Mål T-250/08: Tribunalens dom av den 24 maj 2011 — Batchelor mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar som utväxlats i samband med en bedömning av huruvida åtgärder som vidtagits rörande utförandet av sändningsverksamhet för television är förenliga med gemenskapsrätten — Avslag på ansökan om tillgång till handlingar — Undantag som avser skyddet för beslutsförfarandet — Undantag som avser skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner)