Věc C-421/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. března 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Audiencia Provincial de Barcelona) – Matratzen Concord AG v. Hukla Germany SA (Řízení o předběžné otázce — Článek 3 odst. 1 písm. b) a c) směrnice 89/104/EHS — Důvody pro zamítnutí zápisu — Články 28 ES a 30 ES — Volný pohyb zboží — Opatření s rovnocenným účinkem — Odůvodnění — Ochrana průmyslového a obchodního vlastnictví — Národní slovní ochranná známka zapsaná v členském státě — Ochranná známka tvořená slovem převzatým z jazyka jiného členského státu, ve kterém toto slovo postrádá rozlišovací způsobilost nebo popisuje výrobky, pro které byla ochranná známka zapsána)