Publication document thumbnail

EU v roce 2019 [Update: 10/03/2020. 14:33]

Vše, co potřebujete vědět o činnosti Evropské unie v roce 2019.

Souhrnná zpráva o činnosti Evropské unie obsahuje aktuální informace o tom, jak se EU podařilo splnit 10 priorit Junckerovy Komise.

Vrací se k výsledkům evropských voleb a seznámí vás se změnami na vrcholných postech orgánů EU i s prvními kroky nové Evropské komise, která se ujala funkce v prosinci.

To vše a mnohé další zajímavé informace najdete v publikaci „EU v roce 2019“.

Zpráva EU v roce 2019 je k dispozici buď jako kompletní souhrnná zpráva, nebo ve zkrácené verzi, a to v těchto formátech:

  HTML PDF EPUB PRINT
EU v roce 2019 – Souhrnná zpráva HTML PDF General Report EPUB General Report Paper General Report
EU v roce 2019 – Hlavní výsledky PDF Highlights EPUB Highlights Paper Highlights

Předmluva

Ursula von der Leyenová hovoří na pódiu

Ursula von der Leyenová, předsedkyně Evropské komise.

 

Je mi potěšením, že mohu předložit tuto zprávu o činnosti Evropské unie za rok 2019. Funkce předsedkyně Evropské komise jsem se ujala teprve 1. prosince 2019, a proto bych chtěla vzdát hold svému předchůdci Jeanu-Claudu Junckerovi, jelikož většiny úspěchů vyzdvihnutých v této zprávě bylo dosaženo za jeho působení.

V evropských volbách, jež se konaly v květnu loňského roku, dali voliči jasně najevo své přání, aby Unie byla vedoucí silou a podnikala konkrétní kroky. Proto jsem již před koncem roku coby první iniciativu nové Komise navrhla Zelenou dohodu pro Evropu. Zavázali jsme se, že Evropa bude do roku 2050 prvním klimaticky neutrálním kontinentem. Bude to přínosné pro naši planetu, její obyvatele i ekonomiku.

Doufám, že v této zprávě naleznete stejně jako já mnoho inspirace. Valná většina opatření a iniciativ, které zpráva popisuje, opět dokazuje, co všechno můžeme společně dokázat.

Ať žije Evropa!

Ursula von der Leyenová

EU v roce 2019: rok změn

Christine Lagardeová, David Sassoli, Ursula von der Leyenová a Charles Michel stojí u paty schodiště

Noví vedoucí představitelé EU: předsedkyně Evropské centrální banky Christine Lagardeová, předseda Evropského parlamentu David Sassoli, předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová a předseda Evropské rady Charles Michel se dne 1. prosince 2019 účastní v Domě evropských dějin v belgickém Bruselu ceremoniálu u příležitosti zahájení funkčního období nové Evropské komise a 10. výročí podpisu Lisabonské smlouvy.

Rok 2019 byl posledním rokem působení Junckerovy Komise uzavírajícím pětiletý cyklus, během kterého jsme zaznamenali výrazný vzestup evropského hospodářství, podnikli kroky ke splnění závazků EU v rámci Pařížské dohody o změně klimatu, zaměřili se na posílení demokracie a transparentnosti a vyrovnávali se s výzvou odchodu Spojeného království z EU. V květnu se konaly volby do Evropského parlamentu, při nichž byla zaznamenána nejvyšší volební účast za posledních 25 let – v tomto největším mezinárodním demokratickém procesu na světě hlasovalo více než 200 milionů lidí.

Předsedou Evropského parlamentu se dne 3. července 2019 stal David Sassoli, funkci předsedy Evropské rady převzal od Donalda Tuska 1. prosince Charles Michel a ve stejný den byla předsedkyní Evropské komise jmenována Ursula von der Leyenová.

Ursula von der Leyenová a Jean-Claude Juncker s úsměvem odhalují Junckerův portrét

Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová a bývalý předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker odhalují dne 3. prosince 2019 v budově Berlaymont, ústředí Evropské komise v belgickém Bruselu, Junckerův portrét v galerii předsedů.

Volby do Evropského parlamentu

Od 23. do 26. května 2019 se ve 28 členských státech EU konaly volby, v nichž byli zvoleni zástupci občanů do Evropského parlamentu. Celkem bylo zvoleno 751 poslanců Evropského parlamentu a posuny v preferencích voličů změnily politické rozdělení křesel.

Poprvé za několik desetiletí hlasovala většina oprávněných voličů v celé EU. A poprvé od roku 1979 (kdy se konaly první přímé volby do Evropského parlamentu) vzrostla celková volební účast (ze 42,6 % v roce 2014 na 50,7 %). Kromě toho došlo k výrazné mobilizaci mladých voličů – 14% nárůst ve věkové skupině 16 nebo 18 až 24 let a 12% nárůst u voličů ve věku od 25 do 39 let.

Z průzkumu Eurobarometr bezprostředně po volbách vyplynulo, že lidé šli k volbám zejména kvůli obavám ohledně ekonomiky a změny klimatu.

Evropský parlament a Evropská komise před volbami úzce spolupracovaly na úrovni EU i přímo v členských státech s cílem mobilizovat občany a dodat jim potřebné informace, aby mohli přijímat kvalifikovaná rozhodnutí o budoucnosti Evropy. Na základě této zkušenosti podepsaly oba orgány dne 5. prosince dohodu o společné komunikaci ve službách občanů a demokracie, která má prohloubit vzájemnou spolupráci i po volbách.

Video o volební kampani Evropského parlamentu

„Tentokrát budu volit“ – kampaň, kterou zahájil Evropský parlament ve spolupráci s dalšími institucemi EU, apeluje na veřejnost, aby vzala budoucnost evropského projektu do svých rukou.© Evropský parlament, 2019

Grafické znázornění volební účasti ve volbách do Evropského parlamentu od roku 2004.

Volební účast v posledních čtyřech volbách do Evropského parlamentu činila 45,5 % v roce 2004, 43 % v roce 2009, 42,6 % v roce 2014 a 50,7 % v roce 2019. Zdroj: Evropský parlament ve spolupráci se společností Kantar

Evropský parlament 2019–2024

Největší skupinou v Parlamentu je i nadále Evropská lidová strana, která získala 182 křesel ze 751. Za ní těsně následuje Pokroková aliance socialistů a demokratů se 154 křesly. Ačkoli si obě skupiny udržely vedoucí postavení, řada jejich voličů přešla k jiným stranám na levém i pravém okraji politického spektra. Ve srovnání s předchozími parlamentními volbami naopak výrazně posílila skupina Renew Europe, skupina Zelených / Evropské svobodné aliance a skupina Identita a demokracie. Celkový počet poslankyň dosáhl 40,4 %, což je nejvyšší podíl od prvních evropských voleb v roce 1979.

Dne 1. července se konalo poslední zasedání Evropského parlamentu v rámci osmého volebního období a následující den se ve Štrasburku konalo ustavující zasedání Parlamentu nového.

Během prvního plenárního zasedání nastupujícího Parlamentu volili poslanci svého nového předsedu a místopředsedy. Předsedou byl 3. července zvolen dlouholetý italský poslanec EP David Sassoli. Ve stejný den bylo zvoleno 14 místopředsedů, kteří pochází ze šesti politických skupin a deseti členských států.

Grafické znázornění rozdělení křesel mezi politické skupiny v Evropském parlamentu po volbách v roce 2019.

V roce 2019 se Evropský parlament skládal ze 751 poslanců Evropského parlamentu rozdělených do sedmi politických skupin. Šlo o tyto skupiny (seřazeno zleva doprava politického spektra): skupina Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice – 41 křesel; skupina Pokrokové aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu – 154 křesel; skupina Zelených / Evropské svobodné aliance – 74 křesel; skupina Renew Europe – 108 křesel; Evropská lidová strana – 182 křesel; skupina Evropských konzervativců a reformistů – 62 křesel a skupina Identita a demokracie – 73 křesel. Kromě toho patřilo 57 křesel nezařazeným poslancům. Zdroj: Evropský parlament Autorské právo: Evropská unie

Občané, kteří hlasovali v těchto evropských volbách, vyjádřili velmi silnou podporu pro EU a mnohem silnější přesvědčení, že jejich hlas má v EU význam.

David Sassoli, předseda Evropského parlamentu

Evropská rada

Donald Tusk, který byl poprvé zvolen předsedou Evropské rady 1. prosince 2014, uzavřel své druhé funkční období o pět let později. Dne 2. července 2019 zvolili vedoucí představitelé EU jeho nástupce Charlese Michela, který se ujal funkce 1. prosince.

Portrét Charlese Michela

Charles Michel, předseda Evropské rady.

Evropská komise

V červnu navrhli vedoucí představitelé EU Ursulu von der Leyenovou jako svoji kandidátku na předsedkyni Komise. Ta v následujícím měsíci představila své politické priority, jimiž se má činnost Komise řídit v příštích pěti letech.

SBOR ČLENŮ KOMISE V LETECH 2019–2024
Portréty a portfolia jednotlivých členů sboru komisařů v letech 2019 až 2024.

Sbor komisařů na období 2019 až 2024 je složen takto: Ursula von der Leyenová, předsedkyně Evropské komise; Frans Timmermans, výkonný místopředseda pro Zelenou dohodu pro Evropu; Margrethe Vestagerová, výkonná místopředsedkyně pro Evropu připravenou na digitální věk; Valdis Dombrovskis, výkonný místopředseda pro hospodářství ve prospěch lidí; Josep Borrell Fontelles, vysoký představitel/místopředseda pro silnější Evropu ve světě; Maroš Šefčovič, místopředseda pro interinstitucionální vztahy a strategický výhled; Věra Jourová, místopředsedkyně pro hodnoty a transparentnost; Dubravka Šuicová, místopředsedkyně pro demokracii a demografii; Margaritis Schinas, místopředseda pro podporu evropského způsobu života; Johannes Hahn, komisař pro rozpočet a správu; Phil Hogan, komisař pro obchod; Marija Gabrielová, komisařka pro inovace, výzkum, kulturu, vzdělávání a mládež; Nicolas Schmit, komisař pro pracovní místa a sociální práva; Paolo Gentiloni, komisař pro hospodářství; Janusz Wojciechowski, komisař pro zemědělství; Thierry Breton, komisař pro vnitřní trh; Elisa Ferreirová, komisařka pro soudržnost a reformy; Stella Kyriakidesová, komisařka pro zdraví a bezpečnost potravin; Didier Reynders, komisař pro spravedlnost; Helena Dalliová, komisařka pro rovnost; Ylva Johanssonová, komisařka pro vnitřní věci; Janez Lenarčič, komisař pro řešení krizí; Adina Văleanová, komisařka pro dopravu; Olivér Várhelyi, komisař pro sousedství a rozšíření; Jutta Urpilainenová, komisařka pro mezinárodní partnerství; Kadri Simsonová, komisařka pro energetiku; Virginijus Sinkevičius, komisař pro životní prostředí, oceány a rybolov. Zdroj: Evropská komise Autorské právo: Evropská unie

Portréty a portfolia jednotlivých členů sboru komisařů v letech 2019 až 2024.

Sbor komisařů na období 2019 až 2024 je složen takto: Ursula von der Leyenová, předsedkyně Evropské komise; Frans Timmermans, výkonný místopředseda pro Zelenou dohodu pro Evropu; Margrethe Vestagerová, výkonná místopředsedkyně pro Evropu připravenou na digitální věk; Valdis Dombrovskis, výkonný místopředseda pro hospodářství ve prospěch lidí; Josep Borrell Fontelles, vysoký představitel/místopředseda pro silnější Evropu ve světě; Maroš Šefčovič, místopředseda pro interinstitucionální vztahy a strategický výhled; Věra Jourová, místopředsedkyně pro hodnoty a transparentnost; Dubravka Šuicová, místopředsedkyně pro demokracii a demografii; Margaritis Schinas, místopředseda pro podporu evropského způsobu života; Johannes Hahn, komisař pro rozpočet a správu; Phil Hogan, komisař pro obchod; Marija Gabrielová, komisařka pro inovace, výzkum, kulturu, vzdělávání a mládež; Nicolas Schmit, komisař pro pracovní místa a sociální práva; Paolo Gentiloni, komisař pro hospodářství; Janusz Wojciechowski, komisař pro zemědělství; Thierry Breton, komisař pro vnitřní trh; Elisa Ferreirová, komisařka pro soudržnost a reformy; Stella Kyriakidesová, komisařka pro zdraví a bezpečnost potravin; Didier Reynders, komisař pro spravedlnost; Helena Dalliová, komisařka pro rovnost; Ylva Johanssonová, komisařka pro vnitřní věci; Janez Lenarčič, komisař pro řešení krizí; Adina Văleanová, komisařka pro dopravu; Olivér Várhelyi, komisař pro sousedství a rozšíření; Jutta Urpilainenová, komisařka pro mezinárodní partnerství; Kadri Simsonová, komisařka pro energetiku; Virginijus Sinkevičius, komisař pro životní prostředí, oceány a rybolov. Zdroj: Evropská komise Autorské právo: Evropská unie

Evropský parlament poté 16. července Ursulu von der Leyenovou zvolil příští předsedkyní Evropské komise – je to poprvé, kdy byla do této funkce jmenována žena. Na základě konzultací s vedoucími představiteli členských států sestavila nová předsedkyně sbor komisařů nominovaných 26 členskými státy, se silným důrazem na vytvoření genderově vyváženého týmu, v němž kromě von der Leyenové působí ještě jedenáct žen.

Na základě slyšení každého kandidáta na komisaře a parlamentní debaty poté Parlament dne 27. listopadu při hlasování v plénu schválil sbor komisařů navržený von der Leyenovou. Nová Komise se ujala funkce dne 1. prosince.

David Sassoli a Ursula von der Leyenová společně pózují s úředním dokumentem

David Sassoli, předseda Evropského parlamentu, a Ursula von der Leyenová, nově zvolená předsedkyně Evropské komise, na plenárním zasedání Evropského parlamentu ve francouzském Štrasburku dne 16. července 2019.

Evropská centrální banka

Osmileté funkční období odstupujícího prezidenta Evropské centrální banky Maria Draghiho skončilo dne 31. října 2019. Funkci po něm 1. listopadu převzala bývalá ředitelka Mezinárodního měnového fondu Christine Lagardeová. Je to vůbec první žena v čele této banky.

Portrét Christine Lagardeové

Christine Lagardeová, prezidentka Evropské centrální banky.

První evropský nejvyšší žalobce

Evropský parlament a Rada Evropské unie v září jmenovaly Lauru Codruţu Kövesiovou na post prvního evropského nejvyššího žalobce. Řídí nezávislý Úřad evropského veřejného žalobce, který má chránit peníze daňových poplatníků vyšetřováním podvodů a dalších trestných činů týkajících se rozpočtu EU.

Portrét Laury Codruțy Kövesiové

Laura Codruţa Kövesiová, první evropská nejvyšší žalobkyně.

Jak bude nová Evropská komise pracovat

Nová Evropská komise stanovila pro období 2019–2024 šest priorit:

Předsedkyně von der Leyenová jmenovala osm místopředsedů sboru komisařů, včetně vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Josepa Borrella Fontellese. Tři z nich budou také působit jako výkonní místopředsedové, přičemž každý bude vedle svého vlastního portfolia odpovídat za jeden ze tří hlavních politických směrů v rámci agendy předsedkyně.

Výkonný místopředseda Frans Timmermans koordinuje práci Evropské komise v oblasti Zelené dohody pro Evropu spolu s opatřeními v oblasti klimatu, která tvoří jeho portfolio. Výkonná místopředsedkyně Margrethe Vestagerová bude mít coby komisařka pro hospodářskou soutěž na starosti také prioritu „Evropa připravená na digitální věk“. Výkonný místopředseda Valdis Dombrovskis je komisařem pro finanční služby a rovněž odpovídá za plnění priority „hospodářství ve prospěch lidí“.

Předsedkyně von der Leyenová uvedla, že kromě těchto šesti priorit klade sbor komisařů, jemuž předsedá, velký důraz na odhodlanost je prosazovat a na porozumění Evropě a naslouchání jejím občanům. Hlavním cílem nové Komise je usnadnit život lidem i podnikům. Při vytváření nových právních předpisů bude Komise uplatňovat zásadu „jeden přijmout – jeden zrušit“, aby se snížila byrokratická zátěž občanů.

Zelená dohoda pro Evropu

Ursula von der Leyenová před stěnou s logem konference OSN o změně klimatu (COP25)

Naším cílem je uvést ekonomiku a celý způsob, jak vyrábíme a spotřebováváme, do souladu s naší planetou a zajistit, aby pro naše občany byly přínosem. Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová, Brusel, Belgie, 11. prosince 2019.

Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová, Brusel, Belgie, 11. prosince 2019.

První a nejdůležitější z těchto šesti priorit, Zelenou dohodu pro Evropu, představila předsedkyně von der Leyenová 11. prosince 2019, tedy necelé dva týdny poté, co se nová Komise ujala funkce. Tato stěžejní politika, jejímž cílem je učinit z Evropy do roku 2050 první klimaticky neutrální kontinent, sestává z mimořádně ambiciózního souboru opatření, jež umožní, aby evropští občané a podniky měli z udržitelné ekologické transformace prospěch.

Zelená dohoda pro Evropu je komplexní reakcí na bezprostřední klimatickou krizi, která ohrožuje naši planetu. Jedná se též o jedinečnou příležitost, kdy EU může stát v čele celosvětové ekologické transformace. Tato transformace se navíc nemusí odehrávat na úkor růstu. Zelená dohoda usiluje o to, aby se hospodářství EU nemuselo v budoucnu potýkat s vyčerpáním zdrojů, a stanoví, jak může EU dosáhnout svého cíle klimatické neutrality – a současně stimulovat vznik pracovních míst, zlepšovat zdraví a kvalitu života lidí, pečovat o přírodu a nikoho neopomenout.

Závazek ke změně

Po přijetí vůbec prvního evropského právního předpisu v oblasti klimatu bude tato transformace nevratná. Politická ambice Evropy stát se prvním klimaticky neutrálním kontinentem tak bude v legislativě pevně ukotvena. Veškerá budoucí unijní politika bude ze zelené dohody vycházet a EU díky této dohodě zůstane v čele evropských a globálních opatření v oblasti udržitelnosti.

Graf ukazuje inverzní vztah mezi snižováním emisí a hospodářským růstem v Evropské unii.

V letech 1990 až 2018 se snížily emise skleníkových plynů o 23 %, zatímco ekonomika vzrostla o 61 %.

Grafický popis závazku Evropské unie v oblasti klimatu.

Evropská unie se zavázala, že se do roku 2050 stane klimaticky neutrální, bude chránit lidský život, zvířata a rostliny tím, že omezí znečištění, a pomůže společnostem stát se světovými lídry v oblasti čistých produktů a technologií, to vše při současném zajištění spravedlivé a inkluzivní transformace. Slovy předsedkyně Evropské komise Ursuly von der Leyenové: Zelená dohoda pro Evropu je naší novou strategií růstu. Pomůže nám snížit emise a současně vytvářet pracovní místa. Frans Timmermans, výkonný místopředseda Evropské komise ve stejném duchu dodal: Navrhujeme zelenou a inkluzivní transformaci, abychom přispěli ke zlepšení životních podmínek a udrželi zdravou planetu pro příští generace. Tento závazek také vychází z přesvědčení většiny Evropanů; 93 % Evropanů považuje změnu klimatu za vážný problém a uvádí, že učinili alespoň jeden krok k tomu, aby přispěli k boji proti změně klimatu. 79 % souhlasí s tím, že přijetí opatření v oblasti změny klimatu přinese inovace. Zdroj: Evropská komise

Tato dohoda bude mít dopad na všechny oblasti hospodářství EU, včetně velkých producentů emisí, jako je odvětví dopravy, stavebnictví, energetika a zemědělství, a průmyslových odvětví, jako je ocelářství, odvětví cementu, informačních technologií, textilu a chemických látek.

Díky komplexnímu charakteru se dohoda zaměřuje i na prevenci, nikoli pouze na léčbu. Stávající politiky, jako je zmírnění dopadu průmyslu na životní prostředí pomocí recyklace, budou posíleny politikami zaměřenými na snížení objemu odpadu nebo škod vzniklých v prvotní fázi, počínaje výrobním procesem.

Spolu se snižováním emisí bude zelená dohoda formovat novou evropskou strategii růstu, a podporovat tak vznik pracovních míst díky nové průmyslové strategii EU, která umožní evropským podnikům inovovat a vyvíjet nové technologie.

Grafické shrnutí plánu Evropské unie na dosažení klimatické neutrality.

Evropská unie bude do roku 2050 klimaticky neutrální. Komise navrhne evropský právní rámec pro klima, čímž tento politický závazek získá právní závaznost a podnítí investice. Dosažení tohoto cíle bude vyžadovat opatření ve všech odvětvích našeho hospodářství. V odvětví energetiky bude provedena dekarbonizace, neboť toto odvětví v současnosti způsobuje více než 75 % emisí skleníkových plynů v EU. Budovy budou renovovány tak, aby se snížily účty za energie i spotřeba, neboť 40 % naší energie se spotřebuje v budovách. Evropský průmysl, který v současné době používá pouze 12 % recyklovaného materiálu, bude podporován v tom, aby zaváděl inovace a stal se světovým lídrem v zelené ekonomice. A v odvětví dopravy, které představuje 25 % našich emisí, se zavedou čistší, levnější a zdravější formy soukromé a veřejné dopravy. Zdroj: Evropská komise

Investice do ekologické transformace

Splnění cílů Zelené dohody pro Evropu si vyžádá rozsáhlé investice. Bude třeba zajistit financování ze soukromého i veřejného sektoru – Evropská komise bude se svým investičním plánem pro udržitelnou Evropu stát v čele tohoto úsilí a bude pomáhat uspokojit potřeby v oblasti investic. Na opatření v oblasti klimatu by mělo být vyčleněno nejméně 25 % dlouhodobého rozpočtu EU a další podporu zajistí Evropská investiční banka. 

Boj proti změně klimatu je sice společným úsilím, ale ne všechny regiony a členské státy mají stejnou výchozí pozici. Regiony, které jsou silně závislé na činnostech s vysokými emisemi uhlíku, získají podporu z mechanismu pro spravedlivou transformaci, jenž rovněž poskytne podporu občanům, kteří budou touto transformací zasaženi nejvíce, například prostřednictvím rekvalifikačních programů a pracovních příležitostí v nových hospodářských odvětvích.

Shrnutí týkající se Zelené dohody pro Evropu

Zelená dohoda pro Evropu má za cíl transformovat hospodářství Evropské unie pro udržitelnou budoucnost. Bude financovat tento přechod tak, že posílí ambice Evropské unie v oblasti klimatu pro roky 2030 a 2050, zajistí čistou, cenově dostupnou a bezpečnou energii, bude aktivizovat průmysl pro čisté a oběhové hospodářství a zaměří se na výstavbu a renovaci za účinného využívání energie a zdrojů. Zajistí, aby byl tento přechod spravedlivý a nikdo nebyl opomenut. Kvůli tomu zmobilizuje výzkum a posílí inovace. Bude to znamenat strategii nulového znečištění ve jménu životního prostředí bez toxických látek, zachování a obnovu ekosystémů a biologické rozmanitosti a nový přístup „od zemědělce až ke spotřebiteli“ pro spravedlivý a zdravý potravinový systém šetrný k životnímu prostředí. Kromě toho se urychlí přechod k udržitelné a inteligentní mobilitě. Evropská unie bude v otázkách týkajících se klimatu jednat jako globální lídr a bude usilovat o vytvoření skutečného evropského klimatického paktu. Zdroj: Evropská komise Autorské právo: Evropská unie

Některá okamžitá opatření k dosažení cílů Zelené dohody pro Evropu.

V zájmu dosažení diplomacie v rámci Zelené dohody pro Evropu a celosvětového vedoucího postavení v otázkách klimatu budou v březnu 2020 podniknuty další kroky v podobě návrhu evropského právního rámce pro klima a budou představeny strategie pro průmyslové a oběhové hospodářství a v létě 2020 potom dojde ke zvýšení stávajících cílů Evropské unie v oblasti klimatu do roku 2030 alespoň na 50 %. Zdroj: Evropská komise

Budoucnost Evropy

Dne 9. května diskutovali v Sibiu, Rumunsko, vedoucí představitelé EU-27 (všech členských států s výjimkou Spojeného království) o příští strategické agendě, která stanoví priority a bude řídit činnost Evropské unie v období 2019–2024. U této příležitosti bylo rovněž přijato prohlášení ze Sibiu, které vyzdvihlo jednotu členských států krátce před volbami do Evropského parlamentu. Summit v Sibiu rovněž završil proces úvah o budoucnosti Evropy obnovením závazku k tomu, že EU zasáhne v otázkách, jež mají pro občany prvořadý význam.

První kroky na „cestě k Sibiu“ byly učiněny v září 2016, kdy předseda Juncker vyhlásil pozitivní agendu pro Evropu, počínaje procesem úvah o budoucnosti EU o 27 členských státech. Vedoucí představitelé EU poté přijali dvě důležitá prohlášení o dalším směřování: v září 2016 v Bratislavě, Slovensko, a v březnu 2017 v Římě, Itálie.

V březnu 2017, před 60. výročím Římské smlouvy, zveřejnila Komise bílou knihu o budoucnosti Evropy. Nastínila v ní pět možných scénářů pro budoucnost EU s 27 členy. Ty byly výchozím bodem pro rozsáhlou diskusi o budoucnosti Evropy, která se stala inspirací pro hlavní politické priority strategické agendy. Komise silně podporovala účast řadových občanů, rozvíjela nové formáty dialogů a konzultací s občany, snažila se, aby debata byla flexibilnější a interaktivnější, odehrávala se online a zasáhla širší a různorodější publikum. Stovky tisíc občanů všech národností, věku, náboženského vyznání či politického přesvědčení se zapojily do téměř 1 800 veřejných debat pořádaných na radnicích, univerzitách a dalších místech po celé Unii. Na internetový dotazník o budoucnosti Evropy, který vypracovalo 96 evropských občanů, odpovědělo více než 80 000 lidí.

Komise kromě toho zveřejnila několik diskusních dokumentů, které se podrobně zabývaly specifickými otázkami k dalšímu projednávání. Poslední z těchto dokumentů, týkající se udržitelného rozvoje, byl zveřejněn 30. ledna 2019. V rámci příprav na summit v Sibiu Komise také zveřejnila svá vlastní politická doporučení pro strategickou agendu EU, která se zaměřila na pět témat: Evropa jako ochránce, konkurenceschopná Evropa, spravedlivá Evropa, udržitelná Evropa a vlivná Evropa. Vedoucí představitelé EU se během procesu úvah pravidelně setkávali a debatovali o naléhavých aktuálních otázkách, které jsou předmětem zájmu Evropanů.

Strategická agenda EU byla vypracována s ohledem na názory a obavy občanů a staví na pokroku, kterého Unie v posledních letech dosáhla. Agendu formálně přijali vedoucí představitelé na zasedání Evropské rady v červnu 2019 a tvoří ji čtyři hlavní priority: ochrana občanů a svobod; budování silné a dynamické hospodářské základny; budování klimaticky neutrální, ekologické, spravedlivé a sociální Evropy a prosazování evropských zájmů a hodnot na globální úrovni. Agenda je odpovědí EU na otázky občanů, jak řešit problémy, jimž čelíme, a jak využít příležitostí, které se nám do budoucna nabízejí.

Předsedkyně Komise Ursula von der Leyenová oznámila, že uspořádá konferenci o budoucnosti Evropy, která Evropanům umožní vyjádřit svůj názor na to, jak by Unie měla fungovat a v jakých oblastech by se měla angažovat. Konference bude zahájena v roce 2020 a bude trvat 2 roky. Setkají se na ní lidé všech věkových kategorií z celé EU a zástupci občanské společnosti, členských států i evropských orgánů.

Kapitola 1

Nový impuls pro zaměstnanost, růst a investice

© Fotolia

Evropská ekonomika v roce 2019 již sedmý rok kontinuálně rostla a očekává se, že růst bude pokračovat i v letech 2020 a 2021. Pracovní trhy zůstaly silné, jelikož zaměstnanost dosáhla rekordní výše a nezaměstnanost klesla na 6,3 %, což je její nejnižší míra od začátku století. Úrovně veřejného dluhu již pátým rokem v řadě klesaly, jelikož vlády těžily z nízkých úrokových sazeb, a zdálo se, že se budou dále úspěšně snižovat.

Globální ekonomika se však zhoršila a vysoká míra nejistoty ohledně politik v mnoha členských státech poškodila výrobní odvětví. V důsledku toho se vyhlídky na hospodářský růst v Evropě oslabily a ekonomika se připravovala na delší období pomalejšího růstu a inflace.

Zaměření EU na hospodářský růst, vytváření pracovních míst a investice bylo evidentní během celého roku a v celé řadě činností, zejména v rámci evropského semestru, jejího ročního cyklu koordinace hospodářských politik, a monitorování veřejných financí EU.

EU maximalizovala využití svého rozpočtu, aby podpořila investice prostřednictvím inovativních programů, jako je investiční plán pro Evropu. Do října dosáhl počet malých a středních podniků, které využily tohoto plánu od jeho spuštění, téměř 1 milionu a celková výše mobilizovaných investic přesáhla 439,4 miliardy eur.

Investice pro zaměstnanost a růst

Investiční plán pro Evropu

Cílem investičního plánu je odstranit překážky pro investice, zajistit viditelnost a technickou pomoc pro investiční projekty a využívat finanční zdroje účelněji. Pohled na výsledky z roku 2019 ukazuje, že plán měl smysluplný makroekonomický dopad a přinesl lidem a podnikům hmatatelné výhody.

Grafické znázornění makroekonomického dopadu Junckerova plánu.

Makroekonomický dopad Junckerova plánu je jedním z významných úspěchů období let 2014–2019. Do roku 2019 se díky investicím v rámci Junckerova plánu zvýšil hrubý domácí produkt o 0,9 % a přibylo 1,1 milionu pracovních míst. Do roku 2022 se díky investicím v rámci Junckerova plánu zvýší hrubý domácí produkt o 1,8 % a přibude 1,7 milionu pracovních míst. Investice v Evropské unii se vrátily na úroveň před krizí a trvale rostou. Junckerův plán sehrál rovněž klíčovou úlohu při zvyšování zaměstnanosti a růstu v Evropské unii a očekává se, že z lepšího přístupu k financování bude mít prospěch více než 1 milion začínajících a malých podniků. K říjnu 2019 má Junckerův plán v celé Evropské unii přinést další investice ve výši 439,4 miliardy EUR. Zdroj: Evropská komise

Grafické znázornění účinků Junckerova plánu na náš každodenní život.

Výsledkem Junckerova plánu je: 531 000 cenově dostupných vybudovaných nebo zrenovovaných bytů; 1 039 000 začínajících podniků a malých podniků s přístupem k novému financování; 28,3 milionu nainstalovaných inteligentních měřičů spotřeby energie; 8 milionů aktivovaných širokopásmových linek s velmi vysokou rychlostí; zlepšení v oblasti zpracování odpadu pro 33,3 milionu lidí a energie z obnovitelných zdrojů, která je nyní k dispozici pro 10,4 milionu domácností. Zdroj: Evropská komise

Od začátku svého funkčního období zařadila Junckerova Komise (listopad 2014 – listopad 2019) sociální priority do centra svých činností a diskusí o budoucnosti Evropy. Došlo k významnému pokroku: jelikož v současné době pracuje více než 241 milionů lidí, tj. přibližně o 14 milionů více než v roce 2014, míra zaměstnanosti nikdy nebyla vyšší (73,9 %) a míra nezaměstnanosti je nejnižší od roku 2000. Nezaměstnanost mladých lidí, přestože je stále ještě příliš vysoká, výrazně poklesla, a to z nejvyšší hodnoty 24,1 % v roce 2013 na 14,3 % v listopadu 2019.

Grafické znázornění toho, jak Junckerova plánu využila strategická odvětví v jednotlivých členských státech

Největší podíl investičních fondů (30 %) byl zaměřen na menší podniky, 26 % na výzkum, vývoj a inovace, 18 % na odvětví energetiky, 11 % na digitální odvětví, 7 % na dopravu, 4 % na sociální infrastrukturu a další 4 % na životní prostředí a na účinné využívání zdrojů. Celkové investice v souvislosti s tím, co schválil Evropský fond pro strategické investice, dosáhly 439,4 miliardy EUR. Zahrnuto je 81 miliard EUR schváleného financování z Evropského fondu pro strategické investice (z toho 58,8 miliardy EUR bylo schváleno Evropskou investiční bankou a 22,2 miliardy EUR bylo schváleno Evropským investičním fondem), z čehož již bylo podepsáno 62,6 miliardy EUR. Celkový rozpočet na rok 2020 činí 500 miliard EUR. Pokud jde o investice Evropského fondu pro strategické investice v souvislosti s hrubým domácím produktem, vysokou úroveň investic zaznamenalo Bulharsko, Estonsko, Řecko, Španělsko, Litva, Polsko a Portugalsko. Na druhé místo můžeme zařadit Irsko, Francii, Itálii, Lotyšsko, Maďarsko, Finsko a Švédsko. Méně investic zaznamenala Belgie, Česko, Dánsko, Chorvatsko, Nizozemsko, Rumunsko a Slovinsko, nejméně potom Německo, Kypr, Lucembursko, Malta, Rakousko, Slovensko a Spojené království. Veškeré údaje vycházejí ze schválených operací ke dni 15. října 2019. Díky těmto investicím bylo vybudováno nebo zrenovováno 531 000 dostupných bytů, zlepšilo se zpracování odpadů pro 33,3 milionu osob a energie z obnovitelných zdrojů dosáhla 10,4 milionu domácností. Zdroj: Evropská investiční banka, Evropský investiční fond, Evropská komise

Grafické znázornění celkového stavu hospodářství v Evropské unii a v eurozóně.

V posledních letech byl růst v Evropské unii i v eurozóně přibližně 2 % a v současné době v obou těchto oblastech probíhá růst po dobu 25 po sobě jdoucích čtvrtletí. 49 % Evropanů vidí současný stav evropské ekonomiky pozitivně. Schodek veřejných financí v Evropské unii klesl z 6,6 % v roce 2009 na 0,7 % v roce 2018 a poměr veřejného dluhu v Evropské unii klesl v roce 2018 na 81,9 % oproti 88,3 % v roce 2014. Zdroj: Evropská komise

Grafy znázorňující míru zaměstnanosti a nezaměstnanosti v Evropské unii v letech 2014 až 2019.

Míra zaměstnanosti v Evropské unii od roku 2014 trvale rostla, přičemž v roce 2014 bylo zaměstnáno 226,8 milionu osob, v roce 2015 229,3 milionu osob, v roce 2016 232,2 milionu osob, v roce 2017 235,9 milionu osob, v roce 2018 239,9 milionu osob a ve druhém čtvrtletí roku 2019 241,3 milionu osob. Od roku 2014 bylo v EU vytvořeno 14 milionů nových pracovních míst. Zdroj: Eurostat, národní účty, Generálního ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti. Současně se konstantně snižovala míra nezaměstnanosti z úrovně mírně nad 10 % v roce 2014 na úroveň mírně nad 6 % v září 2019. Zdroj: Eurostat, Šetření pracovních sil.

Hospodářská a fiskální politika

Evropský semestr

Evropský semestr je roční cyklus koordinace hospodářských a sociálních politik mezi členskými státy, který má podpořit hospodářský růst a vytváření pracovních míst. V rámci tohoto procesu navrhuje Evropská komise Radě každý rok soubor doporučení pro členské státy. Poté, co Řecko v srpnu 2018 opustilo svůj ekonomický ozdravný program, byla doporučení poprvé určena všem 28 členským státům.

Obecným cílem letošních návrhů Komise bylo povzbudit členské státy, aby modernizací svých ekonomik a posílením své odolnosti zvyšovaly svůj růstový potenciál. Vzhledem k současným příznivým ekonomickým podmínkám a globální nejistotě byly všechny členské státy vyzvány, aby upřednostnily reformy, jež podpoří udržitelný růst, který je přínosem pro všechny, spolu s dobře cílenými investičními strategiemi a odpovědnými fiskálními politikami. Doporučení byla přijata Radou v červenci.

Do obsahu těchto doporučení se promítají obecnější priority stanovené v roční analýze růstu a v doporučení týkajícím se hospodářské politiky eurozóny. Doporučení vycházejí z podrobné analýzy zpráv o jednotlivých zemích, které byly zveřejněny v únoru 2019, a z hodnocení národních programů předložených v dubnu. Ve zprávě mechanismu varování bylo určeno třináct členských států, u nichž by měl být proveden hloubkový přezkum s cílem posoudit, zda jsou postiženy nerovnováhou nebo zda jim nerovnováha hrozí. V přezkumech bylo zjištěno, že deset členských států se potýká s nerovnováhou a tři se potýkají s nadměrnou nerovnováhou.

Doporučení pro jednotlivé země se více zaměřují na vytipování investičních potřeb v jednotlivých státech a jejich seřazení podle priorit. Zvláštní pozornost je v nich věnována rozdílům mezi regiony a územími. To je v souladu s důkladnou analýzou investičních potřeb a nedostatků zjištěných u jednotlivých členských států v příslušných zprávách a díky nim si budou státy moci stanovit priority pro čerpání finančních prostředků EU z příštího dlouhodobého rozpočtu EU (2021–2027).

Doporučení zohledňují to, že abychom se vypořádali se současnými i budoucími problémy, naše stále více digitalizované a globalizované ekonomiky vyžadují inteligentnější investice do infrastruktury, inovací, vzdělávání a dovedností a také další opatření k zajištění udržitelných a inkluzivních systémů sociálního zabezpečení pro naše stárnoucí obyvatelstvo.

Evropský semestr rovněž odrážel zásady zakotvené v evropském pilíři sociálních práv: rovné příležitosti a přístup na trh práce, spravedlivé pracovní podmínky a sociální ochrana a začleňování. Všechny členské státy obdržely doporučení týkající se dovedností a mnoho z nich obdrželo doporučení provést reformy trhu práce. Další doporučení se zaměřila například na potřebu vytvořit strategie, které by posílily postavení znevýhodněných skupin, jako jsou pracovníci s nízkou kvalifikací, mladí lidé, starší lidé, osoby se zdravotním postižením a osoby přistěhovaleckého původu. I když se systémy sociální ochrany zlepšují, stále přetrvávají určité nedostatky v jejich oblasti pokrytí a překážky bránící v přístupu k nim.

Veřejné finance

Zdravé veřejné finance jsou nezbytným základem pro hospodářskou stabilitu a udržitelný růst. Je třeba snižovat dluh a schodky, aby vlády měly k dispozici fiskální rezervu, která umožní zmírnit dopady hospodářského útlumu. Zatímco veřejný dluh v EU nadále klesá, pokrok byl nerovnoměrný a úrovně veřejného dluhu zůstávají v několika členských státech příliš vysoké.

Makroekonomická stabilita je předpokladem růstu, a proto má EU zavedena pravidla a postupy pro zjišťování dluhu a schodků a brání tomu, aby ohrožovaly růst v členských státech. V roce 2019 se nerovnováha v eurozóně nadále oslabovala, ale je třeba přijmout další politická opatření. Analýza Komise v únoru ukázala, že s nerovnováhou se potýká deset členských států a nerovnováha v Řecku, Itálii a na Kypru se považuje za nadměrnou.

Komise ve svých návrzích doporučení pro jednotlivé členské státy stanoví cíle, které jim pomohou dosáhnout jejich střednědobých rozpočtových cílů. Členské státy, které tak mohou učinit, by měly využít fiskální a strukturální politiky k navýšení kvalitních veřejných investic, zejména v oblastech, které zlepšují potenciál hospodářského růstu, jako je vzdělávání a dovednosti, infrastruktura a inovace.

V červnu doporučila Komise Radě ukončit postup při nadměrném schodku v případě Španělska, což znamená, že schodek této země byl trvale snížen pod 3 % hrubého domácího produktu (HDP). V důsledku toho nezůstaly v nápravné složce pravidel EU týkajících se schodku žádné členské státy, zatímco v roce 2011 jich bylo 24.

Současně se Komise zajímala o dodržování pravidel EU týkajících se veřejného dluhu a schodku u několika členských států, aby posoudila, zda je oprávněné zahájit postup při nadměrném schodku. Komise dospěla k závěru, že Belgie, Francie a Kypr pravidla dodržují, avšak v případě Itálie je postup při nadměrném schodku oprávněný. Vzhledem k dodatečnému fiskálnímu úsilí oznámenému italskými orgány v červenci však Komise dospěla k závěru, že již není nutné zahájení tohoto postupu navrhnout.

