Vec C-342/12: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  30. mája 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal do Trabalho de Viseu — Portugalsko) — Worten — Equipamentos para o Lar, SA/Autoridade para as Condições de Trabalho (ACT) (Spracovanie osobných údajov — Smernica 95/46/ES — Článok 2 — Pojem „osobné údaje“ — Články 6 a 7 — Zásady týkajúce sa kvality údajov a zákonnosti spracovania údajov — Článok 17 — Bezpečnosť spracovania — Pracovný čas pracovníkov — Záznamy o pracovnom čase — Prístup vnútroštátneho orgánu príslušného v oblasti dohľadu nad pracovnými podmienkami — Povinnosť zamestnávateľa sprístupniť záznamy o pracovnom čase spôsobom umožňujúcim do nich bezprostredne nahliadnuť)