžiamai sistemai

ES ir Jungtinių Tautų santykiai

Iš tribūnos kalbantis Donaldas Tuskas.

Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Donaldas Tuskas sako kalbą JT Generalinėje Asamblėjoje (Niujorkas, Jungtinės Valstijos, 2019 m. rugsėjo 26 d.).

Laikais, kai abejojama JT sistema, ES sustiprino savo įsipareigojimą daugiašališkumui ir šiai tarptautinei organizacijai. ES prie JT taikos palaikymo misijų ir JT biudžeto prisideda daugiausia. Ji rėmė JT vadovaujamas taikos derybas, pvz., su Sirija ir Libija, ir parengė tokias iniciatyvas kaip trišalė ES, JT ir Afrikos Sąjungos partnerystė. Metinėje JT Generalinėje Asamblėjoje atskleistas šios paramos mastas.

Stipresnė ES ir NATO partnerystė

ES ir NATO bendradarbiavimas yra neatsiejama ES darbo stiprinant Europos saugumą ir gynybą dalis. Birželio mėn. paskelbtoje ketvirtojoje bendro pasiūlymų rinkinio, kurį NATO ir ES patvirtino 2016 ir 2017 m., įgyvendinimo pažangos ataskaitoje akcentuoti konkretūs siektini rezultatai visose bendradarbiavimo srityse, visų pirma svarbiausiose politinio dialogo stiprinimo, karinio mobilumo, kovos su hibridinėmis grėsmėmis, lygiagrečių ir koordinuotų pratybų ir gynybos pajėgumų srityse.

ES Didžiajame septynete (G 7) ir Didžiajame dvidešimtuke (G 20)

Greta sėdintys Lee Hsien Loongas, Jeanas-Claude’as Junckeris, Donaldas Trumpas, Shinzō Abe ir Xi Jinpingas.

Pasaulio lyderiai – Singapūro Ministras Pirmininkas Lee Hsien Loongas, Europos Komisijos Pirmininkas Jeanas-Claude’as Junckeris, Jungtinių Amerikos Valstijų Prezidentas Donaldas Trumpas, Japonijos Ministras Pirmininkas Shinzō Abe ir Kinijos Prezidentas Xi Jinpingas – atvyko į G 20 aukščiausiojo lygio susitikimą Osakoje (Japonija, 2019 m. birželio 28 d.).

Europos Sąjunga yra visateisė G 7 ir G 20 narė. Šiuose forumuose ji kovoja už taisyklėmis grindžiamos tarptautinės tvarkos, kuriai šiuo metu tenka didelis spaudimas, išsaugojimą prekybos, saugumo, klimato kaitos ir žmogaus teisių srityse. Kaip ir ankstesniais metais, visus 2019 m. ES ir toliau tvirtai rėmė tarptautinį bendradarbiavimą. Osakoje, Japonijoje, įvykusiame G 20 aukščiausiojo lygio susitikime Europos vadovų suderinti veiksmai labai padėjo priimti galutinę deklaraciją, kurioje išsaugoti ankstesni įsipareigojimai, susiję su Paryžiaus susitarimo ir Darnaus vystymosi darbotvarkės iki 2030 m. įgyvendinimu, ir raginama siekti plataus užmojo pažangos Pasaulio prekybos organizacijos reformos ir visuotinio sprendimo dėl skaitmeninio apmokestinimo srityse. Rugpjūčio mėn. Bjarice, Prancūzijoje, G 7 vadovai susitarė dėl deklaracijos, kuria siekiama spręsti įvairius užsienio politikos uždavinius, pavyzdžiui, dėl padėties Irane, Ukrainoje, Libijoje ir Honkonge. Laikydamasi bendradarbiavimo su Afrika prioritetų, ES taip pat patvirtino naujas G 7 iniciatyvas, kuriomis siekiama gerinti viešųjų pirkimų sąlygas, skatinti skaitmeninimą, didinti moterų verslininkių galimybes gauti finansavimą Afrikoje, stiprinti bendradarbiavimą Sahelyje, kovoti su pandemijomis ir teikti paramą nuo seksualinio smurto konfliktų zonose nukentėjusioms moterims.

10 skyrius

Demokratinių pokyčių sąjunga

2014 m. prasidėjusios ir 2019 m. pabaigoje pasibaigusios kadencijos Komisijos Pirmininko Jeano-Claude’o Junckerio tikslas buvo „sugrąžinti piliečių pasitikėjimą Europos projektu“. Todėl J.-C. Junckerio vadovaujama Komisija įsipareigojo siekti, kad ES taptų demokratiškesnė ir skaidresnė.

Gegužės 9 d. Sibiu (Rumunijoje) įvykęs neformalus ES vadovų susitikimas suteikė galimybę ES atnaujinti savo vienybę ir suvokti savo tikslą. Buvo priimta Sibiu deklaracija. Tai buvo tinkama proga parodyti, kad Sąjungos strateginėje darbotvarkėje atsižvelgta į piliečiams rūpimus klausimus. Piliečiai į tai reagavo gausiausiai nuo 1994 m. dalyvaudami Europos Parlamento rinkimuose – galimybe balsuoti pasinaudojo daugiau kaip 50 proc. balso teisę turinčių europiečių.

2019 m. taip pat buvo pakeistos Europos piliečių iniciatyvos taisyklės – piliečiams tapo lengviau formuoti Europą raginant Europos Komisiją teikti pasiūlymus dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų. Dėl pertvarkytų taisyklių iniciatyva bus prieinamesnė ir patogesnė naudoti.

Europos Parlamentas

Per paskutines sesijas prieš gegužės mėn. vykusius rinkimus kadenciją baigiantis Parlamentas priėmė teisės aktus, kuriais draudžiama naudoti vienkartinius plastikinius gaminius ir užtikrinama geresnė ES išorės sienų apsauga. Parlamentas pritarė didelių užmojų tikslui iki 2030 m. sumažinti naujų automobilių ir furgonų išmetamo CO2 kiekį. Jis susitarė dėl naujų autorių teisių taisyklių, pritarė ES ir Japonijos prekybos susitarimui ir pritarė planams gerinti geriamojo vandens kokybę. Jis taip pat atnaujino savo vidaus darbo tvarkos taisykles.

Po gegužės 23–26 d. Europos Parlamento rinkimų liepos 2 d. prasidėjo jo naujoji kadencija. Rinkėjų aktyvumas minėtuose rinkimuose (50,7 proc.) buvo didžiausias nuo 1994 m. ir didesnis nei 2014 m. (42,6 proc.).

Spalio 16 d. Parlamentas priėmė nebaigtų klausimų sąrašą, kuris yra labai svarbus siekiant tęsti neformalias ES institucijų derybas dėl ES taisyklių projekto, kurių nebuvo galima užbaigti iki Parlamento kadencijos pabaigos. Spalio 22 d. Komisijos Pirmininkas J.-C. Junckeris Parlamento nariams pateikė pareiškimą, kuriame apžvelgiami pagrindiniai jo vadovaujamos Komisijos veiksmai ir laimėjimai per pastaruosius penkerius metus.

Europos Vadovų Taryba

Kovo mėn. Europos Vadovų Taryba aptarė ekonomikos, klimato kaitos, dezinformacijos ir išorės santykių klausimus. 27 valstybių narių susitikime, kuriame buvo diskutuojama dėl „Brexit’o“, buvo sprendžiama, ar 50 straipsnio taikymą pratęsti iki balandžio 12 d. ar iki gegužės 22 d., priklausomai nuo to, ar per savaitę po šio susitikimo Jungtinė Karalystė ratifikuotų susitarimą dėl išstojimo. Vėliau, balandžio mėn., 27 ES vadovai susitarė pratęsti 50 straipsnio taikymą iki 2019 m. spalio 31 d.

Gegužės 9 d. Sibiu (Rumunijoje) ES vadovai susitiko neformaliame susitikime, kad aptartų 2019–2024 m. strateginę darbotvarkę. Daugiau informacijos apie šias diskusijas pateikta skirsnyje „Europos ateitis“.

Vėliau tą patį mėnesį vykusioje neformalioje vakarienėje Tarybos nariai apžvelgė Europos Parlamento rinkimų rezultatus ir pradėjo ES institucijų naujų vadovų skyrimo procesą.

Apsikabinę Donaldas Tuskas ir Charles’is Michelis.