Komise rovněž adresovala Maďarsku a Rumunsku varování, že se příliš odklonily od svých střednědobých rozpočtových cílů, a doporučila jim, aby přijaly opatření k jejich splnění. Pokud jde o Řecko, dospělo se v mezidobí k závěru, že tato země přiměřeně zahájila své reformy po ukončení programu, i když provádění některých z nich se zřejmě zpomalilo a existovalo riziko, že některé závazky nebudou splněny.

Vyhýbání se daňovým povinnostem snižuje příjmy států, narušuje spravedlivou hospodářskou soutěž a má negativní dopad na růst. Vzhledem k tomu, že evropský semestr spočívá v koordinaci vnitrostátních politik s cílem zajistit konvergenci a silnou, konkurenceschopnou a sociální Evropu, má boj proti agresivnímu daňovému plánování a úsilí o daňovou koordinaci zásadní význam pro ochranu evropských občanů a konkurenceschopnosti Evropy. V důsledku toho vydala Komise doporučení pro několik jednotlivých členských států a pro eurozónu jako celek, aby se vyřešila otázka agresivního daňového plánování.

Unie kapitálových trhů

Stabilní a efektivní kapitálové trhy jsou zásadní pro růst, zaměstnanost a investice. Unie kapitálových trhů, která zahrnuje kombinaci regulatorních a neregulatorních reforem zaměřených na lepší propojení úspor a investic, je nedílnou součástí strategie EU k propagaci těchto oblastí.

Cílem unie kapitálových trhů je posílit evropský finanční systém tím, že zajistí alternativní zdroje financování a více příležitostí pro retailové a institucionální investory. Pro podniky, zejména malé a střední podniky a začínající podniky, to představuje více možností financování, jako je rizikový kapitál a kapitálové trhy. Silná unie kapitálových trhů je rovněž nezbytná jako doplněk bankovní unie pro posílení hospodářské a měnové unie a mezinárodní úlohy eura.

Klade se silný důraz na udržitelné finance, neboť finanční sektor začíná pomáhat investorům, kterým záleží na udržitelnosti, při výběru vhodných projektů a společností. Unie kapitálových trhů pomáhá cílit investice tímto směrem, a přispívá tak k plnění cílů EU v oblasti energetiky, klimatu a životního prostředí.

Díky tomu, že 11 z 13 návrhů nyní bylo schváleno, se unie kapitálových trhů stane skutečnou hybnou silou investic, která bude společnostem v EU poskytovat dodatečné zdroje financování a občanům nabídne více příležitostí spoření pro budoucnost. Šest návrhů má co nejvíce využít jednotného trhu prostřednictvím nových evropských produktů, značek a pasů, pět z nich má zjednodušit pravidla pro společnosti a investory a učinit je přiměřenější a dva z nich mají posílit dohled nad kapitálovými trhy.

V dubnu se Parlament a Rada dohodly na cílených změnách dvou klíčových právních předpisů v oblasti finančních služeb: nařízení o zneužívání trhu a nařízení o prospektu. Změny pravidel o zneužívání trhu mají nalézt lepší rovnováhu mezi omezením byrokracie pro malé podniky a zajištěním integrity trhu a ochrany investorů.

Navrhované změny nařízení o prospektu umožní emitentům v malých a středních podnicích přístup na trh pro růst, aby při přesunu na regulovaný trh (tj. na hlavní burzu) vytvářeli jednodušší prospekt, což může pro rostoucí podniky tohoto typu znamenat významnou úsporu nákladů.

Dalším milníkem na cestě k dosažení unie kapitálových trhů bylo zavedení panevropského osobního penzijního produktu (PEPP), což je dobrovolný režim penzijních úspor, který má nabízet celá řada poskytovatelů finančních služeb v celé EU. Tento režim doplní stávající veřejné a zaměstnanecké systémy důchodového pojištění, které existují vedle stávajících vnitrostátních soukromých penzijních plánů. Nařízení bylo přijato dne 14. června a stane se použitelným za dva roky, kdy by měly být uvedeny na trh první takové produkty.

PEPP nabídne spotřebitelům větší výběr, prospěch z větší konkurence, větší transparentnost a flexibilitu u jednotlivých produktů. Mobilní občané budou moci nadále přispívat do stejného systému bez ohledu na to, kde v Evropské unii pobývají.

Od 31. července vstoupila v platnost nová pravidla, která mají podpořit přeshraniční distribuci investičních fondů. Aktualizovaný rámec tuto distribuci zjednodušuje, urychluje a zlevňuje a v konečném důsledku zintenzivní hospodářskou soutěž mezi investičními fondy. Investoři budou mít k dispozici větší výběr, vyšší hodnotu a vyšší úroveň ochrany.

Bylo rovněž dosaženo dohody o směrnici, která pomůže životaschopným společnostem nacházejícím se ve finančních obtížích, aby mohly být účinně restrukturalizovány a aby poctiví podnikatelé, kteří utrpěli úpadek, dostali další šanci.

V březnu se Evropský parlament a Rada rovněž dohodly na nových pravidlech, která zjednoduší financování malých podniků prostřednictvím kapitálových trhů. Tato pravidla sníží byrokratickou zátěž podniků, které se snaží získat přístup na „trh pro růst malých a středních podniků“, což je nová kategorie obchodního systému, která se zaměřuje na malé emitenty. Bude totiž zaveden přiměřenější přístup k podpoře jejich kótování.

Podpora výzkumu, inovací a technologií

Vědecká excelence a průlomové inovace

V roce 2019 byly z programu EU Horizont 2020 vyčleněny finanční prostředky ve výši 11 miliard eur na podporu výzkumu a inovací.

Vzhledem k rostoucímu hospodářskému významu průlomových a přelomových inovací a na základě rychlého úspěchu pilotní fáze Evropské rady pro inovace budou prostředky na zbývající dva roky této pilotní fáze významně navýšeny. Na období 2019–2020 bylo schváleno financování ve výši přes 2 miliardy eur, které pokrývá celý inovační řetězec: od projektů v rámci nástroje „Pathfinder“ na podporu pokročilých technologií z nekonvenční výzkumné základny, až po finanční nástroj „Accelerator“ na podporu začínajících podniků a malých a středních podniků při vývoji a rozšiřování inovací až do stadia, kdy mohou přilákat soukromé investice.

Rozdělení rozpočtu programu Evropské unie Horizont 2020, v rámci něhož se investuje do výzkumu a inovací.

Celkový rozpočet programu Horizont 2020 od roku 2014 do roku 2020 činí 77 miliard EUR, přičemž v roce 2019 byly zahájeny výzvy k podávání návrhů v hodnotě 11 miliard EUR. K některým příkladům financování z Evropské unie v rámci tohoto programu patří: 206 milionů EUR na přeměnu energeticky náročných odvětví na konkurenceschopná, nízkouhlíková a oběhová odvětví a snížení jejich environmentální stopy; 132 milionů EUR na podporu vedoucího postavení Evropy, pokud jde o příští generaci baterií na podporu nízkouhlíkové a odolné budoucnosti; 135 milionů EUR na opatření přispívající různými způsoby k dosažení cílů strategie Evropské unie pro plasty; 396 milionů EUR na podporu umělé inteligence, která je jádrem dnešních nejslibnějších objevů, a 116 milionů EUR na rozvoj nových kapacit pro boj proti kyberkriminalitě a její prevenci.

Kruh světla na tmavém pozadí

Historicky první snímek černé díry, který dne 10. dubna 2019 zveřejnil mezinárodní tým Event Horizon Telescope, jehož účastníky jsou výzkumníci financovaní z prostředků EU.

EU ve vesmíru

Aby se zajistilo, že si EU udrží celosvětově vůdčí pozici v odvětví kosmických technologií, a za účelem podpory konkurenceschopného evropského kosmického průmyslu dosáhly Evropský parlament a Rada Evropské unie v roce 2019 dohody o částečném prozatímním provádění kosmického programu EU na období 2021–2027.

Grafické znázornění narůstajících investic Evropské unie do vesmíru.

Investice Evropské unie do vesmíru činily od roku 2007 do roku 2013 celkem 4,6 miliardy EUR, od roku 2014 do roku 2020 11,1 miliardy EUR a v období let 2021 až 2027 dle plánu dosáhnou částky 16 miliard EUR. Údaje v běžných cenách. Zdroj: Evropská komise Autorské právo: Evropská unie

S navrhovaným rozpočtem ve výši 16 miliard eur by program zastřešil celou podporu EU pro vesmír a zvýšil by stávající úroveň financování o více než třetinu. Vycházel by z nových potřeb a dostupných technologií, posílil by přístup Evropy do vesmíru a zavedl evropský přístup k podpoře inovativního a konkurenceschopného kosmického průmyslu.

Galileo, evropský globální družicový navigační systém, je nejpřesnějším dostupným systémem globální družicové navigace. V září dosáhl počet uživatelů systému Galileo, včetně uživatelů chytrých telefonů či tabletů kompatibilních se systémem Galileo, na celém světě odhadem 1 miliardy. Program Copernicus, který je globálně největším poskytovatelem údajů z pozorování Země, pomáhá monitorovat změnu klimatu, řídit zabezpečení hranic a řešit rozsáhlé katastrofy po celém světě. Každý den poskytuje Copernicus 12 terabytů dat, která jsou plně, otevřeně a volně k dispozici k využití pro jednotlivce a podniky, a představuje tedy zlatý důl pro data velkého objemu a zpracování prostřednictvím cloud computingu. Program Copernicus umožňuje od roku 2019 lepší předávání údajů, zejména fotografií, a umožňuje uživatelům snadněji objevovat, stahovat a zpracovávat své údaje díky novým modernizacím služeb pro přístup k datům a informacím.

Obrana a průmysl EU

Tři ze čtyř občanů EU si přejí větší bezpečnost (Eurobarometr, listopad 2018). EU proto posílila své ambice a odhodlání v souvislosti s obrannou unií. V rámci stálé strukturované spolupráce aktivované v prosinci 2017 je sdruženo 25 zúčastněných členských států, které jsou ochotny učinit závaznější přísliby ke spolupráci v oblasti bezpečnosti a obrany a k účasti na nejnáročnějších misích. Bylo již zahájeno celkem 34 projektů, včetně projektů týkajících se vojenské mobility, námořního dohledu a kybernetické bezpečnosti. Komise se účastní jako pozorovatel na pozvání zúčastněných členských států.

Dva pilotní programy Evropského obranného fondu, které mají dohromady rozpočet 590 milionů eur, byly realizovány podle plánu právě v době, kdy přípravná akce zaměřená na obranný výzkum (2017–2019) vstoupila do svého posledního roku. Evropský program rozvoje obranného průmyslu (2019–2020) spolufinancuje spolupráci v oblasti rozvoje obranných kapacit. Jeho pracovní plán byl schválen v březnu a výzvy k předkládání návrhů byly zveřejněny v dubnu.

Investice do regionů, měst a venkovských oblastí

Politika soudržnosti v průběhu roku 2019 nadále podporovala zaměstnanost a růst pomocí tisíců rozsáhlých i menších investic v celé EU. Za posledních pět let získal podporu 1 milion podniků a díky tomu byly vytvořeny statisíce nových pracovních míst. Miliony lidí obdržely pomoc v oblasti odborné přípravy, vzdělávání nebo hledání zaměstnání, jejich domácnosti mají nyní lepší širokopásmové připojení a lidé mohou využívat lepší dopravní infrastruktury a inovací ve zdravotnictví.

Také Evropský fond pro regionální rozvoj pomohl s průmyslovou transformací dvěma členským státům a deseti regionům EU: Litva, Slovinsko, severní a východní Finsko (Finsko), Norra Mellansverige (Švédsko), Greater Manchester (Spojené království), Sasko (Německo), Valonsko (Belgie), Piemont (Itálie), Kantábrie (Španělsko) a Hauts-de-France, Centre-Val de Loire a Grand Est (Francie). Každý z těchto 12 pilotních projektů obdrží grant EU ve výši 300 000 eur na pomoc při realizaci průmyslové transformace a vytvoření strategií rozvoje na základě jejich komparativních silných stránek, tzv. aktiv inteligentní specializace.

Lidé se shromáždili v konferenční místnosti, aby si vyslechli řečníka

Diskusní setkání během Evropského týdne regionů a měst uskutečněné dne 9. října 2019 v belgickém Bruselu.

Z fondů politiky soudržnosti se také investuje do inovativních začínajících podniků. Například díky poskytnutí 32,5 milionu eur z Evropského investičního fondu, které bylo oznámeno v dubnu, bude fond rizikového kapitálu v Chorvatsku investovat do nových projektů s vysokým růstovým potenciálem v dané zemi. Lepšího přístupu k financování by mělo využít více než 100 začínajících podniků.

Pokud jde o širší perspektivu, v tomtéž měsíci oznámila Komise financování ve výši 4 miliardy eur z Evropského fondu pro regionální rozvoj a Fondu soudržnosti pro 25 rozsáhlých infrastrukturních projektů v deseti členských státech. Tyto projekty zahrnují celou řadu oblastí, od přeshraničních plynovodů mezi Bulharskem a Řeckem až po vodohospodářství na Maltě, výzkumná zařízení na jedné univerzitě v Německu a modernizované železniční tratě v severním Portugalsku. Společně s finančními prostředky členských států činí celkové investice do těchto projektů 8 miliard eur.

Zemědělství a rozvoj venkova

Společná zemědělská politika i nadále přispívala k růstu a investicím prostřednictvím podpory životaschopné produkce potravin, udržitelného hospodaření s přírodními zdroji, modernizace infrastruktury venkova a sociálního začleňování. Do konce třetího čtvrtletí roku 2019 poskytl Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) podporu programům rozvoje venkova na období 2014–2020 ve výši 8 miliard eur. Financování bylo určeno na posílení životaschopnosti a konkurenceschopnosti všech typů zemědělství a na podporu inovativních zemědělských technologií a udržitelného obhospodařování lesů.

Politika rozvoje venkova má rovněž za cíl ochranu životního prostředí a zmírňování změny klimatu a přizpůsobení se jí. Zemědělci by mohli obdržet finanční podporu na účast v systémech pro rozvoj zemědělských postupů, které jsou šetrné k životnímu prostředí, vytváření příznivých podmínek pro biologickou rozmanitost nebo obnovu mokřadů pro ukládání CO2 do půdy. Celkově činila podpora z EZFRV na obnovu, zachování a posílení ekosystémů souvisejících se zemědělstvím a lesnictvím téměř 27 miliard eur. Další 2 miliardy eur byly vynaloženy na podporu účinného využívání zdrojů a přechod na nízkouhlíkové hospodářství odolné vůči změně klimatu v zemědělství, potravinářství a lesnictví. EZFRV rovněž poskytl téměř 5 miliard eur na podporu sociálního začleňování, snižování chudoby a hospodářského rozvoje ve venkovských oblastech.

Aby Komise pomohla zemědělcům posílit jejich postavení v zemědělsko-potravinářském odvětví, které je stále více tržně orientované, usiluje o spravedlivější a vyváženější potravinový řetězec. V dubnu vstoupila v platnost nová pravidla o nekalých obchodních praktikách, jež mají chránit zemědělce a zemědělsko-potravinářské podniky před těmito praktikami. Členské státy musí tato pravidla provést ve vnitrostátním právu do května 2021. Byla rovněž přijata iniciativa zaměřená na zvýšení transparentnosti trhu se zemědělsko-potravinářskými produkty. Pro všechny účastníky trhu tak bude v rámci potravinového řetězce k dispozici více informací.

Modrá ekonomika

Grafy ukazující hospodářský dopad modré ekonomiky Evropské unie.

Příspěvek modré ekonomiky na celkové hospodářství Evropské unie z hlediska hrubé přidané hodnoty zůstal v letech 2009 až 2017 relativně stabilní, a to přibližně na úrovni 1,5 %, přičemž od roku 2011 vykazoval mírně sestupnou tendenci. Ve stejném období zaměstnanost v modré ekonomice jako příspěvek k celkovému hospodářství Evropské unie zůstávala na úrovni mezi 1,5 % a 2 % s výrazným obdobím růstu od roku 2015. Údaje za rok 2017 jsou předběžné. Zdroj: Eurostat (strukturální statistika podniků), rámec pro shromažďování údajů, Generální ředitelství pro námořní záležitosti a rybolov a výpočty Společného výzkumného střediska Pokud jde o růst hrubého domácího produktu v reálných hodnotách, platí, že pokud je hrubý domácí produkt v nákladech na výrobní činitele, a tudíž se rovná hrubé přidané hodnotě, růst v období od roku 2004 do počátku roku 2020 kolísal. Poté, co se hrubý domácí produkt v letech 2004 až 2006 zvýšil na více než 3 %, vedla finanční krize v roce 2008 k prudkému poklesu na ‒5 % v roce 2009. Stejně rychle se zvýšil hrubý domácí produkt modré ekonomiky v roce 2010 na 2 %, a poté se v roce 2012 opět snížil na necelých 0 %. V období od roku 2012 do roku 2014 byl růst stabilní a vedl k hodnotám okolo 2 %, kde se do začátku roku 2020 až na mírné výkyvy ustálil. Údaje za období 2019–2020 jsou prognózy. Zdroj: Evropská komise

Modrá ekonomika EU, která zahrnuje všechny udržitelné ekonomické činnosti týkající se oceánů, moří a pobřežních oblastí, nadále roste. Podle druhé zprávy o modré ekonomice EU, jež byla zveřejněna v květnu, vygenerovalo toto odvětví v roce 2017 hrubé zisky ve výši 74,3 miliardy eur a zaměstnalo více než 4 miliony lidí. Nejnovější údaje naznačují vysokou míru růstu v tradičních i nově se rozvíjejících odvětvích modré ekonomiky. Cílem zprávy je pomoci stimulovat další růst poskytováním lepších údajů, analýz a znalostí o moři.

Rybář drží ulovenou langustu na rybářském plavidle

Langusta ulovená rybářem ve francouzském městě Guilvinec, 20. srpna 2019.

Z výroční hospodářské zprávy o rybářském loďstvu EU za rok 2019, jež byla zveřejněna v srpnu, vyplývá, že se toto odvětví v roce 2017 nadále významně rozvíjelo. To se podařilo zejména díky udržitelným metodám rybolovu a vyšším průměrným cenám ryb, přetrvávajícím nízkým cenám paliv a lepšímu stavu některých důležitých populací. Očekává se, že pozitivní trend bude pokračovat.

Doprava pro propojenou Evropu

V roce 2019 bylo vybráno 108 projektů pro granty ve výši 538 milionů eur z Nástroje pro propojení Evropy na bezpečnější, inteligentnější a zelenější dopravní infrastrukturu. Pomocí 39 z těchto projektů (117 milionů eur) se sníží hlučnost nákladních vlaků, vybudují se přeshraniční železniční spojení a zmodernizuje se klíčová infrastruktura v přístavech. Dalších 109 milionů eur bude vynaloženo na podporu multimodálních logistických platforem, které umožní přesun nákladu mezi různé druhy dopravy. Další dvě priority se týkaly inteligentních dopravních systémů pro silniční dopravu (financování ve výši 80 milionů eur) a inovací a nových technologií (71 milionů eur).

V březnu Evropská komise spolu s Evropskou investiční bankou spustily nový nástroj pro kombinování zdrojů financování v rámci Nástroje pro propojení Evropy, což je inovativní finanční nástroj na podporu projektů přispívajících k environmentální udržitelnosti a účinnosti odvětví dopravy v Evropě. S počátečním rozpočtem ve výši 200 milionů eur bude tento nástroj financovat investice do evropského systému řízení železničního provozu a do infrastruktury pro alternativní paliva. Obě organizace rovněž spojily síly na podporu investic v oblasti bezpečnosti dopravy: platforma pro bezpečnější dopravu poskytne snadný přístup k technickému a finančnímu poradenství, zejména pro silnice.

Investice do podniků

Malé a střední podniky představují 99 % všech podniků v Evropě a jsou klíčovou součástí hospodářství EU. EU je podporuje úsilím o zlepšení podnikatelského prostředí, usnadněním přístupu k financování a nabídkou různých služeb, které jim pomohou expandovat v EU i mimo ni.

Zejména prostřednictvím Programu pro konkurenceschopnost malých a středních podniků (COSME) pomohla EU v roce 2018 mobilizovat 10 miliard eur k financování 140 000 takových podniků prostřednictvím celé řady finančních nástrojů včetně Evropského fondu pro strategické investice (EFSI).

Investice do lidí

Reformy vzdělávání a odborné přípravy jsou ve většině členských států velkou prioritou a zastávají v evropském semestru 2019 významné místo. Investice do vzdělávání a dovedností mají zásadní význam pro udržení inovací a růstu produktivity, zejména v rychle se měnícím světě práce s rostoucím nedostatkem dovedností. Nerovnost ve výsledcích vzdělávání představuje hrozbu pro sociální soudržnost a dlouhodobou prosperitu Evropy. Rovný přístup ke kvalitnímu vzdělávání je rovněž zásadní pro znevýhodněné skupiny a vzhledem k tomu, že svět práce se rychle mění, je třeba více dospělých podporovat v tom, aby neustále zlepšovali své dovednosti a využívali celoživotního učení. V oblasti vzdělávání a odborné přípravy obdržely doporučení pro jednotlivé země všechny členské státy.

V květnu přijala Rada doporučení o předškolním vzdělávání a péči a o výuce a studiu jazyků jakožto součást úsilí o vytvoření Evropského prostoru vzdělávání do roku 2025. V následujícím měsíci Komise v rámci programu Erasmus+ oznámila 17 aliancí Evropských univerzit, do nichž se zapojilo 114 vysokoškolských institucí z 24 členských států. Tyto aliance zvýší kvalitu a atraktivitu vysokoškolského vzdělávání a posílí spolupráci mezi institucemi a jejich studenty a zaměstnanci.

EU rovněž nadále investovala do odborné přípravy. Podpora a spolufinancování programu Erasmus pro mladé podnikatele poskytuje začínajícím a potenciálním podnikatelům možnost učit se od zkušené osoby provozující malý nebo střední podnik v jiné zemi. V loňském roce se tohoto programu v celé Evropě i mimo ni zúčastnilo 1 300 nových podnikatelů a 120 z nich využije programu EYE Global, což je pilotní program zahrnující Izrael, Singapur a dva státy USA, New York a Pensylvánii.

Shrnutí výsledků plnění záruk pro mladé lidi.

Systém záruk pro mladé lidi je politický závazek přijatý v dubnu 2013 členskými státy EU, jehož cílem je poskytnout všem mladým do 25 let kvalitní nabídku zaměstnání, dalšího vzdělání, učňovského vzdělání nebo stáže do čtyř měsíců od ztráty zaměstnání nebo ukončení formálního vzdělání. Od chvíle, kdy Komise záruky pro mladé lidi spustila, došlo díky nim k výraznému snížení nezaměstnanosti mladých. Od roku 2013 klesl počet mladých lidí bez práce o 2,5 milionu a počet mladých lidí, kteří nejsou zaměstnáni, ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy, o 2 miliony. Od roku 2014 se více než 25 milionů mladých lidí zaregistrovalo a více než 18 milionů mladých lidí využilo nabídky zaměstnání, vzdělání, stáže nebo učňovské přípravy. Zdroj: Evropská komise Autorské právo: Evropská unie

S rozpočtem ve výši více než 3,2 miliardy eur poskytl program Erasmus+ pro vzdělávání, odbornou přípravu, mládež a sport příležitosti přibližně pro 650 000 mladých lidí a 237 000 zaměstnanců vzdělávacích institucí a mládežnických organizací. Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí poskytla mladým lidem žijícím v regionech s obzvláště vysokou nezaměstnaností mladých lidí částku ve výši 350 milionů eur.

Spojování lidí

Přibližně 35 000 mladých lidí mělo v roce 2019 možnost procestovat Evropu s jízdenkou DiscoverEU a více než 90 000 se zaregistrovalo v Evropském sboru solidarity, přičemž 12 000 z nich se účastnilo solidárních akcí v celé Evropě.

Cestovatelé projektu DiscoverEU, kteří na první schůzce tohoto projektu v nizozemském Nijmegenu dne 12. července 2019 diskutovali o udržitelnosti.

Cestovatelé projektu DiscoverEU na první schůzce tohoto projektu v nizozemském Nijmegenu dne 12. července 2019.

Zdravější Evropa

Komise navázala spolupráci s Organizací pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) a Evropským střediskem pro sledování zdravotnických systémů a politik s cílem pracovat na hloubkových studiích zdravotnických systémů v EU. Dokumenty Zdravotní situace v EU a průvodní zpráva zahrnují 30 profilů vnitrostátních systémů a v roce 2019 se zaměřily na pět horizontálních témat: váhavost vůči očkování, digitální transformace v oblasti propagace zdraví a prevence nemocí, nedostatečná dostupnost systémů zdravotní péče, přesun pracovních úkolů mezi pracovníky ve zdravotnictví a přístup pacientů k léčivým přípravkům.

Jean-Claude Juncker a dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus drží tričko s nápisem „#VaccinesWork“

Předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker a Tedros Adhanom Ghebreyesus, generální ředitel Světové zdravotnické organizace, společně drží tričko #VaccinesWork na globálním summitu o očkování v belgickém Bruselu, 12. září 2019.

V únoru přijala EU opatření pro zajištění bezpečnosti léčivých přípravků prodávaných v členských státech díky tomu, že zavedla nové ověřovací a bezpečnostní prvky u léků na předpis. Od té doby musí výrobci na krabičkách léků na předpis uvádět 2D čárový kód a prostředek k ověření manipulace s obalem a lékárny (včetně on-line lékáren) a nemocnice musí ověřovat pravost léčivých přípravků před tím, než je vydají pacientům. Jedná se o poslední krok v provádění směrnice o padělaných léčivých přípravcích přijaté v roce 2011, jejímž cílem je zajistit bezpečnost a kvalitu léčivých přípravků prodávaných v EU.

Mladí lidé při hře na ragbyovém hřišti zřízeném u budovy Evropské komise

Ragbyový zápas pro mládeže uspořádaný 23. září 2019 v budově Berlaymont, ústředí Evropské komise v belgickém Bruselu, v rámci Evropského týdne sportu.

Rozpočet EU zaměřený na provádění a kontinuitu

Rozpočet EU přispěl k posílení a odolnosti evropského hospodářství a k podpoře solidarity a bezpečnosti jak uvnitř, tak vně jejích hranic.

Opatření na podporu hospodářského růstu a zmenšení hospodářských rozdílů mezi regiony představovala téměř polovinu prostředků přidělených na závazky (80 miliard eur). Financování EU přispělo částkou 12,2 miliardy eur na výzkum a inovace v programu Horizont 2020, včetně nového evropského společného podniku pro vysoce výkonnou výpočetní techniku. Byl navýšen rozpočet na vzdělávání a odbornou přípravu (o 17,8 % pro program Erasmus+ během roku 2018) a dopravu a digitální infrastrukturu (o 37,0 % v rámci Nástroje pro propojení Evropy). Podpora zemědělství a venkovských oblastí zůstala na stabilní úrovni ve výši téměř 60 miliard eur, které přispěly k boji proti změně klimatu a podpoře udržitelného růstu. Rozpočet na rok 2019 poskytl nezbytnou flexibilitu pro řešení vnitřních aspektů migrace: 386,3 milionu eur z celkové částky 1,2 miliardy eur z Azylového, migračního a integračního fondu bylo poskytnuto členským státům prostřednictvím vnitrostátních operačních programů, spolu s částkou ve výši 442,7 milionu eur na správu hranic a 92,7 milionu eur na bezpečnost z Fondu pro vnitřní bezpečnost. Celkem 5 milionů eur bylo přiděleno na vytvoření nového Úřadu evropského veřejného žalobce, který bude stíhat trestné činy ohrožující rozpočet EU, včetně podvodů, praní peněz a korupce.

Kapitola 2

Propojený jednotný digitální trh

© Fotolia

Rok 2019 byl dalším důležitým rokem při pokračující digitální transformaci našeho hospodářství a společnosti, která již nyní přináší výhody spotřebitelům i podnikům v celé EU i mimo ni. Je tomu tak díky společnému postupu EU.

V květnu se zlevnily náklady na volání a zasílání textových zpráv mezi členskými státy, a to díky provedení nových pravidel, jež stanovila maximální cenu za volání nebo zasílání zpráv z pevných linek nebo mobilních telefonů. Díky systému financovanému z EU, který poskytuje městům a obcím finanční prostředky na instalaci, se v celé Evropě zvýšil počet bodů s bezplatným přístupem ke službám WiFi.

Základy digitální budoucnosti Evropy buduje také rozvoj dalších technologií. Čím dál rozšířenější jsou výrobky a služby využívající umělou inteligenci. Nové pokyny EU mají občany ujistit, že technologie budou nám, lidem, pomáhat, a nikoli nás nahrazovat.

Evropa by se chtěla stát světovou jedničkou v oblasti superpočítačů a tyto naše ambice podpořilo ustavení osmi nových lokalit pro jejich umístění. Řešily se otázky související se zabezpečením klíčových komunikačních sítí a údajů, které obsahují. Toho se týkají mimo jiné nové návrhy na posílení kybernetické bezpečnosti sítí 5G, mnohem větší úloha Agentury Evropské unie pro kybernetickou bezpečnost a celounijní pravidla pro certifikaci kybernetické bezpečnosti produktů, procesů a služeb a rovněž závazek rozvíjet nové extrémně bezpečné kvantové sítě.

Nová pravidla v oblasti autorského práva zajistí, aby byla práce novinářů a tvůrců zveřejňovaná na internetu spravedlivěji odměňována a chráněna.

Bezpečnější, levnější a lepší propojení

V roce 2019 byla pro EU jednou z hlavních priorit opět konektivita. Vzhledem k tomu, že se naše hospodářství a společnost vyznačuje stále větší digitalizací a čím dál více času vynaložíme na využívání produktů a služeb on-line, nabývá na významu také zabezpečené, spolehlivé a dostupné připojení.

Video o vývoji jednotného digitálního trhu

Jednotný digitální trh: levnější volání do jiných zemí EU. © Evropská unie, 2019

Ceny za volání a zasílání textových zpráv mezi členskými státy a jinými evropskými zeměmi se podstatně lišily. Běžná cena za hovor z pevné či mobilní sítě na číslo v jiné zemi byla třikrát vyšší než běžná cena za hovor „domácí“. Poslání SMS zprávy pak stálo více než dvakrát tolik co její poslání v rámci domovského státu. Zavedením cenových stropů v květnu byly stanoveny maximální ceny za volání z pevných nebo mobilních telefonů na nejvýše 0,19 eur + daň z přidané hodnoty (DPH) za minutu a textové zprávy nyní stojí nejvýše 0,06 eur + DPH. Po zrušení poplatků za mobilní roaming v roce 2017 přináší cenový strop pro mezinárodní hovory v Evropě jasný a bezprostřední přínos pro spotřebitele a podniky.

Grafika zachycující pokles digitálních překážek ve prospěch spotřebitelů a podniků.

Odstraňování digitálních překážek pro spotřebitele a podniky. V on-line prostředí dosud plně neplatí čtyři základní svobody EU – volný pohyb zboží, kapitálu, služeb a pracovních sil. Z tohoto důvodu se těmito problémy zabývala Junckerova Komise. Před rokem 2014 nemohli Evropané během při cestování používat on-line předplatné a streamování jejich oblíbeného televizního pořadu mohlo být v zahraničí blokováno. Platili také vysoké roamingové poplatky za používání telefonu v Evropě v zahraničí – tyto poplatky činily v roce 2007 více než 0,50 EUR za minutu za hlasové volání a 0,28 EUR za textovou zprávu. Práva spotřebitelů nebyla přizpůsobena digitálnímu věku a spotřebitelé neměli kvůli zeměpisnému blokování on-line přístup ke zboží a službám v jiných zemích, např. proto, že se od nich vyžadovala výhradně platba debetní nebo kreditní kartou z určité země. Od dubna 2018 mají Evropané při cestách do jiných členských států přístup ke svým on-line předplaceným filmům, sportovním přenosům, elektronickým knihám, videohrám a hudbě. Neplatí poplatky za roaming při cestování v rámci Evropské unie, což je politika, která se podle 70 % Evropanů již pozitivně projevuje v každodenním životě. Aktualizované předpisy na ochranu spotřebitelů a nová pravidla v oblasti digitálních smluv navíc zajistí spotřebitelům v on-line prostředí více práv a posílí jejich důvěru při nákupech on-line a z různých členských států. Od 3. prosince 2018 nová pravidla proti neoprávněnému zeměpisnému blokování zajišťují, že spotřebitelé mají on-line přístup ke zboží a službám, aniž by se museli obávat diskriminace nebo omezení na základě zeměpisné polohy. Zdroj: Evropská komise

Shrnutí týkající se iniciativy Wifi4EU

Sítě financované z programu WiFi4EU musí být zdarma, bez reklam a nesmí sloužit k opětovnému obchodnímu využití osobních údajů. Kromě toho musí určené veřejné prostory zobrazit vizuální identitu WiFi4EU a uvádět, že jsou spolufinancovány Evropskou unií. Zdroj: Evropská komise

Další hmatatelné výhody vznikly zavedením programu, který pomáhá místním orgánům se zřizováním bodů s bezplatným přístupem ke službám WiFi. Záměrem iniciativy WiFi4EU je pomoci 8 000 obcím v celé EU zlepšit jejich konektivitu. Místní orgány mohou čerpat granty EU ve výši 15 000 eur na financování instalace přístupových bodů. Zatím proběhly dvě výzvy k podávání přihlášek a financování získalo více než 5 000 obcí. V roce 2018 obdrželo pomoc již 2 800 obcí. Každá obec musí do 18 měsíců finanční prostředky investovat do nezbytného vybavení k vytvoření svých veřejných bodů s přístupem ke službám WiFi.

Podporu v loňském roce získala rovněž konektivita ve venkovských oblastech. Rychlé internetové připojení má v odlehlých a venkovských oblastech pouze 53 % lidí, zatímco v EU jako celku je to 82 %. Naší hlavní prioritou je tyto rozdíly zmenšit. V roce 2019 se významně rozrostla síť poradenských kanceláří pro širokopásmové připojení. Nyní disponuje 116 celostátními a regionálními kancelářemi, jež pomáhají koordinovat úsilí o rozšíření širokopásmového pokrytí do nejvzdálenějších regionů EU. Lepší a rychlejší širokopásmové pokrytí zlepší přístup ke vzdělání, zdravotní péči, službám veřejné správy a podnikům, usnadní vznik pracovních míst a investice a podpoří komunity v těchto oblastech.

Rozšíření sítě proběhlo na základě závazku, který členské státy vyjádřily v dubnu, s cílem zintenzivnit spolupráci na uvolnění potenciálu digitálních technologií, aby bylo možné řešit důležité a naléhavé hospodářské, sociální, klimatické a environmentální výzvy, jimž čelí širší venkovská ekonomika v EU, včetně potravinářství a zemědělství.

Před volbami do Evropského parlamentu v květnu proběhla kampaň #DigitalRespect4Her ke zvýšení povědomí o násilí páchaném na ženách. Vystoupily v ní se svými zkušenostmi poslankyně, odbornice i novinářky a upozorňovala na konkrétní problémy, s nimiž se ženy v souvislosti se sociálními médii i jinde potýkají.

Digitalizace pomáhá rovněž podpořit širší úsilí o odstraňování překážek na jednotném trhu EU. Hmatatelným příkladem je zahájení elektronické výměny informací o sociálním zabezpečení. Je to projekt, jenž pomáhá institucím sociálního zabezpečení v celé EU, na Islandu, v Lichtenštejnsku, Norsku a Švýcarsku vyměňovat si informace o případech týkajících občanů, kteří se stěhují, žijí a pracují mezi několika zeměmi. Ostrý provoz byl spuštěn v lednu 2019 a 31 zemí nyní tento systém zavádí. Do konce minulého roku si již vyměnily informace o více než 175 000 případech. Systém má pomáhat občanům s účinnějším přístupem k informacím o nich, aby bylo možné pro ně rychleji a přesněji vypočítat dávky sociálního zabezpečení a aby orgány sociálního zabezpečení mohly účinněji bojovat proti podvodům.

V podobném duchu se díky novým pravidlům dohodnutým v březnu rovněž zlepší výběr DPH od on-line prodejců. Podniky obchodující on-line se tak budou moci pro účely DPH registrovat pouze jednou, a nikoli v každém členském státě, v němž prodávají. Výrazně se tak sníží časové a finanční náklady pro menší společnosti, které podnikají přeshraničně na internetu. Díky novým pravidlům budou vnitrostátní daňové orgány rovněž moci snadněji vybírat DPH splatnou od společností mimo EU prodávajících zboží spotřebitelům z EU od platformy, přes kterou tyto společnosti prodávají. Vybere se tak na daňových příjmech 5 miliard eur, které se v tomto odvětví každoročně ztratí.

Ochrana práv v digitálním věku

Na ochranu práv spotřebitelů a podniků při transakcích na internetu byly zavedeny další iniciativy, např. nová pravidla pro smlouvy o poskytování digitálního obsahu a digitálních služeb a smlouvy o prodeji zboží, jež vyjasňují a usnadňují internetové obchodování. Jediný soubor pravidel v celé EU pomůže podnikům pochopit jejich povinnosti, spotřebitelé budou moci využívat jasných prostředků nápravy v případě, že digitální obsah, služby a zboží, včetně produktů s digitálním prvkem (např. inteligentní chladnička), vykazují závady.

Byla rovněž schválena nová pravidla EU, jež mají pro digitální svět aktualizovat komplexní právní úpravu v oblasti autorského práva. Hudební streamingové služby, platformy videí na vyžádání, agregátory informací a platformy pro obsah nahraný uživateli se staly hlavním způsobem přístupu ke kreativnímu obsahu a článkům z tisku. Nová pravidla zaručují spravedlivější odměnu pro tvůrce, silnější práva pro uživatele a jasnější odpovědnost pro platformy. Cílem je zlepšit přeshraniční přístup k obsahu chráněnému autorským právem, stanovit nová práva a povinnosti pro on-line platformy, jež šíří obsah chráněný autorským právem, podpořit internetový tisk a žurnalistiku, zlepšit odměny pro novináře a zjednodušit využívání obsahu chráněného autorským právem pro účely vzdělávání a výzkumu.

Evropa jednala i nadále rozhodně při řešení nekalých obchodních praktik v digitální ekonomice. V březnu byla společnosti Google uložena pokuta ve výši 1,49 miliardy eur za uložení smluvních omezení narušujících hospodářskou soutěž pro webové stránky třetích stran. Tato omezení bránila konkurentům, aby na takové stránky umísťovali své kontextové reklamy, nebo je od toho odrazovala. V červnu bylo zahájeno formální vyšetřování praktik společnosti Broadcom, globálního lídra ve výrobě komponentů pro drátová komunikační zařízení, jako jsou modemy a televizní set-top-boxy, jež mělo zjistit, zda tato společnost protiprávně vyloučila konkurenty. V říjnu uložila Komise na Broadcom prozatímní opatření s cílem zajistit, aby nedošlo k vážnému a nenapravitelnému poškození hospodářské soutěže do doby, než bude dokončeno vyšetřování skutkové podstaty určitých praktik, jimiž tato společnost údajně vylučuje jiné z hospodářské soutěže. V červenci byla společnosti Qualcomm uložena pokuta ve výši 242 milionů eur za prodej čipových sad, jimiž se chytré telefony a tablety připojují k mobilním sítím, pod úrovní nákladů s úmyslem zlikvidovat hlavního konkurenta v tomto segmentu trhu. Bylo rovněž zahájeno vyšetřování v souvislosti s tím, jakým způsobem společnost Amazon používá údaje od jiných obchodníků, kteří prodávají zboží na jeho internetových stránkách.

Od července začala platit nová pravidla pro vztahy mezi on-line platformami a podniky, jež zavádějí harmonizovaný rámec pro minimální transparentnost a práva na odškodnění. Tato pravidla chrání společnosti, jež jsou závislé na on-line platformách pro oslovení spotřebitelů, a zároveň chrání inovační potenciál platforem. Doplňuje je skupina pro sledování ekonomiky on-line platforem.

Zajištění větší bezpečnosti sítí

EU vypracovala nová pravidla rovněž v oblasti kybernetické bezpečnosti sítí jako celku. Patří sem doporučení týkající se bezpečnosti sítí 5G příští generace, u nichž se očekává, že vysoká kapacita výkonnosti povede k dalšímu rozšíření počtu a škály digitálních produktů a služeb a k odhadovaným příjmům v roce 2025 ve výši 225 miliard eur. Od března do června provedly členské státy rozsáhlé posouzení rizik své síťové infrastruktury 5G a zpřísnily pravidla s cílem zvýšit bezpečnost veřejných sítí.

