Förenade målen T-122/07–T-124/07: Tribunalens dom av den 3 mars 2011 — Siemens Österreich m.fl. mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för gasisolerade ställverk — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras — Uppdelning av marknaden — Effekter på den gemensamma marknaden — Begreppet fortlöpande överträdelse — Överträdelsens varaktighet — Preskription — Böter — Proportionalitet — Tak på tio procent av omsättningen — Solidariskt ansvar för betalningen av böterna — Förmildrande omständigheter — Samarbete — Rätten till försvar)