Case F-130/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 11 December 2013 — Verile and Gjergji v Commission (Civil service — Officials — Pensions — Transfer of pension rights acquired in a national pension scheme — Regulation adjusting the rate of contribution to the European Union pension scheme — Adjustment of actuarial values — Need to adopt general implementing provisions — Temporal application of the new general implementing provisions — Withdrawal of a proposal for crediting of pensionable years — Lawfulness — Conditions)