Kohtuasi C-526/04: Euroopa Kohtu (teine koda) 7. septembri 2006. aasta otsus (Cour de cassation — Prantsusmaa eelotsusetaotlus) — Laboratoires Boiron SA versus Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (Urssaf) de Lyon, kes võttis üle Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS) õigused ja kohustused (Riigiabi — EÜ artikkel 87 ja artikli 88 lõige 3 — Ravimite otsemüügile kohaldatav maks — Farmaatsialaboratooriumide maksustamine ning hulgimüüjate-turustajate maksuvabastus — Keeld rakendada abimeedet, millest ei ole teatatud — Võimalus toetuda abimeetme ebaseaduslikkusele, et tasutud maksusumma tagasi saada — Hüvitis, mis tasakaalustab hulgimüüjatele-turustajatele pandud kohustusi avaliku teenuse osutamisel — Ülemäärase hüvitise andmise tõendamise kohustus — Siseriikliku õigusega ettenähtud meetmed — Keeld muuta maksusumma tagastamist praktiliselt võimatuks või ülemäära keeruliseks)