V červnu vstoupil v platnost akt o kybernetické bezpečnosti, jenž nastínil budoucí směřování politiky EU v oblasti kybernetické bezpečnosti. Patří sem zahájení práce na vývoji nového rámce pro certifikaci kybernetické bezpečnosti pro digitální produkty, služby a procesy a silnější úloha Agentury Evropské unie pro kybernetickou bezpečnost. Agentura hraje klíčovou úlohu při vytváření a udržování rámce pro certifikaci a má rovněž pravomoc zintenzivnit operativní spolupráci na úrovni EU, což zahrnuje pomoc členským státům, jež požádají o vyřešení kybernetických bezpečnostních incidentů, a podporu koordinace EU v případě rozsáhlých přeshraničních kybernetických útoků a krizí.

V červnu se rovněž sedm členských států (Belgie, Německo, Španělsko, Itálie, Lucembursko, Malta a Nizozemsko) zavázalo urychlit rozvoj extrémně bezpečných kvantových sítí, čímž se zvýší evropské kapacity v oblasti kvantových technologií a kybernetické bezpečnosti a zajistí se bezpečnost sítí budoucnosti. Jejich ambiciózní návrhy vyžadují novou kvantovou komunikační infrastrukturu, jež by umožnila přenos informací a údajů a jejich uchovávání extrémně bezpečným způsobem a jež by propojila komunikační nástroje v celé EU. Zahrnula by kvantové technologie a systémy do konvenčních komunikačních infrastruktur a sestávala by ze dvou prvků: pozemní složky využívající stávajících optických komunikačních sítí, jež spojují strategické lokality na vnitrostátní a přeshraniční úrovni, a vesmírné složky pokrývající dlouhé vzdálenosti po celé Evropě a na jiných světadílech.

Využití této sítě pro kritickou infrastrukturu a šifrovací systémy pomůže chránit inteligentní energetické sítě, řízení letového provozu, banky, zdravotnická zařízení a další před hackerskými útoky. Umožní rovněž střediskům pro sběr dat bezpečné uchovávání a výměnu informací a dlouhodobě zajistí ochranu osobních údajů, jimiž disponuje veřejná správa.

V květnu Rada stanovila rámec, který EU umožňuje ukládat cílená omezující opatření pro odrazování od kybernetických útoků, které představují vnější hrozbu pro EU nebo její členské státy, a pro reakci na tyto útoky. Patří sem kybernetické útoky proti zemím, jež nejsou členy EU, nebo mezinárodním organizacím v případech, kdy jsou omezující opatření považována za nezbytná k dosažení cílů společné zahraniční a bezpečnostní politiky.

Příprava na technologie budoucnosti

Umělá inteligence

S výhledem do budoucnosti chce Evropa také plně těžit z mnoha možných zlepšení, jež může přinést umělá inteligence, a v minulých letech výrazně investovala do zvyšování své kapacity v této oblasti. Na základě obav, které se v EU objevily ohledně vývoje umělé inteligence, však začala v roce 2019 skupina odborníků na vysoké úrovni vypracovávat pokyny pro etický rozvoj této technologie, jež mají zajistit, že bude společnosti i nadále sloužit, a nikoli jí škodit. Odborníci z celé EU vypracovali etické pokyny pro zajištění důvěryhodnosti umělé inteligence a očekává se, že budou součástí budoucích návrhů na umělou inteligenci zaměřenou na člověka, jež se plánují na počátek roku 2020. Zahrnují rozmanité otázky, od problému, jak zabránit diskriminaci v rozvoji systémů umělé inteligence, až po otázky, jak zajistit jejich udržitelnost a šetrnost k životnímu prostředí.

Superpočítače

Obrovské množství dat, jež jsou zapotřebí k rozvoji umělé inteligence, si vyžádá značný výpočetní výkon. Evropa v tomto ohledu tradičně za zbytkem světa zaostává. V červnu bylo z celého kontinentu vybráno osm míst, v nichž mají být umístěny nové evropské superpočítače. Obdrží podporu ze strany EU a členských států ve výši 840 milionů eur. Nové superpočítače budou nakonec umístěny ve střediscích v Sofii (Bulharsko), Ostravě (Česko), Barceloně (Španělsko), Boloni (Itálie), Bissenu (Lucembursko), Minhu (Portugalsko), Mariboru (Slovinsko) a Kajaani (Finsko). Mají potenciál zvýšit čtyř- či pětinásobně evropskou superpočítačovou kapacitu a cílem je, aby se z Evropy v tomto ohledu stal celosvětový lídr. Superpočítače by mohly sloužit k rozvoji personalizované medicíny, nových léčiv a materiálů, technik bioinženýrství, ale také předpovědi počasí a modelování změny klimatu.

Výhled do budoucna: dokončení jednotného digitálního trhu

Dokončení jednotného digitálního trhu by EU pomohlo, aby si zachovala pozici světového lídra v digitální ekonomice. Od zahájení strategie v roce 2015 bylo předloženo 30 různých právních návrhů a do konce roku 2019 z nich bylo 28 schváleno, což je o pět více než na konci předchozího roku. Dva zbývající návrhy by měly být schváleny v roce 2020: jedná se o ochranu soukromí na internetu a Evropské průmyslové, technologické a výzkumné centrum pro kybernetickou bezpečnost a síť národních koordinačních center. Evropská komise rovněž zařadila řadu digitálních otázek mezi své priority, přičemž vychází z etických pokynů. Předkládá legislativu pro koordinovaný evropský přístup k lidským a etickým dopadům umělé inteligence a přijme nový akt o digitálních službách, jenž má aktualizovat pravidla týkající se odpovědnosti a bezpečnosti pro digitální platformy, služby a produkty.

Kapitola 3

Odolná energetická unie s progresivní politikou v oblasti změny klimatu

© Fotolia

Klimatická krize zůstávala v roce 2019 na předním místě politické agendy a s tím, jak Evropa a jiné části světa pociťovaly další dopady změny klimatu, sílilo i volání po ambicióznějších globálních opatřeních.

EU na světové scéně zaujímá vůdčí postavení v oblasti klimatu: přijala právní předpisy, které mají naplnit a případně i překročit její závazky v rámci Pařížské dohody, a dlouhodobou strategii, díky níž se má z Evropy stát do roku 2050 první klimaticky neutrální kontinent na světě. V prosinci se v tomto úsilí výrazně pokročilo, když byla představena Zelená dohoda pro Evropu, stěžejní politická iniciativa Komise Ursuly von der Leyenové. Tato dohoda nám umožní vyrábět, přepravovat se, spotřebovávat a žít způsobem, který je odpovědnější k životnímu prostředí, a zároveň zajistit, aby žádný jednotlivec ani region nezůstal opomenut.

Dokončení energetické unie upevnilo postavení Evropy jakožto světového lídra v oblasti energetické účinnosti a technologií pro využívání energie z obnovitelných zdrojů a podpoří přechod na čistou energii ve všech hospodářských odvětvích. Členské státy předložily Komisi první návrhy svých plánů v oblasti energetiky a klimatu, které budou posouzeny podle nových pravidel.

Díky realizaci všech 54 opatření v rámci akčního plánu pro oběhové hospodářství EU urychluje svůj přechod na tento typ hospodářství. V červenci vstoupila v platnost nová pravidla EU, která zakazují některé jednorázové plastové výrobky a která by nyní měly členské státy provést do vnitrostátních právních předpisů.

EU se dále snažila posílit financování určené na uvádění inovativních nízkouhlíkových technologií na trh. Bylo také dosaženo značného pokroku v dekarbonizaci dopravního odvětví díky přijetí důležitých opatření, která mají vést ke snížení emisí CO2 ze silničních vozidel a lodní dopravy.

Klimaticky neutrální Evropa do roku 2050

Změna klimatu a zhoršování životního prostředí představují pro Evropu a celý svět existenciální hrozbu. Aby Evropa mohla tento problém zvládnout, potřebuje nový model růstu, který přemění Evropskou unii na moderní a konkurenceschopnou ekonomiku účinně využívající zdroje, jež bude mít do roku 2050 nulové čisté emise skleníkových plynů, v níž bude hospodářský růst oddělen od využívání zdrojů a v níž žádný jednotlivec ani region nebude opomenut.

V roce 2018 představila Komise svou vizi klimaticky neutrální EU do roku 2050, jež se zakládá na sedmi prvcích: zvýšená energetická účinnost, větší využívání obnovitelných zdrojů energie, čistý a propojený systém mobility, konkurenceschopný průmysl a oběhové hospodářství, propojené vysoce kvalitní infrastruktury, podpora bioekonomiky a přírodních propadů uhlíku a využívání zachycování a ukládání uhlíku. V návaznosti na rozsáhlou diskusi zúčastněných stran a na základě sdělení o Zelené dohodě pro Evropu, které předložila předsedkyně von der Leyenová, tento cíl schválila Evropská rada v prosinci 2019.

EU již má dobré výsledky v oblasti snižování emisí skleníkových plynů při současném zachování hospodářského růstu: v roce 2018 byly emise o 23 % nižší než v roce 1990, zatímco hospodářství za totéž období vzrostlo o 61 %. Je však třeba učinit ještě více. Vzhledem ke svým rozsáhlým zkušenostem stojí EU v čele úsilí o vytvoření zelené a inkluzivní ekonomiky v rámci tzv. Zelené dohody pro Evropu, jež byla předložena v prosinci a představuje stěžejní politickou iniciativu Komise Ursuly von der Leyenové. Ústředním prvkem této dohody je závazek učinit z Evropy do roku 2050 první klimaticky neutrální kontinent.

Dohoda představuje významný posun vpřed v tom ohledu, že umožní, aby se tento závazek stal skutečností. Obnovuje závazek Komise řešit problémy spojené s klimatem a životním prostředím a stanoví směr, kterým by se měla její činnost ubírat v příštích měsících a letech. Více informací je uvedeno v oddíle „EU v roce 2019: rok změn“.

Vyjádřením závazku EU bude první evropský právní předpis, díky němuž bude cíl dosažení neutrality do roku 2050 začleněn do unijního práva. Zelená dohoda však především představuje cestu vedoucí k ne­diskriminujícímu a sociálně spravedlivému přechodu na takové hospodářství. Při její koncepci se myslelo na to, aby během této budoucí rozsáhlé transformace nezůstal žádný jednotlivec nebo region opomenut.

Evropská unie je první významnou ekonomikou, která mění své závazky podle Pařížské dohody v závazné právní předpisy, a již nyní překročila svůj cíl snížit do roku 2020 emise o 20 %. Budou-li všechna dohodnutá opatření provedena v plném rozsahu, překročí i svůj cíl 40% snížení emisí do roku 2030. Jsou však zapotřebí ještě ambicióznější cíle a zelená dohoda tento cíl zvýší na přinejmenším 50 % (či dokonce 55 %) v porovnání s úrovněmi z roku 1990.

Modernizace a transformace hospodářství již byla v EU zahájena. V roce 2019 pokračovala opatření v oblasti klimatu na všech frontách: od vývoje čistších automobilů a zlepšování čistoty ovzduší přes investice do technologických řešení nezbytných pro ochranu našich lesů po zajištění podmínek k tomu, aby se mohli aktivně zapojit i občané.

Účastník konference OSN o změně klimatu (COP25) vchází do konferenčního prostoru označeného logem Evropské unie

Pavilon EU na konferenci OSN o změně klimatu (COP25) ve španělském Madridu, 3. prosince 2019.

V souladu s novými pravidly pro správu energetické unie členské státy poprvé vypracovaly návrhy integrovaných vnitrostátních plánů v oblasti energetiky a klimatu. Z posouzení těchto návrhů Komisí zveřejněného v červnu vyplynulo, že mají-li být dosaženy cíle EU v oblasti klimatu, musí být členské státy ve svých konečných plánech (jež měly být předloženy do konce roku) ambicióznější.

Graf znázorňující snížení emisí skleníkových plynů od roku 1990 a cíle pro emise do roku 2030.

Je již stanoven plán dosažení cíle pro snížení emisí skleníkových plynů do roku 2030 alespoň o 40 %. V letech 1990 až 2018 již Evropská unie snížila emise skleníkových plynů o 23 %, čímž přesáhla cíl ve výši 20 % stanovený pro rok 2020. Další odhady předpovídají celkové snížení o 45 % do roku 2030, což je o 5 procentních bodů více než původní cíl pro daný rok (40 %). Zdroj: Rada Evropské unie

Mezinárodní spolupráce v boji proti změně klimatu

Vzhledem k tomu, že emise vyprodukované EU představují pouze přibližně 9 % celosvětového objemu, je zřejmé, že Evropa nemůže čelit změně klimatu sama a že na nalezení řešení musí spolupracovat všechny země. Na summitu OSN o opatřeních v oblasti klimatu, který se konal v září v New Yorku, měla EU příležitost diskutovat se svými partnery o tom, jak zvýšit své ambice a urychlit provádění Pařížské dohody. V rámci příprav na tento summit Komise přijala sdělení, v němž potvrdila závazek EU k ambicióznějšímu řešení klimatických změn.

V prosinci se vyjednavači EU zúčastnili konference OSN o změně klimatu (COP25) konané v Madridu. Úspěšné dohody o druhém přezkumu Varšavského mezinárodního mechanismu a vypracování akčního plánu pro rovnost žen a mužů představovaly povzbudivé zprávy.

Navzdory úsilí delegace EU dosáhnout konsensu v otázce mezinárodních trhů s uhlíkem nebylo na zasedání COP25 dosaženo ambiciózního výsledku, který svět potřebuje a který si mnozí přáli. Zdůrazňuje však, že Evropa musí se svou Zelenou dohodou zaujmout vedoucí postavení a spolupracovat s mezinárodními partnery. V roce 2020 se celosvětové úsilí v oblasti klimatu ještě zvýší: do zasedání COP26, jež proběhne v listopadu v Glasgow, budou muset smluvní strany aktualizovat své vnitrostátně stanovené příspěvky a předložit dlouhodobé strategie v souladu s cíli Pařížské dohody. EU je na to připravena.

Od 1. ledna 2019 se po celém světě začalo ukončovat používání částečně fluorovaných uhlovodíků, nebezpečných skleníkových plynů, které se běžně používají v topných a chladicích zařízeních. Toto opatření, iniciované Unií, by mělo významně přispět k dosažení cíle Pařížské dohody udržet globální nárůst teploty výrazně pod úrovní 2 °C.

V průběhu celého roku EU pokračovala ve své mezinárodní činnosti a spolupráci v oblasti klimatu. V červnu Komise společně s Kanadou a Čínou pořádala v Bruselu významné mezinárodní zasedání v oblasti klimatu. Na této třetí ministerské konferenci o klimatických opatřeních se setkali představitelé na vysoké úrovni z více než 30 zemí, včetně ministrů zemí G20.

EU je i nadále pevně odhodlána podporovat klimatická opatření v rozvojových zemích. Spolu se svými členskými státy zůstává největším poskytovatelem veřejných prostředků v oblasti klimatu: v roce 2018 přispěla rozvojovým zemím částkou 21,7 miliardy eur, přičemž v roce 2017 to bylo 20,4 miliardy eur.

Skupina lidí na pláži drží banner s nápisem „European Union Beach Clean-up“

Zaměstnanci EU spolu s místními komunitami se podíleli na úklidu odpadků v moři v rámci celosvětové kampaně #EUBeachCleanUp, Koh Sak, Thajsko, 13. září 2019.

Vybudování moderní a ambiciózní energetické unie

Strategie pro energetickou unii zahájená v roce 2015 má za cíl poskytnout evropským domácnostem a podnikům bezpečnou, udržitelnou, konkurenceschopnou a cenově dostupnou energii. Ze čtvrté zprávy o stavu energetické unie vyplývá, že Komise v celém rozsahu naplnila svou vizi strategie. Jedním z hlavních úspěchů byl balíček osmi právních předpisů nazvaný „Čistá energie pro všechny Evropany“, který byl dokončen v květnu. Tato opatření povedou k radikální přeměně evropského energetického systému tak, aby byl šetrný ke klimatu a sloužil spotřebitelům a evropské ekonomice a konkurenceschopnosti.

Balíček obsahuje nové a ambiciózní cíle pro rok 2030: zvýšení energetické účinnosti o nejméně 32,5 % a alespoň 32% podíl energie z obnovitelných zdrojů na celkové spotřebě. Cílem je komplexní reforma trhů s elektřinou, která umožní integraci obnovitelných zdrojů energie do sítě a účast všech na transformaci energetiky tím, že se posílí postavení spotřebitelů a komunit při získávání vlastní elektrické energie. Klíčový význam má skutečnost, že podle nových pravidel budou zrušeny dotace pro nejvíce znečišťující elektrárny.

Souhrn opatření zaměřených na energetickou účinnost v Evropské unii.

Evropská unie stanovila nový cíl v oblasti energetické účinnosti ve výši nejméně 32,5 % do roku 2030. Kromě toho platí jasnější a jednodušší pravidla pro označování energetické účinnosti, která domácnostem ušetří téměř 150 EUR ročně, a z evropských strukturálních a investičních fondů je na energetickou účinnost v období 2014–2020 vyčleněno 18 miliard EUR. V oblasti energetické účinnosti je v současné době v Evropě zaměstnáno 900 000 osob. Zdroj: Evropská komise

EU rovněž přijala nový soubor jasnějších a jednodušších energetických štítků, které pomohou spotřebitelům dosáhnout do roku 2030 energetických úspor (v hodnotě odpovídající roční spotřebě energie Dánska) i finančních úspor (průměrně 150 eur ročně na domácnost). Vedle toho Komise přijala v říjnu nová opatření pro zvýšení udržitelnosti domácích spotřebičů, jako jsou ledničky, pračky, myčky nádobí a televizní přijímače. Tato opatření poprvé zahrnují požadavky na opravitelnost a recyklovatelnost, což přispěje k oběhovému hospodářství.

V listopadu Komise předložila první výsledky iniciativy zahájené v roce 2018, jež má pomoci deseti regionům a dvěma členským státům EU procházejícím transformací průmyslu vybudovat odolné a nízkouhlíkové ekonomiky. V rámci této iniciativy bylo zahájeno 12 pilotních programů s cílem odstranit specifické překážky, z nichž každý obdržel grant EU ve výši 300 000 eur. Komise také pokračovala ve svém úsilí o podporu uhelných regionů procházejících transformací s cílem zajistit „spravedlivou transformaci“, při níž žádný region nezůstane opomenut.

V únoru zahájilo svůj přechod na čistou energii 26 evropských ostrovů. Jejich programy budou zveřejněny v polovině roku 2020. 

Energetická bezpečnost a solidarita

Bezpečnost dodávek energie pro spotřebitele v EU je základním prvkem energetické unie. V rámci tohoto úsilí bylo dosaženo dohody, jež má zajistit, že všechny plynovody vedoucí do zemí mimo EU a z nich splňují požadavky právních předpisů EU v oblasti energetiky.

S cílem posílit bezpečnost dodávek v pobaltských zemích podepsaly Komise, Estonsko, Lotyšsko, Litva a Polsko politický plán, na jehož základě mají být trhy s elektřinou synchronizovány s kontinentální evropskou sítí přes Polsko. Na podporu tohoto projektu udělila EU grant v hodnotě 323 milionů eur.

EU pokračovala v investicích do bezpečné a udržitelné energetické infrastruktury prostřednictvím Nástroje pro propojení Evropy, v jejichž rámci bylo vyčleněno 800 milionů eur na prioritní energetickou infrastrukturu a 750 milionů eur na projekty s významnými přeshraničními přínosy. Dalších 214,9 milionu eur bylo poskytnuto na projekt infrastruktury „baltský plynovod“, který propojuje Polsko a Dánsko s Norskem.

Souhrn opatření zaměřených na energetickou bezpečnost v Evropské unii.

V oblasti energetické bezpečnosti bylo realizováno přes 30 projektů společného zájmu a dalších 75 se uskuteční do roku 2022. Nástroj pro propojení Evropy obdržel od roku 2014 finanční prostředky ve výši 3,4 miliardy EUR ve financování energetiky a další 1,3 miliardy EUR bylo přiděleno z Evropského fondu pro strategické investice na energetickou bezpečnost. V úhrnu veřejné financování Evropské unie v oblasti energetické infrastruktury podpořilo celkové investice ve výši přibližně 50 miliard EUR.

Nejvyšší prioritou se stala otázka kybernetické bezpečnosti v energetickém odvětví, jelikož na dostupnosti energie závisí všichni Evropané. K řešení potenciálních hrozeb přijala EU doporučení obsahující pokyny, jak zvládat specifické výzvy v oblasti kybernetické bezpečnosti.

EU pokračovala v práci na bezpečných a inovativních aplikacích jaderné vědy a technologie pro jiné účely, než je výroba jaderné energie. Po celý rok 2019 pokračovala spolupráce se zeměmi mimo EU s cílem zajistit nejvyšší úroveň jaderné bezpečnosti.

Dekarbonizace hospodářství

Systém EU pro obchodování s emisemi vykazoval i nadále pozitivní výsledky, když se emise ze zařízení v roce 2018 v porovnání s rokem 2017 snížily o 4,1 %.

V lednu začala fungovat rezerva tržní stability, která má řešit současný přebytek povolenek v systému. Zlepší se tak odolnost systému vůči velkým otřesům prostřednictvím úpravy nabídky povolenek v dražbách. EU posílila pobídky pro podniky ke snižování emisí tím, že pro období od září 2019 do srpna 2020 převedla téměř 400 milionů povolenek ze systému do rezervy, což povede k nárůstu cen emisí a zvýšení nákladové efektivnosti čistých technologií. Vyšší ceny na evropském trhu s uhlíkem v roce 2018 vedly k rekordnímu objemu příjmů členských států a dosáhly přibližně 14 miliard eur, což je více než dvojnásobek oproti roku 2017.

V prosinci EU a Švýcarsko dokončily proces, na jehož základě budou moci propojit své systémy obchodování s emisemi. Od roku 2020 mohou být povolenky z obou systémů použity k zajištění souladu s cílem kompenzovat emise z kteréhokoli systému. Tato dohoda o propojení je první svého druhu a prokazuje, že takové systémy mohou otevřít cestu k širším mezinárodním trhům s uhlíkem. Odstranění regulačních překážek na počátku roku 2019 umožnilo Islandu, Lichtenštejnsku a Norsku plně se účastnit dražební platformy EU pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů.

Pro urychlení pokroku při budování pevného mezinárodního rámce pro trhy s uhlíkem uspořádala Komise několik konferencí, jejichž cílem bylo určit možná řešení překážek při vytváření spolehlivých mezinárodních systémů obchodování s emisemi.

Čistá a udržitelná doprava

Rychlejší přechod na čistou a udržitelnou dopravu má zásadní význam pro zlepšení zdraví a kvality života Evropanů, přispění k cílům EU v oblasti klimatu a zvýšení konkurenceschopnosti průmyslového odvětví. V březnu Komise předložila plán opatření k zajištění rychlejšího přechodu na čistá vozidla. Mezi nejvýznamnější úspěchy, jichž bylo dosaženo v roce 2019 v rámci agendy EU pro bezpečnou, čistou a propojenou mobilitu, patří přijetí prvních celounijních cílů v oblasti emisí CO2 pro nákladní automobily, nové normy emisí CO2 pro osobní automobily a dodávky a nová pravidla, jež mají podpořit veřejné orgány při využívání dopravy šetrné k životnímu prostředí.

Vědec při používání vybavení v laboratoři

Vědecký pracovník Společného výzkumného střediska monitoruje látky znečišťující ovzduší podle požadavků právních předpisů EU. Atmosférická observatoř Evropské komise v italské Ispře, 1. května 2019.

V návaznosti na skandál „Dieselgate“ EU výrazně zpřísnila pravidla s cílem zaručit nezávislejší a spolehlivější zkušební postupy pro vozidla. V lednu vstoupily v platnost celosvětově harmonizovaný zkušební postup pro lehká vozidla a nová pravidla pro emise v reálném provozu. Od září se začala u všech nových vozidel prodávaných v Evropě povinně provádět měření NOx (oxidů dusíku) za použití pravidel pro emise v reálném provozu.

Bylo také dosaženo pokroku v boji proti emisím z námořní dopravy přijetím návrhu na revizi systému EU pro monitorování, vykazování a ověřování emisí CO2 z lodí, a tyto údaje byly rovněž poprvé zveřejněny. Jedná se o důležitý krok směrem k zajištění toho, aby se mezinárodní lodní doprava spravedlivě podílela na globálním snižování emisí skleníkových plynů.

Baterie

Baterie mají zásadní význam pro přechod na čistou energii i pro elektromobilitu. Komise spolupracuje s členskými státy a průmyslovým odvětvím na vybudování konkurenceschopného, udržitelného a inovativního ekosystému baterií v Evropě. To je hlavním cílem Evropské bateriové aliance, iniciativy vedené průmyslem sdružující přibližně 260 průmyslových a inovačních organizací, která v současné době vyhodnocuje potenciál pro přeshraniční projekty. Komise v dubnu předložila zprávu o pokroku při provádění svého strategického akčního plánu pro baterie. V červnu Komise spustila novou evropskou platformu pro technologie a inovace v oblasti baterií, jejímž cílem je podpořit výzkum a inovace. EU rovněž v roce 2019 uvolnila 132 milionů eur na projekty v oblasti baterií v rámci programu Horizont 2020.

Grafické znázornění prognóz pro nabídku a poptávku v oblasti udržitelných energetických technologií.

V roce 2018 byly v provozu na silnici více než 4 miliony elektrických vozidel; do roku 2028 dle očekávání dosáhne počet elektrických vozidel na evropských silnicích 50 až 200 milionů a do roku 2040 se zvýší na 900 milionů. V roce 2018 představovalo množství prodaných lithium-iontových bateriových článků více než 77 gigawatthodin a očekává se, že do roku 2028 dosáhne hodnoty 250 až 1 100 gigawatthodin a do roku 2040 600 až 4 000 gigawatthodin. Evropský podíl celosvětové výroby těchto článků dle očekávání vzroste ze 3 % v roce 2018 na 7 až 25 % v roce 2028, s perspektivou neustálého zlepšování do roku 2040. Zdroj: Společné výzkumné středisko (JRC)

Přechod k oběhovému hospodářství

Ačkoli pro boj proti změně klimatu má zásadní význam změna způsobu, jakým vyrábíme a využíváme energii, je to pouze část řešení. Oběhové hospodářství se již stalo ústředním prvkem průmyslové a hospodářské strategie EU a podporuje opatření EU v oblasti předcházení vzniku odpadů, lepší koncepce a vyšší míry recyklace. Všech 54 opatření v rámci akčního plánu Komise pro oběhové hospodářství již bylo dokončeno nebo se provádí, což představuje základ pro další rozvoj.

Hlavní prioritou je řešení problematiky plastů, neboť způsob jejich výroby, používání a likvidace příliš často poškozuje životní prostředí a brání ve využívání ekonomických přínosů větší „oběhovosti“. Nejviditelnějším a nejznepokojivějším příznakem tohoto problému jsou miliony tun plastového odpadu, jež každoročně končí v oceánech.

V červenci vstoupila v platnost nová pravidla EU pro boj proti znečišťování moří. Do roku 2021 tak bude zakázáno 10 výrobků, které nejčastěji znečišťují evropské pláže, jako jsou plastové talíře a příbory na jedno použití, brčka, tyčky k balónkům a vatové tyčinky. Členské státy se dohodly, že dosáhnou do roku 2029 cíle pro sběr plastových lahví ve výši 90 %, přičemž do roku 2025 budou muset plastové lahve obsahovat alespoň 25 % recyklovaného obsahu a do roku 2030 alespoň 30 %. Tyto kroky jsou součástí vůbec první celoevropské strategie v oblasti plastů, která byla zahájena v roce 2018 s vizí, že do roku 2030 budou veškeré plastové obaly uvedené na trh EU opětovně použitelné nebo recyklovatelné.

Dělník při práci se strojem

Dělník vyrábí kompostovatelné sáčky a fólie z obnovitelných materiálů. Herent, Belgie, 28. října 2019.

Přestože se míra recyklace plastových obalů v Evropě od roku 2005 téměř zdvojnásobila, stále představuje méně 30 % z 25 milionů tun plastového odpadu, který Evropané každoročně vyprodukují. V rámci úsilí o další podporu recyklace a opětovného využívání plastů se v říjnu více než 170 veřejných a soukromých partnerů z odvětví výroby plastů zavázalo, že do roku 2025 použijí v nových výrobcích 10 milionů tun recyklovaných plastů. Jedná se o iniciativu Aliance pro plasty v oběhovém hospodářství, jejíž první zasedání se konalo v únoru.

Na základě posouzení zdravotních a environmentálních rizik Evropská agentura pro chemické látky v lednu vydala závěr, že by bylo namístě omezit záměrné přidávání mikroplastů do výrobků EU.

Shrnutí týkající se evropského odvětví plastů.

Evropské odvětví plastů zaměstnává téměř 1,5 milionu lidí a dosahuje ročního obratu 350 miliard EUR, což představuje 18 % celosvětové každoroční produkce plastů. Malé a střední podniky uvádějí, že přijaly opatření zaměřená na účinnější využívání zdrojů prostřednictvím minimalizace odpadu (65 %) nebo úspor energie (63 %). 41 % malých a středních podniků se domnívá, že opatření pro účinné využívání zdrojů snižují výrobní náklady. Zdroj: Eurobarometr 2018

Financování opatření v oblasti klimatu a nových technologií

V rámci investičního plánu pro Evropu byla v roce 2019 poskytnuta pomoc při získávání energie z obnovitelných zdrojů ještě většímu počtu evropských občanů, přičemž celkový počet domácností, které v rámci tohoto plánu získaly podporu, dosáhl 7,4 milionu. Nový inovační fond je klíčovým nástrojem pro plnění závazků EU pro celé hospodářství podle Pařížské dohody a pro podporu strategické vize Komise týkající se klimaticky neutrální Evropy do roku 2050. V únoru Komise oznámila, že bude investováno více než 10 miliard eur do nízkouhlíkových technologií v několika odvětvích s cílem posílit jejich globální konkurenceschopnost prostřednictvím fondu. Příjmy budou pocházet z dražby 450 milionů povolenek vydaných v rámci systému EU pro obchodování s emisemi v letech 2020 až 2030. K uvádění nových technologií na trh také významně přispívají iniciativy financované v rámci programu Horizont 2020.

Samotné veřejné finance nebudou k boji proti změně klimatu dostatečné, proto EU usnadňuje investorům identifikaci a využívání zelených investičních příležitostí po celém světě. V říjnu zahájila spolu s příslušnými orgány z Argentiny, Číny, Chile, Indie, Kanady, Keni a Maroka mezinárodní platformu pro udržitelné financování.

Shrnutí týkající se inovačního fondu Evropské unie.

První výzva k předkládání projektů inovačního fondu v roce 2020 přinese investice ve výši 10 miliard EUR ve prospěch klimaticky neutrální budoucnosti Evropské unie do roku 2030, především prostřednictvím předcházení emisím a zvýšením konkurenceschopnosti. Díky financování ze systému pro obchodování s emisemi podpoří Evropská unie rovněž inovace v energeticky náročných průmyslových odvětvích, energii z obnovitelných zdrojů a skladování energie, jakož i zachycování, využívání a ukládání uhlíku. Zdroj: Evropská komise

Účinný cyklus udržitelného financování

K transformaci ekonomiky EU za účelem plnění cílů v oblasti klimatu, životního prostředí a sociální udržitelnosti, včetně Pařížské dohody a cílů OSN v oblasti udržitelného rozvoje, je třeba velkých soukromých a veřejných investic. Udržitelné finance činí aspekty udržitelnosti součástí finančního rozhodování. To znamená, že projekty jsou z hlediska klimatu neutrální, jsou šetrnější k životnímu prostředí a účinně využívají zdroje a oběhové hospodářství. Udržitelné financování je zapotřebí k provádění strategie Evropské komise zaměřené na dosažení cílů udržitelného rozvoje. Začlenění aspektů udržitelnosti do jednotlivých oblastí v neposlední řadě zmírní dopad přírodních katastrof a problémů v oblasti životního prostředí a sociální udržitelnosti, které mohou mít dopad na hospodářství a finanční trhy. Budou-li investoři využívat svůj kapitál na udržitelné investice, ozdraví se planeta, sníží se ekonomická újma způsobená zvýšeným počtem škod souvisejících s počasím, a to vše pozitivně vykompenzuje počáteční investice. Konzistentnost udržitelných investic navíc povede k tomu, že se v budoucnu více zohlední preference investorů v oblasti udržitelnosti. Zdroj: Evropská komise

Lidé u stolu plného dokumentů diskutují před obrazovkou s informacemi o Zeleném týdnu

Účastníci skupinové diskuse na konferenci během Zeleného týdne EU. Brusel, Belgie, 16. května 2019.

V červnu Komise v rámci svého akčního plánu pro udržitelné financování zveřejnila nové pokyny, jak mají podniky vykazovat informace týkající se klimatu. Přibližně 6 000 společností, bank a pojišťoven registrovaných v EU tak obdrželo praktická doporučení, jak podávat přesnější zprávy o dopadu svých činností na klima, ale i o tom, jaký dopad má změna klimatu na jejich podnikání.

Ochrana životního prostředí

Komise v dubnu zveřejnila druhý přezkum provádění právních předpisů v oblasti životního prostředí, jenž je součástí její iniciativy zahájené v roce 2016, která má za cíl zlepšit provádění environmentální politiky EU a společně dohodnutých pravidel ve všech členských státech. Významným přínosem nemá být pouze zdravé životní prostředí, ale též nové příležitosti pro udržitelný hospodářský růst, inovace a pracovní místa. Plnohodnotné provedení těchto předpisů by ekonomice EU mohlo každoročně ušetřit přibližně 55 miliard eur v nákladech na zdravotní péči a přímých environmentálních nákladech. Uvedený balíček obsahuje obecné sdělení a 28 zpráv o jednotlivých zemích podávajících přehled o stavu provádění environmentálního práva EU a o tom, co je třeba v každém členském státě zlepšit.

Z přezkumu v polovině období týkajícího se strategie EU v oblasti lesnictví vyplývá, že bylo dosaženo významného pokroku při plnění jejích cílů stanovených pro rok 2020. Tato strategie od svého přijetí přispívá ke koordinaci všech oblastí politiky EU týkajících se lesů a odvětví lesnictví a podporuje konzistentní přístup ve vnitrostátních i mezinárodních politikách. V červenci Komise stanovila nový rámec opatření na ochranu a obnovu světových lesů, jež představují 80 % biodiverzity na pevnině, přispívají k obživě přibližně čtvrtiny světové populace a mají zásadní význam v boji proti změně klimatu.

EU stojí v čele mezinárodní spolupráce usilující o bezpečnější, čistší a udržitelněji spravované oceány v Evropě i po celém světě. V březnu vydala společnou zprávu podávající přehled o agendě EU v oblasti mezinárodní správy oceánů. Doposud bylo úspěšně provedeno 50 konkrétních opatření, mezi něž se řadí i boj proti nezákonnému rybolovu a právní předpisy zaměřené na boj proti znečišťování moří.

Budoucí dlouhodobý rozpočet EU

Během roku 2019 Komise pokračovala ve spolupráci s Parlamentem a členskými státy na dosažení dohody o budoucím dlouhodobém rozpočtu EU na období 2021–2027.

V květnu 2018 předložila Komise návrh spravedlivého, vyváženého a moderního rozpočtu EU na uvedené období. Jednalo se o výsledek otevřené a inkluzivní diskuse s Parlamentem, členskými státy, příjemci financování EU a dalšími zúčastněnými stranami. Cílem je vybavit Evropu dostatečnými zdroji k tomu, aby mohla plnit své priority, řešit budoucí výzvy a reagovat na požadavky občanů.

Navrhovaný rozpočet představuje 1,114 % hrubého národního důchodu (HND) zemí EU-27, neboli jejich národního bohatství. V porovnání s tím dosahují vnitrostátní rozpočty v průměru 47,1 % HND všech 27 členských států (průměr za období 2014–2020).

Po tomto rámcovém návrhu okamžitě následovaly legislativní návrhy pro 37 odvětvových programů, jež jsou součástí budoucího dlouhodobého rozpočtu. Jedná se o pravidla určující například, jak budou zemědělci moci nadále pobírat dotace nebo jak se budou mladí lidé moci ucházet o příští generaci grantů v rámci programu Erasmus+.

Rok 2019 byl věnován intenzivním jednáním. Parlament, Komise a členské státy učinily pokrok směrem k dosažení dohod o celkovém rámci i odvětvových návrzích.

Pokud jde o celkový rámec, pokročily diskuse do června natolik, že se tímto tématem vedoucí představitelé EU mohli zabývat poprvé od doby, kdy byl návrh předložen. Na prosincovém zasedání Evropské rady rozhodli, že se vedení jednání ujme předseda Evropské rady Charles Michel s cílem dosáhnout dohody na začátku roku 2020. Jakmile členské státy dosáhnou shody mezi sebou, bude pro konečnou dohodu zapotřebí souhlas Parlamentu.

Souběžně pokračovala jednání o odvětvových programech. Parlamentu a členským státům se podařilo předběžně se dohodnout na programech v prioritních oblastech jako výzkum, obrana, investice a digitální transformace. Po schválení tyto programy umožní například:

  • tisícům lidí studovat, vzdělávat se, učit, pracovat nebo vykonávat dobrovolnickou činnost v zahraničí díky evropskému programu mobility mládeže Erasmus+,
  • uvolnit investice ve výši několika set miliard eur v rámci programu InvestEU, čímž se vytvoří obchodní příležitosti a pracovní místa,
  • digitální transformaci Evropy prostřednictvím investic do superpočítačů, umělé inteligence, kybernetické bezpečnosti a důvěry a zajištění toho, že Evropané budou vybaveni dovednostmi potřebnými pro digitální éru.

To je jen několik příkladů přínosů rozpočtu EU pro Evropu a její občany. S ohledem na probíhající jednání je důležité mít na paměti, že rozpočet není hra s nulovým výsledkem.

Díky rozpočtu mají členské státy prospěch z účasti na jednotném trhu a jsou schopny společně řešit výzvy jako migrace, boj proti terorismu a zvládání změny klimatu. Mohou rovněž využívat příležitostí, které pro podniky z celé Unie vytváří politika soudržnosti, hlavní investiční politika EU.

EU také významně přispívá k ekonomikám členských států. Podle údajů, jež shromáždila Komise, přispívají členské státy do rozpočtu EU přibližně 0,9 % svého HND, zatímco díky jednotnému trhu získávají 5,92 % svého HND. Jinými slovy členské státy za každé euro, které zaplatí do rozpočtu, obdrží 6 eur díky jednotnému trhu.

Kapitola 4

Integrovanější a spravedlivější vnitřní trh se silnější průmyslovou základnou

© Fotolia

Vnitřní trh, také známý jako jednotný trh, je jedním z největších úspěchů EU. Zlepšuje náš každodenní život a podnikům nabízí jedinečný odrazový můstek k inovacím a expanzi přes hranice. Na rok 2019 rovněž připadlo 25. výročí Evropského hospodářského prostoru (EHP), který rozšiřuje trh na Island, Lichtenštejnsko a Norsko.

EU neustále pracuje na prohlubování jednotného trhu a zvyšování jeho přínosů. V roce 2019 předložila Komise své konečné návrhy na dokončení ambiciózního souboru opatření stanovených ve strategii pro jednotný trh, unii kapitálových trhů a strategii pro jednotný digitální trh, zatímco další projednávané návrhy přijaly Evropský parlament a Rada.

Evropané tak nyní mohou těžit z výhody v podobě bezpečnějších výrobků na trhu EU, včetně ekologičtějších a bezpečnějších vozidel. Jsou lépe chráněni proti škodlivým chemickým látkám a lépe informováni o potravinářských výrobcích.

EU dále zjednodušila administrativní postupy, aby podniky mohly působit po celém kontinentu, a zajistila, aby příslušná pravidla byla prosazována a dodržována. Rovněž zjednodušila provádění transakcí v eurech v celé EU a orgánům usnadnila odhalování podvodů v oblasti daně z přidané hodnoty (DPH). Nový Evropský orgán pro pracovní záležitosti také pomůže při poskytování poradenství občanům a podnikům ohledně příležitostí k životu, práci nebo působení v jiném členském státě.

Komise přijala několik významných rozhodnutí v oblasti hospodářské soutěže, aby zajistila rovné podmínky pro podniky a aby jednotný trh i nadále řádně fungoval. EU rovněž spolupracuje s průmyslem a vnitrostátními orgány s cílem zajistit, aby se naše průmyslová odvětví adaptovala na budoucí inovace a výzvy v oblasti udržitelnosti a udržela si celosvětovou konkurenceschopnost.

Oslava 25 let Evropského hospodářského prostoru

Úřední dokument s červenou pečetí

Parafování dohody o Evropském hospodářském prostoru mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským sdružením volného obchodu. Brusel, Belgie, 14. dubna 1992.