Buvęs Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Donaldas Tuskas ir dabartinis Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Charles’is Michelis Europos Vadovų Tarybos apskritojo stalo susitikime (Briuselis, Belgija)

Birželio mėn. vadovai tęsė diskusijas dėl ES aukšto lygio pareigūnų skyrimo, daugiametės finansinės programos, klimato kaitos, dezinformacijos ir hibridinių grėsmių, plėtros, Europos semestro ir išorės santykių. Jie taip pat priėmė strateginę darbotvarkę.

ES vadovai vėliau tą patį mėnesį vėl susitiko aptarti ES institucijų aukšto lygio pareigūnų skyrimo ir dėl jo susitarti.

Spalio mėn. vadovai aptarė būsimą ES biudžetą (2021–2027 m.) ir tolesnius su strategine darbotvarke susijusius veiksmus, taip pat klimato kaitos klausimus, ES plėtrą, padėtį Turkijoje ir Malaizijos oro linijų lėktuvo, skridusio reisu MH17, numušimą. Europos Vadovų Taryba susitiko 50 straipsnio sudėtimi, kad aptartų naujausius su „Brexit’u“ susijusius pokyčius. Spalio mėn. pabaigoje 27 ES valstybių narių (visų valstybių narių, išskyrus Jungtinę Karalystę) vadovai susitarė pratęsti 50 straipsnio taikymą iki 2020 m. sausio 31 d.

Vėliau vadovai susitiko gruodžio mėn., kad aptartų klimato kaitos klausimus, ir vėl diskutavo dėl ES ilgalaikio biudžeto.

Europos Sąjungos Taryba

Europos Sąjungos Tarybai rotacijos tvarka pirmininkavo Rumunija ir Suomija. Pirmąjį pusmetį Rumunija daugiausia dėmesio skyrė tokiems klausimams kaip migracija ir saugumas, daugiametė finansinė programa, ekonomika ir Europa kaip pasaulinio masto veikėja. Antrąjį pusmetį Suomija daugiau dėmesio skyrė klimato politikos veiksmams ir saugumui, taip pat bendrų vertybių stiprinimui, įskaitant teisinės valstybės principą, kad ES taptų konkurencingesnė ir įtraukesnė socialiniu požiūriu.

Žiūrovai, koncertų salėje stebintys inauguracijos ceremoniją.

ES Tarybai pirmininkaujančios Rumunijos inauguracinis posėdis (Bukareštas, Rumunija, 2019 m. sausio 11 d.)

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas ir Europos regionų komitetas

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas rėmė Parlamento kampaniją „Šį kartą balsuosiu“ ir tuo tikslu vykdė įvairią veiklą. Be kita ko, vasario mėn. surengtas renginys „Pilietinė visuomenė už RenESansą“, kuriame dalyvavo Komisijos Pirmininkas Jeanas-Claude’as Junckeris ir kovos su klimato kaita aktyvistė Greta Thunberg.

2019 m. Pilietinės visuomenės dienų renginio tema buvo tvari demokratija, o korupcija ir melagingos naujienos buvo įvardytos pagrindinėmis Europos demokratijos grėsmėmis. Lapkričio mėn. Komitetas surengė konferenciją teisinės valstybės klausimais, kurioje paragino vyriausybes ir pilietinę visuomenę palaikyti struktūrinį dialogą, kad būtų sustabdytas su teisine valstybe susijusios padėties blogėjimas.

Kovo mėn. jis pristatė savo ateities viziją „Sibiu ir toliau“, pagal kurią Europa taptų pasauline darnaus vystymosi lydere. Keliose perspektyviose nuomonėse jis pasiūlė idėjų, kaip užtikrinti tvarumą, teisingą perėjimą prie skaitmeninės ekonomikos ir sąžiningą apmokestinimą.

Kovo mėn. Bukarešte vykusiame aštuntajame Europos regionų ir miestų aukščiausio lygio susitikime Europos regionų komitetas priėmė deklaraciją „Kurkime ES iš apačios, kartu su regionais ir miestais“, kurioje teigiama, kad tam, jog ES susigrąžintų piliečių pasitikėjimą ir būtų tinkamai finansuojama, ES sprendimai ir politika turi remtis vietos lygmeniu. Komitetas tvirtai remia aktyvų subsidiarumą, pabrėždamas nacionalinių, regioninių ir vietos valdžios institucijų dalyvavimą visuose ES sprendimų priėmimo proceso etapuose. Komitetas paminėjo savo 25-ąsias metines surengdamas ceremoniją per gruodžio mėn. sesiją.

Geresnio reglamentavimo srityje komitetas inicijavo regioninių centrų tinklą („RegHub“), kurio tikslas – įvertinti Sąjungos teisės aktų įgyvendinimą vietos ir regionų lygmenimis. Tinklą sudaro 20 regionų, kurie teikia politikos įgyvendinimo ataskaitas. 2019 m. buvo surengti trys vertinimai: viešųjų pirkimų, oro kokybės ir tarpvalstybinių sveikatos priežiūros paslaugų srityse.

Visus metus abu komitetai organizavo veiklą savo bendrai idėjai dėl nuolatinio struktūrizuotų konsultacijų ir dialogų su piliečiais bei jų dalyvavimo planuojamoje Konferencijoje dėl Europos ateities mechanizmo skatinti.

Taip pat žr. skirsnį „Europos ateitis“.

Geresnio reglamentavimo darbotvarkės įgyvendinimas

Pastangos supaprastinti teisės aktus

Reglamentavimo ir teisėkūros supaprastinimo per J.-C. Junckerio kadenciją santrauka

Vienas iš svarbiausių 2014–2019 metų laimėjimų buvo reglamentavimo ir teisėkūros supaprastinimas. Antrosios J. M. Barroso kadencijos Komisijos pagrindinių iniciatyvų vidurkis buvo 130 per metus (117 per paskutinius 11 2010 metų mėnesių, 196 – 2012 metais, 108 – 2013 metais, 146 – 2014 metais ir 79 – iki 2015 metų spalio mėnesio). J.-C. Junckerio vadovaujamos Komisijos laikotarpiu pagrindinių iniciatyvų skaičius sumažėjo 83 procentais: 2015 ir 2016 metais pateikta po 23 pagrindines iniciatyvas, 2017 metais – 21, 2018 metais – 26, o 2019 metais – tik 15. 2015–2019 metais pateikti 142 pasiūlymai panaikinti teisės aktus, panaikinti 84 teisės aktai ir pateiktos 162 reglamentavimo paprastinimo iniciatyvos. Šaltinis: Europos Komisija

Tarpinstitucinis susitarimas dėl geresnės teisėkūros

2016 m. ir 2017 m. Europos Parlamentas, Taryba ir Europos Komisija susitarė dėl dviejų bendrų deklaracijų dėl ES teisėkūros prioritetų. Jie pabrėžė 89 iniciatyvas, kurioms teisėkūros procese reikia teikti pirmenybę. Tai buvo bendras trijų institucijų įsipareigojimas užtikrinti didelę pažangą ir, kai įmanoma, įvykdymą iki gegužės mėn. Europos Parlamento rinkimų.

Iki 2018 m. pirmojo pusmečio Komisija priėmė visas bendrose deklaracijose paskelbtas iniciatyvas, o iki Europos Parlamento rinkimų iš 89 bendroje deklaracijoje numatytų iniciatyvų Europos Parlamentas ir Taryba politiniu lygmeniu susitarė dėl 61 iniciatyvos ar oficialiai jas priėmė. Metų pabaigoje buvo nepriimtos 22 iniciatyvos.

2019 m. Europos Komisija sėkmingai užbaigė derybas su Parlamentu ir Taryba dėl neprivalomų kriterijų, pagal kuriuos pasirenkama priimti įgyvendinimo ar deleguotuosius aktus. Šis pasirinkimas dažnai apsunkina teisėkūros derybas, tad kriterijai turėtų palengvinti procesą. Užbaigus šias derybas, buvo sudarytas ir liepos mėn. paskelbtas Tarpinstitucinis susitarimas dėl geresnės teisėkūros. Be to, viena iš teisėkūros institucijų pritarė tam, kad 68 galiojantys teisės aktai būtų suderinti su Lisabonos sutartimi pakeičiant taikomą reguliavimo procedūrą. Tai daroma atliekant tikrinimą ir taip siekiant kontroliuoti, kaip Komisija deleguotiesiems aktams ir įgyvendinimo aktams taiko savo įgyvendinimo įgaliojimus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 182/2011.

