Causa C-224/10: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 ottobre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Baden-Baden — Germania) — Procedimento penale a carico di Leo Apelt (Direttiva 91/439/CEE — Riconoscimento reciproco delle patenti di guida — Revoca della patente di guida nazionale rilasciata dallo Stato membro di residenza e rilascio di una patente di guida per i veicoli di categoria B e D da parte di un altro Stato membro — Rifiuto di riconoscimento da parte dello Stato membro di residenza — Obbligo di essere titolare di una patente valida per i veicoli di categoria B al momento del rilascio della patente per i veicoli di categoria D)