Po oslavách 25. výročí jednotného trhu EU, které proběhly v roce 2018, přinesl i následující rok další důležitý milník: 25 let od vytvoření Evropského hospodářského prostoru. Dohoda o EHP, která byla podepsána v roce 1992 a vstoupila v platnost v roce 1994, rozšiřuje čtyři svobody spojené s jednotným trhem a souvisejícími politikami na Island, Lichtenštejnsko a Norsko. Lidé, zboží, služby i kapitál se nyní mohou pohybovat po území všech 31 zemí Evropského hospodářského prostoru téměř stejně volně jako v rámci jedné země. Občané členských států EHP mohou studovat, žít, nakupovat, pracovat a trávit důchod v jakékoli ze zemí EHP. Byly odstraněny stovky technických, právních a byrokratických překážek, které bránily volnému obchodu a volnému pohybu mezi těmito zeměmi. To umožnilo podnikům, aby rozšířily svou činnost, a hospodářská soutěž snížila ceny a zajistila spotřebitelům větší výběr.

Některé z výhod Evropského hospodářského prostoru.

Všichni občané Evropské unie a Evropského hospodářského prostoru mají možnost zúčastnit se programu Erasmus +. Evropský průkaz zdravotního pojištění zajišťuje lidem přístup k nezbytné a státem poskytované zdravotní péči během dočasného pobytu v kterékoliv zemi Evropského hospodářského prostoru. Kromě toho mohou bez poplatků za roaming telefonovat, posílat sms a čerpat data v kterékoli zemi Evropského hospodářského prostoru za stejných podmínek jako doma a zákazníci leteckých společností mohou požadovat odškodnění, pokud se do cílové destinace dostanou se zpožděním větším než 3 hodiny.

Lepší fungování jednotného trhu ve prospěch lidí i podniků

EU na posilování a prohlubování jednotného trhu neustále pracuje, aby se zajistilo, že jednotný trh dokáže reagovat na nové výzvy a přinášet výhody našim občanům i podnikům.

V rámci tohoto úsilí se EU v červnu dohodla na nových pravidlech, která zajistí lepší dodržování právních předpisů v oblasti jednotného trhu, pokud jde o nepotravinářské výrobky. Tato pravidla budou použitelná od roku 2021 a posílí kontroly prováděné vnitrostátními orgány a celníky a zlepší kontroly výrobků na trhu EU. Povedou také k intenzivnější spolupráci mezi orgány a pomohou rychle zasahovat proti nelegálním výrobkům.

EU rovněž přijala nové nařízení, které posiluje uplatňování zásady vzájemného uznávání u výrobků, na něž se nevztahují celounijní právní předpisy. To otevře podnikům nové možnosti k expanzi přes hranice EU. Počínaje dubnem 2020 budou podniky moci rychle najít lepší informace o vnitrostátních technických pravidlech platných v jiném členském státě a budou moci využívat zjednodušené postupy, aby prokázaly, že jejich výrobky splňují příslušné vnitrostátní požadavky.

Mimoto nová norma pro elektronickou fakturaci, která vstoupila v platnost v dubnu, pomůže orgánům veřejné moci automaticky a rychle zpracovávat všechny platby podniků.

Silná a inovativní průmyslová základna

Evropská průmyslová odvětví jsou v mnoha oblastech světovými lídry, ale musí se přizpůsobovat novým výzvám, jako jsou rychle se vyvíjející technologie, změna klimatu a měnící se globální geopolitický kontext. S cílem vytvořit novou vizi pro evropský průmysl zřídila Komise kulatý stůl zástupců průmyslu na vysoké úrovni „Průmysl 2030“ a v červnu zveřejnila jeho doporučení. Tato doporučení se zaměřují na to, jak by měl evropský průmysl budovat svoji konkurenční výhodu prostřednictvím špičkových a převratných technologií, respektu k životnímu prostředí a biologické rozmanitosti, investic do lidí a inteligentních evropských a globálních aliancí.

Proto, aby Evropa rozvíjela svoji průmyslovou základnu, musí stavět na svých silných stránkách a na svých přednostech. Umělá inteligence, baterie a kybernetická bezpečnost jsou jedny z mnoha strategických oblastí orientovaných na budoucnost, v nichž může posílení konkurenční výhody Evropy přinést růst. Za účelem určení oblastí strategického významu založila Komise strategické fórum členských států a zástupců průmyslu, které ve své zprávě, jež byla zveřejněna v listopadu, určilo šest prioritních oblastí a předložilo doporučení pro budoucí politická opatření a koordinované nadnárodní investice.

Silná průmyslová odvětví se musí rovněž neustále přizpůsobovat a inovovat. V evropském srovnávacím přehledu inovací za rok 2019 se uvádí, že se EU nadále zlepšuje a inovační výkonnost vzrostla ve 24 členských státech. Lídrem v oblasti inovací bylo v EU Švédsko, za nímž následovaly Finsko, Dánsko a Nizozemsko. K nejrychleji rostoucím inovátorům patřily Litva, Řecko, Lotyšsko, Malta, Spojené království, Estonsko a Nizozemsko. Důležité rovněž je, že v oblasti inovační výkonnosti EU poprvé překonala Spojené státy americké a zajistila si výrazný náskok před Brazílii, Indií, Ruskem a Jižní Afrikou.

Šest strategických oblastí pro evropský průmysl.

Šest strategických oblastí pro evropský průmysl: čistá, propojená a autonomní vozidla; inteligentní zdravotnictví; průmysl s nízkými emisemi oxidu uhličitého; vodíkové technologie a systémy; průmyslový internet věcí a kybernetická bezpečnost.

Mapa řadící členské státy Evropské unie podle výkonnosti v oblasti inovací v roce 2019.

Evropský srovnávací přehled inovací za rok 2019 ukazuje, že Dánsko, Nizozemsko, Finsko a Švédsko si drží v Evropě vedoucí postavení v oblasti inovací a mezi silné inovátory patří také Belgie, Německo, Irsko, Francie, Lucembursko, Rakousko, Slovinsko a Spojené království. Česko, Estonsko, Řecko, Chorvatsko, Itálie, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Portugalsko a Slovensko se řadí k mírným inovátorům a Bulharsko a Rumunsko se klasifikují jako slabí inovátoři. Zdroj: Evropská komise

Zajištění rovných podmínek na jednotném trhu

Cílem politiky EU v oblasti hospodářské soutěže je podporovat růst, investice a tvorbu pracovních míst ochranou spotřebitelů a společností, které dodržují právní předpisy, před protisoutěžním a nelegálním obchodním chováním. Jak spolu společnosti soupeří, aby nabídly nižší ceny a větší výběr inovativních výrobků, jsou na tom spotřebitelé lépe a evropské hospodářství se stává konkurenceschopnější a atraktivnější pro investory.

V roce 2019 přijala Komise 362 rozhodnutí o spojování podniků, deset antimonopolních rozhodnutí, pět rozhodnutí o kartelové dohodě a 248 rozhodnutí o státní podpoře. Společnostem, u nichž bylo zjištěno, že porušily unijní pravidla hospodářské soutěže, uložila pokuty v celkové výši přesahující 4 miliardy eur a členským státům nařídila, aby od příjemců získaly zpět protiprávní a neslučitelnou podporu ve výši přinejmenším 65 milionů eur.

Komise využívá kontrolu spojování podniků k zajištění toho, aby jednotný trh dosáhl svého potenciálu tím, že bude předcházet rizikům pro hospodářskou soutěž. Většina fúzi, které byly Komisi předloženy, byla schválena. Dosud jich bylo zakázáno pouze deset, z čehož tři v roce 2019. K nim patří nabytí společnosti Alstom společností Siemens v odvětví železniční dopravy a nabytí společností Aurubis Rolled Products a Schwermetall společností Wieland, obojí v únoru, a v červnu společný podnik ocelářských gigantů Tata Steel a ThyssenKrupp. V těchto případech dotčené společnosti nenavrhly nápravná opatření na ochranu spotřebitelů a podniků před možnými riziky. V dalších ostře sledovaných případech, například Praxair/Linde a GSK/Pfizer, navrhly spojující se strany vhodná nápravná opatření a Komise pak mohla transakce schválit.

Grafika vysvětlující rozhodnutí Komise o fúzi skupiny Siemens‒Alstom.

Komise zakázala fúzi společností Siemens‒Alstom kvůli ochraně provozovatelů železniční dopravy a cestujících. Železniční signalizační systémy jsou zásadní pro předcházení kolizím a pro zajištění bezpečnosti cestujících ve vlacích či metru a vysokorychlostní vlaky jsou důležité z hlediska přechodu na ekologicky udržitelnou dopravu. V případě fúze by si společnosti Siemens a Alstom již nekonkurovaly, což by mělo za následek vyšší ceny, menší výběr a méně inovací pro provozovatele železniční dopravy.

Komise rovněž zasahuje proti společnostem, které se pokouší získat nespravedlivou konkurenční výhodu. V lednu byla společnosti Mastercard uložena pokuta ve výši 570 milionů eur za zavedení přeshraničních omezení při používání platebních karet. V květnu byla společnosti AB InBev, největší pivovarnické společnosti na světě, uložena pokuta ve výši 200 milionů eur za zneužívání jejího dominantního postavení na belgickém trhu s pivem. Další společnosti, kterým Komise uložila pokutu, omezovaly přeshraniční prodej merchandisingových výrobků některých z nejznámějších evropských fotbalových klubů a výrobků s vyobrazením Hello Kitty společnosti Sanrio. V případech, které se týkaly několika velkých hollywoodských filmových studií, tato studia přislíbila, že odstraní omezení, jež bránila přeshraniční hospodářské soutěži mezi vysílacími společnostmi poskytujícími placené televizní vysílání, a nabídla závazky, které Komise učinila v březnu právně závaznými.

Komise pokračovala v rozbíjení kartelů a v ukládání vysokých pokut dotčeným společnostem. V březnu sankcionovala tři společnosti, které evropským výrobcům automobilů dodávají bezpečnostní pásy a další bezpečnostní vybavení, uložením pokut ve výši 368 milionů eur a o dva měsíce později pět velkých bank – Barclays, RBS, Citigroup, JPMorgan a MUFG – uhradilo přes 1 miliardu eur za účast na kartelu týkajícím se měnových spotových obchodů.

Komise dále dohlíží na to, aby podpora, kterou členské státy poskytují společnostem, nezvýhodňovala nespravedlivě některé společnosti oproti jiným. V dubnu Komise přijala rozhodnutí o státní podpoře, v němž se Spojenému království nařizuje získat zpět selektivní daňové výhody, jež orgány udělily nadnárodním společnostem a které vyplývaly z výjimek z ustanovení namířených proti vyhýbání se daňovým povinnostem právnických osob.

Graf vysvětlující zjištění Komise týkající se části daňového režimu Spojeného království.

Nadnárodní společnost „X“ se sídlem ve Spojeném království převedla kapitál na jednu ze svých dceřiných společností „offshore“, která naopak poskytla půjčku zahraniční společnosti téže nadnárodní společnosti „X“. Úroky vzniklé úvěrem ve prospěch dceřiné společnosti „offshore“ nepodléhaly zdanění ze strany daňové správy Spojeného království na základě výjimky pro financování v rámci skupiny, čímž vznikla protiprávní daňová výhoda.

Politika v oblasti hospodářské soutěže může rovněž pomoci EU rozvíjet moderní průmyslovou politiku, jak dokládá veřejná podpora ve výši 3,2 miliardy eur nabídnutá sedmi členskými státy a schválená Komisí na významný projekt společného evropského zájmu týkající se výzkumu a inovací ve výrobě baterií. Jedná se o druhou velkou schválenou investici do významných projektů společného evropského zájmu následující po investici ve výši 1,7 miliardy eur určené pro oblast mikroelektroniky, do níž bylo zapojeno Německo, Francie, Itálie a Spojené království a která byla schválena v prosinci 2018.

Odstraňování překážek bránících volnému pohybu zboží a služeb

EU pracovala na posílení pravidel v konkrétních odvětvích, aby podniky mohly snáze prodávat své zboží a služby přes hranice a aby se zlepšila bezpečnost výrobků na trhu EU.

Zlepšování pravidel v chemickém a farmaceutickém průmyslu

V červnu Komise rovněž zveřejnila přezkum právních předpisů EU o chemických látkách. V něm se zjistilo, že díky harmonizaci a společným normám se stal jednotný trh pro chemické látky silnější a efektivnější a současně nabízí nejvyšší úrovně ochrany lidského zdraví a životního prostředí na světě. EU také přijala řadu opatření na ochranu pracovníků a spotřebitelů před škodlivými chemickými látkami, včetně 29 rozhodnutí o povolení podle nařízení REACH, která stanoví podmínky pro použití určitých chemických látek, jednoho zamítnutí povolení a jednoho omezení týkajícího se thuliem dopovaného vláknového zesilovače, neboť látka působí dýchací potíže, používá-li se ve sprejích. Dále byla aktualizována směrnice o karcinogenech a mutagenech a na seznam uznaných rakovinotvorných látek na pracovišti bylo doplněno pět látek. To znamená, že směrnice se nyní vztahuje na 27 takových chemických látek.

EU rovněž přijala nová pravidla za účelem zlepšení rovných podmínek ve farmaceutickém průmyslu. Díky nim bude pro společnosti z EU snazší vyvážet generické a biologicky podobné léčivé přípravky do zemí, které nejsou členy EU, kde platnost ochrany duševního vlastnictví skončila nebo taková ochrana nikdy neexistovala, a současně zůstanou zachována silná stávající práva v rámci EU, aby se podpořily inovace a výzkum.

Jednotný trh pro zadávání veřejných zakázek

EU má otevřený trh s veřejnými zakázkami, který je největší na světě a jehož hodnota se odhaduje na 2 biliony eur ročně. Vzhledem ke stále globálnější povaze zadávání veřejných zakázek zaujímá EU strategický přístup, aby se zajistilo, že všichni uchazeči, domácí i zahraniční, dodržují pravidla EU. Komise v červenci za tímto účelem zveřejnila pokyny týkající se účasti zahraničních uchazečů na trhu EU.

Lepší finanční služby

EU v rámci úsilí o vytvoření hlubší a integrovanější unie kapitálových trhů v Evropě přijala revidované nařízení o přeshraničních platbách, které zajišťuje sladění poplatků za přeshraniční platby v eurech v rámci Unie s poplatky za odpovídající vnitrostátní platby prováděné v měně členského státu, v němž se nachází poskytovatel platebních služeb daného uživatele platebních služeb. To umožňuje spotřebitelům a podnikům v zemích mimo eurozónu využívat levných přeshraničních transakcí v eurech jako v eurozóně. Například u transakce uvnitř EU provedené v eurech z Bulharska do Finska se v důsledku toho očekává snížení její ceny z 15 až 24 eur na zhruba 1 euro. Uvedené nařízení zajistí, aby byly poplatky za konverzi měny v bankomatu nebo v místě prodeje transparentní a srovnatelné, což spotřebitelům při cestování nebo nakupování v zahraničí umožní ušetřit na nákladech na konverzi. EU navíc zintenzívnila své úsilí o podporu rozvoje a dostupnosti přeshraničních okamžitých plateb.

Graf zobrazující vývoj situace, pokud jde o náklady na převody v rámci eurozóny a v rámci zóny mimo euro, jakož i mezi nimi.

Do 15. prosince 2019 znamenalo zaslání peněz ze země eurozóny do země mimo eurozónu nulové nebo nízké poplatky pro odesílatele a vysoké poplatky pro příjemce. Zaslání peněz ze země mimo eurozónu buď do země mimo eurozónu, nebo do země eurozóny rovněž představovalo vysoké poplatky. Pouze v případě převodů v rámci eurozóny byly poplatky pro obě strany nízké nebo nulové. Od 15. prosince 2019 se všechny převody v eurech, ať už v rámci eurozóny a v rámci zóny mimo euro, jakož i mezi nimi, rovnají nule nebo jsou nízké.

Zajištění spravedlivého daňového systému

Cílem daňové politiky EU je podpořit konkurenceschopnost EU a stimulovat investice, růst a podnikání na jednotném trhu. Prostřednictvím zjednodušení daňových systémů by mělo být jednodušší, aby podniky mohly přeshraničně působit a občané mohli přes hranice pracovat. EU si navíc vytyčila dosáhnout přiměřených a sociálně spravedlivých daní, konkrétně prostřednictvím boje proti zneužívání daňového systému na úrovni EU i na mezinárodní úrovni a omezováním nekalé daňové soutěže na jednotném trhu i mimo něj.

S cílem bojovat proti daňovým podvodům a usnadnit správní spolupráci pro výběr příjmů na úrovni EU i na vnitrostátní úrovni zavedla Komise v květnu nástroj pro analýzu transakčních sítí, který poskytuje celoevropské síti odborníků pro boj proti podvodům rychlý a snadný přístup k informacím o přeshraničních transakcích, což v případě upozornění na potenciální podvod v oblasti DPH vede k rychlému a koordinovanému postupu. V září se konalo první zasedání summitu EU v oblasti daňové správy, jenž je sítí pro spolupráci vedoucích představitelů daňových správ členských států a Komise.

S cílem zakročit proti podvodům v oblasti DPH týkajícím se nových a ojetých automobilů přijala Komise v červenci prováděcí opatření na podporu automatické výměny celních informací a informací o registraci vozidel mezi vnitrostátními orgány. V březnu byl přijat unijní seznam jurisdikcí nespolupracujících v daňové oblasti, společný nástroj sloužící členským státům k řešení vnějších rizik zneužívání daňového systému a nekalé daňové soutěže. V září Komise zveřejnila hodnocení dvou směrnic: o správní spolupráci v oblasti daní a o zdanění energie.

Směrem ke spravedlivé mobilitě pracovníků

EU usiluje o posílení mobility pracovníků stanovením jasných a spravedlivých pravidel, usnadňováním spolupráce mezi členskými státy a bojem proti příčinám zneužívání. V této souvislosti byl v červenci zřízen Evropský orgán pro pracovní záležitosti, který zahájil svoji činnost v říjnu. Jeho úkolem je pomáhat prosazovat pravidla v oblasti mobility pracovních sil ve všech členských státech. Za tím účelem bude usnadňovat poskytování informací občanům a podnikům o jejich právech a povinnostech souvisejících s možností žít, pracovat nebo provozovat činnost v jiné zemi, dále bude posilovat spolupráci mezi orgány členských států a zprostředkovávat řešení v přeshraničních sporech. Evropský orgán pro pracovní záležitosti bude sídlit v Bratislavě (Slovensko) a očekává se, že své plné operační kapacity dosáhne do roku 2024.

Shrnutí týkající se úlohy Evropského orgánu pro pracovní záležitosti.

Evropský orgán pro pracovní záležitosti bude spravedlivým, jednoduchým a účinným způsobem prosazovat pravidla Evropské unie v oblasti mobility pracovních sil. Jeho cílem je překonat překážky mobility pracovních sil, jako je nedostatečná podpora jednotlivců a podniků, problémy s přeshraniční koordinací vnitrostátních orgánů, nedostatek pravidelných společných přeshraničních činností v oblasti vymáhání práva a nedostatek mediace mezi členskými státy v přeshraničních sporech. Podpoří rovněž mobilitu pracovních sil tím, že usnadní přístup k informacím o právech a povinnostech v oblasti přeshraniční mobility, a to posílením koordinace mezi členskými státy při přeshraničním vymáhání práva Evropské unie, posílením spolupráce mezi členskými státy při řešení problému nehlášené práce a prostřednictvím pomoci orgánům členských států při řešení přeshraničních sporů. Zdroj: Rada Evropské unie Autorské právo: Evropská unie

Pokrok v oblasti bezpečné, čisté a propojené mobility

Mobilita hraje důležitou úlohu při propojování a integraci jednotného trhu. EU usiluje o modernizaci evropských dopravních systémů, což lidem umožní využívat výhod bezpečnější dopravy, čistějších vozidel a lepších technologických řešení a podpoří konkurenceschopnost odvětví dopravy.

V březnu Parlament a Rada dosáhly dohody o revidovaném nařízení o obecné bezpečnosti, jehož cílem je zavést ve všech vozidlech, která budou od roku 2022 prodávána, registrována nebo uváděna do provozu, nové povinné bezpečnostní technologie. Tím se zlepší ochrana občanů EU, pomůže to snížit počet nehod na silnicích a zlepší se právní rámec pro schvalování automatizovaných a propojených vozidel. V únoru Komise také připravila pokyny pro schvalování automatizovaných vozidel a v červnu zavedla platformu EU za účelem koordinace pokusů zahrnujících automatizovaná a propojená vozidla.

Počátkem roku EU rovněž přinesla opatření, která mají zajistit posuzování bezpečnosti infrastruktury hlavních silnic, pomoci lépe zacílit investice a připravit v celé EU půdu pro autonomní řízení vozidel. Komise také přijala nová harmonizovaná pravidla pro provoz dronů, aby reagovala na jejich rostoucí počet v Evropě.

Grafické znázornění toho, jak elektronická dokumentace pro dopravu ušetří čas.

Využití nové elektronické dokumentace pro manipulaci se zbožím v Evropě ušetří mnoho času všem zúčastněným aktérům. V současné době se na zpracování informací o nákladní dopravě vynakládá přibližně 390 milionů pracovních hodin ročně. V budoucnu díky digitální výměně těchto informací ušetří podnikatelský sektor 75 až 102 milionů hodin pracovní doby. Zdroj: Evropská komise

Bylo rovněž přijato několik opatření ke zmírnění administrativní zátěže v odvětví dopravy. V červnu vydala Agentura Evropské unie pro železnice první evropské povolení vozidla platné ve více zemích napříč kontinentem. Také bylo dosaženo dohody o návrhu týkajícím se elektronických informací o nákladní dopravě, který pomůže ušetřit miliony hodin, jež bylo dříve třeba vynaložit na správu dokumentů v papírové podobě.

V květnu Komise za účelem zlepšení interoperability dopravních systémů přijala soubor opatření, která se věnují interoperabilitě železnic, přístupnosti vlaků a hluku z železniční dopravy. V platnost vstoupila směrnice o elektronických systémech výběru mýtného, která posílí interoperabilitu elektronického mýtného, zjednoduší administrativní postupy a omezí podvody.

Kapitola 5

Hlubší a spravedlivější hospodářská a měnová unie

EU považuje hlubší hospodářskou a měnovou unii (HMU) za prioritu, neboť se jedná o účinný nástroj k vytvoření většího počtu pracovních míst, dosažení silnějšího růstu, vyšších investic a větší sociální spravedlnosti, jakož i k posílení makroekonomické stability a odolnosti.

V červnu dosáhly členské státy široké shody ohledně celé řady důležitých kroků, mimo jiné ohledně vytvoření rozpočtového nástroje pro konvergenci a konkurenceschopnost eurozóny.

Navrhovaná revize smlouvy o Evropském mechanismu stability by záchrannému fondu umožnila poskytovat finanční jištění Jednotnému fondu pro řešení krizí, ze kterého jsou financovány banky v problémech.

V dubnu byly přijaty nové právní předpisy ke snížení rizik v bankovním sektoru, které přispějí k posílení bankovní unie. Také plánované vytvoření společného systému pojištění vkladů pro banky v eurozóně pokročilo a Komise přijala opatření, aby zajistila spravedlivou hospodářskou soutěž v tomto sektoru.

K tomu, aby se kladl důraz na spravedlnost v HMU, napomohl také evropský pilíř sociálních práv. V červnu tak byly přijaty právní předpisy na zlepšení pracovních podmínek a v srpnu vstoupil v platnost nový právní předpis na podporu rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem a vyváženého rozdělení rodičovské dovolené mezi ženami a muži.

EU rovněž podnikla kroky ke zlepšení přístupu k systémům sociální ochrany a k povzbuzení podnikatelské činnosti.

Prohloubení hospodářské a měnové unie

Hlubší hospodářská a měnová unie je pro Unii prioritou, neboť by posílila její hospodářskou stabilitu, odolnost a potenciál pro růst.

V červnu členské státy eurozóny učinily další krok směrem k dosažení tohoto cíle tím, že se dohodly na hlavních rysech rozpočtového nástroje pro eurozónu. S tzv. rozpočtovým nástrojem pro konvergenci a konkurenceschopnost se mají podpořit strukturální reformy a investice, aby se stimuloval růst a posílila hospodářská odolnost ekonomik v eurozóně i jejich schopnost vzpamatovat se z otřesů. V říjnu byla přijata další rozhodnutí, kterými byly určeny způsoby fungování tohoto nástroje. V rámci jednání o příštím víceletém rozpočtu EU má být stanovena jeho velikost.

Členské státy eurozóny se rovněž dohodly na tom, že prostřednictvím Evropského mechanismu stability může být poskytnuto finanční jištění, které by ovšem bylo aktivováno pouze v krajním případě jako pojistka pro řešení krize bank. Mělo by podobu úvěrové linky nebo záruk pro Jednotný fond pro řešení krizí, aby daňoví poplatníci nebyli nuceni platit za řešení krizí bank v úpadku. Využití mechanismu jištění by v konečném důsledku bylo splaceno prostřednictvím příspěvků evropského bankovního sektoru.

Souhrn týkající se iniciativ k posílení mezinárodní úlohy eura

Iniciativy k posílení mezinárodní úlohy eura lze rozdělit do čtyř různých oblastí. První je dokončení hospodářské a měnové unie, bankovní unie a unie kapitálových trhů. Druhá zahrnuje opatření k prohloubení evropského finančního odvětví, jako je posílení likvidity a odolnosti evropské tržní infrastruktury; zajištění spolehlivého rámce pro důvěryhodné referenční hodnoty týkající se úrokových sazeb; podpora plně integrovaného systému okamžitých plateb v Evropské unii a zahájení konzultace o likviditě eura na devizových trzích. Třetí oblast zahrnuje iniciativy spojené s mezinárodním finančním odvětvím, jako je podpora spolupráce centrálních bank v zájmu zajištění globální finanční stability; zvýšení podílu dluhu denominovaného v eurech mezi evropskými orgány; podpora ekonomické diplomacie propagující využívání eura v platbách a jako rezervní měny a poskytnutí technické podpory ke zlepšení přístupu rozvojových zemí k platebnímu systému v eurech. V rámci čtvrté oblasti se prosazuje používání eura v klíčových strategických odvětvích, jako je energetika, s doporučeními na podporu širšího používání eura v mezinárodních dohodách a transakcích v oblasti energetiky a s konzultacemi o rozšířeném používání transakcí v souvislosti s ropou, ropnými produkty a plynem denominovaných v eurech. Zahrnuje rovněž konzultace o rozšíření používání eura v obchodu se surovinami a s potravinami a o rozšíření používání eura výrobci z odvětví dopravy (letecké, námořní a železniční). Zdroj: Evropská komise Autorské právo: Evropská unie

Evropská unie dosáhla při prohlubování HMU od finanční krize v roce 2008 značného pokroku. Ve sdělení z června Komise zhodnotila pokrok, jehož EU dosáhla od okamžiku, kdy ve zprávě pěti předsedů v roce 2015 poprvé nastínila svou vizi hlubší HMU. Podle sdělení došlo ke konkrétnímu pokroku v rámci pro správu ekonomických záležitostí a uplatňování fiskálních pravidel, která byla vylepšena, přičemž se více zdůraznily sociální priority jako více příležitostí k jejich projednání pro sociální partnery na všech úrovních. Evropská fiskální rada (zřízená v roce 2015) se navíc stala nedílnou součástí fiskálního rámce EU a poskytuje Komisi nezávislá hodnocení a poradenství.

Klíčové prvky bankovní unie a unie kapitálových trhů‚ jako je bankovní balíček pro posílení odolnosti bank EU a jejich způsobilosti k řešení krize a návrh na evropský systém pojištění vkladů, jsou již také pevně zakotveny. Komise předložila všechny legislativní návrhy uvedené v akčním plánu pro vytváření unie kapitálových trhů a v přezkumu v polovině období, aby tak byly položeny základy unie kapitálových trhů. Komise navrhla šest legislativních opatření pro zavedení nových pravidel pro produkty, značky a pasy, která budou platit pro celou EU, a pět legislativních opatření, jež mají stanovit jednodušší, jasnější a přiměřenější pravidla pro podnikatele, podniky a finanční instituce (viz kapitola 1).

Komise navrhla také dvě legislativní opatření k zajištění integrovanějšího a účinnějšího dohledu nad kapitálovými trhy, který má zásadní význam pro unii kapitálových trhů a je nezbytný pro větší finanční integraci a větší soukromé sdílení rizik. Dále přijala tři legislativní návrhy, aby finanční sektor mohl zaujmout vedoucí úlohu na cestě ke klimaticky neutrálnímu odolnějšímu oběhovému hospodářství, které účinněji využívá zdroje.

Evropský parlament a Rada dosáhly politické dohody ohledně téměř všech těchto návrhů, ještě však zbývá udělat hodně práce. Komise ve své červnové zprávě vyzvala k dalšímu zlepšení transparentnosti a účinnosti rámce pro koordinaci politik EU a jeho sociálního rozměru. Mohly by být také provedeny institucionální změny, aby se posílila demokratická odpovědnost v EU a hospodářské rozhodování v eurozóně a aby se evropský mechanismus stability začlenil do právního rámce EU. Přínosné by rovněž mohly být mechanismy ke stabilizaci eurozóny v případě otřesů, které by mohly zahrnovat funkci investiční stabilizace a společný systém zajištění v nezaměstnanosti.

Dokončení bankovní unie

Bankovní a kapitálové trhy EU jsou klíčovými prvky její HMU. Spolu přispívají k integrovanějšímu a stabilnějšímu finančnímu systému EU. Zvyšují odolnost HMU vůči negativním otřesům, neboť usnadňují sdílení rizik se soukromým sektorem přes hranice, čímž zároveň snižují potřebu sdílení rizik s veřejným sektorem. Práce na obou projektech pokračovaly během celého roku.

Významného pokroku bylo dosaženo zejména při snižování rizik v bankovní unii. Přijetí bankovního balíčku v dubnu bylo důležitým milníkem v posilování bankovního sektoru EU. Kromě návrhu evropského systému pojištění vkladů balíček stanoví komplexní soubor reforem, které dále posílí odolnost bank a jejich způsobilost k řešení krize. Kromě toho zavádí řadu důležitých mezinárodních norem a má za cíl přispět k dokončení regulatorní agendy po krizi.

Komise spolupracovala s dotčenými členskými státy, aby vyřešila vysokou míru úvěrů se selháním, mimo jiné v rámci evropského semestru, a navrhla komplexní řešení týkající se špatných úvěrů v souladu s pravidly pro státní podporu. Také orgány dohledu a banky členských států dosáhly od krize značného pokroku při snižování míry zadlužení, zlepšování kvality svých úvěrových portfolií a zvyšování likvidity.

Z nejnovější zprávy Komise o pokroku vyplývá, že se podíl úvěrů se selháním pro všechny banky v EU i nadále snižoval směrem k úrovni před krizí a ve třetím čtvrtletí roku 2018 klesl na 3,3 %. V roce 2019 se Evropský parlament a Rada dohodly na nových pravidlech pro uplatňování kapitálových požadavků na banky s úvěry se selháním v jejich rozvahách. Reforma má zajistit, aby banky vyčlenily dostatečné vlastní zdroje, pokud nové úvěry přestanou být spláceny, a vytvořit vhodné pobídky k tomu, aby se zabránilo kumulaci úvěrů se selháním.

Dalším důležitým krokem v bankovní unii a při prohlubování HMU bude dosažení pokroku ohledně společného systému pojištění vkladů pro eurozónu.

Mezinárodní role eura

Snahy EU podporovat používání eura na mezinárodní úrovni úzce souvisí s prohlubováním HMU. Prohloubený, silnější finanční sektor a HMU by učinily euro atraktivnější mezinárodní měnou a celosvětově významnější euro by posílilo evropský finanční systém. Eurozóna roste také v rámci EU, neboť Chorvatsko a Bulharsko se rozhodly zahájit přípravy pro přistoupení k evropskému mechanismu směnných kurzů ERM II, což je první krok k členství v eurozóně.

Širší mezinárodní využívání eura by přineslo také mnoho výhod pro evropské podniky, spotřebitele a vlády, například nižší obchodní náklady, nižší úrokové sazby, lepší přístup k financování, větší právní autonomii a odolnější finanční systém, který by byl méně zranitelný vůči otřesům směnných kurzů.

Vypouštění balonků s vlajkou Evropské unie a znakem eura při oslavách

Evropská unie slaví v roce 2019 #EUROat20. Vypouštění balonků před budovou Evropské rady po ceremoniálu k připomenutí prvního nastavení směnného kurzu mezi eurem a měnami členských států eurozóny. Brusel, Belgie, 31. prosince 1998.

V roce 2019 vedla Evropská komise rozsáhlé konzultace se zástupci odvětví devizových trhů energetiky, surovin, zemědělství a dopravy. Tyto konzultace potvrdily, že existuje široká podpora pro to, aby se euro mezinárodně používalo ve větší míře, a že je jedinou životaschopnou alternativní mezinárodní měnou vůči americkému dolaru. Dotazované strany se rovněž shodly na tom, že existuje potenciál denominovat více transakcí v eurech, zejména na trzích s energetickými komoditami a zemním plynem, a Komise vyjádřila ochotu pracovat na odstranění všech překážek, které byly zjištěny.

Grafické znázornění používání eura v celosvětovém měřítku.

Euro skýtá pro hospodářství mnoho výhod, neboť přináší dobré výsledky, pokud jde o cenovou stabilitu a předvídatelné podnikatelské prostředí. Navíc jsou na euro přímo napojeny měny 60 zemí a území mimo EU (celkem 175 milionů osob), což z něj činí druhou nejpoužívanější měnu na světě. Zdroj: Evropská komise

EU dosáhla rovněž pokroku v opatřeních na podporu používání eura, včetně regulačních změn za účelem zvýšení odolnosti a likvidity infrastruktur finančního trhu, spolehlivosti referenčních úrovní úrokových sazeb a podpory využívání okamžitých plateb.

Spravedlivé příležitosti a spravedlivá hospodářská soutěž

Prohloubená a spravedlivá HMU spočívá ve spravedlivých příležitostech a spravedlivé hospodářské soutěži. Za účelem posílení spravedlivějších příležitostí přijala EU v červnu směrnici o restrukturalizaci a druhé šanci, aby bylo možné zachránit životaschopné podniky v obtížích a aby poctiví, avšak insolventní jedinci mohli dostat druhou šanci.

Nová směrnice usnadní životaschopným společnostem ve finančních obtížích včasný přístup k rámcům pro preventivní restrukturalizaci, aby se vyhnuly platební neschopnosti a mohly pokračovat v činnosti a zachovat pracovní místa.

Podle nových pravidel dává EU zkrachovalým podnikatelům s dobrou pověstí druhou šanci tím, že budou po uplynutí nejdéle tří let, s odůvodněnými výjimkami s cílem zabránit zneužití, úplně oddluženi.

Tato pravidla rovněž zvýší efektivitu insolvenčního řízení, restrukturalizace a postupů pro prominutí dluhu a omezí nepřiměřenou délku a náklady řízení v mnoha členských státech.

Tato pravidla přispějí k odstranění významných překážek rozvoje kapitálových trhů tím, že poskytnou větší právní jistotu přeshraničním investorům a společnostem působícím v celé EU.

EU je vždy obezřetná, pokud jde o zajištění spravedlivé hospodářské soutěže v bankovním sektoru, a rok 2019 nebyl výjimkou. I když se odvětví od krize již ve velké míře zotavilo, přetrvávají i nadále slabiny, přičemž banky v některých členských státech jsou stále ještě zatíženy vysokým podílem úvěrů se selháním. Komise je i nadále podporovala při restrukturalizaci a řešení dočasných omezení likvidity nebo strukturálních problémů, aniž by nepatřičně narušila hospodářskou soutěž. Tak například slovinské banky dokončily proces restrukturalizace, který zahájily v letech 2012/2013. Slovinsko privatizovalo dva bývalé poskytovatele úvěrů v obtížích – 75 % banky NLB a 100 % Abanky. Italské banky podnikly další kroky ke snížení objemu úvěrů se selháním. Zavedení záručního mechanismu v tomto ohledu výrazně přispělo k tomu, že banky mohly odepsat úvěry se selháním za tržních podmínek. Rovněž v Itálii schválila Komise podporu na pokrytí dočasných potřeb likvidity ve výši až 3 miliard EUR pro banku Carige, středně velkou regionální banku na severozápadě země.

Vysvětlení úvěrů se selháním a jejich negativního dopadu.

Co jsou úvěry se selháním? Úvěr je klasifikován jako se selháním, pokud dlužník neuhradil stanovené splátky úroků nebo jistiny po dobu 90 dnů nebo déle po době splatnosti, nebo úvěr stále splácí, avšak s nízkou pravděpodobností úspěchu. Co je zapotřebí k jejich vyřešení? Snížit rizika pro stabilitu bank a finanční systém jako celek, umožnit bankám, aby poskytovaly úvěry více domácnostem a podnikům, a podpořit hospodářský růst poskytnutím finančních prostředků životaschopným společnostem.

Větší sociální spravedlnost v hospodářské a měnové unii

Evropský pilíř sociálních práv se stal nedílnou součástí evropského semestru, ročního cyklu EU pro koordinaci hospodářských a sociálních politik. S pomocí pilíře byla podpořena řada socálně-politických opatření v oblasti rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem, transparentních a předvídatelných pracovních podmínek a spravedlivé přeshraniční mobility. Je v něm zakotveno 20 zásad sociální politiky orientovaných na budoucnost, na kterých se členské státy dohodly.

Nový začátek pro lepší rovnováhu mezi pracovním a rodinným životem rodičů a pečovatelů

Směrnice o rovnováze mezi pracovním a soukromým životem byla přijata v červnu a podporuje rovnoměrnější sdílení pečovatelských povinností mezi ženami a muži. Stanoví minimální požadavky pro členské státy a dává každému rodiči právo na nejméně čtyři měsíce rodičovské dovolené, z čehož dva měsíce nelze převést z jednoho rodiče na druhého a měly by být kompenzovány na odpovídající úrovni stanovené členskými státy. Směrnicí se také zavádí právo na otcovskou dovolenou v délce nejméně deseti dnů po narození dítěte, která je kompenzována alespoň na stejné úrovni jako nemocenská. Podle nových právních předpisů mají pracující pečovatelé právo čerpat pět dní v roce na péči o rodinné příslušníky. Kromě toho mají všichni pracující rodiče dětí ve věku alespoň do osmi let právo požádat o pružné uspořádání práce (zkrácený pracovní úvazek, pružná pracovní doba a flexibilita na pracovišti). Účelem těchto nových pravidel je zvýšit účast žen na trhu práce a zlepšit rovnost žen a mužů.

Souhrn pozitivních změn v rovnováze mezi pracovním a soukromým životem rodičů a pečujících osob.

Nová směrnice o rovnováze mezi pracovním a soukromým životem poskytne všem pracujícím otcům nejméně 10 dnů otcovské dovolené v období okolo narození jejich dítěte a nejméně 4 měsíce rodičovské dovolené pro každého z rodičů, přičemž dva z těchto měsíců budou nepřenosné. Rodiče budou mít rovněž při čerpání rodičovské dovolené větší flexibilitu. Každý pracovník má navíc právo na nejméně 5 dnů pečovatelské dovolené za rok. Zdroj: Evropská komise

Nová práva pro více pracovníků

V červnu byla rovněž přijata směrnice o transparentních a předvídatelných pracovních podmínkách. Jejím cílem je rozšířit a modernizovat stávající povinnosti poskytnout každému pracovníkovi, včetně pracovníků v nestandardních formách zaměstnání, informace týkající se pracovních podmínek. Směrnice také zavádí řadu nových minimálních práv, např. omezení délky zkušební doby na začátku zaměstnání. Členské státy mají tato nová pravidla provést ve svých vnitrostátních právních předpisech do poloviny roku 2022.

Lepší přístup k sociální ochraně pro všechny pracovníky

Členské státy se zavázaly, že zajistí, aby všichni pracující lidé měli bez ohledu na svůj zaměstnanecký status skutečný přístup k sociální ochraně. Rada přijala v listopadu doporučení, aby jim pomohla odstranit rozdíly týkající se atypických pracovníků a osob samostatně výdělečně činných a řešit výzvy plynoucí z rychle digitalizovaného světa práce.

Rok v obrazech

Jacinda Ardernová a Jean-Claude Juncker u řečnického pultu na tiskové konferenci

Novozélandská premiérka Jacinda Ardernová na setkání s předsedou Evropské komise Jeanem-Claudem Junckerem v belgickém Bruselu dne 25. ledna 2019.

Greta Thunbergová vede průvod lidí a drží přitom transparent s heslem „Školní stávka za klima“

Greta Thunbergová se účastní školní stávky za klima v belgickém Bruselu dne 21. února 2019.

Jean-Claude Juncker, Si Ťin-pching, Emmanuel Macron a Angela Merkelová pózují pro fotografy

Předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker, čínský prezident Si Ťin-pching, francouzský prezident Emmanuel Macron a německá kancléřka Angela Merkelová se scházejí v Paříži dne 26. března 2019 na schůzce o globálním řízení.