ES teisės taikymo stebėjimas

Liepos mėn. paskelbtoje metinėje ES teisės taikymo stebėjimo ataskaitoje pateikiami duomenys apie Komisijos 2018 m. vykdytą ES teisės taikymo stebėseną ir vykdymo užtikrinimą.

Pavyzdžiui, Komisija ėmėsi ryžtingų veiksmų, kad užtikrintų taisyklių vykdymą aplinkos, judumo ir transporto, taip pat vidaus rinkos, pramonės, verslumo ir mažų ir vidutinių įmonių srityse. Ji padėjo nacionalinėms ir regioninėms valdžios institucijoms įgyvendinti švaraus oro ir švaraus vandens taisykles. Ji taip pat ėmėsi veiksmų prieš valstybes nares, kurios nesilaikė savo įsipareigojimų ir neįgyvendino ES taisyklių dėl keleivių duomenų įrašų, kovos su terorizmu ir pinigų plovimo. Be to, kai kelios valstybės narės nepakankamai greitai ėmėsi veiksmų, kad pagerintų neįgaliųjų prieigą prie interneto svetainių ir kitų mobiliųjų programų, Komisija pasinaudojo vykdymo užtikrinimo įgaliojimais. Jei ES teisė nebus tinkamai taikoma, piliečiai ir įmonės negalės užtikrinti savo teisių ar pasinaudoti tokių teisės aktų teikiama nauda.

2014–2019 metais Europos Komisijos pradėtų ir užbaigtų pažeidimų bylų santrauka

Pažeidimų bylos, nagrinėtos nuo 2014 metų pabaigos iki 2019 metų spalio 11 dienos. 2014 metais Europos Komisija pradėjo 1 347 pažeidimų nagrinėjimo bylas. J.-C. Junckerio vadovaujama Komisija pareigas pradėjo eiti 2014 metų lapkričio mėnesį, o kitais metais pradėtos 1 368 pažeidimų nagrinėjimo bylos. 2016 metais šis skaičius padidėjo iki 1 657, 2017 metais sumažėjo iki 1 559, 2018 metais vėl padidėjo iki 1 571, o iki 2019 metų spalio 11 dieną pradėta 1 581 pažeidimų nagrinėjimo byla. 2014 metais 699 pažeidimų nagrinėjimo bylos baigtos nesikreipus į Teisingumo Teismą. 2014 metų lapkričio mėnesį darbą pradėjus J.-C. Junckerio vadovaujamai Komisijai, pažeidimų bylų, pasibaigusių prieš kreipiantis į Teisingumo Teismą, skaičius 2015 metais buvo 657, 2016 metais – 646, 2017 metais – 772, 2018 metais – 564, o iki 2019 metų spalio 11 dieną – 663. Šaltinis: Europos Komisija

Geresnis reglamentavimas – ES sprendimų priėmimo esmė

Komisija yra įsipareigojusi imtis veiksmų tik tais atvejais, kai ES sukuria pridėtinę vertę ir teikia naudą žmonėms ir įmonėms, kartu išvengdama bereikalingų išlaidų. Ji tai daro remdamasi turimais patikimiausiais įrodymais ir atsižvelgdama į ekonominį, socialinį, aplinkos ir kitą svarbų poveikį. Prieš peržiūrėdama galiojančius ES teisės aktus, ji juos įvertina, kad suprastų, kas veikia ir kas ne, taip padėdama gerinti teisės aktų veiksmingumą.

Įgyvendindama geresnio reglamentavimo darbotvarkę Komisija atidžiau išklauso piliečių ir suinteresuotųjų subjektų nuomonių, kad galėtų atsižvelgti į jų poreikius. Nuo 2015 m. ji surengė daugiau kaip 400 viešų konsultacijų, kuriose dalyvavo milijonai europiečių. Nuo to laiko per viešas konsultacijas gautų nuomonių skaičius padidėjo daugiau kaip keturis kartus.

Naujajame portale „Išsakykite savo nuomonę“ – vieno langelio principo sistemoje, kurioje europiečiai gali prisidėti prie ES politikos formavimo – 2018 m. apsilankyta beveik 900 000 kartų, o 2019 m. šis skaičius viršijo 1 mln. Balandžio mėn. Komisija paskelbė ataskaitą, kurioje apžvelgiamos priemonės, kurias J.-C. Junckerio vadovaujama Komisija nustatė siekdama, kad politikos formavimo procesas būtų atviresnis, skaidresnis, labiau grindžiamas faktais ir ES piliečiams bei įmonėms atneštų geresnių rezultatų. Apžvalgos rezultatai buvo aiškūs: geresnis reglamentavimas pagerino ES politikos formavimą, juo ir ateityje turėtų būti grindžiami Komisijos darbo metodai, kartu toliau tobulinant jos priemones, visų pirma informavimo veiklą ir piliečių bei suinteresuotųjų subjektų atsiliepimus, poveikio analizę ir vertinimo kokybę.

Skaidrumas ir atskaitomybė

Bendras skaidrumo registras

Ryšių su suinteresuotaisiais subjektais ir pilietine visuomene palaikymas yra ES institucijų darbo dalis. Skaidrumas ir atskaitomybė taip pat yra labai svarbu siekiant išlaikyti Europos piliečių pasitikėjimą ES politiniais, teisėkūros ir administraciniais procesais.

Interesų atstovavimo skaidrumas yra itin svarbus tam, kad piliečiai galėtų sekti tų subjektų, kurie siekia daryti įtaką ES teisėkūros procesui, veiklą. Dėl šios priežasties 2016 m. Komisija pateikė pasiūlymą atnaujinti dabartinį Skaidrumo registrą nauju privalomu tarpinstituciniu susitarimu, apimančiu Europos Parlamentą, Komisiją ir, pirmą kartą, Europos Sąjungos Tarybą. Šiuo metu vyksta derybos dėl šio pasiūlymo.

Registre yra beveik 12 000 subjektų. Jiems yra privalomas elgesio kodeksas, kuriame nustatytos etinės normos, kurių turi laikytis jų atstovai bendraudami su ES institucijomis.

Komisijos narių elgesio kodeksas

2018 m. Komisija priėmė naują Komisijos narių elgesio kodeksą, kuriame nustatytos griežtesnės taisyklės ir griežtesni etiniai standartai ir didesnis skaidrumas daugelyje sričių. Nuo 2018 m. vasario mėn. Komisija kas du mėnesius skelbia informaciją apie Komisijos narių kelionių išlaidas jų atitinkamose svetainėse.

2019 m. birželio mėn. Komisija paskelbė pirmąją metinę ataskaitą dėl šio elgesio kodekso taikymo. Ji patvirtino, kad nuo atnaujinto kodekso priėmimo Komisijai pavyko užtikrinti dar didesnį savo narių elgesio skaidrumą.

Be to, pagal naująjį kodeksą įsteigtas sustiprintas Nepriklausomas etikos komitetas, kurį sudaro trys aukštos kvalifikacijos išorės nariai, kurie teikia konsultacijas visais etikos klausimais.

Metų pradžioje Komisija paskelbė etikos gaires, skirtas Komisijos nariams, dalyvaujantiems Europos Parlamento rinkimuose. Jos parengtos po to, kai naujasis kodeksas jiems suteikė galimybę dalyvauti rinkimų kampanijose neišeinant atostogų, kaip būdavo anksčiau.

Komisija taip pat praktiškai įgyvendino naują kodekso nuostatą, kuria numatyta, kad pasibaigus Komisijos narių kadencijai bus skelbiamas sprendimas apie jų veiklą ir apie susijusias Nepriklausomo etikos komiteto nuomones. Spalio mėn. paskelbti pirmieji sprendimai, o metų pabaigoje paskelbti kiti.

Galimybė susipažinti su dokumentais

Liepos mėn. Komisija priėmė ataskaitą dėl galimybės susipažinti su dokumentais. Iš ataskaitos matyti, kad pirminių paraiškų leisti susipažinti su dokumentais, pateiktų pagal atitinkamas taisykles dėl galimybės visuomenei su jais susipažinti, skaičius išaugo beveik 9,5 proc. (nuo 6 716 paraiškų 2017 m. iki 7 257 paraiškų 2018 m.), o kartotinių paraiškų skaičius išaugo 4,4 proc. (nuo 288 paraiškų 2017 m. iki 318 paraiškų 2018 m.).

