Propunere de decizie a Consiliului şi a Comisiei privind poziţia care urmează să fie adoptată de către Comunităţi în cadrul consiliului de administraţie al Centrului Internațional pentru Știință și Tehnologie în ceea ce priveşte aderarea Confederaţiei Elveţiene la Acordului de înfiinţare a unui Centru Internațional pentru Știință și Tehnologie între Statele Unite ale Americii, Japonia, Federația Rusă și, acționând ca o singură parte, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Comunitatea Economică Europeană