Paul Kagame a Jean-Claude Juncker drží zapálené pochodně před pamětní sochou

Prezident Rwandy Paul Kagame se setkává s předsedou Evropské komise Jeanem-Claudem Junckerem, aby si připomněli rwandskou genocidu. Kigali, Rwanda, 8. dubna 2019.

Plakát s výřezy portrétů účastníků videoseriálu

Propagační plakát k sérii videoklipů „Den v životě...“, které v rámci kampaně #EUandMe vysvětlují, jak EU zlepšuje život mladým lidem.

Starý plakát propagující volby do Evropského parlamentu v roce 1984

Historické plakáty v budově Berlaymont, ústředí Evropské komise v belgickém Bruselu, během Dne otevřených dveří 4. května 2019.

Evropská unie a místní odborníci na požární ochranu zkoumají škody, které napáchal lesní požár

Odborníci na požární ochranu z týmu civilní ochrany EU radí místním požárníkům v Guatemale poté, co země pomocí mechanismu civilní ochrany EU požádala o pomoc po dlouhé sezoně lesních požárů. Petén, Guatemala, 24. května 2019.

Chodec prochází okolo instalace z písmen s nápisem „VOTE“ a vlajky Evropské unie

Instalace na vlakovém nádraží Bruxelles-Luxembourg na podporu kampaně „Tentokrát budu volit“ s cílem povzbudit k účasti ve volbách do Evropského parlamentu. Brusel, Belgie, 24. května 2019.

Dvě vlajky Evropské unie vlají na půl žerdi

Vlajky EU v budově Berlaymont, ústředí Evropské komise v belgickém Bruselu, vlají na půl žerdi dne 30. září 2019 po smrti bývalého francouzského prezidenta republiky Jacquesa Chiraca.

Filippo Grandi hovoří na pódiu

Vysoký komisař OSN pro uprchlíky Filippo Grandi hovoří na mezinárodní konferenci o solidaritě věnované venezuelské uprchlické a migrační krizi. Brusel, Belgie, 29. října 2019.

Zasklený kus Berlínské zdi

Fotografování části Berlínské zdi s vyobrazením amerického prezidenta Kennedyho před budovou Berlaymont Evropské komise v belgickém Bruselu dne 29. října 2019 u příležitosti 30. výročí pádu této zdi.

Nový sbor komisařů se shromáždil na schodišti

První společná fotografie nové Evropské komise po jejím schválení Evropským parlamentem. Brusel, Belgie, 27. listopadu 2019.

Jean-Claude Juncker na pódiu mává na rozloučenou

Jean-Claude Juncker na své poslední polední tiskové konferenci ve funkci předsedy Evropské komise. Brusel, Belgie, 29. listopadu 2019.

Ursula von der Leyenová přijímá od dítěte lucernu se svíčkou

Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová dostává vánoční „světlo míru“. Brusel, Belgie, 11. prosince 2019.

Christine Lagardeová, Ursula von der Leyenová, Charles Michel a David Sassoli drží úřední dokument

Vedoucí představitelé čtyř institucí EU – Christine Lagardeová, předsedkyně Evropské centrální banky, Ursula von der Leyenová, předsedkyně Evropské komise, Charles Michel, předseda Evropské rady, a David Sassoli, předseda Evropského parlamentu – drží kopii Lisabonské smlouvy u příležitosti 10. výročí jejího vstupu v platnost. Štrasburk, Francie, 17. prosince 2019.

Jewher Ilhamová přebírá od Davida Sassoliho Sacharovovu cenu za svého otce a drží přitom jeho fotografii

Jewher Ilhamová přijímá Sacharovovu cenu za svobodu myšlení za rok 2019 jménem svého vězněného otce, ujgurského vědce Ilhama Tohtiho, který bojuje za práva čínské muslimské ujgurské menšiny. Štrasburk, Francie, 18. prosince 2019.

Kapitola 6

Vyrovnaná a progresivní obchodní politika k využití potenciálu globalizace

© Fotolia

V roce 2019 Evropská unie znovu potvrdila své postavení vedoucí obchodní velmoci, neboť nadále zůstala jednou z nejotevřenějších ekonomik světa a uskutečňovala ambiciózní plán obchodních jednání, jehož cílem je otevřít trhy a vytvořit rovné podmínky pro podniky z EU po celém světě. Evropské hospodářství je závislé na obchodu: každá 1 miliarda eur vývozu podporuje 14 000 pracovních míst v Evropě. Otevřenost v kombinaci s přísnými normami zůstává nejlepším způsobem, jak zajistit, aby globalizace byla všem v Evropě ku prospěchu.

EU se zavázala k mnohostrannému obchodnímu systému založenému na pravidlech jakožto základu prosperity. I nadále zastávala vedoucí úlohu v rámci Světové obchodní organizace, bránila ji a předložila návrhy na její reformu. Pokud jiné strany porušují pravidla mezinárodního obchodu nebo se uchylují k nekalým obchodním praktikám, Evropská unie brání své podniky, pracovníky a občany.

EU chránila své zájmy v reakci na protekcionistické tendence a rostoucí překážky obchodu. V platnost vstoupila přísnější a účinnější pravidla týkající se ochrany obchodu. EU rovněž vytvořila nový rámec pro prověřování strategických investic ze zemí mimo EU.

EU má obchodní dohody se 72 zeměmi po celém světě, jež představují 40 % celosvětového hrubého domácího produktu. V roce 2019 dospěla k nové dohodě s jihoamerickým obchodním blokem Mercosur a podepsala dohodu s Vietnamem. V platnost vstoupila obchodní dohoda s Japonskem. S Čínou byla uzavřena dohoda o ochraně zeměpisných označení. EU rovněž značně pokročila v obchodních jednáních s Austrálií, Chile a Novým Zélandem aj.

Dodržování mnohostranných pravidel

Obchodní politika musí být účinná, transparentní a založená na hodnotách. Přístup, který byl přijat v roce 2019, se i nadále řídil základními body strategie Obchod pro všechny z roku 2015: otevřenost v kombinaci s přísnými normami je i nadále nejvhodnějším způsobem, jak zajistit, aby byla globalizace přínosná.

Souhrn týkající se obchodní politiky Evropské unie a jejího dopadu na pracovní místa a hospodářství.

Obchodní politiku Evropské unie tvoří síť 41 obchodních dohod se 72 zeměmi, z nichž 15 má s Evropskou unií obchodní dohody, které vstoupily v platnost od roku 2014. Díky těmto obchodním dohodám se v letech 2014 až 2018 dosáhlo nárůstu vývozu z Evropské unie o 15 %. Obchod se zeměmi, které nejsou členy EU, podporuje 36 milionů pracovních míst v Evropské unii, což je o 5 milionů více než v roce 2014. Díky odstranění obchodních překážek se hodnota vývozních příležitostí zvýšila o 6,1 miliardy EUR. V roce 2018, tedy v prvním celém roce uplatňování dohody mezi Evropskou unií a Kanadou, zaznamenala Evropská unie 10% nárůst zboží vyváženého z Evropské unie do Kanady. Zdroj: Eurostat

V roce 2019 přibylo výzev, kterým čelí mnohostranný obchodní systém založený na pravidlech, o nějž se opírá WTO. Se vzestupem nacionalismu a protekcionismu přišel i nárůst jednostranných opatření, jakož i riziko globálního obchodního systému založeného na síle, nikoli na spravedlnosti. EU navázala na své iniciativy z roku 2018 a předložila WTO návrhy na zvýšení transparentnosti a na účinnější řešení obav členských států v souvislosti s konkrétními obchodními praktikami.

EU spolupracovala s hlavními obchodními partnery na posílení pravidel týkajících se dotací a nucených transferů technologií. V zájmu zachování systému WTO pro řešení sporů předložila návrhy k odblokování jmenování členů Odvolacího orgánu. Orgán přestal být usnášeníschopný, neboť v prosinci skončilo funkční období dvou z posledních tří členů. Orgán tak již o odvoláních ve sporech nemůže rozhodovat. V reakci na to Evropská komise navrhla změnu nařízení EU o prosazování práva, aby v případě, že obchodní partneři budou bránit účinnému řešení sporů, byla EU schopna rázně reagovat s cílem chránit své zájmy. Na základě stávajících pravidel WTO se EU rovněž dohodla s Kanadou a Norskem na prozatímním řešení odvolání pomocí rozhodčího řízení. Cílem je – s ohledem na nefunkčnost Odvolacího orgánu – zachovat závazný systém řešení sporů a právo na odvolání ve vzájemných sporech.

Evropa, která chrání

V případě selhání diplomatických zásahů neváhá EU využít mechanismu WTO pro urovnávání sporů, aby prosadila svá práva a plně využila výhod členství v zájmu svých podniků, pracovníků a zemědělců. V roce 2019 EU zahájila řízení proti Turecku ohledně farmaceutických výrobků, Indii (produkty informačních a komunikačních technologií), USA (vyrovnávací cla a antidumpingová opatření týkající se španělských oliv) a proti Kolumbii (antidumpingová opatření týkající se mražených bramborových hranolků z Belgie, Německa a Nizozemska).

Pro řešení sporů využila EU rovněž své dvoustranné dohody: zahájila řízení proti Jižní Koreji ve věci obrany základních pracovních norem, proti Ukrajině kvůli zákazu vývozu dřeva a proti omezením Jihoafrické celní unie ohledně dovozu drůbeže.

V souladu s pravidly WTO a unijními právními předpisy zahájila EU patnáct nových šetření a uložila sedm nových opatření na ochranu obchodu proti dumpingovému a subvencovanému dovozu. Týkalo se to mimo jiné elektrických jízdních kol z Číny a bionafty z ArgentinyIndonésie. EU rovněž zahájila šest nových přezkumných šetření a obnovila 16 stávajících opatření na dalších pět let.

V roce 2019 EU uložila konečná ochranná opatření na dovoz 26 kategorií výrobků z oceli s cílem řešit možné přesměrování obchodu s ocelí z jiných zemí do EU v důsledku dodatečných cel ve Spojených státech. Koncem léta je přezkoumala a upravila podle nejnovější situace.

EU rovněž hájila svá průmyslová odvětví, když proti jejímu vývozu zahájily šetření na obranu obchodu třetí země. Jako příklad lze uvést ochranné šetření Turecka týkající se dovozu pneumatik, antidumpingové šetření Indie ohledně dovozu natíraného papíru a opatření Kolumbie v souvislosti s dovozem mražených bramborových hranolků.

V březnu WTO potvrdila, že v roce 2020 budou EU udělena práva na odvetná opatření v obchodním sporu se Spojenými státy ve věci subvencí pro výrobce letadel Boeing. Spojené státy nerespektovaly dřívější rozhodnutí o protiprávních subvencích pro tuto společnost, což výrazně poškozuje jejího evropského konkurenta Airbus. V paralelně probíhajícím obchodním sporu udělila WTO v říjnu Spojených státům práva na odvetná opatření ve věci společnosti Airbus. Spojené státy zavedly dodatečná cla na řadu výrobků z členských států. EU je i nadále odhodlána vyjednat se Spojenými státy vyvážené řešení sporů.

Komise dokončila úpravu svých postupů na ochranu obchodu v návaznosti na modernizované antidumpingové a antisubvenční právní předpisy, které vstoupily v platnost v letech 2018 a 2017. Díky odstranění právní mezery rovněž může od podzimu 2019 uplatňovat opatření na ochranu obchodu na zboží (například podmořská potrubí) dovážené na kontinentální šelf či do výlučné ekonomické zóny členských států. Komise zintenzivnila boj proti obcházení opatření na ochranu obchodu a zahájila související šetření čínského vývozu nerezavějící oceli, persíranů a keramického stolního nádobí a náčiní, přičemž v případě posledně jmenovaných výrobků zavedla příslušná opatření.

V dubnu vstoupilo v platnost nové nařízení o prvním celounijním rámci pro prověřování přímých zahraničních investic. Od října 2020 budou členské státy a Komise moci identifikovat a řešit bezpečnostní obavy týkající se konkrétních investic ze zemí mimo EU.

-

Nástroje, jimiž Evropská unie disponuje na ochranu obchodu, chrání 360 000 pracovních míst v Unii.

Práva duševního vlastnictví jsou důležitá pro hospodářský růst a mají zásadní význam pro schopnost EU stimulovat inovace a udržet si konkurenceschopnost v celosvětovém měřítku. EU zvýšila své úsilí o ochranu a prosazování těchto práv na mezinárodní úrovni, mimo jiné prováděním programů spolupráce s Čínou, jihovýchodní Asií a Latinskou Amerikou a zahájením nového projektu pomoci pro Afriku. Vedla rovněž dialog s prioritními zeměmi, jako je Čína, Thajsko, Turecko a Ukrajina. Komise v rámci své práce na kontrolním seznamu v oblasti padělání a pirátství posílila spolupráci s Úřadem Evropské unie pro duševní vlastnictví, Agenturou Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) a Agenturou Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech a vedla pravidelné dialogy s podniky v EU.

Kvůli rostoucímu protekcionismu narážely tyto podniky na vyšší počet překážek pro mezinárodní obchod. Z výroční zprávy o překážkách obchodu a investic vyplynulo, že strategie EU pro přístup na trh je při jejich řešení účinná.

Souhrn týkající se překážek obchodu a investic, kterým čelí vývozci z Evropské unie.

Vývozci z Evropské unie čelí v 59 zemích 425 překážkám obchodu, přičemž v roce 2018 jich přibylo 45. V témže roce bylo 35 překážek odstraněno a celkem se během funkčního období Junckerovy Komise odstranilo 123 překážek. Odstranění překážek v období let 2014 až 2017 přineslo společnostem v Evropské unii v roce 2018 za vývoz dalších 6 miliard EUR. Zdroj: Evropská komise, „Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o překážkách obchodu a investic – 1. ledna 2018 – 31. prosince 2018“, červen 2019.

V průběhu roku EU pokračovala v trojstranných rozhovorech s Japonskem a Spojenými státy o klíčových otázkách celosvětového obchodu, mezi něž patří i zajištění rovných podmínek pro obchodníky na základě nových mnohostranných pravidel pro průmyslové subvence a nucený transfer technologií.

Jako zakládající člen Aliance za obchod bez mučení, která byla vytvořena v roce 2017, EU nadále zaujímala jasný postoj ke zboží používanému pro účely trestu smrti a při mučení. V reakci na závazek aliance z roku 2018, který spočíval v prosazení rezoluce OSN o této otázce, přijalo v červnu Valné shromáždění OSN rezoluci zacílenou na zrušení obchodu se zařízením používaným k mučení.

Obchodní politika orientovaná na budoucnost

Cílem obchodních dohod EU je nejen otevřít nové trhy, ale také zajistit, aby z obchodu měli prospěch všichni. Tyto dohody prosazují normy EU v oblasti životního prostředí, bezpečnosti potravin a práv pracovníků a spotřebitelů a pomáhají partnerským zemím plnit jejich mezinárodní závazky. EU například zahájila programy budování kapacit a zvyšování informovanosti v hodnotě 9 milionů eur, jež mají pomoci rozvojovým zemím řešit problémy v oblasti práce a životního prostředí v rámci odpovědných dodavatelských řetězců v Asii a Latinské Americe.

EU hrála vedoucí úlohu v diskusích OSN o reformě způsobu řešení sporů investorů se státy. V lednu předložila Komisi OSN pro mezinárodní obchodní právo návrh na zřízení mnohostranného soudu pro řešení takových sporů, který představuje významnou inovaci v oblasti globální správy a řízení.

V září uspořádala Evropská komise v Bruselu konferenci na vysoké úrovni o posílení postavení žen prostřednictvím obchodu.

Transparentní a inkluzivní vyjednávací proces

V zájmu zajištění demokratického procesu, důvěry veřejnosti a odpovědnosti patří i nadále mezi zásadní složky obchodní politiky EU transparentnost a zapojení veřejnosti, jež musí být přítomny před jednáním, během něj i po něm, jakož i při provádění dohod.

Grafické znázornění zvýšení transparentnosti obchodních jednání Evropské unie od roku 2016.

V roce 2019 se uskutečnilo 24 setkání s občanskou společností (charitativní organizace, organizace občanské společnosti, podnikatelské skupiny atd.) a 14 oficiálních schůzek s Výborem Evropského parlamentu pro mezinárodní obchod za účelem otevřeného dialogu o obchodu. Počet projednávaných návrhů se zvýšil z 11 v roce 2016 na 48 v roce 2017, přičemž v roce 2018 dosáhl vrcholu počtem 177 a v roce 2019 opět klesl na 42. Počet zpráv z jednotlivých kol jednání se neustále zvyšoval z 11 v roce 2016 na 16 v roce 2017, na 18 v roce 2018 a na 19 v roce 2019. Počet předložených informačních přehledů prudce vzrostl, z šesti v roce 2016 na 93 v roce 2017, v roce 2018 dosáhl nejvyšší hodnotu 103 a v roce 2019 klesl na 17.

Komise nadále zveřejňovala zprávy o kolech jednání, stanoviska a návrhy textů v projednávaných obchodních dohodách. Vydala rovněž třetí souhrnnou výroční zprávu hodnotící provádění obchodních dohod EU, díky níž mohou zúčastněné strany, občanská společnost a další orgány EU kontrolovat, jak EU dohody provádí, a která rovněž poskytuje poučení pro probíhající i budoucí obchodní jednání.

Grafické znázornění rozsahu dialogů o obchodní politice Evropské unie s občanskou společností.

Komise je v kontaktu s 529 registrovanými organizacemi občanské společnosti prostřednictvím speciálního stálého rámce Dialog s občanskou společností. V roce 2019 se 24 schůzek v rámci dialogu s občanskou společností zúčastnilo více než 1 000 občanů a Cecilia Malmströmová, komisařka Evropské unie pro obchod, uspořádala dva dialogy s občany v členských státech.

Skupina odborníků pro obchodní dohody měla v roce 2019 šest zasedání, na kterých projednávala otázky, jako je elektronický obchod, reforma WTO a provádění obchodních dohod. Skupinu tvoří 28 organizací zastupujících podniky, odbory, spotřebitele a ekologické subjekty a jejím cílem je podpořit dialog a shromáždit názory široké škály zúčastněných stran.

Obchodní dohoda mezi EU a Mercosurem

V červnu EU dosáhla politické dohody o komplexní obchodní dohodě s Mercosurem, který tvoří Argentina, Brazílie, Paraguay a Uruguay.

Shrnutí týkající se obchodní dohody mezi EU a Mercosurem

Obchodní dohoda mezi EU a Mercosurem je důležitá, neboť obě strany vyjadřují jednoznačný závazek k otevřenému mezinárodnímu obchodu založenému na pravidlech. Dohoda odstraní dovozní cla Mercosuru ve výši přes 4 miliardy EUR a země Mercosuru získají lepší přístup na trh Evropské unie. Rovněž upevní a podpoří vnitřní hospodářské reformy v zemích Mercosuru a zároveň bude splňovat nejvyšší standardy bezpečnosti potravin a ochrany spotřebitele. Zdůrazňuje právo založit pravidla v oblasti životního prostředí na zásadě předběžné opatrnosti a obsahuje právně závazná ujednání týkající se pracovních práv a ochrany životního prostředí, včetně účinného provádění Pařížské dohody o změně klimatu. Obchodní dohoda mezi EU a Mercosurem ochrání více než 350 tradičních evropských pochoutek před napodobením. Rovněž zajistí odstranění cel na dovoz produktů z EU, jako jsou automobily (současná sazba 35 %), léčiva (sazby do 14 %), oděvy (35 %), kožené boty (35 %), víno (27 %) a čokoládové bonbony (20 %). Zdroj: Evropská komise

V rámci širší dohody o přidružení mezi oběma bloky upevní nová dohoda vzájemné úzké politické a hospodářské vztahy a bude vytvořen trh čítající 780 milionů lidí. EU je největším obchodním a investičním partnerem Mercosuru a jako první s ním uzavřela komplexní obchodní dohodu.

Po vstupu dohody v platnost se sníží cla, přibudou obchodní příležitosti v zemích Mercosuru, spotřebitelům se rozšíří možnosti výběru a omezí se byrokracie. Dohoda také přispěje k růstu, konkurenceschopnosti a vzniku pracovních míst i k prosazování společných hodnot, jako je udržitelný rozvoj. Bude rovněž prosazovat přísné pracovní a environmentální normy. EU a Mercosur se navíc zavázaly k účinnému provádění Pařížské dohody o změně klimatu.

Dohoda o hospodářském partnerství s Japonskem

Dne 1. února 2019 vstoupila v platnost dohoda o hospodářském partnerství mezi EU a Japonskem, podepsaná v červenci 2018. Byla tak vytvořena otevřená obchodní zóna čítající více než 570 milionů lidí. Dohoda ruší téměř veškerá japonská dovozní cla v hodnotě 1 miliardy eur, jež každoročně platí podniky z EU vyvážející do Japonska, jakož i řadu dlouhodobých regulačních překážek.

Japonský premiér Šinzó Abe a předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker na fóru EU a Asie pro konektivitu, Brusel, Belgie, 27. září 2019.

Japonský premiér Šinzó Abe a předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker na fóru EU a Asie pro konektivitu, Brusel, Belgie, 27. září 2019.

Díky dohodě se zvyšuje vývoz z EU a vznikají nové příležitosti pro evropské podniky, které mají nyní snazší přístup na japonský trh s veřejnými zakázkami. Dohoda také přináší spotřebitelům větší výběr a přispívá ke společnému úsilí o utváření pravidel světového obchodu. Jde o první obchodní dohodu EU, která obsahuje konkrétní závazek dodržovat Pařížskou dohodu. V průběhu roku EU dále s Japonskem jednala o normách v oblasti ochrany investic a o řešení sporů.

Asie a Oceánie

Dne 30. června podepsaly EU a Vietnam dohodu o volném obchodu a dohodu o ochraně investic, jež představují zásadní milník v jejich partnerství. Tyto dohody jsou nejambicióznější a nejnáročnější dohody, které byly kdy sjednány mezi EU a rozvíjející se ekonomikou. Po ratifikaci by dohoda o volném obchodu mohla vstoupit v platnost v polovině roku 2020. Dohoda o volném obchodu mezi EU a Singapurem vstoupila v platnost 21. listopadu.

Dohody s těmito dvěma zeměmi dále posilují vztahy EU s tímto regionem. EU rovněž uspořádala tři kola jednání o obchodní dohodě s Indonésií. V rámci jednání o obchodní dohodě s Austrálií a Novým Zélandem pak proběhla tři, respektive čtyři kola rozhovorů.

Shrnutí týkající se obchodní dohody mezi EU a Vietnamem

Evropská unie a Vietnam podepsaly obchodní dohodu a dohodu o ochraně investic dne 30. června 2019. Jde o nejrozsáhlejší dohodu o volném obchodu, jež byla kdy uzavřena s rozvojovou zemí. Odstraní 99 % celních poplatků mezi Evropskou unií a Vietnamem. V roce 2018 dosáhl obchod zbožím mezi EU a Vietnamem výše 49 miliard EUR. Evropská unie bude vyvážet technologicky vyspělé výrobky a elektrospotřebiče, stroje a letadla a dovážet telefonní přístroje, obuv, rýži a textil. V dohodě se rovněž bere na zřetel udržitelný rozvoj, neboť Vietnam se zavázal k provádění základních mezinárodních pracovních norem, k boji proti změně klimatu a k ochraně biologické rozmanitosti. Zdroj: Rada Evropské unie

Shrnutí týkající se dohody o volném obchodu mezi EU a Singapurem.

Singapur je největším obchodním partnerem Evropské unie v jihovýchodní Asii. Uzavřené obchodní a investiční dohody jsou měřítkem pro spolupráci Evropské unie s ostatními zeměmi v regionu. Tyto dohody se týkají především označování a zkoušení bezpečnosti, duševního vlastnictví, energie z obnovitelných zdrojů, menších společností, veřejných zakázek, životního prostředí a práce. Výsledkem bude dvoustranný obchod v celkové hodnotě 58,1 miliardy EUR a evropský vývoz v hodnotě 21,1 miliardy EUR. Evropská unie bude vyvážet automobily a strojní zařízení a dovážet chemické a farmaceutické výrobky. Pokud jde o obchod se službami, bude celková hodnota dvoustranného obchodu činit 44,4 miliardy EUR. Přibližně 10 000 společností v Evropské unii již používá Singapur jako regionální uzel. Hodnota dvoustranných investic Evropské unie dosáhla v roce 2016 výše 255,5 miliardy EUR, přičemž celkové dvoustranné investice v letech 2014 až 2015 vzrostly o 25 %. Dalším přínosem nové dohody mezi Evropskou unií a Singapurem je odstranění všech singapurských cel na vývoz z Evropské unie a většiny celních sazeb Evropské unie u singapurských produktů, jakož i odstranění necelních překážek v oblastech, jako je elektronika, kde Singapur uzná normy Evropské unie. Dohoda rovněž přispěje k ochraně pracovních práv občanů a k zavedení celounijní dohody o ochraně investic. Zdroj: Rada Evropské unie

Spojené státy

Spolupráce se Spojenými státy byla i nadále zaměřena na rozvoj pozitivní obchodní agendy, řešení otázek společného zájmu a zamezení obchodních sporů. Základem bylo společné prohlášení předsedy Evropské komise Jeana-Clauda Junckera a amerického prezidenta Donalda Trumpa z roku 2018, které vedlo ke zřízení výkonné pracovní skupiny, jejímž cílem je usnadnit obchod a vypracovat pozitivní transatlantickou obchodní agendu.

Stručné shrnutí týkající se obchodu mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými.

Spojené státy jsou největším vývozním trhem Evropské unie, pokud jde o zboží. V roce 2018 na něj připadalo 407 miliard EUR a 21 % celkového vývozu zboží z EU. Zdroj: Eurostat

V roce 2019 se skupina zaměřila na regulační otázky. V dubnu Rada pověřila Komisi, aby jednala se Spojenými státy o průmyslových clech a posuzování shody.

V červenci Komise zveřejnila zprávu o pokroku při provádění společného prohlášení, která poukazuje na pozitivní výsledky zejména v odvětvích energetiky, sójových bobů, léčivých přípravků, kybernetické bezpečnosti a zdravotnických prostředků. V roce 2019 dosáhl dovoz zkapalněného zemního plynu ze Spojených států do EU historicky nejvyššího objemu. Zásobování energií je tak diverzifikovanější a bezpečnější. Další činnost se zaměřila na posuzování shody, normy pro nové a vznikající technologie a pokroky v konkrétních odvětvích. Obě strany se dohodly, že nezavedou nová cla na vzájemný obchod, dokud tato činnost bude probíhat.

V červenci EU schválila zvýšení podílu Spojených států na dovozní kvótě pro hovězí maso bez obsahu hormonů. Spojené státy zase souhlasily s tím, že neobnoví opatření proti EU v rámci šetření podle článku 301, které se týká masa a masných výrobků. Rovněž vstoupila v platnost dohoda o vzájemném uznávání kontrol závodů na výrobu humánních léčivých přípravků.

Čína

Dubnový summit EU-Čína přinesl několik společných závazků. Čína souhlasila s odstraněním různých obchodních překážek a zavázala se uzavřít dohodu o ochraně zeměpisných označení (tj. názvů tradičních evropských potravin a nápojů) a dokončit do roku 2020 komplexní jednání o investicích.

Shrnutí týkající se dohody o zeměpisných označeních mezi Evropskou unií a Čínou

Dohoda o zeměpisných označeních je přelomovou smlouvou mezi EU a Čínou. Jedná se o konkrétní příklad spolupráce mezi dvěma stranami a odráží princip otevřenosti a dodržování mezinárodních pravidel jakožto základ obchodních vztahů. 100 zeměpisných označení Evropské unie je chráněno v Číně a 100 čínských zeměpisných označení je chráněno v Evropské unii. Seznam zeměpisných označení Evropské unie, která mají být chráněna v Číně, zahrnuje produkty, jako je Mozzarella di Bufala Campana, Languedoc, Elia Kalamatas a Münchener Bier. Z čínských výrobků seznam zahrnuje Wuyuan Lü Cha (zelený čaj Wuyuan), Chaidamu Gou Qi (plody goji Chaidamu), Panjin Da Mi (rýže Panjin) a Wuchuan Yue Bing (měsíční koláč Wuchuan). Čína má trh čítající 1,4 miliardy spotřebitelů a je druhým největším cílem vývozu zemědělsko-potravinářských produktů Evropské unie, přičemž v období od listopadu 2018 do října 2019 dosáhl obchod hodnoty 13,5 miliardy EUR. To představovalo nárůst o 27,2 % za jeden rok. Čínský trh má vysoký potenciál růstu pro evropské potraviny a nápoje a narůstá rovněž střední třída, jež nakupuje ikonické evropské produkty. Čína má rovněž dobře zavedený vlastní systém zeměpisných označení, který budou moci spotřebitelé z Evropské unie díky této dohodě lépe poznat. Po uzavření jednání bude nyní dohoda podrobena právnímu přezkumu. Na straně Evropské unie bude poté na Evropském parlamentu a Radě, aby udělily svůj souhlas. Očekává se, že dohoda vstoupí v platnost před koncem roku 2020. Po čtyřech letech od vstupu dohody v platnost se její působnost rozšíří o dalších 175 zeměpisných označení z obou spolupracujících zemí. Na tyto názvy se uplatní stejné registrační postupy jako na původních 100 názvů, které jsou již v dohodě zahrnuty. Zdroj: Eurostat

V listopadu byla jednání o ochraně zeměpisných označení po devíti letech završena. Tato dohoda by měla při vstupu v platnost zajistit vysokou úroveň ochrany pro 200 názvů; během dalších čtyř let bude působnost dohody rozšířena na dalších 175 označení. Čína je pro EU druhým největším trhem se zemědělsko-potravinářskými produkty a rostoucím trhem, pokud jde o produkty se zvláštním zeměpisným označením.

EU a Čína uspořádaly šest kol rozhovorů o investiční dohodě a pokračovaly v práci na reformě WTO.

Shrnutí týkající se obchodu mezi Evropskou unií a Čínou.

Evropská unie je pro Čínu největším obchodním partnerem, zatímco Čína je pro Evropskou unii druhým největším obchodním partnerem. Obchod zbožím mezi Evropskou unií a Čínou dosahoval v roce 2018 hodnoty 1,7 miliardy EUR denně. V roce 2018 vyvezla Evropská Unie do Číny zboží v hodnotě 211 miliard EUR a dovezla zboží v hodnotě 395 miliard EUR. Evropská unie vyvezla do Číny služby v hodnotě 51 miliard EUR a Čína vyvezla do Evropské unie služby v hodnotě 30 miliard EUR. Evropská unie v současné době vyjednává s Čínou komplexní dohodu o investicích. Tato dohoda by měla vytvořit rovnější podmínky pro podniky a nové tržní příležitosti pro obě strany. Měla by rovněž Čínu motivovat k tomu, aby pokročila ve svých hospodářských reformách, a k většímu zapojení trhu. Za správných podmínek se tak připraví prostředí pro širší obchodní ambice. Zdroj: Eurostat

Jižní a východní sousedství

Byla pozměněna dohoda o přidružení mezi EU a Marokem tak, aby zahrnovala obyvatele Západní Sahary, čímž se otevřela cesta k obnovení rozhovorů o prohloubení obchodní dohody mezi EU a Marokem. V květnu byla vzhledem k politické situaci v Tunisku pozastavena jednání o prohloubené a komplexní zóně volného obchodu s touto zemí.

EU vedla s některými zeměmi Rady pro spolupráci v Zálivu dvoustranné diskuse o obchodu a investicích. Počátkem roku 2019 vstoupila v platnost zlepšení dohodnutá s Jordánskem v rámci režimu pravidel původu, jež mají podpořit zaměstnávání syrských uprchlíků.

EU se prostřednictvím svých prohloubených a komplexních zón volného obchodu s Gruzií, Moldavskem a Ukrajinou zaměřila na provádění příslušných dohod. Rovněž dosáhla dohody s Ukrajinou ohledně omezení vývozu drůbeže z této země do EU. Dne 6. července EU parafovala posílenou dohodu o partnerství a spolupráci s Kyrgyzstánem, která obsahuje důležité kapitoly o obchodu.

Latinská Amerika

V roce 2019 pokračovala spolupráce s Mexikem na podpisu a uzavření modernizované globální dohody. EU a Chile uspořádaly tři kola jednání za účelem aktualizace vzájemné obchodní dohody z roku 2002. Cílem je dohodnout se na ambiciózní, vyvážené a progresivní dohodě, která bude dále liberalizovat obchod a investice, prosazovat hodnoty EU a řešit otázky, jako je obchod a rovnost žen a mužů. Ustanovení v posledně jmenované oblasti přispějí k lepšímu pochopení překážek, na které ženy v mezinárodním obchodu narážejí, i příležitostí, jež jim mezinárodní obchod nabízí, a budou obsahovat osvědčené postupy zaměřené na usnadňování jejich účasti.

Police s lahvemi vína v supermarketu

Francouzské víno v supermarketu v Mexico City, který prodává evropské výrobky. Modernizovaná všeobecná dohoda mezi EU a Mexikem liberalizuje 99 % obchodu mezi oběma stranami.

V červnu se v rámci provádění obchodních dohod konalo páté zasedání výboru pro přidružení EU-Střední Amerika a v říjnu se sešel výbor pro obchod mezi EU a Kolumbií, Ekvádorem a Peru.

Africké, karibské a tichomořské státy

Dohody o hospodářském partnerství jsou obchodní a rozvojové dohody mezi EU a africkými, karibskými a tichomořskými zeměmi a regiony. V současnosti je v prozatímní platnosti 31 takových dohod. Lze je považovat za stavební kameny budoucí mezikontinentální oblasti volného obchodu, což je jedním z dlouhodobých cílů nové aliance mezi Afrikou a Evropou pro udržitelné investice a zaměstnanost, která podporuje úsilí Afriky o vytvoření kontinentální zóny volného obchodu. V únoru se Komory připojily k dohodě o hospodářském partnerství se zeměmi východní a jižní Afriky a v říjnu EU zahájila jednání s pěti zeměmi, které stávající dohodu provádějí, o rozšíření její působnosti nad rámec snížení celních sazeb s cílem odstranit ostatní překážky obchodu a investic a vytvořit další příležitosti. EU rovněž diskutovala o obchodu a investicích během probíhajících jednání o rámcové dohodě, která má nahradit dohodu z Cotonou.

Kapitola 7

Prostor spravedlnosti a základních práv založený na vzájemné důvěře

© Fotolia

Demokracie může v naší společnosti vzkvétat pouze tehdy, pokud máme nezávislé soudy, které zaručují ochranu základních práv a občanských svobod, aktivní občanskou společnost a svobodné sdělovací prostředky, které zajišťují pluralitu. V roce 2019 Komise rozhodla o řadě opatření k posílení právního státu v Evropské unii prostřednictvím jeho lepší propagace, předcházení hrozbám a reakce na jeho porušování.

Modernizované právní předpisy EU posilují ochranu spotřebitelů tím, že se zaměřují na klamavé marketingové praktiky, zavádějí účinná pravidla pro sankce a poskytují obětem nekalých praktik opravné prostředky.

Nová ochranná opatření pro oznamovatele posilují prosazování pravidel EU v případech, kdy by porušení znamenalo vážné poškození veřejného zájmu. EU zaujímá silný postoj tím, že chrání osoby, které podstupují riziko, když odhalují porušování práva EU. Tato pravidla rovněž chrání svobodu projevu a svobodu sdělovacích prostředků, jelikož oznamovatelé jsou zásadním zdrojem pro investigativní novináře.

Volby do Evropského parlamentu v roce 2019 zaznamenaly nejvyšší volební účast od roku 1994 (50,7 %). Koordinovaný přístup členských států a orgánů EU, včetně provádění volebního balíčku Komise, pomohl ochránit druhé největší demokratické volby světa před manipulací a vměšováním.

Posilování právního státu

Právní stát je jednou ze společných hodnot, na nichž je založena Evropská unie. Za jeho udržování nesou společně odpovědnost všechny členské státy a orgány EU.

Dodržování zásad právního státu má zásadní význam pro fungování EU ve všech oblastech: od vnitřního trhu až po spolupráci v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí. Dodržování zásad právního státu znamená rovněž zajistit, aby soudci jednotlivých států, kteří jsou zároveň soudci EU, mohli plnit svou úlohu při řešení otázek týkajících se uplatňování práva EU.

V dubnu zahájila Komise hodnocení dostupných nástrojů pro sledování, posuzování a ochranu právního státu v Unii. Zaměřila se na zkušenosti z minulých let a vyzvala k širší evropské diskusi o tom, jak by bylo možné jej dále posílit. Zkušenosti z minulosti ukazují, že je zapotřebí lépe propagovat zásady právního státu, včas zabraňovat rizikům nebo porušování těchto zásad a účinně reagovat v případě, že k nim dojde.

V červenci přijala Komise druhé sdělení, v němž představila své vlastní návrhy v těchto třech oblastech, tj. propagace, prevence a reakce.

Pokud jde o první oblast (propagace), Komise zlepší svou komunikaci o zásadách právního státu se širokou veřejností, posílí spolupráci s Radou Evropy a dalšími mezinárodními organizacemi a poskytne finanční prostředky pro zúčastněné strany, které prosazují společnou kulturu právního státu, včetně občanské společnosti.

Pokud jde o druhou oblast (prevence), zavede Komise každoroční cyklus přezkumu právního státu s cílem sledovat situaci ve všech členských státech. Na podporu tohoto procesu vypracuje každý rok zprávu o stavu právního státu, bude dále rozvíjet srovnávací přehled EU o soudnictví a posílí dialog s ostatními orgány EU, členskými státy a zúčastněnými stranami.

Pokud jde o třetí oblast (reakce), Komise bude v návaznosti na vývoj judikatury Soudního dvora Evropské unie usilovat o strategický přístup k řízením o nesplnění povinnosti.

Shrnutí vysvětlující, jak funguje rámec právního státu.

Cílem rámce právního státu je řešit systémové hrozby pro právní stát prostřednictvím vícestupňového dialogu mezi Komisí a dotčenými členskými státy. Funguje na základě posouzení Komise a následného stanoviska a doporučení Komise a monitorovacího procesu, jenž na doporučení Komise navazuje. Článek 7 Smlouvy o Evropské unii je výjimečné a krajní opatření pro předcházení případům závažného porušení zásad právního státu v členském státě nebo jejich řešení. Mechanismus aktivuje Parlament, Komise nebo jedna třetina členských států, po čemž následuje rozhodnutí Evropské rady o porušení hodnot podle článku 2. Toto rozhodnutí přichází s možností dalekosáhlých sankcí, včetně pozastavení hlasovacích práv v Radě. Řízení o nesplnění povinnosti mají zajistit správné provádění a dodržování práva Evropské unie na vnitrostátní úrovni. Tato řízení jsou třístupňovým postupem mezí Komisí a členským státem, na jehož konci může Komise předložit věc Soudnímu dvoru Evropské unie.

Komise rovněž vyzvala k urychlenému přijetí návrhu, který byl předložen v souvislosti s víceletým finančním rámcem a týká se ochrany rozpočtu EU v případě, že obecné nedostatky v oblasti právního státu představují riziko pro finanční zájmy EU.

Komise vedla několik řízení o nesplnění povinnosti týkajících se právního státu. Ve dnech 24. června a 5. listopadu 2019 vynesl Soudní dvůr konečné rozhodnutí v řízení o nesplnění povinnosti zahájeném Komisí proti Polsku, které potvrzuje, že polské právní předpisy týkající se snížení věku pro odchod do důchodu soudců Nejvyššího soudu a soudců obecných soudů jsou v rozporu s právem EU, pokud jde o nezávislost soudů. Kromě toho se Komise dne 10. října 2019 rozhodla předložit Soudnímu dvoru případ Polska v řízení o nesplnění povinnosti v souvislosti s novým disciplinárním režimem pro soudce, neboť tento režim oslabuje nezávislost soudů tím, že neposkytuje nezbytné záruky na ochranu polských soudců před politickou kontrolou.

V kontextu evropského semestru a na základě návrhu Komise vydala Rada doporučení pro jednotlivé země týkající se fungování soudního systému pro Chorvatsko, Itálii, Kypr, Maďarsko, Maltu, Portugalsko a Slovensko.

Ochrana práv a boj proti diskriminaci

Zajištění práv osob se zdravotním postižením

V dubnu byl přijat Evropský akt přístupnosti, který zajišťuje, aby byly některé produkty a služby, jako jsou mobilní telefony, počítače, elektronické knihy, elektronické obchodování, dopravní internetové stránky a bankovní služby pro spotřebitele, dostupné pro osoby se zdravotním postižením.

Video o přístupnosti města Varšavy

V prosinci získala Varšava cenu Access City Award 2020, která uznává ochotu, schopnost a úsilí města stát se přístupnějším.© Evropská unie, 2019

V květnu zahájila Komise osvětovou kampaň nazvanou „Jak EU pomáhá v boji proti diskriminaci na pracovišti“, v níž informovala občany a podniky o jejich právech a povinnostech.

Ochrana oznamovatelů (whistle-blowerů)

V říjnu byly přijaty normy platné pro celou EU, které mají zaručit vysokou úroveň ochrany pro oznamovatele, kteří oznámí porušení pravidel EU. Směrnice se vztahuje na celou řadu klíčových oblastí, jako je zadávání veřejných zakázek, bezpečnost výrobků, potravin a dopravy, ochrana životního prostředí, veřejné zdraví a jaderná bezpečnost. Nová pravidla zavádějí kanály pro důvěrné oznamování, a to jak v rámci soukromých a veřejných organizací, tak i ve vztahu k veřejným orgánům, a budou chránit zaměstnance před propuštěním a jinými formami odvetných opatření.

Boj proti dezinformacím, nenávistně motivovaným trestným činům a nenávistným projevům

V lednu bylo v rámci čtvrtého hodnocení kodexu chování EU pro boj proti nezákonným nenávistným projevům on-line, který byl podepsán v roce 2016 s významnými společnostmi v oblasti informačních technologií, prokázáno, že tato iniciativa i nadále přináší pozitivní výsledky. IT společnosti do 24 hodin kontrolují 89 % označeného obsahu a odstraňují jej v 72 % případů. V roce 2016, kdy se kodex začal používat, to bylo jen 40 %, resp. 28 % případů. Hodnocení rovněž odhalilo oblasti, kde podniky potřebují zlepšit svou zpětnou vazbu pro uživatele.

Před evropskými volbami zveřejnila Komise měsíční zprávy společností Facebook, Google a Twitter, které ukázaly určitý pokrok, pokud jde o kontrolu umísťování reklamy, transparentnost politické reklamy, uzavírání falešných účtů a systémy značení automatizovaných botů. Signatáři však musí zvýšit své úsilí, zejména při vývoji nástrojů ke zvýšení transparentnosti a důvěryhodnosti internetových stránek, na nichž se reklama inzeruje.

Shrnutí týkající se dopadu kodexu chování Evropské unie na odstraňování nenávistných projevů on-line.

V prvním kole monitorování v prosinci 2016 dosáhla míra oznámení přezkoumaných během prvních 24 hodin v případě společnosti YouTube 60 %, v případě společnosti Facebook 50 % a v případě společnosti Twitter 20 %. Ve druhém kole monitorování v květnu 2017 dosáhla míra oznámení přezkoumaných během prvních 24 hodin v případě společnosti YouTube 40 %, v případě společnosti Facebook necelých 60 % a v případě společnosti Twitter necelých 40 %. Ve třetím kole monitorování v prosinci 2017 dosáhla míra oznámení přezkoumaných během prvních 24 hodin v případě společnosti YouTube 60 %, v případě společnosti Facebook necelých 90 % a v případě společnosti Twitter 80 %. Ve čtvrtém kole monitorování v prosinci 2018 dosáhla míra oznámení přezkoumaných během prvních 24 hodin v případě společnosti YouTube 80 %, v případě společnosti Facebook více než 90 % a v případě společnosti Twitter necelých 90 %. V tomto kole byly poprvé monitorovány společnosti Instagram a Google +, přičemž míra oznámení přezkoumaných během prvních 24 hodin dosáhla v případě první z těchto společností necelých 80 % a v případě druhé 60 %. Průměrná míra přezkoumaných oznámení trvale rostla, ze 40 % v prosinci 2016, 50 % v květnu 2017 a 80 % v prosinci 2017 na téměř 90 % v prosinci 2018.

Přehled společné a koordinované činnosti EU proti dezinformacím.

Evropská unie má společný a koordinovaný postup proti dezinformacím. V březnu 2015 zahájila činnost pracovní skupiny East StratCom Evropské služby pro vnější činnost a následně v dubnu 2016 vytvořila společný rámec pro boj proti hybridním hrozbám. Na jaře 2018 bylo zveřejněno sdělení Boj proti dezinformacím na internetu: evropský přístup a následně v září 2018 balíček opatření pro zajištění svobodného a spravedlivého průběhu evropských voleb a kodex zásad boje proti dezinformacím. V listopadu téhož roku pak zahájila činnost observatoř pro analýzu sociálních médií. Následující měsíc byl zveřejněn akční plán proti dezinformacím. V lednu 2019 se konala ustavující schůze evropské sítě pro volební spolupráci a až do května 2019 potom probíhalo podávání zpráv mezi on-line platformami. V březnu 2019 se konal Evropský týden mediální gramotnosti a byl zřízen systém včasného varování. V květnu 2019 přispěla Evropské komise k neformálnímu zasedání vedoucích představitelů EU-27 (všechny členské státy s výjimkou Spojeného království) v rumunském Sibiu.

Lepší ochrana osobních údajů

V prvním roce po vstupu v platnost obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) bylo prioritou Komise zajistit jeho řádné uplatňování. Komise v červencové zprávě dospěla k závěru, že většina členských států zavedla nezbytný právní rámec, a bude sledovat, jak nařízení GDPR dodržují, a omezovat roztříštěnost rámce pro ochranu údajů.

Podniky rozvíjejí kulturu dodržování předpisů a občané si stále více uvědomují význam ochrany údajů a svých práv a stále více je využívají. Současně pokračuje sbližování směřující k přísnějším normám pro ochranu osobních údajů na mezinárodní úrovni.

Portrét Wojciecha Wiewiórowského

Wojciech Wiewiórowski byl v prosinci 2019 na pětileté funkční období jmenován evropským inspektorem ochrany údajů.

Příkladem výhod, jež toto globální sbližování přineslo, je dohoda o odpovídající ochraně mezi EU a Japonskem, která vstoupila v platnost v únoru a která vytváří největší prostor pro bezpečný a volný pohyb údajů na světě. Evropané se budou moci při předávání svých údajů do Japonska spolehnout na přísné standardy ochrany soukromí a podniky z EU budou mít prospěch z přednostního přístupu na japonský trh.

Komise rovněž sleduje provádění směrnice o prosazování práva v oblasti ochrany údajů ve vnitrostátním právu členských států a v této souvislosti zahájila proti členským státům několik řízení o nesplnění povinnosti.

Rovnost

Nová směrnice o rovnováze mezi pracovním a soukromým životem přijatá v červnu podpoří rovnoměrné rozdělení pečovatelských povinností mezi ženami a muži. Více informací viz kapitola 5.

Komise nadále zvyšovala povědomí o právech leseb, gayů, bisexuálů, transgender a intersexuálních osob (LGBTI). Nejnovější výroční zpráva o posilování rovnosti LGBTI osob, zveřejněná v březnu, poskytuje přehled o souboru opatření Komise pro boj proti diskriminaci.

Budova osvětlená duhovými barvami

Budova Evropské služby pro vnější činnost v belgickém Bruselu osvícená dne 16. května 2019 barvami duhové vlajky u příležitosti Mezinárodního dne proti homofobii, transfobii a bifobii.

Komise pokročila s přípravou rámce EU pro vnitrostátní strategie integrace Romů po roce 2020. Tento rámec má zásadní význam pro rozvoj unijních a vnitrostátních nástrojů a struktur zaměřených na podporu začleňování Romů.

Občanství Evropské unie

V lednu zveřejnila Komise zprávu o režimech „zlatých pasů“, které provozují některé členské státy. Tyto režimy občanství a pobytu pro investory umožňují získat státní příslušnost nebo povolení k pobytu v členském státě tím, že daná osoba učiní investici, a nemusí prokázat skutečnou vazbu k tomuto členskému státu. To má vliv na občanství EU. Členské státy obecně své občanství touto vazbou podmiňují a na tomto základě uznaly, že občanství EU získá automaticky každý, kdo se stane občanem členského státu.

Zpráva Komise poukázala na rizika, která pro EU představují režimy občanství a pobytu pro investory, zejména pokud jde o bezpečnost, praní peněz, daňové úniky a korupci, a vyjádřila znepokojení nad tím, že opatření přijatá členskými státy nejsou pro zmírnění těchto rizik vždy dostatečná. Komise zřídila skupinu odborníků z členských států, která má posoudit rizika vyplývající z těchto režimů a řešit otázky transparentnosti a řádné správy, a bude i nadále sledovat soulad těchto režimů s právem EU. Více informací viz kapitola 8.

Jako součást obecného úsilí o ochranu voleb do Evropského parlamentu v roce 2019 Komise podporovala členské státy při vytváření a organizaci schůzek evropské sítě pro volební spolupráci. Tato síť sdružuje zástupce orgánů členských států odpovědné za volební záležitosti a umožňuje praktickou výměnu informací o otázkách týkajících se svobodných a spravedlivých voleb, včetně ochrany údajů, kybernetické bezpečnosti, transparentnosti a zvyšování informovanosti. Bude i nadále řešit potenciální rizika, hledat řešení a přispívat k budování odolnějších volebních a demokratických systémů v celé EU.

Grafika znázorňující posílená bezpečnostní opatření pro průkazy totožnosti a výhody těchto opatření.

Mají-li být vnitrostátní průkazy totožnosti bezpečnější, musí mít bezkontaktní čip a musí být vyrobeny z pevného plastu, nikoli z papíru. Vysoce zabezpečený čip musí obsahovat zobrazení obličeje a dva otisky prstů, což je nejspolehlivější způsob ověření totožnosti osoby a pravosti cestovního dokladu. Občané budou lépe chráněni před paděláním, kopírováním, pozměňováním a zneužíváním jejich dokladů. Jednodušší kontroly povedou k rychlejším a účinnějším hraničním kontrolám, např. na letištích. Nové průkazy totožnosti budou platné po dobu nejvýše 10 let, aby se zohlednily změny obličeje a budoucí vývoj v oblasti zabezpečení. Doklady totožnosti vydávané osobám ve věku 70 let a více mohou být platné po dobu delší než 10 let. V současné době používané staré a nedostatečně zabezpečené doklady totožnosti budou muset být nahrazeny, aby se odstranily bezpečnostní nedostatky.

V červnu přijala EU v rámci svých činností usnadňujících výkon práva svobodně se pohybovat a pobývat na území Unie nařízení o bezpečnosti průkazů totožnosti a povolení k pobytu. Nová pravidla vymezují minimální společné normy pro průkazy totožnosti občanů EU a pobytové karty rodinných příslušníků ze zemí mimo EU, jakož i minimální obsah povolení k pobytu občanů EU. Díky tomu budou tyto dokumenty bezpečnější a spolehlivější a zvýší se důvěra v ně a jejich uznávání, což občanům umožní snadněji cestovat po celé EU, odbourají se překážky při uplatňování práva na volný pohyb a odstraní se nedostatky, kterých by mohli využít teroristé a jiní pachatelé trestné činnosti.

Aby se posílilo právo občanů EU na konzulární ochranu v zemích mimo EU, kde jejich vlastní členský stát není zastoupen, byla přijata nová pravidla pro vytvoření moderního náhradního cestovního dokladu EU. Tato pravidla zajistí, aby občané EU mohli rychle obdržet tento bezpečný a všeobecně akceptovaný doklad z kteréhokoli členského státu, což jim umožní bezpečně se vrátit domů.

Ochrana spotřebitelů

Aby se zlepšila informovanost o ochraně proti zneužívajícím ujednáním ve spotřebitelských smlouvách, jako jsou nepatřičné omezení zákonných práv spotřebitele a jednostranné změny, vydala Komise v červenci pokyny k uplatňování směrnice o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách.

V listopadu byla jako součást nové politiky pro spotřebitele, kterou navrhla Komise v dubnu 2018, přijata směrnice o lepším vymáhání a modernizaci právních předpisů EU na ochranu spotřebitele. Tato směrnice upravuje práva spotřebitelů s ohledem na nové technologie, jelikož zavádí nové důležité požadavky týkající se internetu. Patří k nim zákaz skryté reklamy ve výsledcích vyhledávání a falešných spotřebitelských recenzí, poskytování informací o totožnosti protistrany na on-line platformách (soukromý spotřebitel nebo profesionální maloobchodník) a poskytování informací o parametrech, které se při automatizovaném rozhodování používají při určování pořadí a personalizaci cen.

Nová pravidla rovněž stanoví odrazující pokuty za „rozsáhlá porušování“ práv spotřebitelů, která jsou předmětem koordinovaných opatření v rámci nařízení o spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele. Parlament a Rada stále vyjednávají o samostatném návrhu evropského systému kolektivního odškodnění v případě, že skupiny spotřebitelů utrpěly újmu.

Po jednáních s Komisí a vnitrostátními úřady pro ochranu spotřebitele uvedla platforma Airbnb své prodejní praktiky a podmínky do plného souladu s pravidly EU na ochranu spotřebitele. Například se nyní na stránkách s výsledky jasně zobrazuje konečná cena a to, zda je nemovitost nabízena soukromou osobou, nebo profesionálem.

Na základě výzvy Komise a úřadů pro ochranu spotřebitele v EU změnilo pět předních autopůjčoven – společnosti Avis, Europcar, Enterprise, Hertz a Sixt – způsob, jakým uvádějí ceny za pronájem automobilu. Nyní je půjčovné pro spotřebitele zcela transparentní.

V důsledku skandálu společnosti Cambridge Analytica a po dlouhém dialogu s Komisí a úřady pro ochranu spotřebitele v EU upravila společnost Facebook své podmínky poskytování služeb. Nyní je v nich podrobněji vysvětleno, jak tato společnost používá údaje o svých uživatelích k profilování a cílení reklamy, která je zdrojem jejích příjmů, a uvádí se, že uznává odpovědnost v případě nedbalosti.

EU usnadňuje nakupování na internetu tím, že umožňuje spotřebitelům činit informovaná rozhodnutí a nakupovat bezpečně. V roce 2019 byla zahájena informační kampaň #YourEURight, která má připomenout spotřebitelům, že při nákupech z jakéhokoli internetového obchodu, který prodává své zboží evropským spotřebitelům, mají významná práva. 

Byla přijata nová pravidla pro lepší řešení dvojí kvality spotřebního zboží. Komise zároveň pracovala na vyjasnění toho, kdy prodej výrobků dvojí kvality (zboží prodávané v celé Evropě ve stejném nebo podobném balení, ale s různým složením) představuje nezákonnou obchodní praktiku, na rozvíjení společné metodiky a zveřejňování výsledků celounijní testovací kampaně, která proběhla v červnu 2019 a porovnávala několik potravinářských výrobků z různých členských států. Z tohoto srovnání vyplynulo, že i když téměř třetina testovaných potravinářských výrobků měla shodnou nebo podobnou prezentaci, ale odlišné složení, nebylo možné identifikovat žádný specifický zeměpisný model. Výsledky neumožňují dospět k závěru o tom, zda rozdíly ovlivňují kvalitu nebo zda je lze v jednotlivých případech považovat za klamavou praktiku.

Po přijetí pokynů, které mají pomoci vnitrostátním orgánům při uplatňování právních předpisů EU týkajících se spotřebitelů a potravin, pokud jde o dvojí kvalitu potravinářských výrobků, vyčlenila Komise více než 4,5 milionu eur na omezení dvojí kvality a na posílení spotřebitelských organizací. Kromě toho vstoupila v dubnu v platnost směrnice o nekalých obchodních praktikách v zemědělském a potravinovém řetězci.

V červnu zveřejnila Komise závěrečnou zprávu fóra na vysoké úrovni pro lepší fungování potravinového řetězce, která obsahuje doporučení ohledně spravedlivých a účinných obchodních praktik a transparentnosti. Zpráva rovněž upozorňuje na problémy s územními omezeními dodávek, která maloobchodníkům brání v tom, aby si opatřovali své výrobky tam, kde chtějí. Komise rovněž zahájila projekt s cílem zvýšit informovanost spotřebitelů o distribuci peněz v rámci potravinového řetězce.

Civilní soudnictví

Rada (rovněž v červnu) přijala revizi nařízení Brusel IIa, které zlepšuje právní normy na ochranu dětí v případě přeshraničních sporů ve věcech rodičovské odpovědnosti, jako jsou spory týkající se péče o dítě, práv na styk s dítětem a únosů dětí. Díky novým pravidlům bude justiční spolupráce rychlejší a účinnější, aby se zajistilo, že na prvním místě bude nejlepší zájem dítěte.

Právo obchodních společností

V červnu byla rovněž přijata nová pravidla EU, která mají podnikatelům usnadnit registraci jejich společností on-line a v zahraničí, zřizování nových poboček nebo předkládání dokumentů do obchodního rejstříku. Doplňující soubor pravidel EU v oblasti práva obchodních společností, který byl přijat v listopadu, usnadňuje přeshraniční přeměny, fúze a rozdělení společností a zároveň zajišťuje lepší ochranu práv zaměstnanců, menšinových akcionářů a věřitelů. Nová pravidla vytvářejí právní jistotu, šetří peníze, snižují administrativní zátěž a udělují nezbytné pravomoci k zamezení jakéhokoli zneužití.

V listopadu přijatá nová pravidla o správě investičních podniků a odměňování jejich vedoucích pracovníků mají být přiměřená velikosti, rizikům a činnostem investičních podniků a zároveň zajistit přiměřený dohled nad všemi velkými institucemi, které by mohly představovat systémové riziko. V květnu byla aktualizována pravidla týkající se správy a řízení bank a odměňování jejich vedoucích pracovníků. Zejména byla jejich prostřednictvím posílena pravomoc orgánů odvolat členy řídícího orgánu banky, pokud existuje podezření, že jsou zapojeni do praní peněz nebo financování terorismu.

Boj proti terorismu a praní peněz

V roce 2019 rozšířila Komise svou finanční, operační a politickou podporu pro členské státy, aby jim pomohla urychlit provádění bezpečnostní unie. Do konce roku se 16 z 22 legislativních iniciativ týkajících se bezpečnostní unie stalo právním předpisem. EU se postavila do čela boje proti teroristickému obsahu on-line, a sice prostřednictvím navrhovaného nařízení, které internetovým platformám ukládá povinnost odstranit teroristický obsah do jedné hodiny od přijetí příkazu k jeho odstranění. Evropský parlament a Rada dosáhly u tohoto návrhu Komise významného pokroku a práce bude pokračovat v prvním čtvrtletí roku 2020.

Komise, ministři vnitra členských států a zástupci soukromého sektoru také schválili krizový protokol EU týkající se reakce na virální šíření teroristického nebo násilného extremistického obsahu on-line jako součást globální reakce na výzvu z Christchurche k přijetí opatření. Nadále byla prováděna opatření v rámci akčního plánu na ochranu veřejných prostor, včetně ochrany před teroristickými hrozbami, z roku 2017.

Evropská unie pokračovala ve své zásadní práci s cílem připravit teroristy o prostředky, které jim umožňují páchat jejich činy, a to prostřednictvím aktualizovaných předpisů o uvádění chemických látek, které používají teroristé jako složky pro amatérsky vyráběné výbušniny, na trh a o přístupu k těmto chemickým látkám a rovněž díky novým opatřením, jež mají zabránit financování terorismu. EU i nadále spolupracovala na mezinárodní úrovni, mimo jiné prostřednictvím výměny údajů jmenné evidence cestujících (PNR) s Austrálií a Spojenými státy, za účelem finalizace nového návrhu dohody s Kanadou a podpisu rámce OSN pro spolupráci v boji proti terorismu.

Na konci roku navrhla Komise zahájit jednání s Japonskem o výměně údajů PNR a jednání s Novým Zélandem o výměně osobních údajů pro účely vymáhání práva s Agenturou Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol). Komise rovněž potvrdila dvoustranná ujednání s orgány Albánie, Bosny a Hercegoviny, Černé Hory, Kosova (tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 (1999) a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova), Severní Makedonie a Srbska za účelem provádění společného akčního plánu pro boj proti terorismu na západním Balkáně.

Evropská unie přijala řadu opatření pro boj proti praní peněz a financování terorismu. V roce 2019 posílila dozorčí úlohu Evropského orgánu pro bankovnictví. Budou zavedena jednotná pravidla platná v celé EU, aby se orgánům členských států umožnil přístup do vnitrostátních centralizovaných registrů bankovních účtů nebo do systémů vyhledávání dat a zlepšila se spolupráce mezi orgány. Kromě toho čtyři zprávy Komise zdůraznily potřebu úplného a řádného provedení čtvrté a páté směrnice o boji proti praní peněz. V prosinci přijala Rada závěry o strategických prioritách v oblasti boje proti praní peněz a financování terorismu. Jejich znění je ambiciózní, pokud jde o potřebu podrobnějších pravidel a přidělení určitých úkolů orgánům EU.

Zintenzivnění boje proti trestné činnosti

Rada zmocnila Komisi, aby jménem EU jednala o dohodě se Spojenými státy o přeshraničním přístupu k elektronickým důkazům v trestních věcech a aby se zúčastnila jednání o druhém dodatkovém protokolu k Úmluvě Rady Evropy o počítačové kriminalitě.

V roce 2019 pracovala Komise na zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce, který by měl začít fungovat koncem roku 2020. Parlament a Rada jmenovaly Lauru Codruţu Kövesiovou jako první evropskou nejvyšší žalobkyni.

Evropská unie podnikala akce s cílem zabránit nedovolenému obchodování s kulturními statky. Cílem nařízení o vstupu a dovozu tohoto zboží do EU, jež bylo přijato v dubnu, je ukončit nedovolený obchod, který často napomáhá terorismu a jiné trestné činnosti.

Posílený evropský systém pro boj s přírodními katastrofami

Vrtulník u plavidla pobřežní stráže vyzvedává záchranáře z moře

Operace Shark Bait: živá ukázka záchranné mise EU v belgickém Ostende s použitím družicových údajů systému Galileo, 26. září 2019.

Jelikož k přírodním katastrofám dochází v celé Evropě stále častěji a nezřídka současně, je pro členské státy obtížnější navzájem si pomáhat při reakci na ně, a proto zřídila EU kapacity rescEU, a tím posílila již existující mechanismus civilní ochrany EU. V roce 2019 Komise pokračovala v práci na zprovoznění rescEU. Přechodná flotila rescEU sehrála zásadní roli při boji s lesními požáry v Řecku v srpnu 2019.

Shrnutí týkající se prostředků počáteční flotily rescEU.

Počáteční flotilu rescEU (evropská rezerva nouzových kapacity) budou tvořit prostředky z Řecka, Španělska, Francie, Chorvatska, Itálie a Švédska a bude zahrnovat devět hasicích letounů a šest požárních vrtulníků.

Kapitola 8

Na cestě k nové migrační politice

© Fotolia

V roce 2019 pokračovala EU v provádění evropského programu pro migraci svým komplexním a humánním přístupem k řízení migrace. Programy přesídlování financované EU zajistily od roku 2015 pro více než 67 000 ohrožených uprchlíků legální a bezpečnou cestu do Evropy. Bylo také realizováno několik inovativních pilotních projektů s řadou zainteresovaných členských států s cílem umožnit migraci pracovních sil z partnerských zemí v Africe.

Pokračovala spolupráce s partnerskými zeměmi při předcházení nelegální migraci, jež zahrnuje boj proti převaděčským sítím v Sahelu a zlepšování skutečné míry navracení osob, které nemají právo pobytu v EU. Tuto spolupráci umožnily formální dohody o zpětném přebírání osob nebo praktická ujednání v oblasti navracení a zpětného přebírání, jež byly dojednány s 23 zeměmi.

Počet nedovolených překročení hranice byl do konce roku o 92 % nižší než při rekordních počtech v roce 2015. Evropská unie prokázala svou solidaritu, když od roku 2015 poskytla více než 12 miliard eur na pomoc zranitelným uprchlíkům a migrantům v sousedních a partnerských zemích. Kromě toho poskytla téměř 11,3 miliardy eur členským státům na lepší řízení migrace a správu hranic.

Rok 2019 byl pro správu evropských hranic přelomovým rokem, jelikož v prosinci byla posílena Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž díky novým pravidlům, jež se stala právním předpisem. Toto ambiciózní nové nařízení vytvoří stálý sbor 10 000 operativních pracovníků, kteří budou mít výkonné pravomoci a vlastní vybavení, aby mohli v případě potřeby kdykoli zasáhnout na vnějších hranicích EU, a to i na žádost zemí, které nejsou členy EU.

Evropský program pro migraci

V září 2017 učinily členské státy dosud největší kolektivní závazek v oblasti přesídlování, když se zavázaly přesídlit více než 50 000 osob, které potřebují mezinárodní ochranu. Provádění tohoto programu pokračovalo po celý rok 2019 a Komise členským státům při plnění jejich závazků dále pomáhala. Jelikož celosvětové potřeby v oblasti přesídlování zůstávají značné, je trvalé úsilí na evropské úrovni zásadní. Do prosince bylo v rámci tohoto programu přesídleno 43 800 osob, což je více než 87 % celkového závazku členských států.

Video o opatřeních Evropské unie v oblasti migrace

Světadíl solidarity: video doprovázející sdělení o pokroku v provádění evropského programu pro migraci.© Evropská unie, 2019

Shrnutí výsledků programů EU pro přesídlení.

Dva úspěšné programy Evropské unie pro přesídlení od roku 2015 pomohly více než 67 000 nejzranitelnějších osob, jež potřebovaly mezinárodní ochranu, najít útočiště v Evropské unii. Členské státy, které tyto osoby pomocí uvedených programů přesídlují, získávají z rozpočtu EU finanční podporu. V rámci probíhajícího programu Evropské unie pro přesídlení (2017–2019) je tento příspěvek stanoven na 10 000 EUR za každou přesídlenou osobu.

Správa hranic

V prosinci se stala právním předpisem nová pravidla, která posilují způsob, jakým EU spravuje své vnější hranice, a která umožní Evropské agentuře pro pohraniční a pobřežní stráž zřídit stálý útvar o 10 000 operativních pracovnících.

Členové stálého útvaru budou mít výkonné pravomoci a vlastní vybavení, aby mohli v případě potřeby kdykoli zasáhnout na vnějších hranicích EU i v zemích mimo EU, jež jsou ochotny jednotky pohraniční a pobřežní stráže na svém území přijmout. Členské státy (a dotčené země mimo EU) si vždy zachovají svou svrchovanost i zodpovědnost za operace uskutečněné na jejich hranicích a za jejich řízení o navrácení. Bude jmenováno čtyřicet úředníků pro otázky základních práv, kteří zajistí, aby členové stálého útvaru dodržovali práva státních příslušníků zemí mimo EU, kteří překračují vnější hranice (ať už pravidelně či jednorázově) nebo jsou součástí návratové operace.

Komise úspěšně vyjednala s pěti zeměmi západního Balkánu dohody o postavení jednotek, které umožňují nasazení jednotek Evropské pohraniční a pobřežní stráže. Dne 1. května 2019 vstoupila v platnost dohoda s Albánií, kterou po třech týdnech následovalo operativní nasazení jednotek. Komise a finské předsednictví Rady podepsaly dne 7. října dohodu o postavení jednotek s Černou Horou a dne 19. listopadu dohodu se Srbskem. Finalizace těchto dohod s Bosnou a Hercegovinou a se Severní Makedonií stále probíhá.

Informační systémy v oblasti bezpečnosti, migrace a správy hranic

V červnu vstoupily v platnost nové evropské právní předpisy, které umožňují výměnu údajů a sdílení informací mezi různými informačními systémy, které podporují prostor svobody, bezpečnosti a práva bez kontrol na vnitřních hranicích. Jakmile bude tato propojená platforma zavedena (což se očekává v roce 2023), budou moci pohraniční, migrační, vízové, soudní a policejní orgány provádět na jediné obrazovce křížovou kontrolu údajů o totožnosti ve všech relevantních informačních systémech EU a okamžitě upozornit na každého, kdo se pokusí použít vícenásobné identity.

Grafické znázornění týkající se navyšování finančních prostředků a posilování personálu agentury pro ochranu vnějších hranic Evropské unie v průběhu let.

Rozšířením evropské agentury pro ochranu vnějších hranic se zvýšil počet nasazených příslušníků evropské pohraniční stráže z méně než 300 úvazků v roce 2014 na současných 1 300, přičemž v roce 2019 byl doplněn rezervní tým čítající 1 500 příslušníků pohraniční stráže. Investice do správy hranic od roku 2006 neustále rostou (2,4 miliardy EUR v letech 2006 až 2013 a 5,6 miliardy EUR v letech 2014 až 2020). Rozpočet schválený pro období let 2021 až 2027 představuje značný nárůst investic, a to až na 21,3 miliardy EUR. Zdroj: Evropská komise

Grafika vysvětlující Systém vstupu/výstupu.

Komise navrhla zřídit Systém vstupu/výstupu, který přispěje k modernizaci správy vnějších hranic tím, že zvýší kvalitu a účinnost kontrol na vnějších hranicích schengenského prostoru. Pomůže členským státům řešit narůstající počet cestujících do Evropské unie bez nutnosti zvyšovat počet příslušníků pohraniční stráže. Posílí vnitřní bezpečnost a boj proti terorismu a závažné trestné činnosti a bude systematicky zjišťovat, které osoby překračují dobu pobytu (tj. zůstávají v schengenském prostoru i po skončení povoleného pobytu).

Pokračovala práce na provádění Systému vstupu/výstupu (systém EES) a Evropského systému pro cestovní informace a povolení (ETIAS). V rámci prvního systému bude současná metoda ručního razítkování pasů nahrazena elektronickým zaznamenáváním údajů o totožnosti a cestovních dokladech a míst a dat vstupů a výstupů. To pomůže zajistit, aby státní příslušníci zemí mimo EU nepobývali na jejím území déle, než mají povoleno. Zlepší se tak i kvalita a účinnost kontrol na vnějších hranicích a členské státy budou moci lépe zvládnout rostoucí počty cestujících. Systém ETIAS rovněž zajistí, aby vnitrostátní orgány měly více informací o tom, zda by osoby cestující do EU bez víza mohly představovat bezpečnostní riziko nebo riziko nelegální migrace, už před jejich příchodem na vnější hranice. V případě potřeby bude těmto lidem možné zamítnout cestovní povolení.

Video o Evropské pohraniční a pobřežní stráži

Posílení Evropské pohraniční a pobřežní stráže. © Evropská unie, 2019

Řízení migrace a záchrana životů na moři

Společné operace a námořní mise EU přispěly k záchraně více než 760 000 osob na moři a podpořily členské státy, které jsou hostitelskými zeměmi nově příchozích ze Středomoří.

V srpnu v souladu s Akčním plánem EU proti pašování migrantů z roku 2015 vstoupila v platnost revize nařízení o sítích styčných úředníků pro přistěhovalectví. Dosáhne se tak lepší spolupráce a koordinace mezi styčnými úředníky pro přistěhovalectví, které členské státy, Komise a agentury EU nasazují v zemích mimo EU s cílem účinněji předcházet nelegální migraci a související přeshraniční trestné činnosti, reagovat na ně a bojovat proti nim.

Graf prokazující nárůst i pokles počtu nedovolených překročení hranic ve Středomoří od roku 2014.

V letech 2014 až 2019 vykazovala nedovolená překročení hranic na třech hlavních migračních trasách, konkrétně ve východním Středomoří, v centrálním Středomoří a v západním Středomoří, kolísavou tendenci a po většinu času nepřekročila počet 50 000 příchodů za měsíc. Nejvyšší počet překročení hranic se konstantně zaznamenává na trase přes východní Středomoří. Následuje trasa přes centrální Středomoří a trasa přes západní Středomoří. Vyšší míra překročení hranic byla zaznamenána od začátku roku 2015 do začátku roku 2016; počet překročení na trase přes východní Středomoří značně přesáhl průměr a v říjnu 2015 dosáhl nejvyšší hodnoty 200 000 překročení za měsíc; pouze 20. října bylo zaznamenáno 10 000 příchodů. Od té doby se počet nedovolených překročení hranic na třech hlavních trasách snížil na úroveň z roku 2014, což je výrazně méně než 50 000 příchodů za měsíc. Zdroj: Údaje z dokumentu „Zpráva o pokroku v provádění evropského programu pro migraci“, COM(2019) 481 final, 16. října 2019. Zdroj údajů: Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž

Komise nadále přispívala ke snahám předcházet tomu, aby se potenciální migranti vydávali na cestu nelegální migrace směřující do EU, při níž by převaděči vystavovali jejich život ohrožení. Financovala osm informačních a osvětových kampaní, které se přímo zaměřovaly na komunity potenciálních nelegálních migrantů v zemích mimo EU a komunity diaspor v Evropě, jež požívají jejich důvěry. Tyto kampaně přinášely objektivní informace, které mají migrantům umožnit činit informovaná rozhodnutí. Komise rovněž zvýšila na 22,5 milionu eur finanční podporu na společná operativní partnerství, jejichž součástí jsou společné vyšetřovací týmy. Tato partnerství mezi členskými státy a donucovacími orgány zemí mimo EU se zaměřují na převaděče migrantů v západní a severní Africe.

Dočasná ujednání

Případy vylodění v centrálním Středomoří jasně ukázaly nezbytnost společného evropského řešení na základě solidarity, přijetí odpovědnosti a dodržování základních práv. Komise aktivně podporuje uzavírání dočasných ujednání mezi členskými státy, která usnadňují vylodění v návaznosti na pátrací a záchranné operace ve Středomoří, dokud se v rámci reformy evropského azylového systému nepodaří dosáhnout dohody o dlouhodobě udržitelném mechanismu. V průběhu roku 2019 Komise rovněž za podpory agentur EU a na žádost členských států koordinovala dobrovolné relokace, při nichž bylo přemístěno 1 608 osob.

Navracení a zpětné přebírání osob

Evropský parlament a Rada pokračovaly v jednáních o návrhu Komise z roku 2018 na posílení směrnice o navracení. Změny společných pravidel EU v oblasti navracení zahrnují zjednodušení navracení osob, jejichž žádost o azyl byla během řízení na hranicích zamítnuta, zavedení jasnějších a rychlejších postupů pro vydávání rozhodnutí o navrácení a požadavek, aby rozhodnutí o navrácení byla vydávána ihned po přijetí rozhodnutí o ukončení legálního pobytu.

V prosinci byla posílena schopnost Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž pomáhat s navracením díky novému nařízení, které se stalo právním aktem EU. Agentura tak získala aktivnější úlohu pomáhat členským státům na základě jejich potřeb a rozšířil se okruh možných způsobů asistence ve všech fázích řízení o navrácení.

Evropská unie sjednala se zeměmi, které nejsou členy EU, 23 readmisních nástrojů. V roce 2019 tato práce pokračovala – probíhala jednání se šesti dalšími zeměmi o dohodách nebo širších rámcích pro spolupráci v oblasti migrace.

Ochrana osob v nouzi

Reforma azylového systému

Navzdory intenzivnímu úsilí rumunského a finského předsednictví Rady se členským státům nepodařilo dosáhnout konsenzu a návrhy na reformu azylové politiky EU zůstávají na mrtvém bodě. Místopředseda Komise Margaritis Schinas a komisařka Ylva Johanssonová se ihned poté, co se v prosinci ujali své funkce, vydali na návštěvu Dánska, Německa, Řecka, Francie, Itálie a Maďarska, aby si vyslechli připomínky vlád těchto členských států. Oba také vedli strukturovanou diskusi s Evropským parlamentem. Konzultace jsou významným prvkem závazku předsedkyně von der Leyenové k nalezení cesty k vyřešení otázky migrace a přispějí k vytvoření nového paktu o migraci a azylu, který bude navržen v roce 2020.

Hotspoty a podpora pro Řecko, Kypr, Maltu, Itálii a Španělsko

Od roku 2015 Komise poskytla řeckým orgánům, mezinárodním organizacím a nevládním organizacím finanční podporu 2,2 miliardy eur na řízení migrace. Tato částka byla poskytnuta v rámci Azylového, migračního a integračního fondu (AMIF), Fondu pro vnitřní bezpečnost (ISF) a nástroje pro mimořádnou podporu. Kromě toho Komise nadále poskytovala řeckým orgánům strukturální podporu prostřednictvím trvalé přítomnosti na ostrovech v Egejském moři.

Od září 2019 má Komise trvalou přítomnost na Kypru, aby podpořila kyperské orgány při účinném řízení migrace. Finanční prostředky EU pro tuto zemi dosáhly od roku 2014 výše 103,5 milionu eur. Maltě byla od roku 2014 do konce roku 2019 poskytnuta podpora EU v rámci AMIF a ISF v celkové výši 112,85 milionu eur.

Pokud jde o Itálii, přidělením 59,4 milionu eur v roce 2019 dosáhla celková výše mimořádné pomoci 285,2 milionu eur. Tato částka doplňuje 737,4 milionu eur podpory EU poskytnuté Itálii v letech 2014–2020 v rámci jejích vnitrostátních programů pro AMIF a ISF.

Komise nadále podporovala Španělsko: od roku 2018 mu poskytla přes 52 milionů eur na pomoc při mimořádných událostech, aby mohla tato země poskytovat pomoc migrantům, zřídit lokální registrační a přijímací střediska a nasadit dodatečné bezpečnostní síly.

Migranti přicházející do hotspotů v Řecku a Itálii a do registračních středisek na jižním pobřeží Španělska byli i nadále řádně registrováni a identifikováni a byly jim snímány otisky prstů.

Finanční podpora na účinné řízení migrace

Evropská unie podporuje úsilí jednotlivých zemí o lepší řízení migrace a lepší správu hranic prostřednictvím značné finanční podpory směřující do vnitrostátních akčních programů řízených členskými státy. V roce 2019 poskytla v rámci AMIF 467 milionů eur, v rámci ISF – hranice a víza 442,7 milionu eur a v rámci ISF – policie 92,7 milionu eur.

Shrnutí týkající se fondů pro řízení migrace.

Z prostředků Azylového, migračního a integračního fondu se pomáhá členským státům zvládat migrační toky, a to i v oblasti azylu, integrace, legální migrace a navracení. Financování v rámci Fondu pro vnitřní bezpečnost podporuje úsilí členských států o lepší ochranu bezpečnosti občanů a o lepší ochranu a správu vnějších hranic Evropské unie. Tento fond se skládá ze dvou nástrojů: Fondu pro vnitřní bezpečnost (hranice a víza) a Fondu pro vnitřní bezpečnost (policie). Autorské právo: Evropská unie

Prohlášení EU a Turecka

Díky prohlášení EU a Turecka, které nadále poskytovalo alternativy k nebezpečným trasám, se podařilo zachraňovat životy v Egejském moři. Počet nelegálních migrantů, kteří připluli po moři z Turecka do Řecka, byl v roce 2019 podstatně nižší (zhruba 60 000) než před tímto prohlášením (před říjnem 2015). Členské státy otevřely organizované, bezpečné a legální cesty do Evropy pro syrské uprchlíky v Turecku, když (do konce roku 2019) přesídlily přibližně 25 700 z nich. V roce 2019 se v rámci programu asistovaného dobrovolného návratu a reintegrace uskutečnilo 3 854 dobrovolných návratů z Řecka do zemí mimo EU, z toho 3 260 z pevniny a 594 z ostrovů. Od roku 2016 se za podpory tohoto programu dobrovolně vrátilo z řeckých ostrovů a pevniny 17 900 migrantů.

Současně EU nadále podporovala Turecko v jeho úsilí o přijímání uprchlíků, konkrétně v období 2016–2019 částkou 6 miliard eur z nástroje pro uprchlíky v Turecku.

Do konce roku 2019 byl na činnosti přidělen celý jeho rozpočet. Z částky 4,7 miliardy eur, která byla smluvně zadána, bylo vyplaceno 3,2 miliardy eur. Více než 1,7 milionu uprchlíků nadále využívá měsíční peněžitou pomoc nouzové záchranné sociální sítě nazvané „Emergency Social Safety Net“, která jim pomáhá uspokojovat jejich základní potřeby, a přes 500 000 dětí z řad uprchlíků má přístup ke vzdělání.

Starší muž hovoří s humanitárním pracovníkem

Syrský uprchlík z Rakká, příjemce pomoci z nouzové záchranné sociální sítě financované EU, hovoří dne 24. září 2019 ve svém bydlišti v turecké Ankaře s pracovníkem Světového potravinového programu.

Posilování bezpečných, řízených a legálních způsobů migrace do Evropy

Vízová politika

Evropská unie nadále aktualizuje a zefektivňuje vízovou politiku pro státní příslušníky zemí mimo EU, kteří cestují do schengenského prostoru. Počínaje únorem 2020 se díky revidovanému vízovému kodexu sníží administrativní zátěž a usnadní postupy udělování víz pro důvěryhodné osoby cestující na krátkodobý pobyt a současně zůstane zachována bezpečnost. Revidovaný kodex zavádí nový mechanismus, který aktivuje přísnější podmínky pro vyřizování víz v případě, že partnerská země dostatečně nespolupracuje na zpětném přebírání svých státních příslušníků, kteří v EU pobývají nelegálně. U některých kategorií cestujících osob budou členské státy moci zpomalit dobu vyřizování víz, zkrátit dobu platnosti udělených víz a zvýšit vízový poplatek, případně změnit osvobození od těchto poplatků.