Komisija tebėra ta ES institucija, kuri tvarko daugiausia prašymų dėl galimybės susipažinti su dokumentais; nuo 2016 m. šių prašymų skaičius nuolat auga. Todėl ES piliečiai ir kiti pareiškėjai aktyviai naudojasi šia teise susipažinti su dokumentais.

2018 m. daugiau kaip 80 proc. atvejų Komisija visiškai ar iš dalies atskleidė dokumentus, kurių buvo prašoma, o beveik 41 proc. iš 288 kartotinių paraiškų buvo suteikta platesnė ar net visapusiška galimybė susipažinti su dokumentais.

Be to, Komisija savo interneto svetainėse ir įvairiuose viešuose registruose toliau aktyviai skelbė daug dokumentų ir informacijos, apimančios visas ES veiklos sritis. Šiais duomenimis patvirtinamas ne tik Komisijos atvirumas, bet ir tai, kad teisė susipažinti su dokumentais yra svarbi institucijos bendros skaidrumo politikos dalis.

ES biudžeto kontrolė

Siekiant pagrįstai užtikrinti, kad ES lėšos būtų mokamos pagal atitinkamas taisykles ir kad būtų imamasi priemonių, kuriomis užkertamas kelias klaidoms, jos aptinkamos ir ištaisomos, yra nustatyta kontrolės sistema ir veiklos rezultatų planas, kurie padeda labiau orientuotis į rezultatus.

Tarybai pateikus teigiamą rekomendaciją, Europos Parlamentas kovo mėn. pateikė galutinį įvertinimą, kaip Komisija 2017 m. įvykdė ES biudžetą. Metine biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūra Parlamentui ir Tarybai sudaromos sąlygos Komisijai nustatyti politinę atsakomybę dėl biudžeto vykdymo ir užtikrinti, kad mokesčių mokėtojų pinigai būtų valdomi demokratiškai.

Liepos mėn. Komisija paskelbė integruotųjų finansinių ir atskaitomybės ataskaitų rinkinį – viename dokumente pateikė visą turimą informaciją apie ES 2018 m. biudžeto vykdymą, veiklą, rezultatus, patikimą finansų valdymą ir apsaugą. Iš ataskaitų matyti, kad biudžetu pasiekti rezultatai atitinka Komisijos prioritetus ir kad biudžetas buvo įvykdytas tinkamai.

Komisija tęsė Europos prokuratūros steigimo darbą; ši prokuratūra 22 dalyvaujančiose valstybėse narėse vykdys traukimą baudžiamojon atsakomybėn už tarpvalstybinę nusikalstamą veiklą, turinčią poveikio ES biudžetui, įskaitant sukčiavimą, pinigų plovimą ir korupciją. Numatoma, kad prokuratūra pradės veikti iki 2020 m. pabaigos.

Spalio mėn. dvyliktus metus iš eilės Europos Audito Rūmai ES metines sąskaitas įvertino kaip tvarkomas nepriekaištingai ir nustatė, kad jos yra teisingos ir sąžiningos. Audito Rūmai patvirtino savo sąlyginę (o ne neigiamą) nuomonę dėl išlaidų tvarkingumo. Bendras tikėtinas klaidų lygis (2,6 proc.) buvo šiek tiek – 0,2 proc. – didesnis nei 2017 m., tačiau gerokai mažesnis nei ankstesniais metais. Dėl maždaug pusės ES išlaidų klaidų lygis net nepasiekė tokio, kurį Audito Rūmai laiko reikšmingu. Su biudžeto pajamomis ar administracinėmis išlaidomis susijusių reikšmingų klaidų nerasta.

Nacionaliniai parlamentai

Liepos mėn. Komisija priėmė 2018 m. metinę ataskaitą dėl jos santykių su nacionaliniais parlamentais ir dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo. Ataskaitoje išsamiai išnagrinėti nacionalinių parlamentų intensyvūs ir produktyvūs santykiai su Komisija ir kitomis ES institucijomis. Panašiai kaip 2017 m. nacionaliniai parlamentai pateikė 569 nuomones. Tai rodo, kad dauguma jų labai aktyviai bendradarbiauja su Komisija dėl jos iniciatyvų ir įvairiausiomis temomis.

Tik 37 pagrįstose nuomonėse pareikštas susirūpinimas dėl to, kaip Komisijos pasiūlymais laikomasi subsidiarumo principo, o tai reiškia, kad Europos politika yra formuojama ir įgyvendinama tinkamiausiu – Europos, nacionaliniu ar regionų – lygmeniu. Subsidiarumo, proporcingumo ir veikimo mažiau, bet efektyviau darbo grupė, kurią 2018 m. įsteigė Komisijos Pirmininkas J.-C. Junckeris ir kuriai pirmininkavo pirmasis pirmininko pavaduotojas Fransas Timmermansas, nagrinėjo, kaip geriau įtraukti nacionalinius parlamentus ir regionų ir vietos valdžios institucijas į ES teisės aktų ir politikos rengimą ir tolesnę su jais susijusią veiklą. Komisijos priemonės siekiant šio tikslo, be kita ko, yra apibendrinti atsakymai į didelę dalį nacionalinių parlamentų pareikštų nuogąstavimų dėl subsidiarumo, tad pateikiamas vienas viešas dokumentas, kuriame išsamiai apžvelgiami visi šie nuogąstavimai ir Komisijos pozicija dėl jų.

Šalių dialogą sustiprino Komisijos narių vizitai į nacionalinius parlamentus arba nacionalinių parlamentų delegacijos į Komisiją (55 vizitai 2019 m. ir 915 vizitų per visą J.-C. Junckerio vadovaujamos Komisijos kadenciją).

Europos ombudsmenas

Europos ombudsmeno atlikti tyrimai dėl įtariamo netinkamo administravimo Europos Sąjungos institucijose ir įstaigose buvo susiję su įvairiomis temomis, tokiomis kaip sprendimų priėmimo proceso skaidrumas, „sukamųjų durų“ reiškinys, buvusių Komisijos narių veikla pasibaigus kadencijai, galimybė susipažinti su dokumentais, pagrindinės teisės, etikos klausimai, sutartys, dotacijos ar atskirų darbuotojų reikalai. Vidutiniškai Komisija laikosi apie trijų ketvirtadalių ombudsmeno pasiūlymų (pasiūlymų dėl sprendimo, pasiūlymų pagerinti padėtį ir rekomendacijų), o apie 95 proc. tyrimų nenustatoma jokio netinkamo administravimo.

Birželio mėn. ombudsmenas antrąjį Europos apdovanojimą už gerą administravimą skyrė Komisijos iniciatyvoms sumažinti taršą plastikais ir skatinti informuotumo didinimą. Šio apdovanojimo tikslas – pripažinti įvairių ES institucijų departamentų iniciatyvas, projektus ir kito pobūdžio veiklą, kuri turi akivaizdų ir tiesioginį teigiamą poveikį žmonių gyvenimui Europoje ir už jos ribų.

Spalio mėn. Komisija taip pat priėmė nuomonę dėl Parlamento reglamento, kuriuo nustatomos ombudsmeno pareigų atlikimą reglamentuojančios nuostatos ir bendrosios sąlygos (peržiūrėtas statutas), projekto.

Gruodžio mėn. Parlamentas Europos ombudsmene pakartotinai išrinko Emily O’Reilly. Jos antroji kadencija truks penkerius metus.

Jungtinės Karalystės išstojimas iš Europos Sąjungos

2017 m. kovo 29 d. Jungtinė Karalystė pranešė Europos Vadovų Tarybai ketinanti išstoti iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (Euratomo) pagal Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnį.

Dėl to pradėtos dvejų metų trukmės derybos, turėjusios pasibaigti susitarimu su JK, kuriame būtų buvusi nustatyta išstojimo iš ES tvarka, drauge atsižvelgiant į būsimų jos santykių su ES principus.

Derybos dėl Susitarimo dėl išstojimo ir Politinė deklaracija dėl būsimų santykių pagrindinių principų

Europos Komisija buvo paskirta Europos Vadovų Tarybos (sudarytos iš visų valstybių narių, išskyrus JK, vadovų) vardu derėtis su JK dėl Susitarimo dėl išstojimo (pagal 50 straipsnį). Ji vyriausiuoju derybininku paskyrė Michelį Barnier. Oficialios derybos prasidėjo 2017 m. birželio 19 d., iškart po Jungtinės Karalystės visuotinių rinkimų.

