ISSN 1831-5380
Plan du site | Avis juridique | Cookies | FAQ | Contact | Imprimer la page

10.3. Préfixes

L’écriture des mots comportant un préfixe est en évolution constante. Actuellement, l’usage tend à la suppression du trait d’union (avec jonction des deux éléments).

Il serait fastidieux d’établir une liste exhaustive des règles en vigueur pour tous les préfixes, d’autant que les ouvrages de référence comportent de nombreuses divergences. Néanmoins, les usages suivants sont préconisés.

agro

avec trait d’union devant «i» agro-industrie
soudé dans les autres cas agroalimentaire, agrochimie, agropastoral, agrosystème
NB:
Il convient de remplacer «agri(-)monétaire» par «agromonétaire».

anté

soudé dans tous les casantédiluvien, antéislamique

anti

avec trait d’union devant:
i/on/y anti-impérialisme, anti-oncogène
un nom propre Anti-Atlas, anti-de Gaulle
un nom composé anti-sous-marin
soudé dans les autres cas antioxydant
NB:
On écrit aussi: anti-g

auto

avec trait d’union devant «i» et «o» auto-immunitaire, auto-induction, auto-organisation
soudé dans les autres cas autoportrait

Exceptions:

auto(s)-caravane(s)
auto-école(s)/auto(s)-école(s)
auto-stop, auto-stoppeur(s)/euse(s)

bio

avec trait d’union devant «i» bio-industrie, bio-informatique
soudé dans les autres cas biopharmacie

centi

soudé dans tous les cascentilitre, centimètre

co

avec tréma devant «i» coïnculpé
suivi de «n» devant «u» conurbation
soudé dans les autres cas coassurance, cogestion, coprésident

deci

soudé dans tous les casdécilitre, décimètre

électro

avec trait d’union devant «i», «o» et «u» électro-osmose
soudé dans les autres cas électroacoustique, électroencéphalogramme

euro

avec trait d’union:
devant une voyelle euro-obligation
en tant qu’adjectif «européen» associé à un autre adjectif relatif à un État ou à un groupe d’États convention euro-méditerranéenne, relations euro-chinoises
soudé dans les autres cas eurocouronne, eurodevise

extra

avec trait d’union devant «a», «i» et «u» extra-utérin
soudé dans les autres cas extracommunautaire, extrafin, extrasouple

hydro

liaison avec «a» hydracide
avec trait d’union devant «i» et «u» hydro-injecteur
soudé dans les autres cas hydroélectricité

hyper

soudé dans tous les cas hyperactif, hyperémotif, hyperfréquence

inter

soudé dans tous les cas interaction, interconnexion, interentreprise, interindustriel

intra

avec trait d’union devant «a» et «u» intra-atomique, intra-urbain
soudé dans les autres cas intracommunautaire, intraoculaire

macro/micro

avec trait d’union devant «i», «o», «u» et «on» micro-injection, micro-onde, micro-ordinateur
soudé dans les autres cas microanalyse, macroéconomie

méga

avec trait d’union devant «i» et «u» méga-uretère
soudé devant une consonne et «é» mégacycle, mégaélectronvolt
«még» devant «a» et «o» mégohm

milli

soudé dans tous les cas millilitre, millimètre

mini

avec trait d’union devant une voyelle, un «h» muet et un nom propre mini-ordinateur, mini-usine, mini-Atlas
soudé dans les autres cas minicellule, minidisque

multi

avec trait d’union devant «i», «u» et «y» multi-usage
soudé dans les autres cas multiarticulé, multiethnique

néo

avec trait d’union devant une voyelle et un «h» muet néo-impressionisme
avec trait d’union devant dans les composés relatifs à un lieu commençant par «Nouveau» ou «Nouvelle» néo-zélandais (adjectif), Néo-Zélandais (substantif)
soudé dans les autres cas néomortalité, néoprotectionnisme

para

avec trait d’union devant «a», «i», «u» et «y» para-axial, para-uvéite
soudé dans les autres cas parachimie

pluri

avec trait d’union devant «i» et «o» pluri-orientable
soudé dans les autres cas pluriactivité, pluripartisme

pré

soudé dans tous les cas préalpin, préétabli, préformer

Exceptions:

pré-bois, pré-salé (dans ces mots, pré = pâturage)

radio

avec trait d’union devant «i», «o» et «u» radio-isotope
soudé dans les autres cas radioactivité, radioélectrique, radiofréquence

Exception:

radio-cubitale (= radius)

socio

avec trait d’union devant une voyelle socio-économique
soudé dans les autres cas sociométrie

télé

soudé dans tous les cas téléachat, téléécriture, téléinformation, téléobjectif
Dernière mise à jour: 23.7.2020
Haut de la page
Page précédentePage suivante