Zjednodušení vízového režimu a pozastavení vízové povinnosti

V červnu byla dokončena jednání mezi EU a Běloruskem o dohodě o zjednodušení vízového režimu a readmisní dohodě a tyto dohody byly parafovány hlavními vyjednavači. Obě strany nyní pracují na dokončení svých vnitřních postupů, aby dohody mohly podepsat a uzavřít. Obě dohody budou podepsány a vstoupí v platnost současně.

V roce 2017 byl posílen mechanismus pozastavení vízové povinnosti s cílem umožnit rychlou reakci v naléhavých případech. V červnu 2019 obdržela Komise v rámci mechanismu oznámení Nizozemska týkající se Albánie. Po důkladném zvážení obsahu oznámení a dostupných informací a příslušných údajů Komise dospěla k závěru, že okolnosti nezbytné pro aktivaci tohoto mechanismu nebyly splněny, a situaci se zavázala dále sledovat.

Vízová vzájemnost

Dnes mohou do EU bez víza cestovat občané zhruba 60 zemí celého světa. Občané EU by proto měli mít stejnou možnost cestovat do těchto zemí. Tato zásada vzájemnosti má pro naši společnou vízovou politiku zásadní význam. Pokud jde o Spojené státy, bylo dosaženo pokroku: v září vláda USA oznámila, že Polsko může být zařazeno do jejího programu bezvízového styku. Spojené státy sice i nadále požadují víza pro občany Bulharska, Chorvatska, Kypru a Rumunska, tento vývoj však vysvětluje, proč Komise zaujímá k americké vládě trpělivě diplomatický postoj.

Spojené státy vyjádřily ochotu tyto členské státy do programu bezvízového styku zařadit, jakmile splní požadavky stanovené právními předpisy USA, například pokud jde o bezpečnostní spolupráci a snížení míry zamítnutých víz.

Zlaté pasy a zlatá víza

V lednu Komise předložila komplexní zprávu o režimech občanství a pobytu pro investory, které provozuje několik členských států. Tyto režimy, obecně známé jako „zlaté pasy“ a „zlatá víza“, umožňují získat novou státní příslušnost nebo povolení k pobytu pouze na základě investice. Zpráva Komise zdůraznila, že země, jejichž občané požívají výhod bezvízového styku s EU, musí mít zavedeny co nejvyšší standardy bezpečnostních kontrol a ověřování spolehlivosti žadatelů o občanství pro investory. Komise toto monitoruje v rámci mechanismu pro pozastavení zrušení vízové povinnosti. Pokud jde o kandidátské země a potenciální kandidátské země, režimy občanství jsou rovněž monitorovány v kontextu procesu přistoupení k EU. Viz též kapitola 7.

Podpora migrace založené na potřebách

V roce 2019 EU posílila dvoustrannou spolupráci se zeměmi původu a tranzitu a s mezinárodními organizacemi s cílem řešit základní příčiny nelegální migrace a nuceného vysídlení, zlepšit správu hranic a podpořit dobrovolné navracení a mobilitu osob. Spolupracovala rovněž s Africkou unií a s OSN prostřednictvím jejich společné pracovní skupiny.

Komise nadále pracovala na rozvoji způsobů legální migrace, které by do EU pomohly přivést lidi s dovednostmi a schopnostmi, které trh práce potřebuje. Na jaře Komise dokončila celkové hodnocení pravidel EU v oblasti legální migrace. Výsledky této „kontroly účelnosti“ potvrdily význam účinné politiky legální migrace jako klíčového prvku komplexní evropské migrační politiky.

Během celého roku pokračovala Komise ve spolupráci s členskými státy na vývoji pilotních projektů v oblasti migrace pracovních sil s klíčovými partnerskými zeměmi, počínaje africkými zeměmi. Komise toto úsilí finančně podpořila, mimo jiné v rámci nouzového svěřenského fondu pro Afriku.

Integrace

Integrační politika je v odpovědnosti jednotlivých členských států. Nicméně v roce 2019 Komise pokračovala v podpoře úsilí členských států, místních a regionálních orgánů, nevládních organizací a dalších aktérů prostřednictvím koordinace politik, výměny postupů, monitorování a financování. Tato opatření byla zavedena proto, aby napomohla integraci státních příslušníků zemí mimo EU, kterým bylo přiznáno postavení uprchlíka. V roce 2019 Komise financovala osm velkých nadnárodních sítí měst a regionů, v nichž se ke spolupráci na otázkách integrace sdružilo více než 40 evropských měst a 10 regionů. V rámci evropské integrační sítě Komise podpořila několik aktivit pro vnitrostátní orgány zaměřených na vzájemné učení, např. inovativní program vzájemné podpory členských států při zavádění či zlepšování specifických integračních politik nebo programů.

Kapitola 9

Silnější pozice na mezinárodní scéně

V době globálního chaosu, kdy je napadána sama myšlenka multilateralismu, stojí Evropská unie v čele celosvětového úsilí o řešení současných výzev prostřednictvím mezinárodní spolupráce. V roce 2019 napírala EU své úsilí k obraně a posílení Organizace spojených národů a klíčových mnohostranných dohod, od dohody s Íránem o jaderném programu k Pařížské dohodě o změně klimatu a cílům udržitelného rozvoje.

EU podporovala rozhovory pod vedením OSN zaměřené na řešení nejhorších konfliktů naší doby, například v Sýrii a Libyi, a přispěla k vyjednání Stockholmské dohody o Jemenu pod záštitou OSN. Účastnila se jednání vedoucích k mírové dohodě v Mosambiku, byla u jejího podpisu a podpořila její provádění.

EU vytvořila mezinárodní kontaktní skupinu pro Venezuelu s evropskými a latinskoamerickými zeměmi, aby napomohla mírovému a demokratickému řešení tamní krize. Hostila také mezinárodní konferenci o solidaritě pro venezuelské uprchlíky a migranty. Uskutečnily se klíčové summity s Ukrajinou, Čínou, Japonskem a poprvé i s Ligou arabských států.

EU podpořila reformy na západním Balkáně, jakož i ve východním a jižním sousedství, a upevnila partnerství s těmito zeměmi.

EU posílila svou úlohu v oblasti bezpečnosti a obrany prostřednictvím investic do evropského obranného průmyslu a vojenských a civilních kapacit a technologií. Pokročila také blíže k vytvoření Evropského obranného fondu a k navázání užších vztahů s NATO.

EU rovněž pokračovala ve své humanitární misi tím, že poskytla 1,6 miliardy eur na pomoc zemím zasaženým přírodními nebo člověkem způsobenými katastrofami.

Sousedství Evropské unie

Východní sousedství

V roce 2019 EU nadále podporovala a posilovala stabilitu, bezpečnost a prosperitu v rámci evropské politiky sousedství a rozvíjela silná partnerství se sousedními zeměmi na východě a jihu.

V květnu se v Bruselu konalo ministerské zasedání a konference na vysoké úrovni, při kterých se oslavilo deset let Východního partnerství. Dosáhlo se pokroku při reformách ve všech oblastech v rámci 20 cílů pro rok 2020, zejména v hospodářství, digitální ekonomice, dopravě, konektivitě, energetice a mobilitě, přičemž problémy přetrvávají v oblasti správy věcí veřejných a budování institucí. Po rozsáhlé konzultaci v roce 2019 o budoucnosti partnerství by dlouhodobé politické cíle měly být předloženy před summitem Východního partnerství, který se má konat v první polovině roku 2020.

Skupina mladých lidí sedí na sportovním hřišti

Mladí lidé z EU a šesti zemí Východního partnerství EU (Arménie, Ázerbájdžánu, Běloruska, Gruzie, Moldavska a Ukrajiny) se účastní třetího ročníku letního tábora Evropské školy v gruzínském Tbilisi, 17. srpna 2019.

Vztahy s Ukrajinou

Na červencovém summitu v Kyjevě vydaly EU a Ukrajina společné prohlášení a EU znovu potvrdila své odhodlání podporovat nezávislost, svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny. EU rovněž potvrdila svou podporu provádění minských dohod a činnosti normandského formátu, třístranné kontaktní skupiny pro Ukrajinu a Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) zaměřené na dosažení mírového a udržitelného řešení konfliktu. Komise a ukrajinská vláda podepsaly čtyři programy v hodnotě 109 milionů eur z balíčku Komise na podporu země na rok 2019. Tyto programy se zaměří na decentralizaci, boj proti korupci, podporu občanské společnosti a technickou spolupráci při klíčových reformách a provádění dohody o přidružení a prohloubené a komplexní zóny volného obchodu, která je její součástí.

Rusko

EU pokračovala v zavádění dvojího přístupu k Rusku, který byl i nadále strategickou výzvou: sankce v reakci na porušování svrchovanosti a územní celistvosti Ukrajiny ze strany Ruska a selektivní spolupráce podle potřeby v otázkách zájmu EU, jako jsou výměny mládeže a kulturní výměny či spolupráce mezi EU a Ruskem v oblasti vzdělávání.

Jižní sousedství

Finanční a technická pomoc EU v roce 2019 pomohla řešit hlavní problémy regionu: konflikty v Sýrii, Libyi a mezi Izraelem a Palestinou (toto označení se nesmí vykládat jako uznání státu Palestina a nejsou jím dotčeny individuální postoje členských států k této otázce), přetrvávající migrační tlak, špatná správa věcí veřejných a slabé podnikatelské prostředí. V červnu byl dán nový impuls vztahům mezi EU a Marokem prostřednictvím společného politického prohlášení, jehož cílem bylo vytvořit partnerství pro sdílenou prosperitu. Plán vnějších investic přispěl k financování soukromého sektoru a posílení hospodářského rozvoje a vytváření pracovních míst v zemích jižního sousedství a v Africe.

Západní Balkán a proces rozšíření

Orgány EU v roce 2019 nadále podporovaly vyhlídku západního Balkánu na členství v EU v souladu se strategií pro západní Balkán a Sofijským programem priorit, které cílí na posílení politické, hospodářské a sociální transformace regionu. EU rovněž nadále podporovala spolupráci s cílem plně uvolnit hospodářský a sociální potenciál regionu a překonat dědictví minulosti. Například v červenci vstoupila v platnost regionální dohoda o roamingu na západním Balkáně, která výrazně snížila poplatky za roaming v tomto regionu a v roce 2021 povede ke snížení ceny za roaming na nulu. Skutečnost, že v únoru vstoupila v platnost historicky významná Prespanská dohoda mezi Řeckem a Severní Makedonií, znamenala významný průlom v tomto regionu.

Dne 12. června se v Lucemburku konalo první zasedání ministrů EU a zemí západního Balkánu věnované zaměstnanosti a sociálním věcem. Ministři z předsednického tria v Radě (Rumunsko, Finsko a Chorvatsko) se spolu s Komisí setkali se svými protějšky ze západního Balkánu, aby jednali o řadě otázek týkajících se zaměstnanosti a sociální politiky. Cílem setkání, které se má konat každý rok, je výměna názorů na výzvy v oblasti zaměstnanosti a sociálních reforem, z nichž budou mít prospěch všichni občané v tomto regionu.

V říjnu Evropská rada analyzovala doporučení Komise zahájit přístupová jednání s Albánií a Severní Makedonií a rozhodla se k otázce rozšíření vrátit před vrcholnou schůzkou EU a západního Balkánu v Záhřebu v květnu 2020.

Turecko

Vztahy mezi EU a Tureckem nadále ohrožovala kritická situace v oblasti právního státu, základních práv a nezávislosti soudnictví v Turecku, jakož i vzrůstající napětí ve východním Středomoří. EU nadále pomáhá uprchlíkům v rámci nástroje pro uprchlíky v Turecku spravujícího finanční prostředky ve výši 6 miliard eur na pomoc více než 4 milionům uprchlíků, kteří se v zemi nacházejí.

Vztahy mezi Afrikou a Evropou

EU zahájila bezprecedentní partnerství s Afrikou a investuje do skutečného politického vztahu rovných partnerů. Partnerství EU–Afrika zahrnuje celou řadu oblastí, včetně rozvoje, míru a bezpečnosti, migrace, klimatu, energetiky, zemědělství, obchodu, udržitelných investic a pracovních míst, inovací, vzdělávání, mládeže, demokracie a lidských práv.

V roce 2019 pokročilo provádění aliance mezi Afrikou a Evropou pro udržitelné investice a zaměstnanost z roku 2018. EU již uvolnila 3,7 miliardy eur v rámci plánu vnějších investic, který má mobilizovat investice ve výši 37,1 miliardy eur v sousedství EU a v subsaharské Africe. Provádění závazku vyčlenit v letech 2018 až 2020 každoročně více než 300–350 milionů eur na zlepšení podnikatelského prostředí a investičního klimatu je rovněž na dobré cestě – jen v samotném roce 2018 investovala EU 718 milionů eur.

Ursula von der Leyenová a Gedu Andargachew při rozhovoru

Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová a etiopský ministr zahraničních věcí Gedu Andargachew se dne 7. prosince 2019 sešli v etiopské Addis Abebě.

Pokud jde o mobilitu, daří se naplňovat závazek EU do roku 2020 podpořit 35 000 studentů a zaměstnanců – do konce roku 2019 využilo podpory přibližně 25 000 osob. Pokud jde o hospodářskou integraci a obchod, bude EU do roku 2020 podporovat africkou kontinentální zónu volného obchodu částkou 62,5 miliardy eur. Na závěr je třeba uvést, že plodná je i práce čtyř pracovních skupin zřízených s africkými a evropskými odborníky v oblasti zemědělství, digitální ekonomiky, energetiky a dopravy.

Severní Amerika a Latinská Amerika

EU pokračovala ve spolupráci s jedním ze svých hlavních partnerů, Spojenými státy. Příklady této spolupráce nalezneme na západním Balkáně i na Ukrajině, v oblasti energetiky, boje proti terorismu a kybernetické bezpečnosti. Posílené partnerství EU s NATO svědčí o stále propojenějším transatlantickém bezpečnostním prostoru.

EU spojila své síly s Kanadou, aby prosazovala multilateralismus a světový pořádek založený na pravidlech, včetně svobodného a spravedlivého mezinárodního obchodního systému. Na červencovém summitu v Montrealu se obě strany zavázaly k plnému provádění dohody o volném obchodu mezi EU a Kanadou.

V dubnu Komise a vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, místopředsedkyně Komise zveřejnily společné sdělení, v němž byla nastíněna vize pevnějšího a modernějšího partnerství s Latinskou Amerikou a Karibikem zaměřeného na obchod, investice a odvětvovou spolupráci. EU v roce 2019 nadále stála v popředí v úsilí o podporu mírové dohody v Kolumbii, upevnila novou etapu ve vztazích s Kubou na druhém zasedání Smíšené rady EU a Kuby na ministerské úrovni v rámci Dohody o politickém dialogu a spolupráci a zřídila Mezinárodní kontaktní skupinu pro Venezuelu s cílem pomoci překonat krizi v této zemi. V říjnu se na mezinárodní konferenci o solidaritě věnované venezuelské uprchlické a migrační krizi spojily země tohoto regionu, EU, Agentura OSN pro uprchlíky (UNHCR) a úřad OSN pro migraci (IOM) s cílem pokusit se zlepšit koordinaci mírového procesu a humanitární reakce.

Asie a Tichomoří

EU a pět středoasijských zemí – Kazachstán, Kyrgyzstán, Tádžikistán, Turkmenistán a Uzbekistán – mají dlouhodobý vztah založený na silných společných zájmech. V květnu EU představila svou vizi silnějšího partnerství s těmito zeměmi, která se zaměřuje na odolnost, prosperitu a lepší spolupráci.

Japonsko

V roce 2019 začala přinášet výsledky dohoda o strategickém partnerství mezi EU a Japonskem z roku 2018, která je prozatímně uplatňována od února 2019, a dohoda o hospodářském partnerství, která je od té doby rovněž v platnosti. V dubnu se v Bruselu uskutečnil 26. summit mezi EU a Japonskem. Dne 7. září předseda Juncker a premiér Abe podepsali partnerství pro udržitelnou konektivitu a kvalitní infrastrukturu. Je to první partnerství svého druhu a zdůrazňuje strategický význam tohoto vztahu, který se obě strany zavázaly upevňovat.

Čína

V březnu Evropská komise a vysoká představitelka Unie vzhledem k rostoucí ekonomické síle a politickému vlivu Číny ve společném sdělení bilancovaly vztahy Evropské unie s Čínou a související příležitosti a výzvy. Vytyčily 10 konkrétních opatření, o nichž poté diskutovali vedoucí představitelé na zasedání Evropské rady dne 21. března.

Na dubnovém summitu se EU a Čína zavázaly, že do svého příštího summitu prohloubí strategické partnerství a přijmou nový program spolupráce pro období po roce 2020. Obě strany se dohodly na určení společných železničních koridorů mezi EU a Asií a pracují na místním rozvoji v tranzitních zemích. Obě strany jsou aktivnější v oblasti bezpečnosti v Asii, od vojenské spolupráce se Sdružením národů jihovýchodní Asie k podpoře denuklearizace Korejského poloostrova.

Strategičtější přístup k Asii v roce 2019 byl součástí cíle EU usilovat o soudržný přístup ke snahám Číny o intenzivnější propojenost směrem na západ. Strategie EU v oblasti konektivity podporuje politiku zahrnující projekty v oblasti infrastruktury, které vytvářejí spravedlivé hospodářské příležitosti a podporují udržitelnou konektivitu.

Blízký východ

Írán

V roce 2019 EU nadále podporovala dohodu s Íránem o jaderném programu a její plné a účinné provádění ve všech jejích aspektech. EU vyjadřuje politování nad odstoupením Spojených států od společného komplexního akčního plánu a opětovným uložením sankcí ze strany USA a je hluboce znepokojena tím, že Írán začal provádět činnosti, které nejsou v souladu s jeho závazky v rámci dohody. V souladu se závěry Rady ze dne 4. února 2019 uplatňuje EU k Íránu komplexní přístup s cílem řešit všechny znepokojující otázky a vyvážit prvky relevantní kritiky konstruktivním dialogem na vysoké úrovni, včetně politického dialogu s Íránem vedeného EU o regionálních otázkách.

Izrael, Palestina a mírový proces na Blízkém východě

EU nadále obhajovala a prosazovala zásadu dvoustátního řešení izraelsko-palestinského konfliktu na základě dohodnutých mezinárodních parametrů. Rovněž poskytla Palestincům finanční podporu ve výši téměř 350 milionů eur, přičemž velká část finančních prostředků měla podpořit úsilí o vybudování základů budoucího palestinského státu.

Ambasadoři programu Erasmus+ sedí u stolu a zodpovídají otázky dalších studentů

Studenti u infostánku programu Erasmus+ v palestinském městě Birzeit během výstavního setkání Campus Tour #EU4YOUth zaměřeného na navazování kontaktů s cílem propagovat EU mezi mladými lidmi, 21. února 2019.

Sýrie

Na březnové konferenci Brusel III věnované Sýrii přislíbila EU na rok 2020 částku ve výši 560 milionů eur na financování podpory humanitárních činností, odolnosti a rozvojových činností v této zemi i v Jordánsku a Libanonu.

Libye

Činnost EU se v roce 2019 zaměřila na podporu mezinárodního a regionálního úsilí o nalezení udržitelného řešení politické krize v Libyi a na podporu jejího hospodářského rozvoje.

Bezpečnost a obrana

Členské státy mohou nyní lépe chránit občany, investovat do spolupráce v oblasti obrany, účinněji vynakládat finanční prostředky a ve větší míře spolupracovat s partnery a sousedy.

V roce 2019 EU pokračovala ve svém úsilí v boji proti hybridním hrozbám. Vysoká představitelka a Komise informovaly o provádění společného rámce z roku 2016 pro boj proti hybridním hrozbám a společného sdělení z roku 2018 o zvýšení odolnosti a posílení kapacit pro řešení hybridních hrozeb.

EU dále posílila tři zvláštní pracovní skupiny pro strategickou komunikaci (pro oblast východu, západního Balkánu a jihu). Bylo rovněž dosaženo pokroku v boji proti dezinformacím z vnějších a vnitřních zdrojů. Tato činnost se řídila akčním plánem proti dezinformacím z roku 2018 a zaměřovala se na odhalování a analýzu dezinformačních aktivit, přičemž podpořila spolupráci mezi členskými státy zřízením systému včasného varování, spoluprací s platformami sociálních médií v rámci kodexu zásad z roku 2018 a posílením aktivit zaměřených na zvyšování informovanosti. EU rovněž spolupracovala s mezinárodními partnery v této oblasti, jako jsou skupiny G7 a NATO. Viz také kapitola 7.

Díky většímu počtu členů, schválenému pracovnímu programu a pracovnímu rozpočtu dosáhlo v roce 2019 pokroku i Evropské středisko pro boj proti hybridním hrozbám. Středisko nadále poskytovalo podporu v klíčových oblastech, jako je odborná příprava a cvičení.

V průběhu roku bylo provedeno celkové hodnocení pokroku dosaženého členskými státy při plnění závazků v rámci stálé strukturované spolupráce (PESCO). EU zjistila, že zúčastněné členské státy dosáhly pokroku ve zvyšování rozpočtů na obranu a společných obranných investic, přičemž souhrnný rozpočet na obranu se v roce 2018 zvýšil o 3,3 % a v roce 2019 o 4,6 %. Zúčastněné členské státy ve vnitrostátním obranném plánování stále více využívají nástroje EU, jako je například revidovaný plán rozvoje schopností a koordinovaný každoroční přezkum v oblasti obrany, jež posloužily jako podklad pracovního programu pro Evropský program rozvoje obranného průmyslu.

Grafické vysvětlení přínosů Evropského obranného fondu

Evropská unie potřebuje Evropský obranný fond z několika důvodů. Za prvé, odhaduje se, že problém nedostatečné spolupráce mezi členskými státy v oblasti obrany a bezpečnosti stojí 25 až 100 miliard EUR ročně. Dále, v současné době zhruba 80 % veřejných zakázek v oblasti obrany probíhá výlučně na vnitrostátním základě, což vede k nákladnému zdvojování vojenských kapacit. A nakonec, od roku 2010 se za kolaborativní evropský výzkum a technologie v oblasti obrany každoročně utratí méně než 200 milionů EUR.

Rozvojová pomoc a humanitární pomoc

Rozvojová pomoc

EU byla i nadále jednou z hybných sil Agendy pro udržitelný rozvoj 2030. V září se v New Yorku sešla se světovými lídry na historicky prvním summitu OSN o cílech v oblasti udržitelného rozvoje a o dosaženém pokroku informovala ve společné souhrnné zprávě.

Skupina mladých lidí sedí okolo znaku „Faces2Hearts“

Účastníci kampaně „Faces2Hearts“ v rámci Evropských rozvojových dnů 2019, kde se diskutovalo o nerovnosti v globálním rozvoji. Brusel, Belgie, 19. června 2019.

Tématem Evropských rozvojových dnů 2019 byla „nerovnost“ a Komise k tomuto tématu vydala pracovní dokument útvarů Komise. EU se dále angažovala v boji proti násilí na základě pohlaví v rámci iniciativy Spotlight, přičemž spojila síly s OSN a novými partnerskými zeměmi, aby pokračovala v zásadní práci na regionálních programech, včetně zahájení konzultace v Tichomoří ohledně podoby programu pro tento region v hodnotě 50 milionů eur.

EU pokračovala v budování svého partnerství s Afrikou. Aliance mezi Afrikou a Evropou pro udržitelné investice a zaměstnanost dosáhla významných výsledků, zejména se jí dosud podařilo v rámci plánu vnějších investic mobilizovat investice ve výši 40 miliard eur.

Graf ukazující zvýšení objemu humanitární pomoci Evropské unie na vzdělávání v mimořádných situacích od roku 2015.

Humanitární pomoc Evropské unie na vzdělávání v nouzových situacích vzrostla z 13 milionů EUR v roce 2015 na 63 milionů EUR v roce 2016 a 2017, na 91 milionů EUR v roce 2018 a 164 milionů EUR v roce 2019.

Reakce na humanitární krize a mimořádné události

Rozpočet EU na humanitární pomoc ve výši 1,6 miliardy eur v roce 2019 pomohl milionům lidí na celém světě. Největší podíl připadl uprchlíkům a vnitřně vysídleným osobám v důsledku konfliktů v Sýrii a Jemenu. Více než 10 % rozpočtu bylo přiděleno na „zapomenuté krize“, jako je situace regionálních uprchlíků v Burundi, konflikt na Ukrajině a humanitární otázky v Kolumbii.

EU vyčlenila rekordních 10 % svého rozpočtu na humanitární pomoc k tomu, aby zajistila bezpečné a kvalitní vzdělávání pro děti v mimořádných situacích. Byla také hlavním poskytovatelem pomoci při reakci na epidemii eboly.

V roce 2019 EU v 17 případech aktivovala mechanismus civilní ochrany v reakci na náhlé katastrofy v Albánii, Africe, Asii a Latinské Americe. Když v roce 2019 zasáhl Mosambik cyklon Idai, bylo sem vysláno osm týmů odborníků v oblasti civilní ochrany s vybavením pro čištění vody, stany, hygienickými balíčky a potravinami.

Shrnutí týkající se humanitární pomoci Evropské unie v roce 2019.

Celkový rozpočet Evropské unie na humanitární pomoc na rok 2019 činil 1,6 miliardy EUR. Z celkového rozpočtu bylo 385 milionů EUR přiděleno subsaharské Africe; 860 milionů EUR na krizi v Sýrii, včetně financování v Egyptě, Jordánsku, Libanonu, Sýrii a Turecku; 88 milionů EUR bylo vyčleněno pro Irák, Palestinu a Jemen; 105 milionů EUR bylo vyčleněno pro Asii, Latinskou Ameriku, Tichomoří a Karibik a 32 milionů EUR bylo přiděleno severní Africe a sousedství Evropské unie. 174 milionů EUR směřovalo do rezerv a nezeměpisných přídělů. Zdroj: Evropská komise Autorské právo: Evropská unie

Lidská práva a demokracie

EU se i nadále intenzivně angažovala v oblasti prosazování a obrany lidských práv a demokracie ve světě: od společných akcí s OSN, jako je stěžejní kampaň EU a UNICEF #TheRealChallenge u příležitosti 30. výročí Úmluvy OSN o právech dítěte, po nové obecné zásady EU pro boj proti mučení, koncipované v celosvětovém měřítku. EU byla aktivní v rámci sedmého světového kongresu proti trestu smrti, vyslala řadu volebních pozorovatelských misí a v říjnu přijala nové závěry o demokracii.

Podpora multilateralismu, globální správy a systému založeného na pravidlech ze strany EU

Vztahy mezi EU a Organizací spojených národů

Donald Tusk hovoří na pódiu

Předseda Evropské rady Donald Tusk hovoří 26. září 2019 na zasedání Valného shromáždění OSN v americkém New Yorku.

V době, kdy je zpochybňován systém OSN, posílila EU svůj závazek k multilateralismu a vůči této mezinárodní organizaci. EU je největším přispěvatelem do mírových misí OSN a do rozpočtu OSN. Podporovala mírové rozhovory pod vedením OSN od Sýrie po Libyi a vytvořila iniciativy, jako je třístranné partnerství mezi EU, OSN a Africkou unií. Rozsah této podpory byl zaznamenán na výročním Valném shromáždění OSN.

Silnější partnerství mezi EU a NATO

Spolupráce mezi EU a NATO je nedílnou součástí úsilí EU o posílení evropské bezpečnosti a obrany. Čtvrtá zpráva o pokroku při provádění společného souboru návrhů, který schválily NATO a EU v roce 2016 a 2017, zveřejněná v červnu, zdůraznila konkrétní výsledky ve všech oblastech spolupráce, zejména v klíčových oblastech, jako je posílení politického dialogu, vojenská mobilita, boj proti hybridním hrozbám, paralelní a koordinovaná cvičení a obranné schopnosti.

EU ve skupinách G7 a G20

Lee Hsien Loong, Jean-Claude Juncker, Donald Trump, Šinzó Abe a Si Ťin-pching sedí vedle sebe

Světoví lídři – předseda singapurské vlády Lee Hsien Loong, předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker, prezident USA Donald Trump, japonský premiér Šinzó Abe a čínský prezident Si Ťin-pching – se scházejí na summitu skupiny G-20 v japonské Ósace 28. června 2019.

Evropská unie je členem skupin G7 a G20. V rámci těchto fór bojuje za zachování mezinárodního pořádku založeného na pravidlech, který se v současnosti ocitá pod velkým tlakem, pokud jde o obchod, bezpečnost, změnu klimatu a lidská práva. Stejně jako v předchozích letech EU po celý rok 2019 výrazně podporovala mezinárodní spolupráci. Koordinace mezi evropskými vedoucími představiteli na summitu skupiny G20 v Ósace, Japonsko, výrazně pomohla k dosažení konečného prohlášení, které zachovává závazky z minulosti týkající se provádění Pařížské dohody a Agendy pro udržitelný rozvoj 2030 a usiluje o dosažení ambiciózního pokroku při reformě Světové obchodní organizace a o nalezení globálního řešení v otázce digitálního zdanění. Vedoucí představitelé skupiny G7 se v srpnu ve francouzském Biarritzu dohodli na prohlášení, které se zabývá řadou problémů v zahraniční politice, jako je např. situace v Íránu, na Ukrajině, v Libyi a v Hongkongu. V souladu se svými prioritami pro spolupráci s Afrikou EU rovněž schválila nové iniciativy skupiny G7 zaměřené na zlepšení podmínek pro zadávání veřejných zakázek, podporu digitalizace, zlepšení přístupu k financování pro podnikatelky v Africe, posílení spolupráce v oblasti Sahelu, boj proti pandemickým nemocem a podporu žen v oblastech konfliktů, které se staly obětí sexuálního násilí.

Kapitola 10

Unie demokratické změny

Cílem předsedy Jeana-Clauda Junckera pro cyklus, který započal v roce 2014 a skončil koncem roku 2019, bylo „obnovit důvěru občanů v evropský projekt“. Komise vedená Junckerem se proto zavázala, že učiní EU demokratičtější a transparentnější.

Neformální jednání vedoucích představitelů EU v rumunském Sibiu dne 9. května bylo pro EU příležitostí k obnově její jednoty a víry ve smysl evropského projektu. Bylo přijato prohlášení ze Sibiu. Šlo o vhodný okamžik i místo k prokázání toho, že strategická agenda Unie reaguje na obavy občanů. To se odrazilo na volební účasti ve volbách do Evropského parlamentu, která byla nejvyšší od roku 1994. Odvolilo přes 50 % všech způsobilých voličů.

V roce 2019 došlo také ke změně pravidel evropské občanské iniciativy: občané nyní budou moci snadněji vyzvat Evropskou komisi k předložení návrhu právního aktu, a tak se více zapojit do utváření podoby Evropy. Díky reformovaným pravidlům bude tato iniciativa přístupnější a snazší.

Evropský parlament

Během posledních zasedání před květnovými volbami schválil odcházející Parlament zákaz plastových výrobků na jedno použití a přijal právní předpisy zajišťující lepší ochranu vnějších hranic EU. Prosadil ambiciózní cíl snížit do roku 2030 emise CO2 u nových osobních a dodávkových automobilů. Dohodl se na nových pravidlech v oblasti autorského práva, odsouhlasil obchodní dohodu mezi EU a Japonskem a podpořil plány na zlepšení kvality pitné vody. Aktualizoval rovněž svůj jednací řád.

Nové legislativní období začalo 2. července po volbách do Parlamentu, které se konaly ve dnech 23. až 26. května. Účast ve výši 50,7 % byla nejvyšší od roku 1994 a vyšší než v roce 2014, kdy se k volebním urnám dostavilo 42,6 % voličů.

Dne 16. října přijal Parlament svůj seznam „nevyřízených záležitostí“, který je zásadním odrazovým můstkem po další neformální jednání mezi orgány EU o návrzích pravidel EU, jež se do konce funkčního období Parlamentu nestihla dokončit. Dne 22. října předseda Komise Juncker přednesl před poslanci prohlášení, v němž reflektoval hlavní opatření a výsledky, jichž Komise v posledních 5 letech dosáhla.

Evropská rada

V březnu Evropská rada jednala o hospodářských otázkách, změně klimatu, dezinformacích a vnějších vztazích. Na zasedání 27 členských států ohledně brexitu se řešilo prodloužení lhůty podle článku 50 do 12. dubna nebo do 22. května v závislosti na tom, zda bude dohoda o vystoupení ratifikována Spojeným královstvím ještě v průběhu týdne následujícího po zasedání. Později v dubnu se vedoucí představitelé 27 zemí EU dohodli na prodloužení lhůty podle článku 50 do 31. října 2019.

Vedoucí představitelé EU se dne 9. května neformálně setkali v rumunském městě Sibiu, kde jednali o strategické agendě na období 2019–2024. Více informací o těchto diskusích lze nalézt v oddílu „Budoucnost Evropy“.

Členové Rady na neformální večeři později téhož měsíce zhodnotili výsledky voleb do Evropského parlamentu a zahájili proces nominací nových vedoucích představitelů orgánů EU.

Donald Tusk a Charles Michel se zdraví

Bývalý a současný předseda Evropské rady Donald Tusk a Charles Michel na zasedání Evropské rady v belgickém Bruselu.

V červnu pokračovali lídři EU v diskusích o nominacích na čelní posty orgánů EU, o víceletém finančním rámci, změně klimatu, dezinformacích a hybridních hrozbách, rozšíření, evropském semestru a vnějších vztazích. Přijali rovněž strategickou agendu.

Ještě v červnu se čelní představitelé EU opět setkali, aby projednali a schválili nominace do vysokých funkcí orgánů EU.

V říjnu jednali vedoucí představitelé o budoucím rozpočtu EU (2021–2027) a opatřeních navazujících na strategickou agendu, jakož i o změně klimatu, rozšíření EU, Turecku a o sestřelení letadla společnosti Malaysia Airlines na lince MH17. Evropská rada se sešla ve složení podle článku 50 a jednala o nejnovějším vývoji v souvislosti s brexitem. Na konci října se představitelé EU-27, tedy všech členských států kromě Spojeného království, dohodli na prodloužení lhůty podle článku 50 do 31. ledna 2020.

Vedoucí představitelé se pak setkali v prosinci, aby jednali o změně klimatu a znovu se vrátili k dlouhodobému rozpočtu EU.

Rada Evropské unie

Rotující předsednictví Rady Evropské unie vykonávalo Rumunsko a Finsko. V první polovině roku se Rumunsko zaměřilo na témata jako migrace a bezpečnost, víceletý finanční rámec, hospodářství a Evropa jako globální aktér. Ve druhé polovině roku se Finsko zaměřilo na opatření v oblasti klimatu, na bezpečnost a posilování společných hodnot a právního státu, aby se zajistila vyšší konkurenceschopnost a sociální inkluzivnost EU.

Pohled na obecenstvo, které sleduje slavnostní inauguraci v koncertní síni

Ustavující zasedání rumunského předsednictví Rady EU v rumunské Bukurešti dne 11. ledna 2019.

Evropský hospodářský a sociální výbor a Evropský výbor regionů

Evropský hospodářský a sociální výbor podpořil kampaň Parlamentu „Tentokrát budu volit“ řadou vlastních aktivit, například únorovou akcí Občanská společnost usilující o rEUnaissanci, jíž se zúčastnil předseda Komise Jean-Claude Juncker a aktivistka v oblasti boje proti změně klimatu Greta Thunberg.

Účastníci akce Dny občanské společnosti 2019, jejímž tématem byla „udržitelná demokracie“, označili za největší hrozby pro demokracii v Evropě korupci a falešné zprávy. V listopadu uspořádal výbor konferenci o právním státu, kde byla formulována výzva ke strukturovanému dialogu mezi vládami a občanskou společností s cílem zvrátit negativní vývoj v oblasti právního státu v EU.

V březnu předložil výbor svou vizi budoucnosti Evropy jako světového lídra v oblasti udržitelného rozvoje („Sibiu a ještě dále“). V řadě svých stanovisek zaměřených na budoucnost přišel s návrhy, jak dosáhnout udržitelnosti, spravedlivého přechodu k digitální ekonomice a spravedlivého zdanění.

Na osmém evropském summitu regionů a měst, který se v březnu konal v Bukurešti, přijal Evropský výbor regionů prohlášení s názvem „Budování EU od nejnižší úrovně spolu s našimi regiony a městy“, v němž se uvádí, že má-li být obnovena důvěra občanů a zabezpečen dostatek zdrojů, musí být veškerá rozhodnutí a politiky EU zakotveny na místní úrovni. Výbor se důrazně vyslovil pro aktivní subsidiaritu a podtrhnul význam zapojení vnitrostátních, regionálních a místních orgánů do všech fází rozhodovacího procesu EU. Během prosincového plenárního zasedání uspořádal výbor slavnostní akci k příležitosti 25. výročí svého vzniku.

V oblasti zlepšování právní úpravy výbor inicioval vznik sítě regionálních center („RegHub“), jež slouží při hodnocení provádění právních předpisů Unie na místní a regionální úrovni. Tato síť zahrnuje 20 regionů, které podávají zprávu o provádění politik. V roce 2019 byla provedena tři hodnocení: v oblasti zadávání veřejných zakázek, kvality ovzduší a přeshraniční zdravotní péče.

V průběhu roku uspořádaly oba výbory řadu akcí na podporu své společné myšlenky stálého mechanismu pro strukturované konzultace a dialogy s občany, jakož i své účasti na plánované konferenci o budoucnosti Evropy.

Viz také oddíl nazvaný „Budoucnost Evropy“.

Dokončení programu zlepšení právní úpravy

Práce na zjednodušení právních předpisů

Shrnutí týkající se zjednodušení regulace a právních předpisů v průběhu funkčního období Junckerovy Komise.

Jedním z klíčových úspěchů v letech 2014 až 2019 bylo zjednodušení regulace a právních předpisů. V průběhu druhé Barrosovy Komise byl průměrný počet klíčových iniciativ 130 za rok (117 v posledních 11 měsících roku 2010, 196 v roce 2012, 108 v roce 2013, 146 v roce 2014 a 79 do října 2015). Během Junckerovy Komise se počet klíčových iniciativ snížil o 83 %, přičemž 23 klíčových iniciativ bylo předloženo v letech 2015 a 2016, 21 v roce 2017, 26 v roce 2018 a pouze 15 v roce 2019. V období 2015–2019 bylo předloženo 142 návrhů na zrušení, 84 zrušených právních předpisů a 162 iniciativ pro zjednodušení regulace. Zdroj: Evropská komise

Interinstitucionální dohoda o zdokonalení tvorby právních předpisů

V letech 2016 a 2017 Evropský parlament, Rada a Evropská komise schválily dvě společná prohlášení o legislativních prioritách EU. V nich vyzdvihly 89 iniciativ, které bylo v rámci legislativního procesu třeba přednostně projednat. Šlo o společný závazek všech tří institucí zajistit významný pokrok, přičemž ideálně se tyto iniciativ y měly uskutečnit ještě před květnovými evropskými volbami.

Komise přijala všechny iniciativy oznámené ve společných prohlášeních do poloviny roku 2018 a do evropských voleb Parlament a Rada politicky schválily nebo formálně přijaly 61 z 89 iniciativ uvedených ve společném prohlášení. Koncem roku zbývalo vyřešit ještě 22 iniciativ.

V roce 2019 Evropská komise úspěšně uzavřela jednání s Parlamentem a Radou o nezávazných kritériích pro volbu mezi prováděcími akty a akty v přenesené pravomoci. Tato volba často komplikuje legislativní jednání a kritéria by měla v tomto procesu pomoci. Jednání vedla k uzavření interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů, která byla zveřejněna v červenci. Kromě toho spolunormotvůrce souhlasil se sladěním 68 stávajících aktů s právním rámcem zavedeným Lisabonskou smlouvou změnou použitého regulativního postupu. Tak bude mít lepší kontrolu nad tím, jak Komise vykonává své prováděcí pravomoci, pokud jde o akty v přenesené pravomoci a prováděcí akty podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011.

Kontrola uplatňování práva EU

Ve výroční zprávě o kontrole uplatňování práva EU zveřejněné v červenci se uvádí, jak Komise monitorovala a prosazovala dodržování práva EU v roce 2018.

Důrazně se například zasazovala o dodržování pravidel v oblasti životního prostředí, mobility a dopravy, ale i vnitřního trhu, průmyslu, podnikání a malých a středních podniků. Podporovala vnitrostátní a regionální orgány při uplatňování pravidel týkajících se čistého ovzduší a vody. Přijímala rovněž opatření vůči členským státům, které nesplnily své závazky a neprovedly pravidla EU týkající se jmenné evidence cestujících, boje proti terorismu a praní peněz. Komise dále využila svých donucovacích pravomocí v případech, kdy některé členské státy nejednaly dostatečně rychle, aby zlepšily přístup osob se zdravotním postižením k internetovým stránkám a jiným mobilním aplikacím. Pokud nebude právo EU uplatňováno řádně, občané a podniky nebudou moci uplatňovat svá práva nebo využívat výhod vyplývajících z právních předpisů.