2018 m. lapkričio 14 d., praėjus 17 mėnesių intensyvių derybų, Komisija ir JK derybininkai susitarė dėl Susitarimo dėl išstojimo – tvarkingo JK išstojimo iš ES sąlygų. Lapkričio 22 d. jie susitarė dėl Politinės deklaracijos, kurioje nustatomi pagrindiniai būsimų ES ir JK santykių principai.

2018 m. lapkričio 25 d. Europos Vadovų Taryba oficialiai patvirtino Susitarimą dėl išstojimo ir Politinę deklaraciją.

2019 m. sausio 11 d. Taryba priėmė sprendimą pasirašyti Susitarimą dėl išstojimo ir perdavė sprendimo dėl Susitarimo dėl išstojimo sudarymo projektą Europos Parlamentui, kad šis jam pritartų.

50 straipsnio termino pratęsimas

Nepaisant paaiškinimų, pateiktų 2019 m. sausio 14 d. raštuose, kuriais apsikeitė JK Ministrė Pirmininkė Theresa May ir pirmininkai D. Tuskas ir J.-C. Junckeris, ir papildomo 2019 m. kovo 11 d. susitarimo dėl Dokumento, susijusio su Susitarimu dėl išstojimo ir Bendro pareiškimo, kuriuo papildoma Politinė deklaracija, JK Vyriausybė nesulaukė reikiamos savo Parlamento paramos, kad galėtų pasirašyti ir ratifikuoti Susitarimą dėl išstojimo.

Atsiliepdama į Jungtinės Karalystės prašymą pratęsti kovo 29 d. terminą, Europos Vadovų Taryba (pagal 50 straipsnį) iš pradžių pratęsė terminą iki 2019 m. balandžio 12 d., o vėliau sutiko jį pratęsti iki 2019 m. spalio 31 d. Šie sprendimai buvo priimti susitarus su JK.

27 ES valstybių narių vadovai pabrėžė, kad JK 2019 m. gegužės 23–26 d. turės rengti Europos Parlamento rinkimus, jei tuo metu ji vis dar bus ES narė. Į Europos Parlamentą buvo išrinktas 751 narys, įskaitant 72 narius iš JK.

Ilgas darbas, kad visi suinteresuotieji subjektai būtų pasirengę visiems scenarijams

Apžvelgiamaisiais metais, kaip ir 2018 m., ES, glaudžiai koordinuodama veiksmus su valstybėmis narėmis, tęsė darbą, kad būtų visokeriopai pasirengta JK išstojimo pasekmėms, taip pat ir tuo atveju, jei išstojimas vyktų be susitarimo. Balandžio, birželio ir rugsėjo mėn. Komisija priėmė tris papildomus komunikatus, kuriuose išdėstė Sąjungos koordinuotą požiūrį į pasirengimą ir jo principus ir pristatė tuometinę pasirengimo ES lygmeniu padėtį. Ji paragino visus susijusius subjektus imtis reikiamų veiksmų, kad būtų pasirengta visiems galimiems scenarijams.

Siekdama sušvelninti blogiausias galimo išstojimo be susitarimo pasekmes 27 ES valstybėms narėms, Komisija priėmė kelias vienašales nenumatytų atvejų priemones, įskaitant kelis pasiūlymus dėl įvairių sričių teisės aktų, pavyzdžiui, socialinės apsaugos koordinavimo, programos „Erasmus+“, galimybės JK toliau prisidėti prie 2019 m. ir 2020 m. ES biudžeto ir žvejybos leidimų. Šias teisėkūros priemones papildė maždaug 60 įvairių sričių ne teisėkūros procedūra priimtų aktų. Be to, Komisija paskelbė 102 pranešimus, kad informuotų suinteresuotuosius subjektus apie JK išstojimo be susitarimo pasekmes.

Siekdama užtikrinti Sąjungos požiūrio nuoseklumą ir veiksmingumą, Komisija glaudžiai bendradarbiavo su valstybėmis narėmis ir drauge su jomis surengė ne vieną seminarą, kur vyko sektorinės ir techninės diskusijos ir padėta pasirengti JK išstojimui iš ES. Sausio–kovo mėn. Komisija apsilankė visose 27 valstybėse narėse, kad įsitikintų, jog nacionalinis nenumatytų atvejų planavimas vykdomas tinkamai, ir pateiktų reikiamus paaiškinimus dėl pasirengimo ir nenumatytų atvejų veiksmų.

Derybos su naująja JK vyriausybe

Atsistatydinus ministrei pirmininkei Theresai May, naujoji JK Vyriausybė siekė iš dalies pakeisti Protokolą dėl Airijos ir Šiaurės Airijos, pridėtą prie Susitarimo dėl išstojimo, kurį Europos Vadovų Taryba (50 straipsnis) patvirtino 2018 m. lapkričio 25 d. JK Vyriausybė taip pat paprašė iš dalies pakeisti Politinę deklaraciją, kad būtų atspindėti nauji jos užmojai, susiję su būsimais santykiais su ES.

Po 2019 m. rugsėjo ir spalio mėn. įvykusių ES ir JK derybų buvo pasiektas susitarimas dėl patikslinto Protokolo ir Politinės deklaracijos teksto.

2019 m. spalio 17 d. Europos Vadovų Taryba patvirtino pakeistą Susitarimą dėl išstojimo ir persvarstytą Politinės deklaracijos tekstą.

Spalio 19 d. JK pateikė prašymą pratęsti 2019 m. spalio 31 d. terminą. Kad suteiktų daugiau laiko Susitarimo dėl išstojimo ratifikavimui užbaigti, Europos Vadovų Taryba priėmė sprendimą pratęsti laikotarpį pagal 50 straipsnį iki 2020 m. sausio 31 d. Sprendimas priimtas Jungtinei Karalystei sutikus.

Pratęsimo laikotarpiu Jungtinė Karalystė buvo valstybė narė su visomis ES teise nustatytomis teisėmis ir pareigomis.

Persvarstytas Susitarimas dėl išstojimo

Persvarstytas Protokolas dėl Airijos ir Šiaurės Airijos yra teisiškai veiksmingas sprendimas, padedantis išvengti realios sienos Airijos saloje, užtikrinti visos salos ekonomikos ir Didžiojo penktadienio (Belfasto) susitarimo visų dalių apsaugą ir išsaugoti bendrosios rinkos vientisumą. Šiuo sprendimu atsižvelgiama į unikalias Airijos salos aplinkybes ir siekiama išsaugoti taiką ir stabilumą. 

Kad būtų išvengta realios sienos Airijos saloje, Šiaurės Airija ir toliau turės laikytis tam tikrų bendrosios rinkos taisyklių. Persvarstytas protokolas taip pat padės Airijos saloje išvengti bet kokios muitų sienos. Nors Šiaurės Airija liks Jungtinės Karalystės muitų teritorijos dalimi, JK valdžios institucijos visoms į Šiaurės Airiją įvežamoms prekėms taikys Sąjungos muitinės kodeksą. Protokole taip pat numatyti tinkami ES priežiūros ir vykdymo užtikrinimo mechanizmai. Lemiamą sprendimą dėl ilgalaikio atitinkamos ES teisės taikymo Šiaurės Airijoje turės priimti Šiaurės Airijos Asamblėja. Šis Protokolas, priešingai nei ankstesnis, yra nuolatinio pobūdžio ir jo negalima pakeisti alternatyviomis priemonėmis.

Visi kiti Susitarimo dėl išstojimo elementai iš esmės lieka tokie patys, kokie buvo suderinti 2018 m. lapkričio 14 d. Susitarimas dėl išstojimo užtikrina teisinį tikrumą tose srityse, kuriose dėl Jungtinės Karalystės išstojimo iš ES kilo neaiškumų, – tai piliečių teisės, finansinis susitarimas, pereinamasis laikotarpis bent iki 2020 m. pabaigos, valdymas, protokolai dėl Kipro bei Gibraltaro ir įvairūs kiti atsiskyrimo klausimai.

Persvarstyta Politinė deklaracija

Pagrindinis persvarstytos Politinės deklaracijos pakeitimas yra susijęs su būsimais ES ir JK ekonominiais santykiais: dabartinė JK Vyriausybė pasirinko laisvosios prekybos susitarimo modelį. Deklaracijoje patvirtinamas siekis sudaryti ES ir Jungtinės Karalystės laisvosios prekybos susitarimą, kuriame būtų nustatyti nuliniai tarifai ir kvotos, ir nurodoma, kad tvirti įsipareigojimai sudaryti vienodas sąlygas turėtų užtikrinti atvirą ir sąžiningą konkurenciją ir užkirsti kelią nesąžiningam konkurenciniam pranašumui.

2019 m. spalio 22 d. Komisija tuometinės išrinktosios Komisijos pirmininkės U. von der Leyen iniciatyva nusprendė pertvarkyti esamą darbo grupę ir suburti naują darbo grupę ryšiams su Jungtine Karalyste. Vadovauti darbo grupei, koordinuosiančiai Komisijos darbą visais strateginiais, operatyviniais, teisiniais ir finansiniais klausimais, susijusiais su Jungtinės Karalystės išstojimu iš ES, buvo paskirtas Michelis Barnier. Sprendimas įsigaliojo 2019 m. lapkričio 16 d.

Tolesni veiksmai

Susitarimas dėl išstojimo įsigalios, kai jį ratifikuos ES ir Jungtinė Karalystė.

Po 2019 m. gruodžio 12 d. įvykusių JK rinkimų buvo tikimasi, kad abi šalys Susitarimą dėl išstojimo ratifikuos ir sudarys iki 2020 m. sausio mėn. pabaigos, kad Jungtinė Karalystė galėtų tvarkingai išstoti iš ES ir 2020 m. vasario 1 d. tapti ES nepriklausančia šalimi.

Susitarime dėl išstojimo numatomas pereinamasis laikotarpis iki 2020 m. gruodžio 31 d. Jis gali būti vieną kartą pratęstas vieneriais ar dvejais metais, tačiau sprendimas turi būti priimtas bendru ES ir JK susitarimu iki 2020 m. liepos 1 d. Pereinamuoju laikotarpiu Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje ir toliau bus taikoma ES teisė. ES traktuos Jungtinę Karalystę kaip valstybę narę visose srityse, išskyrus dalyvavimą ES institucijų ir valdymo struktūrų veikloje.

ES yra pasirengusi pateikti Tarybai derybų įgaliojimus dėl būsimų santykių su Jungtine Karalyste, kai tik pastaroji taps ES nepriklausančia šalimi. O Komisija yra pasirengusi pradėti derybas, kai tik įgaliojimai bus patvirtinti.

Ryšių su piliečiais palaikymas

Europos piliečių iniciatyva

2019 m. Komisija užregistravo 16 naujų piliečių iniciatyvų (daugiau nei dvigubai, palyginti su 2018 m., ir tiek pat, kiek 2012 m., t. y. pirmaisiais iniciatyvos įgyvendinimo metais).

Didžiąją šio padidėjimo dalį nulėmė 2018 m. balandžio mėn. pradėta speciali komunikacijos kampanija, kuria per socialinę žiniasklaidą ir tikslinius renginius valstybėse narėse siekta padidinti informuotumą apie šią iniciatyvą. Be to, 2018 m. gegužės mėn. sukurtos internetinės bendradarbiavimo platformos diskusijų forume skatinami gerosios patirties mainai ir teikiamos nepriklausomos ekspertų konsultacijos teisiniais ar organizaciniais klausimais.

2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamentas ir Taryba susitarė dėl Europos piliečių iniciatyvos pertvarkos. Nuo 2020 m. sausio mėn. taikomomis naujosiomis taisyklėmis siekiama sudaryti palankesnes sąlygas piliečiams organizuoti ir remti savo iniciatyvas. Be kita ko, buvo patobulintos procedūros, piliečiams teikiama daugiau pagalbos ir informacijos, taikomos naujos IT priemonės. Pagrindinis reikalavimas ir prioritetas – sukurti Komisijos valdomą centralizuotą internetinę pritarimo pareiškimų rinkimo sistemą.

2019 m. birželio 13 d. priimtas naujas reglamentas dėl ES vykdomo rizikos vertinimo maisto grandinėje skaidrumo ir tvarumo. Šis teisės aktas buvo parengtas reaguojant į Europos piliečių iniciatyvą dėl ES pesticidų politikos.

Piliečių dialogas

Piliečių dialogai dar aiškiau parodė, kad populizmas, mitai ir dezinformacija apie Europą sumažėtų, jei ES būtų arčiau prie piliečių ir geriau paaiškintų jiems, kaip ir ką ji veikia. Piliečių dialogų iniciatyva leido Komisijai į diskusijas apie Europą įtraukti didesnę auditoriją ir parodė, kad renginių, kurie padėtų žmonėms būti išgirstiems, reikia vis labiau.

Vienas iš J.-C. Junckerio vadovaujamos Komisijos nustatytų prioritetų buvo išklausyti piliečius ir įtraukti juos į ES ateities kūrimą. Šis prioritetas buvo įgyvendintas nuo 2015 m. sausio mėn. surengiant per 1 800 piliečių dialogų daugiau kaip 600 miestų. Juose dalyvavo daugiau kaip 212 000 įvairaus amžiaus ir kilmės asmenų, taip pat Komisijos pirmininkas ir jo pavaduotojai, Komisijos ir Europos Parlamento nariai, valstybių narių politikai ir ES pareigūnai.

Šie viešų diskusijų formos dialogai, dažnai organizuojami drauge su nacionaliniais ir vietos partneriais, buvo vertinga komunikacijos priemonė, skirta tiesiogiai – be filtrų ir tarpininkų – bendrauti su piliečiais. Piliečių išsakytos nuomonės buvo įtrauktos į politikos formavimo procesą, o ateityje tai bus daroma dar aktyviau.

Nuo išklausymo iki tikro dalyvavimo

Ilgainiui piliečių dialogai keitėsi ir papildė ne tik diskusijas dėl Europos ateities, kurias paskatino 2017 m. kovo mėn. Baltoji knyga, bet ir valstybėse narėse vykdomas konsultacijas su piliečiais. Dialogai išsiplėtė, įgijo naujų formų, tokių kaip principu „iš apačios į viršų“ grindžiami dalyvaujamieji seminarai, internetinės diskusijos ir tarpvalstybiniai dialogai pasienio regionuose.

Žemėlapis, kuriame parodytas geografinis piliečių dialogų pasiskirstymas 2014–2019 metais.

Nuo J.-C. Junckerio vadovaujamos Komisijos kadencijos pradžios visoje Europoje buvo rengiami piliečių dialogai.

Diskusijos parodė, kad piliečiai nori pokyčių ir turi daug lūkesčių, susijusių su žiedine ir skaitmenine ekonomika bei naujais demokratinio dalyvavimo būdais. Žmonės reikalauja imtis veiksmų tokiose srityse kaip kova su klimato kaita ir aplinkos apsauga, tačiau jie taip pat tikisi, kad ES užtikrins jų gerovę, gyvenimo lygį ir pensijas. Europos Sąjungą piliečiai taip pat laiko žemės ūkio ir kaimo tradicijų, europinės tapatybės, kultūros ir vertybių garantu.

Komisija, plėtodama glaudesnio bendravimo priemones ir gerindama piliečiams aktualių klausimų ir lūkesčių integravimą į politikos formavimą, ir toliau laikysis įsipareigojimo įtraukti piliečius ir skatinti jų dalyvavimą. 2015–2019 m. sukaupta patirtis gali būti atspirties taškas rengiantis Ursulos von der Leyen pagal Komisijos politinį prioritetą „Naujas postūmis Europos demokratijai“ paskelbtai konferencijai dėl Europos ateities.

Diskusijų forumas

Piliečių dialogai pradėti rengti 2015 m. – tais metais į ES atvyko beprecedentiškai didelis pabėgėlių ir migrantų skaičius, todėl viena svarbiausių temų buvo migracija. Vėlesniais metais diskusijose išryškėjo susirūpinimas augančiu terorizmu ir radikalizacija Europoje, taip pat domėtasi „Brexit’o“ padariniais ir santykiais su naująja D. Trumpo vadovaujama JAV administracija. 2017 m. ir 2018 m. piliečių dialoguose vis daugiau dėmesio skirta ES ateičiai – temai, kuri išliko aktuali ir 2019 m., taip pat populizmui, euroskepticizmui, melagingoms naujienoms ir dezinformacijai. Nemažai diskusijų sukėlė ir skaitmeninės transformacijos, ypač dirbtinio intelekto, tema. Aktualios – ypač jaunimui – buvo klimato ir aplinkosaugos temos.