Shrnutí týkající se případů porušení Smlouvy, které Evropská komise otevřela a uzavřela v letech 2014 až 2019.

Případy porušení Smlouvy otevřené od konce roku 2014 do 11. října 2019. V roce 2014 otevřela Evropská komise 1 347 případů porušení Smlouvy. Junckerova Komise se ujala funkce v listopadu 2014 a v následujícím roce bylo otevřeno 1 368 případů porušení Smlouvy. Tento počet v roce 2016 vzrostl na 1 657, v roce 2017 poklesl na 1 559 a v roce 2018 se zvýšil na 1 571, přičemž do 11. října 2019 bylo zahájeno 1 581 případů porušení Smlouvy. V roce 2014 bylo 699 případů porušení Smlouvy uzavřeno před předložením Soudnímu dvoru. Po zahájení činnosti Junckerovy Komise v listopadu 2014 byl počet případů porušení Smlouvy, které byly uzavřeny před předložením Soudnímu dvoru, 657 v roce 2015, 646 v roce 2016, 772 v roce 2017, 564 v roce 2018 a 663 do 11. října 2019. Zdroj: Evropská komise

Zlepšování právní úpravy v jádru rozhodovacího procesu EU

Komise se zavázala jednat pouze tehdy, pokud určité opatření EU znamená přidanou hodnotu ve prospěch občanů i podniků, aniž by implikovalo zbytečné náklady. Činí tak na základě nejlepších dostupných důkazů s ohledem na hospodářské, sociální, environmentální a jiné významné dopady. Před revizí stávajících právních předpisů EU provádí Komise jejich hodnocení, aby zjistila, co funguje a co nikoliv, čímž pomáhá zlepšit účinnost právních předpisů.

V rámci programu zlepšování právní úpravy Komise pozorněji naslouchá názorům občanů a zúčastněných stran, aby mohla reagovat na jejich potřeby. Od roku 2015 zorganizovala více než 400 veřejných konzultací, kterých se zúčastniliy miliony Evropanů. Počet příspěvků do veřejných konzultací, které od té doby Komise obdržela, vzrostl více než čtyřnásobně.

Nový portál „Podělte se o svůj názor“, systém jednotného kontaktního místa pro Evropany, jehož prostřednictvím mohou přispět k tvorbě politik EU, zaznamenal v roce 2018 téměř 900 000 návštěv a v roce 2019 více než jeden milion návštěv. V dubnu Komise zveřejnila zprávu s vyhodnocením opatření zavedených pod vedením předsedy Junckera, která měla zajistit lepší výsledky pro občany a podniky EU prostřednictvím politiky utvářené otevřeněji, transparentněji a na základě faktů. Výsledky tohoto hodnocení hovoří jasně: zlepšení právní úpravy mělo pozitivní dopad na způsob utváření politiky EU a mělo by zůstat v jádru jejích pracovních metod i v budoucnosti a zároveň nadále zdokonalovat nástroje politiky, zejména v oblasti informačních činností a zpětné vazby občanů a zúčastněných stran, analýzy dopadů a kvality hodnocení.

Transparentnost a odpovědnost

Společný rejstřík transparentnosti

Kontakt se zúčastněnými stranami a občanskou společností je součástí činnosti orgánů EU. K zachování důvěry evropských občanů v legitimitu politických, legislativních a administrativních postupů EU je současně zásadní transparentnost a odpovědnost.

Obzvláště důležitá je transparentnost zastoupení zájmů, která občanům umožňuje sledovat činnosti subjektů, jež usilují o ovlivnění legislativního procesu EU. Proto Komise v roce 2016 předložila návrh nové interinstitucionální dohody o zřízení povinného Rejstříku transparentnosti, který se bude vztahovat na Parlament, Komisi a poprvé i na Radu Evropské unie. Jednání o tomto návrhu právě probíhají.

V rejstříku je zapsáno téměř 12 000 subjektů. Jsou vázány kodexem chování, který stanoví etické normy, jež musí zástupci při jednání s orgány EU dodržovat.

Kodex chování členů Komise

V roce 2018 přijala Komise nový kodex chování komisařů, který stanoví přísnější pravidla a vyšší etické normy a v řadě oblastí zavádí větší transparentnost. Počínaje únorem 2018 Komise každé dva měsíce zveřejňuje informace o cestovních výdajích komisařů na internetových stránkách příslušných portfolií.

V červnu 2019 Komise zveřejnila první výroční zprávu o uplatňování kodexu chování, která potvrdila, že po přijetí aktualizovaného kodexu dosahuje Komise ještě vyšší úrovně transparentnosti chování jejích členů.

Kromě toho byl v rámci nového kodexu zřízen nezávislý etický výbor, který se skládá ze tří vysoce kvalifikovaných externích členů, jejichž úkolem je poskytovat poradenství ve všech etických otázkách.

Dříve téhož roku Komise zveřejnila etické pokyny pro komisaře, kteří se účastní voleb do Evropského parlamentu. Tyto pokyny byly vydány poté, co jim nový kodex umožnil účastnit se volebních kampaní, aniž by museli – jak tomu bylo dříve – čerpat dovolenou.

Komise rovněž použila v praxi nové ustanovení kodexu, které stanoví zveřejňování rozhodnutí o činnostech členů Komise po skončení jejich funkčního období a o souvisejících stanoviscích nezávislého etického výboru. V říjnu bylo zveřejněno první rozhodnutí, do konce roku pak další.

Přístup k dokumentům

V červenci Komise přijala svoji zprávu o přístupu k dokumentům. Zpráva ukazuje, že počet prvotních žádostí o přístup k dokumentům podaných podle příslušných pravidel pro přístup veřejnosti k dokumentům vzrostl téměř o 9,5 % (z 6 716 žádostí v roce 2017 na 7 257 žádostí v roce 2018) a počet potvrzujících žádostí vzrostl o 4,4 % (z 288 v roce 2017 na 318 v roce 2018).

Ve srovnání s ostatními orgány EU se Komise nadále zabývá největším počtem žádostí o přístup, jenž od roku 2016 neustále roste, což znamená, že občané EU a další žadatelé skutečně aktivně využívají svého práva na přístup k dokumentům.

V roce 2018 Komise zcela nebo částečně zpřístupnila požadované dokumenty ve více než 80 % případů a v potvrzující fázi poskytla širší, či dokonce úplný přístup téměř ve 41 % z celkem 288 přezkoumávaných případů.

Současně Komise nadále proaktivně zveřejňovala velké množství dokumentů a informací na svých internetových stránkách a v různých veřejných rejstřících, které pokrývají všechny oblasti činnosti EU. Tyto údaje potvrzují nejen otevřenost Komise, nýbrž také význam práva na přístup k dokumentům jako součásti celkové politiky transparentnosti dotyčného orgánu.

Kontrola rozpočtu EU

Byl zaveden kontrolní rámec a výkonnostní rámec, jenž má poskytnout přiměřené záruky, že finanční prostředky EU jsou vypláceny v souladu s příslušnými předpisy a že jsou přijímána opatření k předcházení, odhalování a nápravě chyb, přičemž zvýšená pozornost se věnuje dosahování výsledků.

V březnu vyslovil Parlament na základě kladného doporučení Rady konečný souhlas se způsobem, jakým Komise plnila rozpočet EU v roce 2017. Postup každoročního udělování absolutoria umožňuje Parlamentu a Radě vést Komisi k politické odpovědnosti za plnění rozpočtu a držet správu peněz daňových poplatníků pod demokratickou kontrolou.

V červenci předložila Komise svůj integrovaný balíček finančních zpráv a zpráv o odpovědnosti, který shromažďuje všechny dostupné informace o plnění, výkonnosti, výsledcích, řádném finančním řízení a ochraně rozpočtu EU pro rok 2018. Zprávy prokázaly, že rozpočet EU přinesl výsledky v souladu s prioritami Komise a že byl řádně plněn.

Komise pokračovala v práci na zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce, který bude stíhat přeshraniční trestnou činnost, jež má dopad na rozpočet EU, včetně podvodů, praní peněz a korupce, ve 22 zúčastněných členských státech. Zahájení provozu úřadu se očekává do konce roku 2020.

V říjnu Evropský účetní dvůr vystavil již podvanácté roční účetní závěrce EU kladný posudek a potvrdil, že podává věrný a pravdivý obraz. Pokud jde o správnost výdajů, Účetní dvůr potvrdil svůj výrok s výhradou (místo záporného výroku). Celková odhadovaná míra chyb ve výši 2,6 % byla o něco vyšší než v roce 2017 (o 0,2 % bodu), ale mnohem nižší než v předchozích letech. U přibližně poloviny výdajů EU nedosáhla chybovost úrovně, kterou Účetní dvůr považuje za významnou. Na příjmové straně rozpočtu nebo ve správních výdajích nebyly zjištěny žádné významné chyby.

Vnitrostátní parlamenty

V červenci Komise přijala výroční zprávu za rok 2018 o svých vztazích s vnitrostátními parlamenty a o uplatňování zásad subsidiarity a proporcionality. Tato zpráva přináší komplexní přehled o intenzivních a plodných vztazích vnitrostátních parlamentů s Komisí a dalšími orgány EU. Vnitrostátní parlamenty předložily 569 stanovisek, což je podobný počet jako v roce 2017. Z toho vyplývá, že většina z nich velmi aktivně spolupracuje s Komisí na jejích iniciativách a v široké škále témat.

Pouze 37 „odůvodněných stanovisek“ obsahovalo pochybnosti ohledně toho, jak návrhy Komise dodržovaly zásadu subsidiarity. Toto nízké číslo znamená, že evropské politiky jsou obecně přijímány a prováděny na nejvhodnější možné úrovni, ať už evropské, národní, nebo regionální. Pracovní skupina pro subsidiaritu, proporcionalitu a scénář „Méně, zato efektivněji“, kterou v roce 2018 zřídil předseda Juncker a jíž předsedal první místopředseda Timmermans, se zabývala způsoby, jak lépe zapojit vnitrostátní parlamenty a regionální a místní orgány do přípravy právních předpisů a politik EU a navazujících opatření. Opatření Komise k dosažení tohoto cíle zahrnují poskytování souhrnných odpovědí na odůvodněná stanoviska v případě, že se problémy ohledně subsidiarity zabývá značný počet vnitrostátních parlamentů, a tedy předložení úplného přehledu všech těchto obav a oznámení postoje Komise k nim v jednom veřejném dokumentu.

Návštěvy členů Komise ve vnitrostátních parlamentech nebo delegací vnitrostátních parlamentů v Komisi (55 návštěv v roce 2019 a 915 návštěv během celého funkčního období Junckerovy Komise) posílily vzájemný dialog.

Evropský veřejný ochránce práv

Šetření úřadu evropského veřejného ochránce práv týkající se údajných nesprávných úředních postupů v orgánech a institucích Evropské unie se týkalo řady témat, jako jsou transparentnost rozhodovacího procesu, fenomén „otáčivých dveří“, činnosti bývalých komisařů po skončení mandátu, přístup k dokumentům, základní práva, etické otázky, smlouvy, granty nebo individuální personální záležitosti. Průměrně Komise vyhoví přibližně třem čtvrtinám návrhů veřejného ochránce práv (návrhy na řešení, návrhy na zlepšení a doporučení) a přibližně v 95 % šetření nebyl zjištěn žádný nesprávný úřední postup.

V červnu udělil úřad veřejného ochránce práv své druhé evropské ocenění za řádnou správní praxi iniciativám Komise zaměřeným na snížení znečištění plasty a na podporu zvyšování informovanosti. Tato cena se uděluje za iniciativy, projekty a další pracovní postupy různých oddělení orgánů EU, které mají viditelný a přímý pozitivní dopad na životy lidí v Evropě i mimo ni.

V říjnu Komise rovněž přijala stanovisko k návrhu nařízení Parlamentu, kterým se stanoví pravidla a obecné podmínky výkonu funkce veřejného ochránce práv (revidovaný statut).

V prosinci Parlament znovu zvolil Emily O’Reillyovou evropskou veřejnou ochránkyní práv. Její druhý mandát je na dobu pěti let.

Vystoupení Spojeného království z Evropské unie

Dne 29. března 2017 oznámilo Spojené království Evropské radě svůj záměr vystoupit z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) v souladu s článkem 50 Smlouvy o Evropské unii.

Tím započala dvouletá lhůta pro sjednání a uzavření dohody se Spojeným královstvím o podmínkách jeho vystoupení s přihlédnutím k rámci pro jeho budoucí vztahy s EU.

Jednání o dohodě o vystoupení a politickém prohlášení o rámci budoucích vztahů

Evropská komise byla pověřena, aby se Spojeným královstvím jménem Evropské rady (článek 50, ve složení představitelů všech členských států s výjimkou Spojeného království) sjednala dohodu o vystoupení, a jmenovala Michela Barniera hlavním vyjednavačem. Formální jednání byla zahájena dne 19. června 2017, po parlamentních volbách ve Spojeném království.

Dne 14. listopadu 2018 vyjednavači Komise a Spojeného království po 17 měsících intenzivních jednání dosáhli dohody o vystoupení týkající se podmínek spořádaného vystoupení Spojeného království z EU. Dne 22. listopadu schválili politické prohlášení, jež stanoví rámec pro budoucí vztahy mezi EU a Spojeným královstvím.

Dne 25. listopadu 2018 Evropská rada formálně schválila dohodu o vystoupení a schválila politické prohlášení.

Dne 11. ledna 2019 přijala Rada rozhodnutí, kterým se schvaluje podpis dohody o vystoupení, a postoupila návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody Evropskému parlamentu k vyslovení souhlasu.

Prodloužení podle článku 50

I přes objasnění předložená ve výměně dopisů dne 14. ledna 2019 mezi premiérkou Spojeného království Theresou Mayovou a předsedy Tuskem a Junckerem a přes další dohodu ze dne 11. března 2019 o nástroji týkajícím se dohody o vystoupení a společném prohlášení doplňujícím politické prohlášení vláda Spojeného království nezískala podporu svého parlamentu nezbytnou k podpisu a ratifikaci dohody o vystoupení.

V reakci na žádost Spojeného království o posunutí termínu stanoveného na 29. března schválila Evropská rada (článek 50) nejdříve prodloužení do 12. dubna 2019 a pak vyjádřila souhlas s dalším prodloužením do 31. října 2019. Tato rozhodnutí byla přijata po dohodě se Spojeným královstvím.

Vedoucí představitelé EU-27 zdůraznili, že Spojené království by ve dnech 23. až 26. května 2019 muselo uspořádat volby do Evropského parlamentu, pokud by bylo stále členem EU. Bylo zvoleno celkem 751 poslanců Evropského parlamentu, včetně 72 ze Spojeného království.

Pokračující úsilí všech aktérů o zajištění připravenosti na všechny scénáře

Během roku 2019, stejně jako v roce 2018, pokračovala EU v úzké koordinaci s členskými státy v úsilí o připravenost na všech úrovních, pokud jde o důsledky vystoupení Spojeného království, a to i v případě, že dohoda uzavřena nebude. V dubnu, červnu a září Komise přijala tři další sdělení vysvětlující koordinovaný přístup Unie k připravenosti a zásady, na nichž je založena, a informovala o současném stavu příprav na úrovni EU. Vyzvala všechny aktéry, aby podnikli nezbytné kroky k přípravě na všechny možné scénáře.

Aby Komise zmírnila nejhorší důsledky scénáře možného vystoupení bez dohody pro EU-27, přijala řadu  jednostranných alternativních opatření, včetně několika legislativních návrhů v různých oblastech, jako jsou koordinace sociálního zabezpečení, Erasmus+, možnost Spojeného království nadále přispívat do rozpočtu EU na roky 2019 a 2020 a oprávnění k rybolovu. Tato legislativní opatření byla doplněna přibližně 60 nelegislativními akty v různých oblastech. Komise dále zveřejnila 102 oznámení, v nichž informovala zúčastněné strany o důsledcích vystoupení Spojeného království bez dohody.

Komise úzce spolupracovala s členskými státy, aby zajistila konzistentnost a účinnost přístupu Unie, a uspořádala s nimi velké množství seminářů, aby umožnila odvětvové a odborné diskuse a pomohla jim připravit se. Od ledna do března navštívila Komise všech 27 členských států, aby se ujistila, že vnitrostátní plánování pro nepředvídané události probíhá podle očekávání, a aby poskytla nezbytná vysvětlení k opatřením týkajícím se připravenosti a alternativním opatřením.

Jednání s novou vládou Spojeného království

Po odstoupení premiérky Theresy Mayové usilovala nová vláda Spojeného království o změny Protokolu o Irsku a Severním Irsku připojeného k dohodě o vystoupení, kterou dne 25. listopadu 2018 schválila Evropská rada (článek 50). Vláda Spojeného království rovněž usilovala o změny politického prohlášení s cílem zohlednit jeho novou úroveň ambicí, pokud jde o budoucí vztahy s EU.

Po jednáních mezi EU a Spojeným královstvím v září a říjnu 2019 bylo dosaženo dohody o revidovaném znění protokolu i politického prohlášení.

Dne 17. října 2019 Evropská rada schválila pozměněnou dohodu o vystoupení a revidované znění politického prohlášení.

Dne 19. října Spojené království předložilo žádost o posunutí termínu stanoveného na 31. října 2019. Aby Evropská rada poskytla více času na dokončení ratifikace dohody o vystoupení, přijala rozhodnutí prodloužit lhůtu podle článku 50 do 31. ledna 2020. Rozhodnutí bylo přijato se souhlasem Spojeného království.

Po dobu prodloužení zůstalo Spojené království členským státem se všemi právy a povinnostmi podle práva EU.

Revidovaná dohoda o vystoupení

Revidovaný Protokol o Irsku a Severním Irsku stanoví po právní stránce plně funkční řešení, které zabraňuje vzniku tvrdé hranice na ostrově Irsko, chrání celoostrovní hospodářství a Velkopáteční (Belfastskou) dohodu ve všech jejích aspektech a zajišťuje integritu jednotného trhu. Toto řešení reaguje na výjimečné okolnosti na ostrově Irsko s cílem chránit mír a stabilitu. 

Severní Irsko si zachová soulad s omezeným souborem pravidel jednotného trhu, aby se zabránilo vzniku tvrdé hranice na ostrově Irsko. Revidovaný protokol rovněž zamezí jakékoli celní hranici na ostrově Irsko. I když Severní Irsko zůstane součástí celního území Spojeného království, orgány Spojeného království budou používat celní kodex Unie pro veškeré zboží přicházející do Severního Irska a protokol stanoví odpovídající mechanismy EU pro dohled a prosazování. Shromáždění Severního Irska bude mít rozhodující hlas při dlouhodobém uplatňování příslušných právních předpisů EU v Severním Irsku. Na rozdíl od předchozího protokolu má tento protokol trvalou povahu a nemá být nahrazen alternativními opatřeními.

Všechny ostatní prvky dohody o vystoupení zůstávají v podstatě nezměněné, jak byly v dohodě dosažené dne 14. listopadu 2018. Dohoda o vystoupení vnáší právní jistotu do oblastí, v nichž vystoupení Spojeného království z EU vytváří nejistotu – občanská práva, finanční vypořádání, přechodné období přinejmenším do konce roku 2020, systém správy, protokoly týkající Gibraltaru a Kypru –, a v řadě dalších otázek vyplývajících z vystoupení z EU.

Revidované politické prohlášení

Hlavní změna v revidovaném politickém prohlášení se týká budoucích hospodářských vztahů mezi EU a Spojeným královstvím, pro které si současná vláda Spojeného království zvolila dohodu o volném obchodu. Prohlášení potvrzuje ambici uzavřít dohodu o volném obchodu s nulovými celními sazbami a kvótami mezi EU a Spojeným královstvím a uvádí se v něm, že pevné závazky ohledně rovných podmínek by měly zajistit otevřenou a spravedlivou hospodářskou soutěž a zabránit nespravedlivým konkurenčním výhodám.

Dne 22. října 2019 z podnětu tehdy nově zvolené předsedkyně von der Leyenové rozhodla Komise o restrukturalizaci stávající pracovní skupiny a vytvoření nové pracovní skupiny pro vztahy se Spojeným královstvím. Michel Barnier byl jmenován vedoucím pracovní skupiny, která bude koordinovat práci Komise na všech strategických, operativních, právních a finančních otázkách souvisejících s vystoupením Spojeného království z EU. Rozhodnutí nabylo účinnosti dne 16. listopadu 2019.

Další kroky

Než může dohoda o vystoupení vstoupit v platnost, musí ji EU a Spojené království ratifikovat.

Po výsledku voleb ve Spojeném království dne 12. prosince 2019 se očekávalo, že obě strany dohodu o vystoupení ratifikují a uzavřou do konce ledna 2020, což Spojenému království umožní spořádaně vystoupit z EU a stát se třetí zemí dne 1. února 2020.

Dohoda o vystoupení stanoví přechodné období do 31. prosince 2020. Lze je jednou prodloužit až o 1 nebo 2 roky, ale musí být o tom rozhodnuto na základě vzájemné dohody mezi EU a Spojeným královstvím do 1. července 2020. Během tohoto období budou pro Spojené království a ve Spojeném království nadále použitelné právní předpisy EU. EU bude ke Spojenému království přistupovat, jako by bylo členským státem, s výjimkou účasti v orgánech a správních strukturách EU.

EU byla připravena předložit Radě mandát k vyjednávání o budoucích vztazích se Spojeným královstvím, jakmile se Spojené království stane třetí zemí. Komise byla rovněž připravena zahájit jednání, jakmile bude mandát schválen.

Oslovování občanů

Evropská občanská iniciativa

Komise v roce 2019 zaregistrovala 16 nových občanských iniciativ (více než dvojnásobek počtu z roku 2018), což představuje stejnou úroveň jako v roce 2012 (prvním roce provádění).

Velkou část zvýšení lze přičíst specializované komunikační kampani, která byla zahájena v dubnu 2018 a jejímž cílem bylo zvýšit povědomí o tomto nástroji prostřednictvím propagace v sociálních médiích a cílených akcí v členských státech. On-line platforma pro spolupráci, vytvořená v květnu 2018, podporuje výměnu osvědčených postupů prostřednictvím diskusního fóra a poskytuje nezávislé poradenství odborníků na právní a organizační záležitosti.

Dne 17. dubna 2019 se Evropský parlament a Rada dohodly na reformě evropské občanské iniciativy. Účelem nových pravidel, která jsou platná od ledna 2020, je usnadnit občanům organizování a podporu iniciativ. To zahrnuje lepší postupy, větší pomoc a více informací pro občany a nové nástroje IT. Klíčovým požadavkem a prioritou je vytvoření centrálního systému on-line sběru prohlášení o podpoře, který bude spravovat Komise.

Dne 13. června 2019 bylo formálně přijato nové nařízení o transparentnosti a udržitelnosti hodnocení rizika ze strany EU v potravinovém řetězci. Nařízení bylo reakcí na evropskou občanskou iniciativu týkající se politiky EU ohledně pesticidů.

Dialogy s občany

Dialogy s občany ještě jasněji ukázaly, že populismus, mýty a dezinformace o Evropě lze omezit, když se EU přiblíží svým občanům a vysvětlí, jak funguje a co dělá. Dialogy umožnily Komisi přiblížit debatu o Evropě širší veřejnosti a ukázaly, že existuje poptávka po akcích, které lidem umožňují vyjádřit svůj názor.

Jednou z priorit Junckerovy Komise bylo naslouchat občanům a zapojit je do utváření budoucí EU. Tato angažovanost vyústila ve více než 1 800 dialogů s občany uspořádaných od ledna 2015 ve více než 600 městech. Spolu s předsedou a místopředsedy Komise, komisaři, poslanci Evropského parlamentu, politiky členských států a úředníky EU se jich zúčastnilo více než 212 000 osob ze všech věkových skupin a prostředí.

Tyto dialogy byly zorganizovány jako veřejné debaty občanů s politiky, často s partnery na národní a místní úrovni, a byly cenným komunikačním nástrojem pro přímé oslovení občanů bez filtrů či prostředníků. Poznatky o názorech občanů získané během dialogů se promítly do procesu tvorby politik a v tomto ohledu mají v budoucnu ještě větší potenciál.

Od naslouchání ke skutečnému zapojení

Dialogy s občany se v průběhu let vyvíjely: doprovázely debaty o budoucnosti Evropy, k nimž dala impulz bílá kniha z března 2017, a doplňovaly konzultace s občany, které se konaly v členských státech. Dialogy se rozšířily tak, aby zahrnovaly nové formáty, jako jsou participativní pracovní semináře na základě principu „zdola nahoru“, on-line diskuse a nadnárodní dialogy v příhraničních regionech.

Mapa znázorňující zeměpisné rozložení občanských dialogů v letech 2014 až 2019.

Od počátku Junckerovy Komise se v celé Evropě uskutečňovaly dialogy s občany.

Tyto debaty ukázaly, že občané jsou v čele změn a mají mnoho očekávání, pokud jde o oběhové a digitální hospodářství a nové způsoby demokratické účasti. Lidé žádají činy v oblastech, jako je změna klimatu a ochrana životního prostředí, ale také očekávají, že jim EU zaručí dobré životní podmínky, životní úroveň a důchody. Občané rovněž vnímají EU jako garanta jejich zemědělských a venkovských tradic, jakož i jejich evropské identity, kultury a hodnot.

Komise bude i nadále odhodlána spolupracovat s občany a podporovat jejich účast rozvíjením nástrojů pro užší vzájemnou komunikaci a zlepšovat začleňování jejich zájmů a očekávání do tvorby politik. Odborné poznatky získané v letech 2015 až 2019 mohou posloužit jako výchozí bod pro koncipování konference o budoucnosti Evropy, kterou oznámila Ursula von der Leyenová v rámci politické priority Komise „nový impuls pro evropskou demokracii“.

Fórum pro debaty, které se vyvíjejí

Když byly dialogy v roce 2015 zahájeny, vrcholil příchod uprchlíků a migrantů do EU a jedním z nejožehavějších témat byla migrace. V následujícím roce debatám dominovaly obavy z růstu terorismu a radikalizace v Evropě spolu se zájmem o důsledky brexitu a vztahy s novou vládou prezidenta Trumpa ve Spojených státech. V roce 2017 a 2018 se dialogy s občany stále více zaměřovaly na budoucnost EU a to je téma, které v roce 2019 vedle obav z populismu, euroskepticismu, falešných zpráv a dezinformací nadále dominovalo. Podnětem k mnoha debatám bylo rovněž téma digitální transformace, zejména umělé inteligence. Žhavými tématy, zejména mezi mladými lidmi, byly kromě toho klima a životní prostředí.

Děti ve školní uniformě mávají v parku vlajkami Evropské unie

Děti se 26. dubna 2019 v belgickém Bruselu účastní sázení stromů při konferenci „Naše lesy, naše budoucnost“ v souvislosti se závazkem EU usilovat o udržitelné lesnictví.

Příprava na budoucnost

V roce 2019 se ve 27 členských státech konalo 547 dialogů s občany, jichž se zúčastnilo dohromady více než 60 000 lidí. Jejich názory umožnily vedoucím představitelům EU-27, aby před svou květnovou neformální schůzkou v Sibiu v Rumunsku poznali naděje a sny občanů o budoucí Evropě.

Závěry z dialogů a on-line konzultací uspořádaných během roku přispěly k vizi, kterou předložila Komise v dokumentu „Příprava na jednotnější, silnější a demokratičtější Unii ve stále nejistějším světě“. Vyznění bylo jasné: aby mohla Evropa prosperovat, musí členské státy jednat společně.

Tento dokument, který byl obohacen zpětnou vazbou občanů a vzájemnou komunikací s nimi, byl představen jako příspěvek Komise ke strategické agendě EU na období 2019–2024, která byla přijata v červnu. Další informace najdete v oddíle „Budoucnost Evropy“. 

Komunikace o Evropě

Efektivní komunikace s občany na celém kontinentu je pro EU jedinečnou výzvou. Politika a komunikace jsou dvě strany jedné mince. V této souvislosti a vůbec poprvé předložila Komise na summitu v Sibiu dne 9. května 2019 ve svém příspěvku k nové strategické agendě EU pět doporučení ke komunikaci ve službách občanů a demokracie. S ohledem na odpovědnost za komunikaci o EU, kterou sdílejí její orgány, členské státy a úřady veřejné správy na všech úrovních, se v prvním doporučení zdůrazňuje, že je třeba komunikovat více prostřednictvím společných sdělení a vysvětlovat, co znamenají rozhodnutí a politiky pro občany a jaké hmatatelné výsledky přinášejí. Druhé doporučení se zaměřuje na zintenzivnění kontaktů a vzájemné komunikace s občany o politikách a otázkách EU. Cílem třetího doporučení je zajistit, aby orgány EU v budoucnu těsněji spolupracovaly na kampaních EU zaměřených na institucionální komunikaci a založených na společných evropských hodnotách. Komise dále zdůrazňuje potřebu spojit síly v boji proti dezinformacím pomocí komunikace EU založené na faktech. Komise rovněž doporučuje podporovat výuku a získávání vědomostí o EU na všech úrovních vzdělávání.

Stránky Evropa pro školy, které Evropská komise spustila v březnu 2019, zábavným způsobem pomáhají dětem ze základních a středních škol, aby se ve třídě či doma dozvěděly víc o EU.

Stránky Evropa pro školy, které Evropská komise spustila v březnu 2019, zábavným způsobem pomáhají dětem ze základních a středních škol, aby se ve třídě či doma dozvěděly víc o EU.

EU v mém regionu

Během května v rámci kampaně „EU v mém regionu“, která vybízí občany, aby objevovali projekty financované z prostředků EU v blízkosti místa, kde žijí, navštívilo zhruba půl milionu občanů více než 2 000 projektů. Kampaň spoluvytvářejí a společně řídí regiony a Komise.

Poradní pracovní setkání s občany: jak se na základě principu „zdola nahoru“ inspirovat u občanů, pokud jde o priority politiky

V roce 2017 představila Komise nový druh akce: participační pracovní setkání s občany. Na těchto pracovních setkáních občané diskutovali o tom, co je pro ně důležité, vytvářeli návrhy týkající se budoucnosti, kterou chtějí pro Evropu, a poté o těchto myšlenkách debatovali s lidmi, kteří přijímají rozhodnutí na úrovni EU. Ukázalo se, že tato setkání jsou smysluplným způsobem, jak zjistit postoje občanů v daných tématech a zároveň jim umožnit řízení rozhovoru. V roce 2019 bylo v Belgii, Itálii, na Kypru, v Maďarsku, Polsku a Finsku uspořádáno osm pracovních setkání věnovaných budoucnosti Evropy. Setkání vyzdvihla oblasti, v nichž by podle občanů mohla být opatření na evropské úrovni užitečná.

Diskuse o otázkách spojených s volbami do Evropského parlamentu

V roce 2018 a na počátku roku 2019 se v dialozích často diskutovalo o volbách do Evropského parlamentu. Lidé byli znepokojeni vzestupem populismu a euroskepticismu v několika členských státech a mnozí vyjádřili znepokojení nad využíváním dezinformací. Souvisejícími tématy, o nichž se diskutovalo, byla protiopatření, která Evropa může přijmout; možné destabilizační účinky cizích mocností v některých zemích prostřednictvím ovlivňování důležitých voleb; svoboda projevu a jak mohou lidé rozlišovat mezi spolehlivými a nespolehlivými zdroji informací.

Rok mladistvých hlasů a činů

Mladí lidé během celého roku 2019 vyjadřovali znepokojení nad stavem právního státu v různých členských státech a někteří účastníci chtěli vědět, co by EU mohla udělat pro zajištění toho, aby byly zásady právního státu prosazovány. V některých zemích bylo také vyjadřováno velké znepokojení nad korupcí.

Účastníci rovněž vyzývali politiky EU i jednotlivých zemí, aby nadále aktivně chránili životní prostředí, bojovali proti změně klimatu a využívali čistější energii z evropských zdrojů.

Různé záběry lidí, kteří poslouchají diskusi a účastní se jí

Akce v rámci Dialogu s mladými občany během summitu v rumunském Sibiu dne 9. května 2019.

Očekávali také, že EU bude regulovat a usnadňovat přechod k udržitelnější společnosti a podporovat změny v chování v oblastech, jako jsou oběhové hospodářství, plýtvání potravinami a snižování spotřeby plastů.

V řadě dialogů s občany byly kladeny otázky ohledně přetrvávajících rozdílů v odměňování žen a mužů a potřeby, aby EU uplatnila opatření k zajištění rovnosti žen a mužů v rozhodovacích pozicích. Ozývaly se hlasy volající po sociálnější Evropě, včetně zvýšení rozpočtu EU pro řešení sociálních otázek a omezení nerovnosti mezi členskými státy i uvnitř jednotlivých členských států.

Dne 8. května se v Sibiu uskutečnil dialog s mladými občany „Utvářejme společně budoucnost Evropy“. Přes 300 mladých lidí z celé Evropy ve věku od 18 do 25 let se před summitem, který se uskutečnil dne 9. května, zúčastnilo diskuse o budoucnosti Evropy s vedoucími představiteli EU. Hledali nové nápady a diskutovali o otázkách týkajících se pěti klíčových témat: zapojení, demokracie, spravedlnosti, digitální Evropy a změny klimatu. Pokud jde o budoucnost EU, požadovali větší vliv na tvorbu politik, zejména s ohledem na nedávný růst aktivismu mladých lidí v souvislosti s krizovým stavem klimatu.

Pohled do budoucna

Tato zpráva popisuje mnoho úspěchů EU v roce 2019 a problémy, s nimiž se stále potýkáme. Kormidla se chopili noví vedoucí představitelé a i vzhledem k tomu, že se občané stále více zapojují do demokratického života v Evropě, je EU dobře vybavena pro to, aby mohla problémy sebevědomě řešit.

Na jaře 2020, kdy bude tato zpráva zveřejněna, se bude EU plně angažovat v naplňování Zelené dohody pro Evropu v praxi, v přípravě Evropy na digitální věk, v úsilí o sociální spravedlnost a prosperitu v hospodářství ve prospěch lidí a v přípravě konference o budoucnosti Evropy. To jsou jen některé z celé řady priorit a iniciativ, které budou popsány v souhrnné zprávě za rok 2020.

Obraťte se na EU

Osobně

Po celé Evropské unii se nachází stovky informačních středisek Europe Direct. Adresu nejbližšího střediska naleznete na internetové stránce:
https://europa.eu/european-union/contact_cs

Telefonicky nebo e-mailem

Europe Direct je služba, která odpoví na vaše dotazy o Evropské unii. Můžete se na ni obrátit:

– prostřednictvím bezplatné telefonní linky: 00 800 6 7 8 9 10 11 (někteří operátoři mohou tento hovor účtovat),

– na standardním telefonním čísle: +32 22999696 nebo

– e-mailem prostřednictvím internetové stránky: https://europa.eu/european-union/contact_cs

Vyhledávání informací o EU

On-line

Informace o Evropské unii ve všech úředních jazycích EU jsou dostupné na internetových stránkách Europa na adrese: https://europa.eu/european-union/index_cs

Publikace EU

Publikace EU, ať už bezplatné, nebo placené, si můžete stáhnout nebo objednat na adrese: https://op.europa.eu/cs/publications. Chcete-li obdržet více než jeden výtisk bezplatných publikací, obraťte se na službu Europe Direct nebo na místní informační střediska (viz https://europa.eu/european-union/contact_cs).

Právo EU a související dokumenty

Právní informace EU včetně všech právních předpisů EU od roku 1952 ve všech úředních jazykových verzích jsou dostupné na stránkách EUR-Lex na adrese: https://eur-lex.europa.eu

Veřejně přístupná data od EU

Portál veřejně přístupných dat EU (https://data.europa.eu/euodp/cs) umožňuje přístup k datovým souborům z EU. Data lze bezplatně stahovat a opakovaně použít pro komerční i nekomerční účely.

O této publikaci

EU v roce 2019 – Souhrnná zpráva o činnosti Evropské unie

Evropská komise
Generální ředitelství pro komunikaci
Redakční služba a cílená osvěta
1049 Brusel
BELGIE

Evropská komise přijala EU v roce 2019 – Souhrnnou zprávu o činnosti Evropské unie dne 19. února 2020 pod značkou C(2020) 860.

IDENTIFIKÁTORY

Souhrnná zpráva o činnosti Evropské unie

Print ISBN 978-92-76-14807-4 ISSN 1725-6895 doi:10.2775/857772 NA-AD-20-001-CS-C
PDF ISBN 978-92-76-14794-7 ISSN 1977-3390 doi:10.2775/075302 NA-AD-20-001-CS-N
EPUB ISBN 978-92-76-14742-8 ISSN 1977-3390 doi:10.2775/046215 NA-AD-20-001-CS-E
HTML ISBN 978-92-76-14752-7 ISSN 1977-3390 doi:10.2775/815429 NA-AD-20-001-CS-Q

Hlavní výsledky

Print ISBN 978-92-76-14879-1 ISSN 2443-9061 doi:10.2775/81765 NA-AP-20-001-CS-C
PDF ISBN 978-92-76-14886-9 ISSN 2443-9290 doi:10.2775/222465 NA-AP-20-001-CS-N
EPUB ISBN 978-92-76-14847-0 ISSN 2443-9290 doi:10.2775/623670 NA-AP-20-001-CS-E

Evropská komise neodpovídá za jakékoli následky plynoucí z opakovaného
použití této publikace.

Lucemburk: Úřad pro publikace Evropské unie, 2020

© Evropská unie, 2020
Politika opakovaného použití dokumentů Evropské komise se provádí na základě rozhodnutí Komise 2011/833/EU ze dne 12. prosince 2011 o opakovaném použití dokumentů Komise (Úř. věst. L 330, 14.12.2011, s. 39).

Není-li uvedeno jinak, je opakované použití tohoto dokumentu povoleno v rámci licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). To znamená, že opakované použití se povoluje za předpokladu, že je řádně uveden zdroj a jakékoli změny.

K veškerému použití nebo reprodukci prvků, které nejsou ve vlastnictví Evropské unie, může být nutné získat svolení přímo od příslušných držitelů práv.

FOTOGRAFIE

Veškeré fotografie © Evropská unie, pokud není uvedeno jinak.

Na obálce

  1. Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová představuje na zasedání Evropské rady Zelenou dohodu pro Evropu, Brusel, Belgie, 12. prosince 2019. (© Evropská unie, 2019)
  2. Vedoucí představitelé EU-27 se scházejí na neformálním zasedání Evropské rady k diskusím o budoucnosti Evropské unie, Sibiu, Rumunsko, 9. května 2019. (© Evropská unie, 2019)
  3. První setkání cestovatelů v rámci projektu DiscoverEU, Nijmegen, Nizozemsko, 12. července 2019. (© Evropská unie, 2019)
  4. Ragbyový zápas pro mládež uspořádaný v rámci Evropského týdne sportu před budovou Berlaymont, ústředím Evropské komise, Brusel, Belgie, 23. září 2019. (© Evropská unie, 2019)
  5. Čtyři noví vedoucí představitelé institucí Evropské unie: prezidentka Evropské centrální banky Christine Lagardeová, předseda Evropského parlamentu David Sassoli, předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová a předseda Evropské rady Charles Michel, Brusel, Belgie, 1. prosince 2019. (© Evropská unie, 2019)
  6. Instalace na vlakovém nádraží Bruxelles-Luxembourg na podporu kampaně EU „Tentokrát budu volit“ s cílem povzbudit k účasti ve volbách do Evropského parlamentu, Brusel, Belgie, 24. května 2019. (© Evropská unie, 2019)
  7. Děti se účastní akce k sázení stromů v rámci konference „Naše lesy, naše budoucnost“ v souvislosti se závazkem EU usilovat o udržitelné lesnictví, Brusel, Belgie, 26. dubna 2019. (© Evropská unie, 2019)
  8. Bývalý předseda Evropského parlamentu Antonio Tajani se svým nástupcem Davidem Sassolim. (© Evropská unie, 2019)
  9. Nynější předseda Evropské rady Charles Michel se svým předchůdcem Donaldem Tuskem. (© Evropská unie, 2019)
  10. Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová a bývalý předseda Jean-Claude Juncker odhalují Junckerův portrét v galerii předsedů v budově Berlaymont, ústředí Evropské komise, Brusel, Belgie, 3. prosince 2019. (© Evropská unie, 2019)
  11. Zaměstnanci EU v oblasti civilní ochrany během operativní schůzky s albánskými místními úřady po zemětřesení o síle 6,4 stupně a následných otřesech, Krujë, Albánie, 4. prosince 2019. (© Evropská unie, 2019)

EU v roce 2018