Mokyklinėmis uniformomis vilkintys vaikai parke mojuoja Europos Sąjungos vėliavomis.

Vaikai dalyvauja konferencijos „Mūsų miškai – mūsų ateitis“ medžių sodinimo renginyje, kuriuo siekiama parodyti ES įsipareigojimą sukurti darnų miškų sektorių (Briuselis, Belgija, 2019 m. balandžio 26 d.).

Pasirengimas ateičiai

2019 m. 27 valstybėse narėse įvyko 547 piliečių dialogai, kuriuose dalyvavo daugiau kaip 60 000 žmonių. Jų nuomonės padėjo gegužės mėn. Sibiu (Rumunijoje) vykusiame neoficialiame susitikime dalyvavusiems 27 ES valstybių narių vadovams susidaryti vaizdą apie piliečių viltis ir svajones Europos ateities atžvilgiu.

Apžvelgiamaisiais metais vykusių dialogų ir internetinių konsultacijų išvados padėjo įgyvendinti Komisijos viziją, pateiktą dokumente „Pasirengimas vieningesnei, stipresnei ir demokratiškesnei Sąjungai vis neramesniame pasaulyje“. Žinia buvo aiški: kad Europa klestėtų, valstybės narės turi veikti išvien.

Šis dokumentas, papildytas piliečių atsiliepimais ir nuomonėmis, buvo pristatytas kaip Komisijos indėlis į birželio mėn. priimtą 2019–2024 m. ES strateginę darbotvarkę. Daugiau informacijos pateikiama skyriuje „Europos ateitis“. 

Informavimas apie Europą

Veiksminga komunikacija su piliečiais visame žemyne yra unikalus ES iššūkis. Politika ir komunikacija yra dvi to paties medalio pusės. Todėl 2019 m. gegužės 9 d. Sibiu aukščiausiojo lygio susitikime Komisija, prisidėdama prie naujos ES strateginės darbotvarkės, pirmą kartą pateikė penkias rekomendacijas dėl komunikacijos piliečių ir demokratijos labui. Kadangi už informavimą apie ES atsako visų lygmenų institucijos, valstybės narės ir vyriausybės, pirmoje rekomendacijoje pabrėžiama, kad reikia daugiau komunikuoti skleidžiant bendrą žinią ir aiškinti, ką sprendimai ir politika reiškia paprastiems žmonėms ir kokių apčiuopiamų rezultatų jie duoda. Antroje rekomendacijoje daugiausia dėmesio skiriama aktyvesniam piliečių dalyvavimui ir komunikacijai su jais ES politikos ir kitais probleminiais klausimais. Trečia rekomendacija siekiama užtikrinti, kad ES institucijos ateityje glaudžiau bendradarbiautų bendromis ES vertybėmis grindžiamose ES institucinės komunikacijos kampanijose. Be to, Komisija pabrėžia, kad reikia suvienyti jėgas kovai su dezinformacija ir pasitelkti faktais grindžiamą ES komunikaciją. Galiausiai Komisija rekomenduoja skatinti mokymą ir mokymąsi apie ES visais švietimo lygmenimis.

2019 m. kovo mėn. pradėjusi veikti Europos Komisijos sukurta svetainė „Mokymosi kampelis“ skirta pradinių ir vidurinių mokyklų moksleiviams. Ja siekiama padėti moksleiviams klasėje ar namuose patraukliai sužinoti daugiau apie ES.

2019 m. kovo mėn. pradėjusi veikti Europos Komisijos sukurta svetainė „Mokymosi kampelis“ skirta pradinių ir vidurinių mokyklų moksleiviams. Ja siekiama padėti moksleiviams klasėje ar namuose patraukliai sužinoti daugiau apie ES.

ES mano regione

Per gegužės mėn. vykusią kampaniją „ES mano regione“, kuria piliečiai skatinti susipažinti su ES finansuojamais projektais jų regione, maždaug pusė milijono piliečių apsilankė vietose, kur vykdoma daugiau kaip 2 000 projektų. Kampaniją drauge rengė ir vykdė regionai ir Komisija.

Patariamieji praktiniai seminarai: politikos prioritetai – iš piliečių lūpų pagal principą „iš apačios į viršų“

2017 m. Komisija pradėjo rengti naujoviškus renginius: piliečių dalyvavimu grindžiamus praktinius seminarus. Tokiuose seminaruose piliečiai diskutavo jiems rūpimais klausimais, rengė pasiūlymus dėl Europos ateities, o vėliau aptarė šias idėjas su ES sprendimų priėmėjais. Paaiškėjo, kad tai – veiksmingas būdas sužinoti piliečių poziciją įvairiais klausimais ir kartu leisti jiems valdyti diskusiją. 2019 m. Belgijoje, Italijoje, Kipre, Vengrijoje, Lenkijoje ir Suomijoje surengti aštuoni praktiniai seminarai dėl Europos ateities. Juose atkreiptas dėmesys į sritis, kuriose, piliečių nuomone, Europos lygmens veiksmai galėtų pakeisti padėtį.

Diskusijos Europos Parlamento rinkimų klausimais

2018 m. ir 2019 m. pradžioje dažnai diskutuota apie Europos Parlamento rinkimus. Žmonėms rūpestį kėlė didėjantis populizmas ir euroskepticizmas keliose valstybėse narėse; daugelis išreiškė susirūpinimą dezinformacijos naudojimu. Aptartos tokios temos kaip galimos Europos atsakomosios priemonės, destabilizuojantis užsienio galių poveikis manipuliuojant svarbiais rinkimais kai kuriose šalyse, saviraiškos laisvė ir gebėjimas atskirti patikimus ir nepatikimus informacijos šaltinius.

Jaunimo balsų ir veiksmų metai

Daugelyje 2019 m. vykusių dialogų jaunimas išreiškė susirūpinimą teisinės valstybės trūkumais įvairiose valstybėse narėse, o kai kurie dalyviai norėjo žinoti, ką ES galėtų padaryti, kad užtikrintų šio teisinės valstybės principo laikymąsi. Kai kuriose šalyse išsakytas didelis nerimas dėl korupcijos.

Dalyviai taip pat ragino ES ir valstybių narių politikus toliau aktyviai saugoti aplinką, kovoti su klimato kaita ir naudoti švaresnę energiją iš Europos šaltinių.

Kelios klausančių ir diskutuojančių žmonių nuotraukos.

Jaunųjų piliečių dialogo renginys vykstant Sibiu aukščiausiojo lygio susitikimui (Sibiu, Rumunija, 2019 m. gegužės 9 d.)

Jie taip pat tikėjosi, kad ES reglamentuos perėjimą prie tvaresnės visuomenės ir sudarys jam palankesnes sąlygas bei skatins elgsenos pokyčius, kad būtų puoselėjama žiedinė ekonomika, švaistoma mažiau maisto ir mažinamas plastiko kiekis.

Daugelyje piliečių dialogų kelti klausimai apie nenykstantį vyrų ir moterų darbo užmokesčio skirtumą ir būtinybę ES įgyvendinti priemones, kuriomis būtų užtikrinta lyčių lygybė vadovaujamose pareigose. Kai kuriuose dialoguose raginta skirti daugiau dėmesio socialiniams Europos poreikiams: didinti jiems skirtą ES biudžeto dalį, mažinti nelygybę tarp valstybių narių ir valstybėse narėse.

Gegužės 8 d. Sibiu įvyko ES jaunimo dialogas „Kurkime Europos ateitį kartu!“. Prieš gegužės 9 d. aukščiausiojo lygio susitikimą Europos ateities klausimais su ES vadovais diskutavo daugiau kaip 300 18–25 m. jaunuolių iš visos Europos. Jie svarstė ir aptarė penkias temas: dalyvavimo, demokratijos, teisingumo, skaitmeninės Europos ir klimato kaitos. Kalbant apie ES ateitį, jie reikalavo didesnės įtakos priimant politinius sprendimus, ypač atsižvelgiant į pastaruoju metu padidėjusį jaunimo aktyvumą, susijusį su kritine klimato padėtimi.

Žvilgsnis į ateitį

Šioje ataskaitoje aprašomi ne tik įvairūs 2019 m. ES pasiekimai, bet ir uždaviniai, kuriuos teks spręsti ateityje. ES, kurios vairą perėmė nauji lyderiai ir kurios piliečiai vis aktyviau įsitraukia į demokratinį Europos gyvenimą ir jame dalyvauja, yra puikiai pasirengusi su pasitikėjimu įveikti šiuos uždavinius.

2020 m. pavasarį, kai bus skelbiama ši ataskaita, ES visomis jėgomis sieks, kad Europos žaliasis kursas taptų realybe, kad Europa prisitaikytų prie skaitmeninio amžiaus reikalavimų, kad įsigalėtų socialinis teisingumas ir gerovė žmonėms tarnaujančioje ekonomikoje, ir rengsis konferencijai dėl Europos ateities. Tai tik keli prioritetų ir iniciatyvų pavyzdžiai. 2020 m. Bendrajame pranešime jų bus aprašyta gerokai daugiau.

Kaip susisiekti su ES

Asmeniškai

Visoje Europos Sąjungoje yra šimtai Europe Direct informacijos centrų. Artimiausio centro adresą rasite svetainėje https://europa.eu/european-union/contact_lt

Telefonu arba el. paštu

Europe Direct tarnyba atsakys į jūsų klausimus apie Europos Sąjungą. Su šia tarnyba galite susisiekti:

— nemokamu numeriu: 00 800 6 7 8 9 10 11 (kai kurie operatoriai už šiuos skambučius gali imti mokestį),

— šiuo standartiniu numeriu: +32 22999696 arba

— elektroniniu paštu svetainėje https://europa.eu/european-union/contact_lt

Kaip rasti informacijos apie ES

Internetas

Informacijos apie Europos Sąjungą visomis oficialiosiomis ES kalbomis galima rasti svetainėje Europa (https://europa.eu/european-union/index_lt)

ES leidiniai

Nemokamų ir mokamų ES leidinių galite atsisiųsti arba užsisakyti https://op.europa.eu/lt/publications. Jeigu jums reikia daugiau nemokamų leidinių egzempliorių, kreipkitės į Europe Direct arba į vietos informacijos centrą (žr. https://europa.eu/european-union/contact_lt)

ES teisė ir susiję dokumentai

Norėdami susipažinti su ES teisine informacija, įskaitant visus ES teisės aktus nuo 1952 m. visomis oficialiosiomis kalbomis, apsilankykite svetainėje EUR-Lex (https://eur-lex.europa.eu)

ES atvirieji duomenys

ES atvirųjų duomenų portale (https://data.europa.eu/euodp/lt) galima susipažinti su ES duomenų rinkiniais. Duomenis galima nemokamai parsisiųsti ir pakartotinai naudoti tiek komerciniais, tiek nekomerciniais tikslais

Apie

ES 2019 m. Bendrasis pranešimas apie Europos Sąjungos veiklą

Europos Komisija
Komunikacijos generalinis direktoratas
Redakcinė tarnyba ir tikslinė informavimo veikla
1049 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË

ES 2019 m. Bendrasis pranešimas apie Europos Sąjungos veiklą buvo paskelbtas Europos Komisijos 2020 m. vasario 19 d., dokumento Nr. C(2020) 860.

Kodai

Bendrasis pranešimas apie Europos Sąjungos veiklą

Print ISBN 978-92-76-14813-5 ISSN 1725-6925 doi:10.2775/477973 NA-AD-20-001-LT-C
PDF ISBN 978-92-76-14780-0 ISSN 1977-348X doi:10.2775/25902 NA-AD-20-001-LT-N
EPUB ISBN 978-92-76-14746-6 ISSN 1977-348X doi:10.2775/610319 NA-AD-20-001-LT-E
HTML ISBN 978-92-76-14760-2 ISSN 1977-348X doi:10.2775/55827 NA-AD-20-001-LT-Q

Reikšmingiausi dalykai

Print ISBN 978-92-76-14888-3 ISSN 2443-9169 doi:10.2775/53773 NA-AP-20-001-LT-C
PDF ISBN 978-92-76-14856-2 ISSN 2443-9398 doi:10.2775/033243 NA-AP-20-001-LT-N
EPUB ISBN 978-92-76-14848-7 ISSN 2443-9398 doi:10.2775/301806 NA-AP-20-001-LT-E

Europos Komisija neatsako už bet kokius su pakartotiniu naudojimu susijusius padarinius.

Liuksemburgas: Europos Sąjungos leidinių biuras, 2020
© Europos Sąjunga, 2020

Pakartotinio Europos Komisijos dokumentų naudojimo politika įgyvendinama pagal 2011 m. gruodžio 12 d. Komisijos sprendimą 2011/833/ES dėl pakartotinio Komisijos dokumentų naudojimo (OL L 330, 2011 12 14, p. 39).

Jeigu nenurodyta kitaip, šį dokumentą leidžiama pakartotinai naudoti pagal „Creative Commons Attribution
4.0 International“ (CC BY 4.0) licenciją (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Tai reiškia, kad pakartotinis naudojimas leidžiamas, jeigu tinkamai nurodoma autorystė ir visi pakeitimai.

Norint naudoti ar atgaminti elementus, kurių autorių teisės nepriklauso Europos Sąjungai, gali reikėti gauti atitinkamų teisių turėtojų leidimą.

NUOTRAUKOS IR VAIZDO MEDŽIAGA
Visos nuotraukos: © Europos Sąjunga (išskyrus atvejus, kai nurodyta kitaip).

Viršelyje

  1. Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen pristato Europos žaliąjį kursą Europos Vadovų Taryboje (Briuselis, Belgija, 2019 m. gruodžio 12 d.) (© Europos Sąjunga, 2019 m.)
  2. 27 ES valstybių vadovai renkasi į neformalų Europos Vadovų Tarybos susitikimą, kad aptartų Europos Sąjungos ateitį (Sibiu, Rumunija, 2019 m. gegužės 9 d.) (© Europos Sąjunga, 2019 m.)
  3. Programoje „DiscoverEU“ dalyvaujantys keliautojai pirmajame susitikime (Neimegenas, Nyderlandai, 2019 m. liepos 12 d.) (© Europos Sąjunga, 2019 m.)
  4. Jaunimo regbio rungtynės, surengtos Europos Komisijos Berlaymont’o būstinėje Europos sporto savaitės metu (Briuselis, Belgija, 2019 m. rugsėjo 23 d.) (© Europos Sąjunga, 2019 m.)
  5. Keturi nauji Europos Sąjungos institucijų vadovai: Europos Centrinio Banko Pirmininkė Christine Lagarde, Europos Parlamento Pirmininkas Davidas Sassolis, Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen ir Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Charles’is Michelis (Briuselis, Belgija, 2019 m. gruodžio 1 d.) (© Europos Sąjunga, 2019 m.)
  6. ES kampanijos „Šį kartą balsuosiu“ stendu Briuselio–Liuksemburgo geležinkelio stotyje Briuselyje siekiama paskatinti dalyvauti Europos Parlamento rinkimuose (Belgija, 2019 m. gegužės 24 d.) (© Europos Sąjunga, 2019 m.)
  7. Vaikai dalyvauja konferencijos „Mūsų miškai – mūsų ateitis“ medžių sodinimo renginyje, kuriuo siekiama parodyti ES įsipareigojimą sukurti darnų miškų sektorių (Briuselis, Belgija, 2019 m. balandžio 26 d.) (© Europos Sąjunga, 2019 m.)
  8. Buvęs Europos Parlamento Pirmininkas Antonio Tajanis spaudžia ranką dabartiniam Europos Parlamento Pirmininkui Davidui Sassoliui (© Europos Sąjunga, 2019 m.)
  9. Dabartinis Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Charles’is Michelis spaudžia ranką buvusiam Europos Vadovų Tarybos Pirmininkui Donaldui Tuskui (© Europos Sąjunga, 2019 m.)
  10. Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen ir buvęs Europos Komisijos Pirmininkas Jeanas-Claude’as Junckeris Europos Komisijos Berlaymont’o būstinėje Pirmininkų portretų galerijoje atidengia J.-C. Junckerio nuotrauką (Briuselis, Belgija, 2019 m. gruodžio 3 d.) (© Europos Sąjunga, 2019 m.)
  11. ES civilinės saugos darbuotojai operatyviniame posėdyje su Albanijos vietos valdžios institucijomis po 6,4 balo stiprumo žemės drebėjimo ir požeminių smūgių (Krujė, Albanija, 2019 m. gruodžio 4 d.) (© Europos Sąjunga, 2019 m.)

ES 2018 m.